Inhalt
Haftbefehl gegen räuberischen Ladendieb erlassen

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 09.05.2014, 15:15 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

Haftbefehl gegen räuberischen Ladendieb erlassen

In einem Baumarkt an der Nieskyer Straße in Görlitz wurden gestern gleich in zwei Fällen vermutlich räuberische Ladendiebstähle begangen, die beide scheiterten.

Gegen 16.00 Uhr war es ein 22 Jahre alter Mann, der Mitarbeitern bei einem Diebstahl auffiel. Der junge Mann hatte 14 Farbspraydosen im Wert von etwa 180 Euro in seinem Rucksack. Der Marktleiter sprach den Mann an und hielt ihn trotz Gegenwehr (Faustschlagen in Richtung des Marktleiters) fest, weitere Kunden eilten dem 33-Jährigen zu Hilfe. Gemeinsam konnten sie die Flucht des Täters verhindern und übergaben den „Langfinger“ der zwischenzeitlich alarmierten Polizei. Die Beamten nahmen ihn vorläufig fest.

Es stellte sich heraus, dass der Beschuldigte bereits strafrechtlich in Erscheinung getreten ist. Er wurde am heutigen Tag einem Haftrichter vorgeführt. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Haftrichter am Görlitzer Amtsgericht Haftbefehl wegen räuberischen Diebstahls gegen den Mann.

Ihm droht eine Freiheitsstrafe von nicht unter einem Jahr.

Bereits gegen 13:45 Uhr bemerkte eine Mitarbeiterin, wie ein junger Mann über eine Kassenabsperrung kletterte, welcher eine prall gefüllte Plastiktüte in den Händen hielt. Die 60-Jährige griff nach dem Beutel, als der Unbekannte  plötzlich eine unbekannte, brennende Flüssigkeit, vermutlich Reizstoff, in ihr Gesicht spritzte. Der Dieb ließ von seiner Beute ab und rannte aus dem Geschäft. Er wollte Werkzeuge und Kamerasysteme im Wert von etwa 600 Euro stehlen. Die couragierte Mitarbeiterin klagte über den schmerzenden Reiz im Gesicht und stellte sich im Anschluss selbst einem Arzt vor.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen, die Polizisten prüfen auch, ob der Mann auch für die erste Tat verantwortlich war.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 51.14 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Junger Radfahrer schwer verletzt/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 09.05.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Junger Radfahrer schwer verletzt/Polizei sucht Zeugen zu Unfallhergang

(Ki) Gegen 16.40 Uhr war ein 16-Jähriger am Donnerstag mit seinem Bike in der Bahnhofstraße in Richtung Zschopauer Straße  unterwegs. Er nutzte den linken Radweg aus Richtung Bahnhof in Richtung Zschopauer Straße. An der Kreuzung Augustusburger Straße fuhr er über die Fußgänger/Radfahrer-Ampel bei „Grün“. Dabei kam der junge Radfahrer zu Sturz und verletzte sich schwer. Zur selben Zeit bog eine Audi-Fahrerin (62) aus Richtung Zschopauer Straße kommend nach rechts in die Augustusburger Straße ab. Der Jugendliche kam ins Krankenhaus. Der Schaden am Rad macht rund 100 Euro aus. Eine Berührung mit dem Audi gab es nicht.
Die Polizei sucht Zeugen, die etwas zum Unfallhergang, insbesondere zum Fahrverhalten der beiden Unfallbeteiligten und zum Endstand ihrer Fahrzeuge sagen können. Hinweise erbittet die Polizeidirektion Chemnitz, Tel. 0371 387-2279.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Oederan – Kettenreaktion

(SP) Am Freitag, gegen 6.20 Uhr, befuhr der 53-jährige Fahrer eines VW-Kleintransporters die Eppendorfer Straße in Richtung Gahlenz. Während der Fahrt kippte ein auf der Ladefläche befindliche Dieselkanister um. Die auslaufende Flüssigkeit verteilte sich in der weiteren Folge auf der Straße und hinterließ ihre Spuren. Ein folgender Pkw Ford (Fahrer: 53) kam auf der Dieselspur in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und rutschte gegen einen Leitpfosten. Ein hinter ihm fahrender Lkw MAN (Fahrer: 49) musste daraufhin eine Notbremsung einleiten. Ein weiterer ihm folgender Lkw MAN (Fahrer: 63) kam ebenfalls auf der Dieselspur ins Rutschen und konnte einen leichten Zusammenstoß mit dem Heck des vorausfahrenden Lkw nicht mehr vermeiden. Alle Fahrer kamen mit dem Schrecken davon und blieben unverletzt. Am Ford und an dem Lkw des 63-jährigen Fahrers entstanden Sachschäden in Höhe von jeweils 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg
 
Gornsdorf – Hängengeblieben
 
(He) Ein Schulbus blieb am Freitagmittag, kurz vor 12 Uhr, auf der Meinersdorfer Straße mit dem auf dem Dach befindlichen Kühlaggregat unter der Eisenbahnbrücke stecken. Die Kinder, die im Bus waren, blieben unverletzt. Sie stiegen in einen Ersatzbus um. Der Schaden am Bus wird auf rund 10.000 Euro geschätzt. An der Bausubstanz der Brücke entstand kein Schaden.
 
Revierbereich Annaberg
 
Annaberg-Buchholz – Rüttelplatte gestohlen
 
(He) In der Nacht zum Freitag suchten unbekannte Diebe die Radweg-Baustelle an der B 95 heim. Mitgenommen haben die Diebe eine Rüttelplatte Typ „Bomag“. Der Baufirma entstand ein Schaden von rund 1 000 Euro.
 
Annaberg-Buchholz – Beim Linksabbiegen mit Ford zusammengestoßen
 
(He) Am Freitagvormittag prallte kurz nach 9 Uhr ein Dacia Sandero auf der Dresdner Straße beim links Abbiegen in eine Tankstelle mit einem entgegenkommenden Ford Fiesta zusammen. Der 83-jährige Ford-Fahrer und der Fahrer (67) des Dacia blieben unverletzt. Der Dacia musste abgeschleppt werden. Die Schäden werden vorerst auf rund 12.000 Euro geschätzt. 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 84.81 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
40.000 Euro Unfallschaden – Verursacher flüchtet – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 09.05.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

40.000 Euro Unfallschaden – Verursacher flüchtet – Zeugen gesucht

Plauen, OT Reißiger Vorstadt – (js) Nach einem Unfall mit 40.000 Euro Sachschaden sucht die Polizei einen flachen PKW oder Sportwagen. Ein solches, graues oder silbernes Fahrzeug ist am Donnerstag, gegen 18 Uhr, auf der Jößnitzer Straße auf der linken Fahrspur stadtauswärts gefahren. Dadurch musste der entgegenkommende Fahrer (29) eines Audi nach rechts ausweichen und ist dabei gegen einen geparkten Ford Transporter geprallt. An den beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von 40.000 Euro. Der Unfallverursacher fuhr ohne anzuhalten stadtauswärts davon.
Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

BMW ohne Räder

Plauen – (js) In der Tiefgarage Straßberger Tor in der Straßberger Straße haben unbekannte Täter im Zeitraum von Mittwochabend bis Freitagmorgen  von einem Pkw BMW alle vier Aluräder abmontiert und samt Radmuttern gestohlen. Das Fahrzeug wurde ohne die „18-Zöller“ auf Holzklötze und Steine abgestellt. Der Stehlschaden beläuft sich auf 2.500 Euro.

Einbruch in Firma

Plauen – (js) In der Nacht zu Freitag haben Unbekannte auf dem Gelände einer Firma auf der Holbeinstraße einen Bürocontainer aufgebrochen und eine Geldkassette mit Bargeld gestohlen. Der Stehl- und Sachschaden beläuft sich jeweils auf 500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallverursacher gesucht

Rodewisch – (js) Auf dem Parkplatz des „Penny-Marktes“ an der Parkstraße ist am Donnerstagvormittag  ein PKW Audi von einem unbekannten Fahrzeug beschädigt worden. Der Audi war von 10 Uhr bis 11:15 Uhr dort geparkt. Als die Fahrerin zurück zu ihrem Auto kam stellte sie Beschädigungen am hinteren Kotflügel, der Stoßstange und den Radkappen fest. Der Schaden summiert sich auf knapp 1.000 Euro.
Hinweise zum Verursacher nimmt die  Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

LKW streift PKW und fährt davon –Zeugen gesucht

Zwickau, OT Schedewitz – (js) Am Donnerstagnachmittag streifte ein unbekannter LKW auf der Oskar-Arnold-Straße beim Überqueren der Kreuzung Am Krebsgraben einen schwarzen VW Passat. Anschließend ist der Verursacher ohne anzuhalten weitergefahren. Der LKW war kurz nach 14 Uhr im linken der zwei stadtauswärts führenden Fahrstreifen unterwegs, als er den im Linkesabbiegerfahrstreifen verkehrsbedingt stehenden Passat der 56-jährigen Geschädigten streifte und Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro verursachte.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diesel aus LKW–Tanks gestohlen

Niederfrohna – (js) Auf einer Baustelle an der Wetzelstraße haben Unbekannte an drei Baufahrzeugen die Kraftstofftanks aufgebrochen und rund 600 Liter Diesel gestohlen. Der Gesamtschaden summiert sich auf rund 1.000 Euro. Die Tat ist in der Nacht zu Freitag verübt worden.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier

38. Fernfahrerstammtisch im Vogtland fand am 7. Mai Uhr in der Tank- und Rastanlage Vogtland-Nord

Plauen / BAB 72 – (js) Im Rahmen der Verkehrsprävention fand am Mittwoch in der Tank & Rastanlage Vogtland / Nord der   38. Fernfahrerstammtisch statt. Herr Polizeikommissar Queck und Frau Polizeiobermeisterin Schauder vom Verkehrsüberwachungsdienst des Autobahnpolizeireviers Reichenbach leiteten die Veranstaltung.
Zum Thema „Fahrassistenzsysteme“ hielten Herr Rudert und Herr Schulze von der Verkehrsakademie Plauen einen Vortrag. Von ACC (Abstandshalteassistent) bis PPC (ein Tempomat der die Topographie auf der Wegstrecke erkennt und die Geschwindigkeit in einem gesetzten Rahmen je nach Steigung oder Gefälle verbrauchsgünstig wählt) wurden zahlreiche Einsatzmöglichkeiten der aktuellen Technik vorgestellt und deren Vorteile für Verkehrssicherheit und Wirtschaftlichkeit analysiert. Im Anschluss konnten sich die Brummifahrer am bereit gestellten Fahrzeug diese Systeme vorführen lassen und selbst live testen. Wie gewohnt konnten die Anwesenden Fragen stellen und Anliegen einbringen. Es nahmen zwölf  Kraftfahrer an der Veranstaltung teil. Der nächste Stammtisch findet am 02. Juli 2014 statt.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 138.61 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 20. Kalenderwoche

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 09.05.2014, 09:45 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Beim Linksabbiegen mit Harley zusammengestoßen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 09.05.2014, 09:45 Uhr

Stadt Chemnitz und Landkreise Erzgebirgskreis, Mittelsachsen

 

Verkehrsinformation

(Kg) Am Sonntag, dem 11. Mai 2014, veranstaltet der Chemnitzer Polizeisportverein e.V. die 35. Erzgebirgsrundfahrt als Radrennen der Bundesliga Männer U 23. Der Veranstalter erwartet ca. 140 Radrennfahrer sowie ca. 40 Begleitfahrzeuge. Das Rennen führt in einem Rundkurs von Einsiedel durch den Bereich der Polizeidirektion Chemnitz zurück nach Einsiedel, wobei Start und Ziel in Höhe der Brauerei Einsiedel/Biergarten sein werden.
Gegen 9.30 Uhr wird das Radrennen gestartet und endet gegen 14 Uhr nach einer Gesamtlänge von ca. 155 Kilometern. Die Polizei begleitet die Radsportler mit einem Voraus-, Sperr- sowie Schlussfahrzeug und mit Funkkrädern. Aufgrund operativer Straßensperrungen entlang der Rennstrecke empfiehlt die Polizei, die geplante Strecke weiträumig zu umfahren.
Im Folgenden die geplante Rennstrecke (Angaben des Veranstalters):
Start gegen 9.30 Uhr auf der Einsiedler Hauptstraße, Höhe Brauerei Einsiedel/Festgarten – über die S 232 nach Dittersdorf – in Dittersdorf auf die B 180 und weiter auf die B 174 – weiter nach Gornau – hier auf die S 235 nach Waldkirchen – weiter über die S 228 und S 235 nach Grünhainichen – Borstendorf – Eppendorf – hier auf die S 207 – Großwaltersdorf – Mittelsaida – auf die B 101 – weiter nach Forchheim – Görsdorf – Pockau – Kalkwerk – Hilmersdorf – Gehringswalde – Schönbrunn – hier auf die K 8151 nach Wolkenstein – auf die K 8150 – Großrückerswalde – über die S 221 und S 218 nach Mildenau – Geyersdorf – bis nach Annaberg-Buchholz – hier auf die B 95 – weiter über die S 260 nach Tannenberg – Siebenhöfen – Geyer – hier auf die S 222 – und weiter auf die S 258 nach Elterlein – wieder auf die S 222 – weiter auf die K 9113 – Waschleithe – Beierfeld – auf die K 9111 – Bernsbach – Grünhain – über die S 222 und S 270 nach Zwönitz – weiter über die S 258 und S 257 nach Dorfchemnitz – Thalheim – hier auf die B 180 – Meinersdorf – Burkhardtsdorf – hier auf die B 95 – und weiter zurück nach Chemnitz, Annaberger Straße – Erfenschlager Straße – Kreisverkehr – auf die Einsiedler Hauptstraße bis zum Ziel, der Brauerei Einsiedel/Festgarten

Chemnitz

OT Adelsberg – Holzschuppen brannte

(Ki) Auf einem Privatgrundstück an der Zschopauer Straße stand am frühen Freitagmorgen ein aus vier Schuppen bestehendes Holzlager in Flammen. Der Eigentümer hatte das Feuer in dem ca. 100 qm großen Objekt kurz vor 3.45 Uhr bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Verletzt wurde niemand. Der Schaden wird nach ersten Erkenntnissen auf mehrere tausend Euro geschätzt. Nach Ende der Löscharbeiten, die zurzeit noch andauern, werden Brandursachenermittler ihre Untersuchungen vor Ort aufnehmen.

OT Adelsberg – Einbruch in Einfamilienhaus

(Ki) Aus einem Einfamilienhaus in der Cervantesstraße haben unbekannte Einbrecher am Donnerstag einen Flachbild-Fernseher der Marke LG, verschiedenenr Schmuck und Schlüssel mitgenommen. Die Täter hatten zwischen 8 Uhr und 16 Uhr ein Fenster im Erdgeschoss aufgehebelt und waren so in das Haus gelangt, dessen Bewohner in dieser Zeit nicht Zuhause waren. Eine Schadenssumme liegt der Polizei noch nicht vor.

Stadtzentrum – Radfahrerin in der Bahnhofstraße verunglückt

(Ki) Eine 15-jährige Radfahrerin ist am Donnerstagnachmittag in der Bahnhofstraße verunglückt, Die Jugendliche fuhr gegen 14.40 Uhr mit ihrem BMW-Rad auf dem Radweg der Bahnhofstraße in Richtung Augustusburger Straße und überquerte bei „Grün“ die Ampel, um in Richtung Waisenstraße weiterzufahren. Dabei wurde sie von einem von der Bahnhofstraße nach rechts in die Augustusburger Straße abbiegenden VW (Fahrer: 70) erfasst und stürzte. Die leichten Verletzungen wurden ambulant in einem Krankenhaus behandelt. Der Sachschaden wird mit rund 1 200 Euro beziffert.

OT Reichenbrand – Haltenden Motorradfahrer umgefahren

(Ki) Einen haltenden Motorradfahrer (31) fuhr am Donnerstagnachmittag eine Autofahrerin in der Jagdschänkenstraße um. Die BMW-Fahrerin (49) hatte von der Neefestraße stadtauswärts kommend die Abfahrt Jagdschänkenstraße genutzt, um weiter nach rechts in Richtung Zwickauer Straße zu fahren. Dabei übersah sie vermutlich den an der Haltelinie stehenden Suzuki-Fahrer, fuhr los und auf das Motorrad auf. Beim Sturz verletzte sich der 31-jährige Kradfahrer leicht. Die Schäden an beiden Fahrzeugen beziffern sich auf insgesamt rund 1 000 Euro.

OT Furth – Beim Linksabbiegen mit Harley zusammengestoßen

(He) Kurz vor 16 Uhr stieß am Donnerstag auf der Chemnitztalstraße ein Pkw Audi (Fahrerin: 58) beim Linksabbiegen in ein Grundstück mit einem entgegenkommenden Krad Harley Davidson zusammen. Der 51-jährige Biker stürzte und kam verletzt ins Krankenhaus. Die Audi-Fahrerin blieb unverletzt. Die Schäden summieren sich auf rund 7 000 Euro. 

OT Borna-Heinersdorf – Aus dem Verkehr gezogen

(He) Beamte des Autobahnpolizeireviers stoppten am Donnerstag, gegen 14 Uhr auf der Leipziger Straße einen Lkw VW mit Anhänger. Die Beamten wollten die Ladungssicherheit des Baggers auf dem Anhänger kontrollieren. Im Gespräch mit dem 42-jährigen Fahrer bemerkten sie eine Alkoholfahne. Der Atemalkoholtest ergab
2,36 Promille. Damit war die Fahrt für den 42-Jährigen zu Ende. Zur Blutentnahme ging es im Streifenwagen. Er bekam eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. Den Führerschein ist der Mann auch erst einmal los.  

 OT Bernsdorf – Zusammenstoß

(SP) Rund 5 000 Euro Schaden sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Donnerstag, gegen 14.30 Uhr, an der Kreuzung Friedrich-Otto-Schimmel-Straße/Werner-Seelenbinder Straße ereignete. Der 76-jährige Fahrer eines VW Golf  bog an der Kreuzung nach links in die Werner-Seelenbinder-Straße ein und dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem VW Golf 2 (Fahrerin: 33). Es wurde niemand verletzt. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beziffert sich insgesamt auf rund 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Diebstahl eines VW T5/Polizei bittet um Mithilfe-

(SP) In der Nacht vom 10. Dezember 2013, 19 Uhr, bis zum 11. Dezember 2013, 5 Uhr, entwendete ein unbekannter Täter einen in der Friedeburger Straße in Höhe des Hausgrundstücks 62 abgestellten VW T5 mit Kamenzer Kennzeichen. In der weiteren Folge betankte der mutmaßliche Dieb an der Tank- und Rastanlage Oberlausitz-Nord das Fahrzeug. Allerdings gelang es ihm dann nicht, den T5 wieder zu starten und er floh daraufhin zu Fuß in unbekannte Richtung. Beim Tanken wurde der Mann gefilmt. Nunmehr liegt ein Beschluss der Staatsanwaltschaft Chemnitz zur Veröffentlichung der Bilder von dem Tatverdächtigen vor. Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt die Person auf den Bildern? Wer kann Angaben zu seiner Identität und seinem derzeitigen Aufenthaltsort machen?
Hinweise dazu bitte an die Kriminalpolizei in Chemnitz, Telefon 0371 387-3445. 

Freiberg – Tasche mit Laptop entwendet/Polizei warnt

(SP) Während am Donnerstagabend, gegen 21.45 Uhr, ein 22-Jähriger seinen Einkauf in einem Supermarkt am Bebelplatz erledigte, legte er seine Fahrradtasche und eine Tasche mit Laptop in den Einkaufswagen. Nach eigenen Angaben ließ er den Wagen nur einen kurzen Moment aus den Augen. Diese Gelegenheit machten sich dann offenbar Langfinger zunutze. Sie entwendeten die Tasche samt Laptop. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 250 Euro geschätzt.
Die Polizei nimmt diesen Diebstahl zum Anlass, davor zu warnen, irgendwelche Taschen oder andere Behältnisse in den Einkaufswagen zu legen oder an den Einkaufswagen zu hängen! Potenzielle Diebe erkennen und nutzen die sich bietenden Gelegenheiten!

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Portmonee aus Handtasche gestohlen/Warnhinweis

(SP) Am Donnerstag, gegen 16 Uhr, zeigte eine 38-jährige Frau bei der Polizei an, dass man ihr die Handtasche beim Einkauf in einem Einkaufsmarkt in der Schillerstraße gestohlen hatte. Dort machte sie im Verlaufe des Donnerstags ihre Besorgungen und legte dazu ihre Handtasche in den Einkaufswagen. Plötzlich bemerkte sie, dass der Reißverschluss der Tasche offen und Portmonee mit Geldkarte, Personalausweis und ein paar Euro Bargeld verschwunden war. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 50 Euro geschätzt, aber die Laufereien nach neuen Ausweisen bzw. Geldkarte kommen hinzu.
Dieser Fall zeigt, dass vermeintliche Diebe ihre Gelegenheiten erkennen und nutzen. Legen oder hängen sie keine Taschen oder andere persönliche Behältnisse in bzw. an den Einkaufswagen! Insbesondere Geldbörsen gehören an den Mann bzw. die Frau!

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Zusammenstoß

(SP) Am Donnerstag, gegen 15.40 Uhr, fuhr 53-jährige Fahrer eines Pkw BMW aus einer Parklücke in der Straße Am Schwanenteich. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Seat (Fahrerin: 34). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Die Reparaturen der beiden Fahrzeuge werden rund 8 000 Euro kosten.

Flöha – Ausgeparkt

(SP) Beim Ausparken auf einem Parkplatz in der Kohlenstraße kam es am Donnerstag, gegen 15 Uhr, zu einem Verkehrsunfall. Der 59-jährige Fahrer eines Pkw VW fuhr aus einer Parklücke und stieß dabei mit einem Pkw BMW (Fahrer: 67) zusammen. Beide Fahrer blieben bei dem Zusammenstoß unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt 3 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Geldbörse gestohlen/Polizei warnt

(SP) Am Donnerstag, zwischen 9.30 und 10 Uhr, erledigte eine 64-Jährige ihre Einkäufe in einem Supermarkt in der Poppitzer Straße. Dazu hängte sie ihren Beutel mit Geldbörse an den Einkaufswagen. An der Kasse musste die Frau dann feststellen, dass sich jemand an ihrem Beutel zu schaffen gemacht hat. Offensichtlich haben unbekannte Täter einen günstigen Moment genutzt und das Portmonee mit Ausweis, Geldkarte, Krankenkassenkarte und ein paar Euro Bargeld entwendet. Die 64-Jährige hat einen Verlust in Höhe von rund 100 Euro zu beklagen. Hinzu kommen aber die Laufereien nach neuen Dokumenten.
Die Polizei warnt davor Handtaschen oder andere Behältnisse im Einkaufswagen abzulegen oder daran zu hängen. Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit reicht potenziellen Dieben, um an ihr Geld oder andere persönliche Dinge zu gelangen.

Seelitz/OT Städten – Wildunfall

(SP) Am Donnerstag, gegen 22 Uhr, befuhr die 61-jährige Fahrerin eines Pkw Renault die Ortsverbindungsstraße nach Bernsdorf. Zirka 300 Meter vor dem Ortseingang von Städten überquerte ein Reh die Fahrbahn. Es kam zur Kollision. Die Fahrerin blieb unverletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von rund 1 500 Euro. Das Reh entfernte sich vom Unfallort.

Hartmannsdorf – Abgekommen

(SP) Zirka 6 000 Euro Schaden am Pkw sind die Bilanz eines Unfalls, der sich am Donnerstag, gegen 16.30 Uhr, ereignete. Die 72-jährige Fahrerin eines Pkw Nissan befuhr die Leipziger Straße in Richtung Mühlau. An der Kreuzung Leipziger Straße/Burgstädter Straße bog sie nach links in die Burgstädter Straße ab. In Höhe des Hausgrundstücks 30 kam der Pkw plötzlich nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Ampelanlage. Die Seniorin blieb unverletzt. Am Fahrzeug und an der Lichtzeichenanlage entstand Sachschaden in Höhe von rund 6 000 Euro.

Burgstädt – Kollision an der Kreuzung

 (SP) Am Donnerstag, gegen 15.20 Uhr, befuhr die 57-jährige Fahrerin eines Pkw Mercedes die Göppersdorfer Straße in Richtung Chemnitzer Straße. An der Kreuzung hatte sie die Absicht nach links in Richtung Stadtmitte zu fahren und kollidierte dabei mit dem Anhänger eines Pkw VW (Fahrer: 71), welcher die Chemnitzer Straße in Richtung Stadtmitte entlang fuhr. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Die Reparaturen des Pkw und des Anhängers werden mit rund 3 000 Euro zu Buche schlagen.

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Marienberg

Kurort Seiffen – Diebe im Ausbauhaus

(He) Unbekannte Diebe waren zwischen dem 3. Mai 2014 und dem 8. Mai 2014 in einem Ausbauhaus in der Deutschneudorfer Straße. Die Täter brachen das Schloss der Bautür auf und holten aus dem Haus einen Schweißtrafo sowie eine Kettensäge (Stihl). Der Diebstahlschaden wird auf rund 250 Euro beziffert. Der Sachschaden auf rund 25 Euro.

Zschopau – Tasche aus Auto gestohlen

(He) Ein Seniorenehepaar hatte am Donnerstagmittag auf dem Parkplatz eines Marktes in der Chemnitzer Straße gerade den Einkauf verstaut und wollte wieder losfahren, als die 75-jährige Frau den Verlust ihrer schwarzen Handtasche feststellte. Die hatte sie kurz zuvor in den Fußraum gestellt. Ein unbekannter Dieb muss das beobachtet und in einem günstigen Moment zugegriffen haben. Etwas Bargeld, die Ausweise und die Schlüssel waren in der Tasche. So musste noch am Nachmittag ein neues Schloss eingebaut werden. Die Polizei bittet darum, auch beim Verstauen des Einkaufs die Tasche nicht aus der Hand zu legen.

Pockau-Lengefeld/OT Lengefeld – Bei Auffahrunfall leicht verletzt

(He) Am Donnerstagnachmittag fuhr kurz nach 16 Uhr auf der Augustusburger Straße ein Opel Octavia auf einen in Höhe Haus Nummer 8 haltenden Opel Vivaro auf. Die 27-jährige Fahrerin des Skoda wurde leicht verletzt, der 58-jährige Opel-Fahrer blieb unverletzt. Die Schäden an den Fahrzeugen summieren sich auf rund 14.000 Euro. Der Skoda musste abgeschleppt werden.

Revierbereich Stollberg

Niederwürschnitz – Auffahrunfall auf der Chemnitzer Straße

(He) Auf Chemnitzer Straße musste am Donnerstagnachmittag, gegen 14.30 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw Audi an der Kreuzung Stollberger Straße als Linksabbieger anhalten. Die nachfolgende Fahrerin (46) eines Pkw Hyundai fuhr auf. Die Fahrzeugführer überstanden den Unfall unverletzt. Die Schäden an den Autos summieren sich auf rund 8000 Euro.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Mopedfahrer leicht verletzt

(He) Die 59-jährige Fahrerin eines VW Golf hielt am Donnerstag, gegen 13.15 Uhr  auf der  Karlsbader Straße wegen eines mit Blaulicht entgegenkommenden Rettungswagens am Fahrbahnrand an. Ein ihm folgender Mopedfahrer fuhr auf den VW auf und stürzte. Dabei wurde der 17-Jährige leicht verletzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vorsicht Trickbetrug u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 09.05.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in einen Imbiss

Zeit:       08.05.2014, 00.00 Uhr bis 08.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Auf der Louisenstraße hebelten Unbekannte eine Nebeneingangstür zu einer Gastronomieeinrichtung auf. Im Geschäft durchsuchten sie die Räumlichkeiten und stahlen aus einem Kasseneinschub ca. 500 Euro Bargeld. Ferner wurden diverse Lebensmittel entwendet. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe. (re)

Einbruch in Ateliergemeinschaft

Zeit:       08.05.2014, 01.00 Uhr bis 08.05.2014, 08.25 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte warfen eine Fensterscheibe zu einem Gemeinschaftsatelier auf der Frühlingsstraße ein verschafften sich so Zutritt ins Innere. Hier entwendeten sie nach ersten Erkenntnissen mindestens zwei Notebooks. Angaben zum Sachschaden sind nicht bekannt. (re)

Vorsicht Trickbetrug

Zeit:       08.05.2014, 12.00 Uhr bis 08.05.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Dresden-Großzschachwitz

Ein unbekannter Täter rief bei einer 84-jährigen Geschädigten an und gab vor, Mitarbeiter der Sparkasse zu sein. Er erklärte der Frau, dass eine Kontosperrung wegen nicht erfüllter Vertragsleistungen bei einer Firma bevorstehe und sie rund 5.800 Euro via Western Union an ein Konto in der Türkei zu zahlen habe.

Glücklicherweise hielt die Frau im Anschluss an das Gespräch Rücksprache mit ihrer Rechtsschutzversicherung, welche ihr den Hinweis gab, dass es sich um einen Betrugsversuch handeln könnte. Ein Vermögensschaden trat folglich nicht ein. (re)

Verfolgungsfahrt – Tatverdächtiger gestellt

Zeit:       08.05.2014, gegen 18.15 Uhr
Ort:        Dresden-Hellerau

Beamten des Polizeirevieres Nord war in Höhe des Hammerweges auf der Stauffenbergallee ein Quad aufgefallen, welches offensichtlich mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war und sie entschlossen sich, dieses einer Kontrolle zu entziehen. Der Quadfahrer flüchtete in eine nahegelegene Kleingartensparte. Letztlich konnte in dieser zunächst das Quad und letztlich auch dessen 27-jähriger Fahrer festgestellt werden, welcher sich in der Nähe versteckt hielt.

Der 27-Jährige hatte allen Grund zur Flucht: Er war nicht im Besitz eines gültigen Führerscheins. Zudem waren falsche Kennzeichen am Fahrzeug angebracht.

Bei der Verfolgungsfahrt wurde ein Funkstreifenwagen beschädigt. Personen kamen nicht zu Schaden. (re)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 08.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 59 Verkehrsunfälle mit 9 verletzten Personen.

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       07.05.2014, 15.35 Uhr
Ort:        Dresden-Weißig

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich gestern Nachmittag auf der Kreuzung Bautzner Landstraße/An der Priesnitzaue ereignet hat.

Der Fahrer (51) eines Renault Megan hatte die Absicht von der Bautzner Landstraße nach links auf die Straße An der Piesnitzaue abzubiegen. Dabei stieß er mit einem Toyota zusammen, dessen Fahrer (74) seinerseits von der Straße An der Piesnitzaue nach links auf die Bautzner Landstraße fahren wollte. Die beiden Autofahrer blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 3.000 Euro. (re)

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zur Ampelschaltung machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Tankautomat manipuliert – zwei Tatverdächtige festgenommen

Zeit:       08.05.2014, 22.25 Uhr
Ort:        Klipphausen

Gestern Abend nahmen Polizeibeamte zwei rumänische Staatsbürger
(26, 38) vorläufig fest. Sie stehen im Verdacht, Daten am Bezahlterminal einer Automatentankstelle ausgespäht zu haben.

Einem Mitarbeiter der Tankstelle an der Dresdner Straße war am Donnerstagmorgen ein verdächtiges Kästchen an der Tankanlage aufgefallen. Der Betreiber überprüfte daraufhin die Überwachungsaufnahmen. Augenscheinlich hatte sich am frühen Donnerstagmorgen ein Mann an der Tankanlage zu schaffen gemacht. Daraufhin wurde die Polizei informiert.

Beamte überprüften am Tatort das Kästchen. Offenbar wollten die Unbekannten damit die Daten der Tankstellenkarten am Bezahlterminal ausspähen. In der Folge behielten die Polizisten die Tankstelle im Auge. Donnerstagabend näherte sich schließlich ein Opel mit rumänischem Kennzeichen und ein Mann stieg aus dem Fahrzeug und ging zur Tankanlage. Einsatzkräfte nahmen ihn sowie den Fahrer des Opels vorläufig fest. Offenbar wollten sie ihre Gerätschaften wieder abholen.

Die Kriminalpolizei ermittelt nun gegen das Duo. Die Auswertung der sichergestellten Technik dauert an. Ob bereits Daten ausgespäht wurden, muss im Zuge der Ermittlungen geprüft werden.

Die Männer werden auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden heute Nachmittag einem Ermittlungsrichter vorgeführt. (ju)

Lampe gestohlen

Zeit:       08.05.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Meißen

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte eine Baustellenlampe von einem in Rekonstruktion befindlichen Schulgebäude an der Dresdner Straße. Die Leuchte war fest in der Wand verankert und wurde von den Unbekannten herausgerissen. Der Diebstahlschaden beträgt rund 230 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mindestens 150 Euro. (ml)

Radfahrer leicht verletzt

Zeit:       08.05.2014, 14.55 Uhr
Ort:        Weinböhla

Ein Radfahrer (14) befuhr gestern Nachmittag den Radweg der Straße An der Nassau. Als der Junge auf den Zaschendorfer Weg abbiegen wollte, wurde er von einem Suzuki (Fahrer 59) erfasst. Der 14-Jährige stürzte und trug leichte Verletzungen davon. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 150 Euro. (ml)

Teure Fahrräder gestohlen

Zeit:       08.05.2014, 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Ort:        Hirschstein, OT Heyda

Gestern Vormittag stahlen Unbekannte zwei hochwertige Fahrräder aus einem Carport am Pulsnitzer Weg. Bei dem Diebesgut handelt es sich um zwei Tourenräder im Wert von insgesamt rund 3.200 Euro. (ml)
 
E-Bike gestohlen

Zeit:       08.05.2014, 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte ein E-Bike vor einem Wohnhaus an der Poppitzer Straße. Der Wert des Elektrofahrrades beträgt etwa 1.500 Euro. (ml)

Geschwindigkeitskontrollen

Zeit:       08.05.2014, 08.00 Uhr bis 10.30 Uhr
Ort:        Lommatzsch

Gestern Vormittag führten Beamte des Polizeireviers Riesa eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Glashütter Straße durch. Von den gemessenen Fahrzeugen waren 15 zu schnell unterwegs. Ein Bußgeld sowie 14 Verwarngelder waren die Folge. (ml)

Einbruch in Agrargenossenschaft

Zeit:       08.05.2014, 16.00 Uhr bis 09.05.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Ebersbach

Unbekannte sind in die Agrargenossenschaft an der Hohndorfer Straße eingebrochen. Die Täter hebelten insgesamt drei Türen auf und durchsuchten die dahinterliegenden Räume. Letztlich stahlen sie rund 20 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:       08.05.2014, 17.15 Uhr bis 20.00 Uhr
Ort:        Großenhain, OT Nasseböhla

Gestern Abend führten Beamte des Polizeireviers Großenhain auf der Strogaer Straße eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Von den insgesamt 130 gemessenen Fahrzeugen waren 24 zu schnell unterwegs. Sieben Überschreitungen lagen im Bußgeldbereich. 17 Fahrer mussten ein Verwarngeld zahlen. Zudem war ein Autofahrer nicht angeschnallt und ein Motorradfahrer ohne Helm unterwegs. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall – 1.500 Euro Schaden

Zeit:       08.05.2014, 05.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Heinsberg

Gestern Morgen kam es auf der Straße Zur Gartensiedlung zu einem Verkehrsunfall. Dort stießen ein Seat Ibizia (Fahrerin 36) und ein Opel Zafira (Fahrer 25) zusammen. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 1.500 Euro. (ml)

Parkplatzrempler

Zeit:       08.05.2014, 11.20 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Geising

Gestern Mittag wollte die Fahrerin (70) eines Chevrolet rückwärts aus einer Parklücke am Bahnhofplatz fahren. Dabei stieß sie mit ihrem Wagen gegen einen Ford Fiesta. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.500 Euro. Verletzt wurde niemand. (ml)

Verkehrsunfall

Zeit:       08.05.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Sebnitz

Gestern Vormittag wollte die Fahrerin (64) eines Renault Twingo vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes aus auf die Schandauer Straße fahren. Dabei übersah sie offenbar einen Skoda, dessen Fahrer (33) in Richtung Lichtenhain unterwegs war. Durch den Aufprall erlitt die 64-Jährige leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 6.500 Euro. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       08.05.2014, 00.30 Uhr
Ort:        Stolpen

In der Nacht zum Donnerstag zerschlugen Unbekannte das Kellerfenster eines Einfamilienhaus an der Wesenitzstraße und versuchten so in das Haus zu gelangen. Die Katze der Bewohnerin (72) hatte die Einbrecher offenbar bemerkt, denn sie verhielt sich ungewöhnlich und lief in den Keller. Die 72-Jährige war ihr gefolgt, um nachzusehen. Dies hatten wohl auch die Missetäter bemerkt und flüchteten. Erst am Morgen bemerkte die Seniorin die beschädigte Fensterscheibe. Ins Haus eingedrungen waren die Täter nicht. Dennoch hatten sie einen Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro verursacht. (ju)

Drei Euro gestohlen – 500 Euro Sachschaden verursacht

Zeit:       08.05.2014, 10.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Ort:        Sebnitz

Gestern Vormittag stellte ein Paar ihren Renault Espace auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Gartenstraße ab und begab sich zum Einkaufen. Als es nach 30 Minuten zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, war eine Tür nur angelehnt. Wie sich herausstellte, hatten Unbekannte das Auto geöffnet. Dazu hatten sie alle vier Türen angegriffen und beschädigt. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Gestohlen hatten die Diebe lediglich drei Euro Kleingeld. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 92.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auseinandersetzung bei Wahlkampfveranstaltung

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 09.05.2014, 09:00 Uhr

Zeit:     09.05.2014, 11.00 Uhr bis 12.15 Uhr
Ort:      Dresden-Altstadt

Heute kam es am Rande einer Wahlkampfveranstaltung der AfD zu Auseinandersetzungen zwischen Ordnern der Veranstaltung und zwei Gegendemonstrantinnen.

Am Mittag versammelten sich rund 350 Menschen zu einer Wahlkampfveranstaltung der AfD auf der Prager Straße. Dem Gegenüber standen etwa 15 Gegendemonstranten, die unter anderem mit einer Trommel lautstark auf sich aufmerksam machten. Daraufhin entrissen Ordner einer 24-jährigen Gegendemonstrantin das Musikinstrument und warfen es weg. Als eine weitere Frau (31) diese Trommel wieder aufheben wollte, kam es zu einem Gerangel mit einigen Ordnern, wobei sich die 31-Jährige leicht verletzte.

Als Polizeibeamte den Vorfall mit der 24-Jährigen klären wollten, beleidigte die junge Frau die Beamten. Gegen sie wird nun wegen Beleidigung ermittelt.

Die Polizei ermittelt gegen die beteiligten Ordner wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung. Ihre Personalien haben die Einsatzkräfte erhoben.

25 Polizeibeamte waren insgesamt im Einsatz. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 22.73 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher mit der Beute in der Hand gestellt

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 09.05.2014, 03:00 Uhr

 

Einbrecher mit der Beute in der Hand gestellt

Zittau, Breite Straße
08. Mai 2014, 16:29 Uhr

Ein Hausbesitzer meldete der Polizei einen Einbruch in sein Wohnhaus. Er vermutete, dass sich der oder die Täter noch im Haus befanden. Die Einsatzkräfte vom Polizeirevier Zittau-Oberland und der Eigentümer betraten anschließend gemeinsam das Haus. Im Gebäude stellten die Polizeibeamten den Einbrecher noch mit dem Diebesgut in der Hand. Der 25-jährige Täter hatte schon einige Wertgegenstände im Haus und auf dem Grundstück für den Abtransport bereitgelegt. Er muss sich nun für Wohnungs-einbruchsdiebstahl verantworten.

 

Wohnung durch Explosion und Brand beschädigt

Neukirch/Lausitz, Otto-Buchwitz-Ring
09. Mai 2014, 00:27 Uhr

Anwohner wurden durch eine Explosion aus dem Schlaf gerissen. Aus bisher ungeklärter Ursache kam es vermutlich in der Küche einer Wohnung im Erdgeschoss zu einer Explosion und einem Brand. Glücklicherweise blieben der Mieter der Wohnung und seine Nachbarn unverletzt. Die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Neukirch waren mit neun Kameraden sowie drei Fahrzeugen vor Ort und löschten den Brandherd. Die Polizei sicherte den Ereignisort und unterstützte bei der vorsorglichen Evakuierung der Bewohner. Der Bürgermeister und ein Verantwortlicher der Wohnungsbaugesellschaft waren vor Ort. Ein eingesetzter Statiker prüfte das Gebäude und gab dieses gegen 01:30 Uhr für die Bewohner wieder frei. Dem betroffenen Mieter wurde eine Ersatzunterkunft zugewiesen, da die betroffene Wohnung vorerst nicht bewohnbar ist. Aussagen zur Schadenshöhe sind derzeit noch nicht möglich. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Ein Brandursachenermittler kommt zum Einsatz.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.37 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Einbrecher gestellt / Werdau: Zwei Rennräder für 6.000 Euro entwendet

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 09.05.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Audi prallte gegen Baum – Fahrerin schwer verletzt

Oelsnitz – (ak) Am Donnerstagnachmittag kam eine 20-jährige Audifahrerin von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Danach wurde sie schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Die junge Frau war mit dem Cabrio auf der Theumaer Straße (S 312) in Richtung Oelsnitz unterwegs. Am Pkw entstand Totalschaden.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbrecher gestellt

Zwickau – (ak) Am Donnerstagabend stellten Beamte des Reviers Zwickau einen Einbrecher. Der 35-Jährige hatte in der Seniorenresidenz an der Parkstraße einen Keller aufgebrochen und diverse Gegenstände entwendet. Dabei war er in Begleitung eines derzeit unbekannten Mannes. Eine Mitarbeiterin des Hauses hatte die Beiden bemerkt und versuchte sie festzuhalten. Die Männer rissen sich jedoch los und rannten weg. Der 35-Jährige konnte aufgrund der guten Beschreibung kurz danach gestellt werden. Er ist bereits einschlägig bekannt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Zwei Rennräder entwendet – 6.000 Euro Schaden

Werdau – (ak) Aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Lindenstraße wurden am Donnerstag zwei Rennräder entwendet. Die hochwertigen Räder der Marken „Scott“ und „Formigli“ haben einen Wert von 6.000 Euro. Die Tat geschah zwischen 11.15 und 14.15 Uhr. Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau entgegen, Telefon 03761/70 20.

21 Garagen aufgebrochen

Langenbach – (ak) Am Donnerstag brachen Unbekannte im Garagenkomplex An der Alten Schäferei insgesamt 21 Garagen auf. Ein Anwohner hatte kurz vor 2 Uhr Geräusche gehört und die Polizei verständigt. Dies hatten die Täter vermutlich bemerkt und flüchteten ohne ihre Beute. Die Beamten fanden vor Ort eine Vielzahl von Werkzeugen, drei Motorradhelme, ein Rucksack, ein Luftgewehr  und weitere Gegenstände. Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau entgegen, Telefon 03761/70 20.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 127.92 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen