Inhalt
Laubendiebe unterwegs

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 23.05.2014, 15:00 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Ergänzung zur Medieninformation Nr. 277/Autos in Carport brannten/Zeugengesuch

(Ki) Bei den betroffenen Fahrzeugen handelt es sich um zwei VW (Bora, Passat). Die Tatzeit liegt zwischen dem 22. Mai 2104, 20.30 Uhr, und dem 23. Mai 2014, 6 Uhr. Nachbarn hatten die in einem Carport abgestellten, brennenden Autos bemerkt und daraufhin die Feuerwehr und den Eigentümer alarmiert. Zur Schadenshöhe gibt es noch keine Angaben.
Wem sind im o.g. Tatzeitraum verdächtige Personen/Fahrzeuge in der Talstraße aufgefallen? Wer kann darüber hinaus Hinweise geben, die zur Klärung der Straftat beitragen könnten? Im Polizeirevier Mittweida (03727 980-0) können sich Zeugen melden.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Laubendiebe unterwegs

(SP) Unbekannte Täter trieben in der Zeit von Donnerstag, 16.30 Uhr, bis Freitag, 11 Uhr, in einer Gartenanlage in der Chemnitzer Straße ihr Unwesen in einem Garten schlugen sie von einer Laube die Scheibe ein und gelangten so ins Innere. Die Eindringlinge entwendeten zwei Flaschen alkoholfreies Bier, eine Deko-Winchester, zwei Deko-Pistolen und einen Hirschfänger. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 250 Euro geschätzt. Die Reparatur der Scheibe wird mit ca. 100 Euro zu Buche schlagen.

Freiberg – Radfahrer gestürzt

(Kg) Den Radweg der Lampadiusstraße in Richtung Winklerstraße befuhr am Freitag früh, gegen 5.40 Uhr, ein 22-jähriger Radfahrer. In Höhe des Hausgrundstücks 4 fuhr er auf die Straße, wobei er stürzte und sich schwere Verletzungen zuzog. Am Fahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Geyer – Einbruch in Werkhalle

(TH) Unbekannte brachen in der Zeit von Donnerstag, gegen 15.45 Uhr, bis Freitag, gegen 6.15 Uhr, durch die Seitenscheibe in eine Werkhalle im Gewerbegebiet An der Morgensonne ein. Die Einbrecher durchsuchten alle Räume und entwendeten mehrere hochwertige Elektrogeräte, ein Mobiltelefon sowie einen Entfernungsmesser im Gesamtwert von ca. 6 000 Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro

Thermalbad Wiesenbad – Wegen Überholendem gebremst

(Kg) Im Bereich einer unübersichtlichen Kurve mit Steigung überholte am Freitagmorgen, gegen 7.20 Uhr, der 26-jährige Fahrer eines Pkw Honda auf der Annaberger Straße (B 95) im Ortsteil Schönfeld, Fahrtrichtung Ehrenfriedersdorf, eine Kolonne von fünf Fahrzeugen. Die Fahrerin (35) eines entgegenkommenden Pkw Mazda bremste, um nicht mit dem Honda zu kollidieren. Im weiteren Verlauf fuhr die 18-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot auf den Mazda auf. Sowohl die Mazda-Fahrerin als auch die Peugeot-Fahrerin wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Am Mazda und dem Peugeot entstand jeweils wirtschaftlicher Totalschaden, der sich insgesamt auf ca. 16.000 Euro beziffert.

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Anton-Günther-Straße im Ortsteil Lauter nach links auf die bevorrechtigte Bockauer Straße fuhr am Freitag, gegen 6.25 Uhr, der
47-jährige Fahrer eines Pkw Opel. Dabei kollidierte er mit einem vorbeifahrenden Pkw Citroen (Fahrer: 19). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Drebach/OT Venusberg – Rüttelplatte gestohlen

(TH) In der Zeit vom 12. April 2014 bis 19. Mai  2014 stahlen Unbekannte von dem Gelände einer Firma in der Straße am Sportplatz eine Rüttelplatte und die Kupplung einer anderen gleichartigen Maschine. Das Diebesgut hat einen Wert von insgesamt ca. 5 000 Euro. Der Diebstahl wurde der Polizei erst heute angezeigt

Olbernhau – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Von einer Grundstücksausfahrt nach links auf die Blumenauer Straße in Richtung Pockau fuhr am Freitag, gegen 8.55 Uhr, der 24-jährige Fahrer eines Lkw MAN mit Anhänger. Dabei kollidierte der Lkw mit einem in Richtung Pockau vorbeifahrenden Pkw Nissan (Fahrer: 79). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Thalheim/Erzgeb. – Unfall mit leichtverletzter Autofahrerin

(SR) Am Freitag, gegen 8.45 Uhr, bog der 50-jährige Fahrer eines Pkw VW von der Chemnitzer Straße nach links in die Kurze Straße ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden, in Richtung Meinersdorf fahrenden, Pkw Ford (Fahrerin: 39). Der Ford wurde in der Folge gegen einen Pkw Renault (Fahrer: 66) geschoben, der in der Kurzen Straße verkehrsbedingt halten musste. Die Ford-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 10.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.25 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vorsicht vor Trickdieben u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.05.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Vorsicht vor Trickdieben

Zeit:       22.05.2014, 13.15 Uhr bis 22.05.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Dresden

Am gestrigen Tag vielen gleich zwei Senioren Trickdieben zum Opfer.

Ein Pärchen mit südländischem Aussehen im Alter zwischen 30 und 40 Jahren sprach auf der Lipsiusstraße zunächst bei einem 83-Jährigen vor. Unter dem Vorwand, eine Nachricht für einen Nachbarn fertigen zu wollen (sog. „Zetteltrick“), gelangten die Unbekannten in die Wohnung des Mannes. Während die Täterin den Geschädigten in der Wohnstube ablenkte, durchsuchte ihr Begleiter das Schlafzimmer und entwendete Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro.

In einem weiteren Fall wurde eine 84-jährige Frau auf der Hähnelstraße Opfer des mutmaßlich selben Duos. Hier erbeuteten die beiden mit derselben Masche die Geldbörse der Geschädigten mit persönlichen Dokumenten und ca. 25 Euro Bargeld.

Die Polizei rät:
Lassen Sie keine Unbekannten in ihre Wohnung!
Bieten Sie bei angeblicher Notlage an, das Benötigte (Schreibzeug, Wasserglas) herauszureichen!
Verschließen Sie die Tür wenn sie das Gewünschte holen!
Verständigen Sie die Polizei, wenn verdächtige Personen bei Ihnen an der Tür waren. (re)

Widerspenstiger Trabant

Zeit:       17.05.2014 bis 21.05.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Unbekannte versuchten auf der Blochmannstraße einen Trabant zu stehlen. Nachdem sie das Fahrertürschloss gewaltsam geöffnet hatten, versuchten sie vergeblich, das Fahrzeug kurzzuschließen. Es entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe. (re)

Einbruch in Vereinsheim

Zeit:       21.05.2014, 20.00 Uhr bis 22.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

Unbekannte entfernten an einem Vereinsheim an der Hamburger Straße ein Außengitter am Kellerfenster und drückten in Folge das dahinterliegende Fenster auf. Im Anschluss brachen sie im Inneren ein verschlossenes Büro auf und durchsuchten dieses.

Angaben zu Stehlgut oder Sachschaden sind bislang nicht bekannt. (re)

Einbrüche in Kleintransporter

Zeit:       21.05.2014, 22.00 Uhr bis 22.05.2014, 08.50 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen/Leubnitz/Neuostra

Unbekannte drangen auf der Gehestraße und der Wilhelm-Franke-Straße in zwei Kleintransporter ein und entwendeten in den Fahrzeugen sichtbar
abgelegte Rucksäcke, Werkzeuge und Audiogeräte im Wert von mehreren tausend Euro. Sie hinterließen dabei einen Sachschaden von weiteren ca. 3.000 Euro. (re)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 22.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 61 Verkehrsunfälle mit 19 verletzten Personen.

Neun Verletzte bei Verkehrsunfall

Zeit:       22.05.2014, 17.45 Uhr
Ort:        Dresden-Kleinzschachwitz

Der 72-jährige Fahrer eines Audi TT befuhr die Kyawstraße in Richtung Zschierener Straße. In Höhe der Zschierener Straße missachte er die Vorfahrt eines Großraumtaxis (Fahrer 37), der die Zschierener Straße in Richtung Fanny-Lewald-Straße befuhr. Alle acht Insassen des Taxis wurden durch den Zusammenstoß verletzt, eine Frau (58) sogar schwer verletzt. Die Beifahrerin (72) des Audis erlitt zudem leichte Verletzungen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 18.000 Euro. (tg)

Landkreis Meißen

Radio und Brillen gestohlen

Zeit:       21.05.2014, 17.30 Uhr bis 22.05.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Coswig

Unbekannte öffneten gewaltsam das Türschloss an einem VW Polo, der auf der Sachsenstraße abgestellt war. Aus dem Fahrzeug stahlen sie anschließend das Autoradio sowie zwei Brillen im Gesamtwert von rund 250 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Geschwindigkeitskontrollen

Zeit:       22.05.2014, 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ort:        Meißen

Die Beamten des Polizeireviers Meißen führten am Donnerstag Geschwindigkeitskontrollen in Meißen und Moritzburg, OT Boxdorf durch. Von den 96 gemessenen Fahrzeugen waren 14 zu schnell unterwegs. Den betroffenen Fahrzeugführern wurde ein Verwarngeld ausgesprochen. (re)

Handtasche gestohlen

Zeit:       22.05.2014, 15.30 Uhr bis 15.45 Uhr
Ort:        Riesa

Innerhalb von nur 15 Minuten stahlen gestern Unbekannte eine Handtasche aus einem Auto.

Die Diebe hatten auf dem Mergendorfer Weg zwei Scheiben an einem Mercedes eingeschlagen. Anschließend stahlen sie die im Fahrzeug zurückgelassene Handtasche mit Bargeld und Ausweisen. Insgesamt wurde der Wert des Diebesgutes auf rund 250 Euro beziffert. Der Sachschaden summiert sich auf rund 500 Euro. (ju)

Wildunfall mit Waschbär

Zeit:       22.05.2014, 23.55 Uhr
Ort:        Stauchitz, OT Kalbitz

In der Nacht war ein 52-Jähriger mit seinem Mitsubishi auf der Ortsverbindungsstraße K 8549 von Kalbitz in Richtung Oelsitz unterwegs. Als plötzlich ein Waschbär die Straße querte, kam es zum Zusammenstoß. Am Mitsubishi war ein Schaden von rund 2.000 Euro entstanden. Der Waschbär verschwand in unbekannte Richtung. (ju)

Radfahrerin schwer verletzt

Zeit:       23.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Großenhain

Heute Morgen wurde eine Radfahrerin (42) bei einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Herrmannstraße/Bahnhofstraße schwer verletzt.

Die 42-Jährige befuhr mit ihrem Fahrrad die Bahnhofstraße und wollte die Herrmannstraße überqueren. Dabei kollidierte sie mit einem vorfahrtsberechtigten Peugeot, der auf der Herrmannstraße in Richtung Meißner Straße fuhr. Die Radfahrerin wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die Fahrerin des Peugeot blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden  rund 3.200 Euro. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Diebe stahlen Hochprozentiges

Zeit:       22.05.2014, 02.30 Uhr bis 06.00 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Fürstenau

In den gestrigen frühen Morgenstunden brachen Unbekannte die Tür zu einem Sport- und Freizeitgebäude an der Dorfstraße auf. Aus den Räumen stahlen sie anschließend ein Handy sowie zehn Kartons mit kleinen Schnapsflaschen im Wert von rund 200 Euro. Da die Einbrecher auch noch ein Fenster einschlugen summiert sich der Sachschaden auf rund 1.200 Euro. (ju)

Geschäftshäuser verunziert

Zeit:       23.05.2014, 03.40 Uhr festgestellt
Ort:        Dippoldiswalde

Unbekannte haben in der vergangenen Nacht mehrere Geschäftshäuser im Zentrum von Dippoldiswalde verunziert.

Die Missetäter hatten Häuser in der Herrengasse, der Wassergasse, der Mühlenstraße und am Markt mit weißer Farbe beschmiert. Unter anderem brachten sie mehrfach die Buchstabenfolge „BSP“ an. Angaben zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch nicht vor.

Zeugen, welche die Täter beobachtet haben und weitere Angaben machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Dippoldiswalde sowie in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Einbrecher scheiterten an Lagerhallentor

Zeit:       21.05.2014 bis 22.05.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

Am Kirschbergweg versuchten Unbekannte das Tor einer Lagerhalle aufzuhebeln. Die Einbrecher scheiterten jedoch. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro. (tg)

Zwölfjähriger Radfahrer verletzt

Zeit:       22.05.2014, 07.25 Uhr
Ort:        Freital, OT Hainsberg

Der 43-jährige Fahrer eines VW Touran bog von der Dresdner Straße nach links in die Einfahrt der Papierfabrik ab. Dabei übersah er einen entgegenkommenden Radfahrer (12). Der Junge erlitt durch den Zusammenstoß Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. (tg)

Unfallflucht mit Hilfe aufmerksamer Zeugen aufgeklärt

Zeit:       22.05.2014, 23.40 Uhr
Ort:        Wilsdruff

Der 62-jährige Fahrer eines Mitsubishi Colt fuhr zunächst in Höhe der Freiberger Straße an der Einmündung zum Landbergweg gegen ein Verkehrszeichen (Vorfahrtsstraße), wodurch dieses umknickte. In der Folge hielt er kurz an und entfernte sich anschließend mit quietschenden Reifen in Richtung Stadtmitte.

Dies konnte durch einen Zeugen beobachtet werden, welcher die Polizei informierte.

Nahezu zeitgleich ging ein weiterer Zeugenhinweis ein, in welchem eine Frau angab, dass vor ihrem Haus gerade ein Fahrzeug einparkte, bei welchem die vorderen Kennzeichen herabhingen.

Beide Hinweise führten die Polizeibeamten letztlich zum Verursacherfahrzeug und dessen Fahrer. Ein bei diesem durchgeführter Atemalkoholtest ergab 2,14 Promille.

Der Mann wird sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und des Unerlaubten Entfernens vom Unfallort verantworten müssen. Zudem verursachte er einen Sachschaden von ca. 2.200 Euro. (re)

VW Passat gestohlen

Zeit:       22.05.2014, 12.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort:        Sebnitz, OT Hinterhermsdorf

Gestern Nachmittag stahlen Unbekannte einen schwarzen VW Passat von einem Parkplatz an der Buchenstraße. Der Zeitwert des 2004 erstmals zugelassenen Kombis wurde auf rund 7.900 Euro beziffert.

Unfallflucht dank Zeugenhinweis geklärt

Zeit:       22.05.2014, gegen 14.10 Uhr
Ort:        Sebnitz, Lange Straße

Auf einem Parkplatz an der Lange Straße stieß der Fahrer eines Chevrolet mit seinem Fahrzeug beim Ausparken gegen einen parkenden Suzuki. Anschließend verließ er unerlaubt die Unfallstelle. Am Suzuki war ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro entstanden.

Ein Zeuge hatte den Unfall jedoch beobachtet, sich das Kennzeichen notiert und die Eigentümerin des Suzuki verständigt. Durch seinen Hinweis konnte die Polizei den Unfallverursacher schnell ermitteln Der 50-Jährge muss sich nun wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort verantworten. (ju)

Zeugen nach Unfallflucht gesucht

Zeit:       22.05.2014, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort:        Bad Schandau

Einen solchen Zeugenhinweis erhoffen sich Ermittler auch zu einem Verkehrsunfall mit Unfallflucht, der sich Donnerstagnachmittag auf dem Marktplatz ereignete.

Dort stieß der Fahrer eines derzeit noch unbekannten Fahrzeuges gegen einen parkenden Opel Vectra. Dabei war am Opel ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro entstanden. Der Verursacher verließ unerlaubt den Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet und kann Angaben zum verursachenden Fahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise zum Sachverhalt nehmen das Polizeirevier in Sebnitz und die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Wildunfall

Zeit:       22.05.2014, gegen 05.30 Uhr
Ort:        Rathmannsdorf

Der Fahrer (20) eines Kia Picanto befuhr mit seinem Fahrzeug die Ortsverbindungs-straße von Rathmannsdorf in Richtung Altendorf. Als ein Reh plötzlich auf die Fahrbahn sprang kam es zum Zusammenstoß mit dem Tier. Am Kia entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Das Reh wurde durch den Unfall schwer verletzt und musste vor Ort von seinen Leiden erlöst werden. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 103.78 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kriminalpolizei ermittelt zwei umtriebige Graffiti-Sprayer

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 23.05.2014, 13:45 Uhr

 

Kriminalpolizei ermittelt zwei umtriebige Graffiti-Sprayer

Görlitz, Stadtgebiet
Oktober – Dezember 2013

Nach umfangreichen Ermittlungen ist die Kriminalpolizei in Görlitz zwei Graffiti-Sprayern auf die Schliche gekommen. Die beiden 19 und 26 Jahre alten Männer sollen für zahlreiche Schmierereien im Stadtgebiet verantwortlich sein. Im Zeitraum von Oktober 2013 bis Dezember 2013 waren verschiedene Gebäude und Fahrzeuge mit Tags beschmiert worden, die den Tatverdächtigen zugeordnet werden konnten. Der Schachschaden belief sich in Summe auf mehr als 6.000 Euro.

Das entscheidende Puzzlestück brachte eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf ein. Die Beamten hatten den 26-Jährigen in der Nacht zum 10. Dezember 2013 auf dem Bahnhofsgelände in Görlitz auf frischer Tat gestellt, als dieser einen Waggon besprühte. In den weiteren Ermittlungen rückte dann der 19-Jährige in den Fokus. Der ältere der beiden Männer war in den vergangenen Jahren auch im Raum Großröhrsdorf, Bautzen sowie Heidelberg mit gleichgelagerten Straftaten aufgefallen. Auch an der Herstellung eines im Internet kursierenden Videos, in dem die Begehung von Sachbeschädigungen durch Graffiti in Görlitz gezeigt wird, sollen die Beschuldigten mitgewirkt haben. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen gegen das Duo und auch andere Graffiti-sprühende Tatverdächtige fort. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Kuh bezahlt Ausflug mit dem Leben

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz Löbauer Wasser
23.05.2014, 11:18 Uhr

Eine ausgebüxte Kuh hat am Freitagvormittag bei Bautzen für Aufregung gesorgt. Sie war ihrem Besitzer davongelaufen und auf Erkundungstour gegangen. Dafür hatte sie sich das denkbar schlechteste Pflaster ausgesucht. Sie war auf sowie entlang der Autobahn unterwegs und steuerte danach den Parkplatz Löbauer Wasser an. Streifen der Bundespolizei und des Autobahnpolizeireviers bewiesen ihre Cowboyqualitäten und hielten das Tier dort in Schach. Da die aufgebrachte Kuh nicht zu bändigen oder zu fangen war, erlegte sie ein Verantwortlicher. Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn der hunderte Kilogramm schwere Vierbeiner mit einem Auto zusammengestoßen wäre. (tk)

Kennzeichen gestohlen – Zeugen gesucht
 
BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Löbauer Wasser-Nord 22.05.2014, 05:50 Uhr polizeilich bekannt

Über Nacht haben Unbekannte die amtlichen Kennzeichen eines Lkw gestohlen. Der 47-jährige Berufskraftfahrer schlief auf dem Parkplatz Löbauer Wasser unweit von Bautzen in der Nacht zu Donnerstag in seinem Lastzug. Als er am Morgen einen Kontrollgang um den Lkw machte, entdeckte er die Tat. Die amtlichen polnischen Kennzeichen mit der Prägung DSW EK 79 fehlten. Der Mann informierte die Polizei, die Blechtafeln stehen nun im internationalen Fahndungsregister.

In diesem Zusammenhang sucht der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers nach Zeugen. Personen, die hilfreiche Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich an die Autobahnpolizei (Telefon 03591 367-0) oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Schläger-Duo raubt unbekanntem Jugendlichen die Jacke

Polizei sucht Geschädigten als Zeugen

Bautzen, Theaterplatz
12.05.2014, 16:15 Uhr – 17:30 Uhr

Zwei Männer sollen am Montag, den 12. Mai 2014, in Bautzen in den Nachmittagsstunden einen derzeit noch unbekannten Jugendlichen oder jungen Mann die Jacke geraubt haben. Die Tat soll nach Zeugenaussagen zwischen 16:15 Uhr und 17:30 Uhr im Bereich des Theaterplatzes geschehen sein. Die Kriminalpolizei führt zu den Sachverhalten die Untersuchungen. Die vermuteten Täter sind der Polizei bereits bekannt. Es handelt sich um zwei 21 und 22 Jahre alte Männer. Um auch den Jacken-Fall beweissicher aufklären zu können, suchen die Ermittler den geschädigten Jugendlichen. Dieser wird gebeten, sich an das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Klärgrube übergelaufen

Frankenthal, Dammweg
22.05.2014, 13:09 Uhr

Donnerstagmittag sind Polizei und Feuerwehr zu einer Teichanlage nach Frankenthal gerufen worden. Dort trübten schlammige Einleitungen das Wasser der Fischzuchtanlage. Der Sachverhalt klärte sich schnell auf: bei einem benachbarten Agrarbetrieb war die Klärgrube übergelaufen. Die Abwässer bahnten sich ihren Weg zu den Teichen. Nach Gewässerproben wird sich das Umweltamt des Landkreises mit dem Fall befassen. (tk)

Blaufahrer nach Zeugenhinweis gestoppt

Kamenz, Pulsnitzer Straße
22.05.14, 22:25 Uhr  

Verantwortungsvolle Bürger informierten am Donnerstagabend die Polizei, dass ein Autofahrer betrunken unterwegs sei. Eine Streife des Reviers Kamenz stoppte den beschriebenen BMW in der Pulnsitzer Straße. Die Information bestätigte sich: der 28-Jährige am Steuer hatte mehr als zwei Promille Alkohol intus. Strafanzeige, Blutentnahme und vorläufiger Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. Die Polizei bedankt sich für den Hinweis der Zeugen. (tk)

Kind angefahren und sich nicht darum geschert

Pulsnitz, Weststraße/Mittelbacher Straße
22.05.2014, gegen 07:00 Uhr

Ein 12-Jähriger ist am Donnerstagmorgen in Pulsnitz von einem schwarzen VW Golf erfasst worden. Der Unfall geschah gegen 07:00 Uhr an der Kreuzung Weststraße und Mittelbacher Straße. Der Junge kam an die gleichrangige Kreuzung von rechts mit seinem Fahrrad angeradelt, die Fahrerin des Volkswagens stoppte nicht rechtzeitig. Das Kind verletzte sich bei der nachfolgenden Kollision leicht an den Beinen. Die Unfallverursacherin verließ pflichtwidrig die Kreuzung, ohne sich um den Jungen zu kümmern. Der Polizei ist das Kennzeichen des Volkswagens bekannt. Der Halter des Autos wird erklären müssen, wer den Pkw nutzte. Die Polizei geht dem Verdacht der Unfallflucht nach. (tk)

Kradfahrer bei Unfall verletzt

Kamenz, OT Bernbruch, Liebenauer Straße
22.05.2014, gegen 17:45 Uhr

In Bernbruch ist am späten Donnerstagabend ein Motorradfahrer gestützt. Der Unfall geschah in der Liebenauer Straße. In einer Doppelkurve verlor der 54-Jährige die Kontrolle über seine Yamaha. Der Mann kam in ein Klinikum. An dem Motorrad entstand etwa 3.000 Euro Schaden. (tk)

Betrunken im Verkehr unterwegs

Am Donnerstagnachmittag und -abend haben Streifen des Polizeireviers Hoyerswerda zwei alkoholisierte Fahrer aus dem Verkehr gezogen.

Elsterheide, OT Geierswalde, Am See
22.05.2014, 16:05 Uhr

In Geierswalde ertappten die Beamten einen Mercedes-Fahrer. Bei einer Verkehrskontrolle bemerkten sie Alkoholgeruch bei dem 78-Jährigen. Ein Test ergab einen Wert von 1,84 Promille.

Hoyerswerda, Am Wasserschloß
22.05.2014, 22:44 Uhr

Am Wasserschloss war am späten Abend ein Radfahrer unterwegs. Auch ihn kontrollierte eine Streife. Der 25-Jährige pustete knapp zwei Promille in ein Testgerät.

Strafanzeige und Blutentnahme waren für beide die unmittelbaren Folgen. Dem Senior entzogen die Beamten zudem die Fahrerlaubnis. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit den Fällen befassen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Vorfahrt missachtet

S 111, Abzweig Jauernick-Buschbach
22.05.2014, 08:25 Uhr

Am Donnerstagmorgen geschah auf der S 111 bei Pfaffendorf ein Verkehrsunfall, bei dem zwei Menschen schwer verletzten wurden. Am Abzweig nach Jauernick-Buschbach stießen zwei Volkswagen zusammen. Ein 74-jähriger Golf-Fahrer war auf der vorfahrtsberechtigten Straße unterwegs, als ein Sharan die Kreuzung queren wollte. Dessen 54-jährige Fahrer sowie die 75-jährige Beifahrerin des Golf kamen mit schweren Verletzungen in ein Klinikum. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 15.000 Euro. (tk)

Ladendiebe ertappt

Niesky, Horkaer Straße
22.05.2014, 19:57Uhr

Die Polizei hat am Donnerstagabend zwei Ladendiebe gestellt. Die beiden 21 und 23 Jahre alten Männer hatten in einem Supermarkt an der Horkaer Straße Süßigkeiten gestohlen. Eine Streife des Görlitzer Reviers erwischte sie an einer nahen Kiesgrube. Dabei kam auch ein Mobiltelefon zum Vorschein, das vermutlich ebenfalls aus einer Diebstahlhandlung stammen könnte. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Fahruntauglich vorbeigefahren

Görlitz, Bahnhofstraße
22.05.2014, 22:40 Uhr

Direkt vor einer Streifenbesatzung ist am späten Donnerstagabend in Görlitz ein unbeleuchtetes Auto Schlangenlinien fahrend vorbeigerollt. Der Micra war auf der Bahnhofstraße unterwegs. Die Polizisten setzten nach und stoppten den Wagen nach wenigen Metern. Am Steuer saß ein 28-Jähriger, der augenscheinlich unter Alkoholeinfluss stand. Einen Atemtest verweigerte der Beschuldigte. Eine Blutentnahme war die unmittelbare Folge. Das Ergebnis der Laboruntersuchung bleibt abzuwarten. Sollte sich der Verdacht bestätigen, dass der Mann mehr als 1,1 Promille Alkohol im Blut hatte, wird sich die Staatsanwaltschaft mit dem Fall befassen und über den Entzug der Fahrerlaubnis des Ertappten befinden. (tk)

Kriminalpolizei sucht im Fernsehen nach Zeugen

Öffentlichkeitsfahndung bei Kripo Live zu Raubüberfall auf älteres Ehepaar

Zittau, Radweg entlang der Neiße, im Bereich Neißeviadukt
24.04.2014, 17:50 Uhr

MDR, Sendung Kripo Live
25.05.2014, ab 19:50 Uhr

Die Kriminalpolizei bittet die Bevölkerung von Zittau um Mithilfe bei der Aufklärung einer Raubstraftat. Am Donnerstag, den 24. April 2014, überfielen drei unbekannte junge Männer ein Rad fahrendes Ehepaar auf dem Neißeradweg unweit des Viaduktes. Der Fall wird am Sonntagabend ab 19:50 Uhr im Rahmen einer Öffentlichkeitsfahndung in der Sendung Kripo Live im Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) aufgearbeitet.

Die Tat geschah an dem Donnerstag gegen 17:50 Uhr zwischen dem Anschluss zur Reißigmühle und dem Viadukt. Ein 73-Jähriger und seine 69-jährige Ehefrau fuhren mit ihren Fahrrädern auf dem Damm entlang der Neiße, als sie von drei unbekannten Männern überfallen wurden. Einer der Täter riss der Frau im Vorbeifahren einen Beutel vom Gepäckträger. Daraufhin stoppte das Ehepaar und sprach den Wortführer an. Dieser forderte die Herausgabe von Bargeld. Der 73-Jährige antwortete dem Unbekannten, dass sie kein Geld dabei haben.

Daraufhin griffen alle drei den Senior tätlich an. Seine Ehefrau versuchte, sich zwischen ihren Gatten und die Angreifer zu bringen. Dabei wurde sie von einem der Täter vom Fahrrad zu Boden gerissen. Auch der Angegriffene kam infolge des Angriffs zu Fall.

Mit der Bauchtasche des Ehemannes flüchtete das Trio anschließend vermutlich durch die Neiße auf polnisches Hoheitsgebiet. In dieser befanden sich ein Mobiltelefon der Marke Siemens, Ausweisdokumente, ein Schlüsselbund sowie etwa 40 Euro Bargeld. Den zuvor entrissenen Beutel der Frau ließen die Täter zurück.

Bei dem tätlichen Angriff wurden beide Geschädigte leicht verletzt. Die 69-Jährige erlitt ein Hämatom an der Oberlippe, ihr Ehemann wurde am rechten Auge verletzt.

Zur Beschreibung der Täter machte das Ehepaar folgende Angaben:

a) der erste Täter, welcher den Beutel vom Fahrrad riss:
– ca. 170 cm groß,
– ca. 20 Jahre,
– blonde Haare

b) der zweite Täter, welcher auf den Geschädigten einschlug:
– ca. 180 cm groß,
– bekleidet mit senffarbenen Pullover

Zum dritten Täter konnten beide Geschädigte keine Angaben machen.

Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen, die bisherigen Untersuchungen brachten jedoch keine heiße Spur. Die Kriminalpolizei im polnischen Bogatynia ist in die Fallbearbeitung eingebunden. Um dem Trio auf die Schliche kommen zu können, suchen die Ermittler Zeugen:

Wer hat die Tat beobachtet?
Wer hat die Flucht des Trios beobachtet und kann weitere Angaben zu den Personen machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz telefonisch unter 03581 468-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Diesel abgezapft und Starterbatterie entwendet

Zittau, OT Hirschfelde, Neißeradweg
21.05.2014, 16:30 Uhr – 22.05.2014, 06:15 Uhr

Unbekannte haben in der Zeit von Mittwochnachmittag bis Donnerstagmorgen in Hirschfelde am  Neißeradweg aus einer Straßenwalze und einem Bagger insgesamt 50 Liter Diesel abgezapft. Zusätzlich entwendeten sie eine Starterbatterie aus der Walze, bei dem sie zuvor die Seitenscheibe einschlugen. Der Diebstahlschaden beträgt etwa 250 Euro, der Sachschaden weitere knapp 300 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)
 

Fahrradfahrer „vollgetankt“ unterwegs

Zittau, Ottokarplatz
22.05.2014, 16:25 Uhr

Donnerstagnachmittag stoppte eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland auf dem Ottokarplatz in Zittau einen 51-jährigen Fahrradfahrer. Der Mann führte sein Gefährt sichtbar unsicher. Ein Test ergab, dass er 2,44 Promille Alkohol intus hatte. Dem alkoholisierten Lenker wurde die Weiterfahrt untersagt und eine Blutprobe angeordnet. Er wird sich jetzt in einem Strafverfahren dafür verantworten müssen. (jr)

Bei Fahrradunfall 58-Jährige schwer verletzt

Zittau, Görlitzer Straße/Rosa-Luxemburg-Straße
22.05.2014, 14:30 Uhr

Donnerstagnachmittag kam es in Zittau zu einem Unfall, an dem zwei Fahrradfahrer beteiligt waren. Eine 58-Jährige wurde dabei schwer verletzt. Ein 17-Jähriger befuhr auf der linken Seite die Görlitzer Straße stadtauswärts und erfasste die Frau auf Höhe des Fußgängerüberwegs in dem Moment, als ihr die Ampel grün anzeigte und sie dazu ansetzte, die Straße zu überqueren. Die Schwerverletzte kam in ein Klinikum. (jr)

Weiterfahren, als sei nichts gewesen

Kottmar, OT Niedercunnersdorf, S 148
22.05.2014, 22:00 Uhr

Als Donnerstagabend ein 76-jähriger Ford-Fahrer und eine Streife der Bundespolizei in Höhe des Bahnübergangs Niedercunnersdorf auf der S 148 einander passierten, wich der Fiesta zu weit nach rechts aus. Das Auto stieß gegen eine Warnbarke, fuhr dann aber weiter. Darauf aufmerksam geworden, wendeten die Beamten und stoppten den älteren Herren. Bei der Kontrolle kam ihnen Alkoholgeruch entgegen. Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland nahm sich des Sachverhaltes an. Eine Atemkontrolle ergab einen Wert von 0,58 Promille. Dem Lenker wurde daraufhin die Weiterfahrt untersagt und ein gerichtsverwertbarer Test durchgeführt. Der Mann wird sich nun in einem Ordnungswidrigkeitsverfahren verantworten müssen. Ihm drohen 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein einmonatiges Fahrverbot. (jr)

Handgranate in Kindergartenwiese

Ostritz, Lessingstraße
22.05.2014, 10:20 Uhr

Bei Grabungsarbeiten fanden Donnerstagvormittag Bauarbeiter auf dem Gelände einer Ostritzer Kindertagesstätte an der Lessingstraße einen granatenähnlichen Gegenstand. Sie verständigten die Polizei. Die Kinder wurden umgehend zurück ins Haus beordert, der Bereich gesichert. Fachkundige des Kampfmittelbeseitigungsdienstes bestätigten dann nach einer ersten Sichtung, dass es sich um eine vermutlich noch scharfe Handgranate aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges handelte. Sie beräumten das Sprengmittel und suchten den Bereich nach weiterer Munition ab – ohne Befund. (tk)

Handtasche gestohlen – Geld abgehoben

Weißwasser, Bautzener Straße
22.05.2014, 12:15 Uhr – 13:00 Uhr

Ein Dieb hat am Donnerstagmittag einer 63-Jährigen in Weißwasser in einem Einkaufsmarkt an der Bautzener Straße die Handtasche aus dem Einkaufswagen gestohlen. Mit ihr verschwanden Geldbörse, Bargeld, Ausweisdokumente und Geldkarte. Leider hatte die Frau auch Notizen zur PIN der EC-Karte in der Tasche. Als sie den Verlust bemerkte und die Karte sperren ließ, hatte der Täter bereits an einem Geldautomaten einen vierstelligen Betrag vom Konto abgehoben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Die Polizei rät, keinerlei Notizen zu PIN oder Passwörtern in Handtaschen oder Geldbörsen aufzubewahren. Viele speichern sich derartige Informationen in ein Mobiltelefon. Jedoch sollten auch in diesen Geräten die Geheimnummern nicht mit Klarnamen hinterlegt werden. Beispielsweise können anstelle der Bezeichnung „PIN EC-Karte“ auch ein fiktiver Name vergeben werden, unter dem die Geheimnummer hinterlegt wird. Eine zusätzliche Passwortsperre für das Mobiltelefon sollte selbstverständlich Standard sein. (tk)

Beim Ausparken geschehen

Weißwasser, An der Philippine
22.05.2014, 06:25 Uhr

In Weißwasser sind am Donnerstagmorgen zwei Autos An der Philippine zusammengestoßen. Eine 60-Jährige wollte mit ihrem Honda rückwärts ausparken und stieß dabei gegen einen auf der Straße fahrenden VW Golf (Fahrer 26). Verletzt wurde niemand. Der Schaden an den Autos betrug in Summe etwa 4.000 Euro. (tk)

Auf der Kreuzung getroffen

Weißwasser, Schillerstraße/Lutherstraße
22.05.2014, 07:55 Uhr

Ein Ford und ein VW sind am Donnerstagmorgen in Weißwasser auf der Kreuzung Schillerstraße und Lutherstraße zusammengestoßen. Der 23-jährige Ford-Fahrer befuhr die Lutherstraße, der 59-Jährige VW-Fahrer die vorfahrtsberechtigte Schillerstraße. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden betrug allerdings 6.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 155.58 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Glauchau: Öffentlichkeitsfahndung (Bild) wegen Körperverletzung

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 23.05.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Öffentlichkeitsfahndung (Bild) wegen Körperverletzung

Glauchau – (am) Wie am 6. März 2014 (Medieninformation 131) berichtet, kam es durch einen Unbekannten auf dem Spielplatz an der Sachsenallee zu einem tätlichen Übergriff auf ein sechs- und ein 14-jähriges Mädchen.
Der Unbekannte hatte die Sechsjährige gegen ihren Willen von der Rutsche gehoben und deren Schwester (14), als diese zu Hilfe eilte, weggestoßen, so dass diese stürzte und sich verletzte. Vorher wollte er für die Benutzung der Rutsche fünf Euro von dem Mädchen haben.
Zum Vorfall liegt ein Bild des Verdächtigen vor, welches hiermit veröffentlicht wird.
Der Täter wird zusätzlich wie folgt beschrieben:
• ca. 30 Jahre alt
• schlank
• ca. 180 cm groß
• schwarz-graue Haare, Kurzhaarschnitt
• Bekleidung: schwarze Jacke mit zwei Schuhabdrücken am Rücken.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Alarmanlage schlägt Einbrecher in die Flucht

Plauen, OT Steinsdorf – (js) Zwei Unbekannte haben in der Nacht zu Freitag versucht in ein Gebäude der Agrar-Genossenschaft einzubrechen. Kurz nach Mitternacht hebelten sie in der 2. Etage ein Fenster gewaltsam auf. Durch die ausgelöste Alarmanlage wurden sie jedoch in die Flucht geschlagen.  Dabei rissen die Täter den optischen Alarmmelder noch ab. Sie hinterließen einen Sachschaden in Höhe von rund 150 Euro. Anwohner haben noch beobachtet, wie zwei Personen mit einem Quad vom Feld aus in Richtung Cossengrün / B 92 davon fuhren. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Diebstahl aus Garage

Markneukirchen, OT Wernitzgrün – (am) In eine Garage im Garagenkomplex in der Zollstraße gelangten Unbekannte durch Aufdrücken eines Fensters. Sie stahlen ein grau/schwarzes Mountainbike der Marke „Steiger Silverstone“ im Wert von ca. 400 Euro. Außerdem wurde von einer weiteren Garage die Fensterscheibe eingeschlagen aber nichts entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 40 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140 entgegen.

Fahrraddiebstahl

Bad Elster – (am) In der Prof.-Paul-Köhler-Straße wurde zwischen Mittwoch, 17 Uhr und Donnerstag, 15:30 Uhr ein Fahrrad der Marke „Dynamics“ vom Fahrradständer entwendet. Das Rad im Wert von ca. 1.000 Euro war mit einem Seilschloss gesichert. Die Polizei in Plauen bittet um Zeugenhinweise unter Telefon 03741/ 140.

Zwei Verletzte und 20.000 Euro Sachschaden nach Zusammenstoß

Plauen – (js) Am Freitagvormittag sind auf der Kreuzung Kleinfriesener Straße / Sorgaer Straße zwei Autos wegen eines Vorfahrtsfehlers zusammengestoßen. Bei dem Unfall wurden die Fahrerin eines VW Polo und der Fahrer eines BMW leicht verletzt. Der Sachschaden summiert sich auf rund 20.000 Euro. Der Polo war auf der Hauptstraße unterwegs.

Segelflugzeug landet im Maisfeld

Oelsnitz – (am) Auf einem frisch bestellten Maisfeld an der Raschauer Flurgrenze musste am Donnerstag, gegen 17:45 Uhr der Pilot eines Segelflugzeuges aufgrund schlechter Thermik eine Außenlandung einleiten. Der 23-jährige Pilot nahm an einem Wettbewerb teil und startete in Jena. Ziel war ein Segelflugzentrum in Bayern. Der Pilot blieb unverletzt und es entstand kein Schaden am Flugzeug. An der Bestellung des Maisfeldes entstand geringer Sachschaden.

Unfall mit leicht verletzter Person

Plauen – (am) Am Donnerstag befuhr gegen 7:30 Uhr ein 67-jähriger mit einem Chevrolet die Gustav-Adolf-Straße und wollte in Höhe der Einmündung Thomas-Mann-Straße nach rechts abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einer 15-jährigen Fahrerin eines Kleinkraftrades S 51, welche beim Unfall leicht verletzt und ambulant behandelt werden musste. Sachschaden: ca. 800 Euro.

Unfall im Kreuzungsbereich

Plauen; OT Jößnitz – (am) Ein 35-jähriger BMW-Fahrer war am Donnerstag, gegen 18:45 Uhr auf dem Pfarrweg unterwegs und stieß mit einem aus dem Hohen Weg kommenden 36-jährigen Fahrer eines Ford Mondeo zusammen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt 10.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Funküberdachungsantenne entwendet

Auerbach, OT Brunn – (am) Die Funkantenne eines Hochbehälters war in der Zeit vom 13. Mai bis Dienstag das Ziel von Dieben. Tatort: Fuchssteinweg.
Des Weiteren wurde der Putz des Hauses beschädigt sowie besprüht.
Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca.1.500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Spiegel abgefahren – Unfallflucht

Steinberg, OT Rothenkirchen – (am) Ein unbekanntes Fahrzeug beschädigte am
Donnerstag, in der Zeit von 9.30 Uhr bis 10 Uhr den linken Außenspiegel eines parkenden Renault. Unfallort: in Höhe der Hauptstraße 91. Der Unfallverursacher war aus Richtung Bärenwalde in Richtung Ortszentrum unterwegs.
Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unter Alkohol gefahren

Lengenfeld – (am) Mit 0,84 Promille war am Donnerstagabend ein Citroen-Fahrer (27) auf der Poststraße unterwegs. Eine Ordnungswidrigkeitsanzeige war die Folge.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

31-Jähriger tobt auf der Straße

Zwickau – (am) Teilweise orientierungslos und verhaltensauffällig sprang ein 31-Jähriger am Donnerstagabend auf dem Dr.-Friedrichs-Ring in Höhe des Parkplatzes an der Mauritiusbrücke auf der Fahrbahn herum. Er schrie und blockierte grundlos den Verkehr, wobei er die Weiterfahrt eines Audis verhinderte. Des Weiteren wählte er mehrfach ohne Grund den Notruf. Beim Eintreffen der Polizei ging er unvermittelt gegen die Beamten vor, welche ihn fortfolgend mit in das Revier nahmen. Dabei wurde ein Polizist leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte den 31-jährigen Schreihals anschließend aufgrund gesundheitlicher Beschwerden in das Krankenhaus.
Nach dem sich der Mann selbst wieder entlassen hatte, fehlte dem Krankenhaus auf einmal ein Computerbildschirm. Die Polizei fuhr anschließend zur Wohnung des 31-Jährigen, wo der Bildschirm sichergestellt werden konnte. Anzeigen wegen Notrufmissbrauch, Körperverletzung, Diebstahl und Beleidigung waren die Folge.

Pkw blockiert Straßenbahnverkehr

Zwickau – (js) Am Donnerstagnachmittag ist vor der Kreuzung Talstraße / Kolpingstraße ein PKW im Gleisbett gelandet und hat für rund eine Stunde den Straßenbahnverkehr blockiert. Die 75-jährige Fahrerin eines Nissan wollte auf der B 93 wenden. Dabei kam sie nach links von der Fahrbahn ab und im Gleisbett zum Stehen.  Der entstandene Sachschaden am PKW beläuft sich auf 1.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unfallverursacherin unter Alkohol

Hohenstein – Ernstthal – (js) Am Donnerstagabend hat die Fahrerin (57) eines VW Lupo auf der Paul-Greifzu-Straße beim Ausparken einen anderen PKW gerammt und Sachschaden in Höhe von 1.200 Euro verursacht. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, ist sie anschließend davon gefahren. Die Polizei konnte die Verursacherin nach Zeugenhinweisen ausfindig machen. Sie hatte noch 1,22 Promille Alkohol in der Atemluft. Jetzt wird gegen sie wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt.

Medieninformation [Download *.pdf, 155.64 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Körperverletzung Öffentlichkeitsfahndung

Download: XFXBild2.jpg
Dateigr&oumlße: 13,58 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 22. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 23.05.2014, 10:30 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen