Inhalt
Lkw durchbrach Leitplanke

Verantwortlich: Polizeiführer vom Dienst

Stand: 25.05.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Kellereinbruch – Fahrräder entwendet

Zeit:  23.05.2014, 19:45 Uhr bis 24.05.2014, 09:30 Uhr
Ort:  01187 Dresden, Nürnberger Straße

Unbekannte Täter brachen die Hauseingangstür eines Mehrfamilienhauses auf und begaben sich in die Kellerräume. Dort zerschnitten sie die Haspen an zwei Kellern und stahlen ein Mountainbike „Focus“ und ein Mountainbike „Ghost“. Es entstand ein Schaden von ca. 2.050,- Euro.

Pkw Lexus gestohlen

Zeit:  23.05.2014, 21.00 Uhr bis 24.05.2014, 11.00 Uhr
Ort:  01069 Dresden, St. Petersburger Straße

Unbekannte entwendeten einen roten Pkw Toyota Lexus RX 450 Hybrid. Der Wert des erst sechs Monate alten Fahrzeuges beträgt ca. 70.000,- Euro.

Diebstahl eines Toyota

Zeit:  24.05.2014, 00:00 Uhr bis 07:50 Uhr
Ort:  01067 Dresden, Maternistraße

In der Nacht zum Sonnabend stahlen Unbekannte einen weißen Pkw Toyota Prius. Das erst ein Jahr alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 34.000,- Euro.

Einbruch in Friseursalon

Zeit:  24.05.2014, 02.30 Uhr bis 24.05.2014, 02.40 Uhr
Ort:  01277 Dresden, Altenberger Straße

Unbekannte brachen ein Fenster auf der Gebäuderückseite auf und stiegen in den Friseursalon ein. Anschließend durchsuchten sie die Räume und entwendeten zwei vorgefundene Kassetten mit insgesamt 320,- Euro Bargeld.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 24.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 45 Verkehrsunfälle mit 3 verletzten Personen.

Lkw durchbrach Leitplanke

Zeit:  24.05.2014, 02.15 Uhr
Ort:  Bundesautobahn 4, Erfurt-Dresden

Der Fahrer (53) eines polnischen Sattelzuges befuhr die Bundesautobahn 4 Erfurt-Dresden. In Höhe der Anschlussstelle Dresden-Neustadt überfuhr er einen größeren Holzgegenstand, welcher auf der Fahrbahn lag. In der Folge wurde ein Reifen der Vorderachse beschädigt, wodurch der Lkw-Fahrer die Kontrolle verlor. Der Sattelzug brach nach links durch die Mittelleitplanke und kam schließlich quer im Gegenverkehr zum Stillstand. Ein Kleintransporter konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und kollidierte mit dem Lkw. Der überfahrene Holzklotz wurde hochgeschleudert und beschädigte dabei zwei weitere Fahrzeuge.

Bei dem Unfall erlitt der Lkw-Fahrer schwere Verletzungen und wurde in ein Dresdner Krankenhaus verbracht. Alle anderen Unfallbeteiligten blieben unverletzt. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 142.000,- Euro.

Im Zuge der Rettungs- und Bergemaßnahmen blieb die Bundesautobahn 4 in beiden Fahrtrichtungen für mehrere Stunden gesperrt.

Landkreis Meißen

Honda Prelude entwendet

Zeit:  23.05.2014, 18:30 Uhr
Ort:  01689 Weinböhla, Zaschendorfer Straße

Unbekannte Täter entwendeten einen auf einem Gartengrundstück abgestellten PKW Honda Prelude. Das dreizehn Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 1.000,- Euro.

Unfall mit Pferdekutsche

Zeit:  24.05.2014, 16.15 Uhr
Ort:  01689 Weinböhla, Neuer Anbau

Der 54-jährige Lenker einer, durch ein Pony gezogenen, Pferdekutsche befuhr mit vier Insassen (61, 4, 4, 3) einen Waldweg und bog an einer Einmündung in einen Weg ab. Plötzlich brach das Pony aus und zog die Kutsche nach links, welche dadurch an einem Verkehrszeichen hängenblieb. In der Folge stürzten die vier Insassen von dem Gefährt und verletzten sich dabei. Sie wurden anschließend zur weiteren Behandlung in ein Dresdner Krankenhaus verbracht. An der Kutsche und dem Verkehrszeichen entstand Sachschaden in Höhe von 400,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Zeit:  23.05.2014, 19:00 Uhr
Ort:  01768 Glashütte OT Hirschbach, Kreischaer Straße

Der Fahrer (27) eines Chevrolet Matiz befuhr die Ortsverbindungsstraße aus Richtung Reinholdshain kommend in Richtung Hirschbach. Dabei kam er auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und fuhr einen Abhang hinunter. Danach kollidierte er mit einem Baum, der durch den Aufprall umknickte. Der Fahrer wurde verletzt in ein nahes Krankenhaus verbracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3.000,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 121.79 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Fischwilderei

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 25.05.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Fischwilderei

Plauen– (hje) Über den Notruf ging bei der Polizei am Samstagabend die Mitteilung ein, dass drei Angler an der Uferstraße in Plauen in der Elster  mit Naturköder angeln. In diesem Abschnitt der Elster ist jedoch nur das Angeln mit Kunstködern erlaubt. Bei der Überprüfung vor Ort konnten zwei Männer im Alter von 31 und 33 Jahren festgestellt werden, welche weder einen Fischereischein noch einen Fangbuch-Erlaubnisschein vorweisen konnten. Gegen beide wurde Anzeige wegen Fischwilderei erstattet.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Pkw fährt auf Mofa

Lengenfeld– (hje) Ein 59-jähriger Mofa-Fahrer befuhr am Samstagvormittag die Polenzstraße und bog kurz vor dem Ortseingang Lengenfeld nach links in einen Feldweg ab. Ein hinter ihm fahrender 68-jähriger Skoda-Fahrer bemerkte dies zu spät und versuchte, dem Mofa nach links auszuweichen. Dabei kam es auf der Gegenfahrbahn zur seitlichen Berührung der beiden Fahrzeuge. Der Mofa-Fahrer stürzte und verletzte sich leicht. Er wurde im Krankenhaus Reichenbach ambulant behandelt. Der Unfallsachschaden beträgt 2.200 Euro. Der Zentrale Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Zwickau bittet um Zeugenhinweise zum Unfallgeschehen, Telefon 03765 500.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Pkw gegen Baum

Werdau – (hje) Am Samstagnachmittag fuhr in Werdau eine Pkw-Fahrerin gegen einen Baum und verletzte sich dabei leicht. Die 28-Jährige war gegen 14:30 Uhr mit ihrem VW auf der Sorge in Werdau in Richtung Zwickau unterwegs, als sie nach der Einfahrt zum Gewerbegebiet in einer Linkskurve die Gewalt über den Pkw verlor. Sie kam ins Schleudern und kollidierte mit einem Baum. Danach überschlug sich ihr Fahrzeug und kam im angrenzenden Feld zum Liegen. Die Fahrerin musste sich ambulant behandeln lassen, am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Lebensgefährtin im Streit schwer verletzt // Zwickau: Kinder unsittlich begrabscht

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 24.05.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Lebensgefährtin im Streit schwer verletzt

Plauen– (AH) Seit Freitagmittag ermittelt die Polizei gegen einen 43 Jahre alten Mann wegen versuchten Totschlages. In einem Gartengrundstück „Am Eichhäuschen“ war zwischen ihm und seiner 45-jährigen Lebensgefährtin ein heftiger Streit eskaliert. Der Mann schlug und trat auf die Frau ein, packte sie schließlich am Hals und drückte sie im Gartenteich mit dem Kopf unter Wasser. Die Frau erlitt dabei schwere Verletzungen, die im Klinikum stationär behandelt werden mussten. Der 43-Jährige wurde vorläufig festgenommen und soll noch am Wochenende dem Haftrichter vorgeführt werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahren ohne Führerschein

Rodewisch– (AH) Am Samstag kurz nach Mitternacht kontrollierten die Beamten einen VW Golf, weil dessen Fahrer die noch nicht fertiggestellte Umgehungsstraße befahren wollte. Dabei stellte sich heraus, dass der 36-Jährige nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis war. Außerdem hatte er ohne Wissen der Fahrzeughalterin die Fahrt aufgenommen.

Renault-Fahrer rammt Golf

Falkenstein–  (AH) Aus Unachtsamkeit verursachte ein 77-Jähriger auf der Oelsnitzer Straße einen Verkehrsunfall mit ca. 4.500 Euro Sachschaden. Als er in Höhe des DISKA-Marktes mit seinem Renault Laguna vom Straßenrand losfuhr, beachtete er den fließenden Verkehr ungenügend und stieß mit einem VW Golf zusammen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kinder unsittlich begrabscht

Zwickau– (AH) In der Nähe des Schwanenbrunnens wurden am Freitagnachmittag drei Kinder von einer männlichen Person sexuell belästigt. Auf einer Bank sitzend lockte er zunächst ein siebenjähriges Mädchen an und umarmte sie fest. Dann küsste er sie und griff ihr auch in den Intimbereich. Zwei achtjährige Jungen konnten das Mädchen aus der Umklammerung des Mannes ziehen. Dann wurden aber auch sie umarmt und geküsst. Nachdem sich die Kinder zu Hause ihren Eltern anvertrauten, schalteten diese die Polizei ein. Im Rahmen einer Tatortbereichsfahndung wurde der Mann festgestellt und vorläufig festgenommen. Es handelt sich um einen 56 Jahre alten Mann, der der Polizei bereits durch eine Anzahl von Straftaten bekannt ist. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen.

Trunkenheitsfahrten

Zwickau– (AH) Am Freitag wurden durch die Polizei drei Alkoholsünder auf den Straßen Zwickaus festgestellt.
Am Mittag befuhr ein 54-Jähriger mit einem Versehrtenfahrzeug die Max-Pechstein Straße. Bei dem bereits einschlägig bekannten Mann wurde ein Atemalkoholwert von 0,64 Promille festgestellt. Weiterhin war der Herr nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis.
Gegen 21:30 Uhr fiel einer Streifenwagenbesatzung in der Walther-Rathenau-Straße ein VW Kleintransporter wegen seiner recht zügigen Fahrweise auf. Bei einer Kontrolle wurde Alkoholgeruch in der Atemluft des 37-jährigen Fahrzeugführers wahrgenommen. Ein Test ergab einen Wert von1,28 Promille. Blutentnahme und Sicherstellung des Führerscheines folgten.
Schließlich wurde kurz vor Mitternacht in der Kopernikusstraße ein Pkw Citroen wegen seiner defekten Beleuchtung kontrolliert. Der 27 Jahre alte Fahrzeugführer hatte 0,56 Promille intus.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Ruhestörer verletzt zwei Polizeibeamte

Werdau– (AH) Am Freitagabend wurden im Bereich Sorge zwei Beamte bei einem Einsatz leicht verletzt. Gegen 23 Uhr wurden sie in ein Gartengrundstück gerufen, weil dort ein Mann durch lautstarke Musik die Nachtruhe störte. Bei den polizeilichen Maßnahmen tickte der stark alkoholisierter, 52 Jahre alte Mann aus. Er schlug und trat auf die Beamten ein und beleidigte sie mit Schimpfwörtern. Den Rest der Nacht verbrachte der rabiate Trunkenbold in der Gewahrsamszelle.

Rückezug in Flammen

Hartenstein– (AH) Bei Forstarbeiten auf dem Grünauer Weg ging am Freitagnachmittag eine Forstarbeitsmaschine, ein sogenannter Forwarder, in Flammen auf.  Die Freiwilligen Feuerwehren Hartenstein und Thierfeld war mit vier Fahrzeugen und 15 Kameraden im Einsatz. Sie konnten ein Übergreifen der Flammen auf das angrenzende Waldstück abwenden. Der Schaden wird auf ca. 60.000 Euro geschätzt. Zur Untersuchung der Brandursache setzt die Kriminalpolizei einen Brandursachenermittler ein.

Trunkenheitsfahrt

Crimmitschau– (AH) Ein alkoholisierter Kraftfahrer wurde am Freitag gegen 22 Uhr aus dem Verkehr gezogen. Der 56-jährige war mit seinem Skoda Octavia auf dem Robert-Koch-Platz unterwegs und hatte 1,32 Promille intus. Eine Blutentnahme wurde angeordnet, sein Führerschein sichergestellt und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt.

Medieninformation [Download *.pdf, 83.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit einem Schwerverletzten

Verantwortlich: Tino Kamenz (tik),Tobias Hilbert (th)

Stand: 24.05.2014, 12:00 Uhr

 

Verkehrsunfall mit einem Schwerverletzten

Kamenz – Königsbrück, S100, Abzweig Liebenau
23.05.2014, 16:11 Uhr

Ein 27-jähriger Fahrer eines PKW Mercedes-Benz befuhr die S93 von Liebenau kommend in Richtung Kamenz. An der Einmündung zur S100 hatte er die Absicht nach links in Richtung Kamenz abzubiegen. Dabei missachtete er aus bisher noch nicht bekannten Gründen den aus Richtung Kamenz kommenden vorfahrtsberechtigten Lastzug (LKW mit Anhänger) und es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen. Der 27-Jährige wurde schwer verletzt, in seinem Fahrzeug eingeklemmt und musste durch die Feuerwehr geborgen werden. Der 30-jährige LKW-Fahrer wurde leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 30.000 Euro. Die S100 blieb bis ca. 00:30 Uhr voll gesperrt. Der Verkehrsunfalldienst der PD Görlitz hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (th)

Vermisster wieder da

Weißwasser, Muskauer Straße
24.05.2014, 10:50 Uhr

Ein seit dem 22.05.2014 in Weißwasser vermisster und mit Öffentlichkeitsfahndung gesuchter 55-Jähriger wurde dank eines Bürgerhinweises heute in Weißwasser angetroffen. Die Polizei bedankt sich bei der Presse und den Bürgern für die Hilfe bei der Suche nach dem Vermissten. (th)

 

LandkreisBautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

 

In PKW eingebrochen

Demitz-Thumitz OT Stacha, Pottschapplitzer Straße
23.05.2014, 10:30 Uhr – 23:30 Uhr

Auf einen PKW Dacia hatten es unbekannte Täter abgesehen. Sie drangen in diesen ein und entwendeten eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten sowie ein Navigationsgerät. Der Schaden wird mit ca. 200 Euro angegeben. (th)

 

Satellitenanlage gestohlen

Großröhrsdorf OT Kleinröhrsdorf, Drosselweg
21.05.2014, 13:00 Uhr – 23.05.2014, 18:30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten eine fest angebaute und selbstausrichtende Satellitenanlage der Marke CAMOS SCA-1450 (AS) vom Dach eines Wohnmobiles. Das Wohnmobil war auf einem umfriedeten Gelände abgestellt. Die Höhe des entstandenen Schadens konnte noch nicht beziffert werden. (th)

 

Auf Subaru aufgefahren

Radeberg, Pulsnitzer Straße
23.05.2014, 15:45 Uhr

28-jähriger Fahrer eines Opel Astra fuhr hinter einem PKW Subaru (m/51) die Pulsnitzer Straße in Radeberg in Richtung Stadtmitte. In Höhe der Hausnummer 8 musste der Subaru verkehrsbedingt halten und der 28-Jährige fuhr mit seinem PKW auf ihn auf. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro. Verletzt wurde bei dem Unfall zum Glück niemand. (th)

 

Kollision mit Schwarzwild

Lohsa, Ortsteil Großsärchen
23.05.2014, 22:39 Uhr

Der 56-jährige Fahrer eines Pkw Citroen kollidierte am Freitag in den späten Abendstunden in Großsärchen mit einem Stück Schwarzwild so heftig, dass er sich in der Folge mit seinem Fahrzeug überschlug. Glücklicherweise verletzte sich der Fahrer nur leicht. Am Fahrzeug entstand ein erheblicher Sachschaden in Höhe von ca. 8000 Euro. (tik)

 

Kleinwagen gestohlen

Hoyerswerda, Albert-Schweitzer-Straße
21.05.2014, 14:00 Uhr bis 23.05.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Zeit vom 21.05.2014 bis 23.05.2014 vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes in Hoyerswerda auf der Albert-Schweitzer-Straße einen braunen Pkw Toyota Yaris mit dem Kennzeichen HY-VY 80 im Wert von ca. 12000 Euro. (tik)

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort – Zeugenaufruf

Görlitz, Südoststraße
23.05.2014, 17:00 Uhr bis 17:50 Uhr

Ein bislang Unbekannter beschädigte mit seinem Fahrzeug in den späten Nachmittagstunden des vergangenen Freitags in Görlitz auf der Südoststraße den dort geparkten roten Pkw Fiat. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Am Fiat entstand ein Schaden von ca. 500 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Görlitz, Telefon 03581/6500. (tik)

 

Einfach abgehauen

Görlitz, Biesnitzer Straße/ Kunnerwitzer Straße
23.05.2014, 16:00 Uhr

Am Freitagnachmittag beschädigte der Fahrer eines blauen Pkw Renault Clio in Görlitz auf der Biesnitzer Straße einen am Straßenrand geparkten Pkw Kia. Dabei wurde der Außenspiegel des Kia beschädigte und es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Der Fahrer des Renault Clio indessen setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. (tik)

 

Werk vom Tischler weg

Görlitz, Karl-Liebknecht-Straße
21.05.2014 bis 22.05.2014

In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag entwendeten unbekannte Täter in Görlitz auf der Karl-Liebknecht-Straße eine vom Tischler angefertigte Gartenbank im Wert von ca. 200 Euro. Die Bank war mit einer Kette gegen eine Wegnahme gesichert. (tik)

 

Gleich zweimal aufgefahren

Görlitz, Wiesbadener Straße
23.05.2014, 07:00 Uhr

In den Morgenstunden am Freitag gab es in Görlitz auf der Wiesbadener Straße gleich zwei Auffahrunfälle. Der 50-jährige Fahrer eines VW Transporters hielt an, um seinem Bekannten Hilfe zu leisten. Das bemerkte der 40-jährige Fahrer eines VW Golf zu spät und fuhr auf den Transporter. Es entstand ein Sachschaden von ca. 2000 Euro. Aufgrund dieses Unfalls ereignete sich zum selben Zeitpunkt gleich noch ein zweiter Auffahrunfall. Die Situation rechtszeitig erkennend, bremst der 47-Jährige seine Pkw Dacia ab. Allerdings erkannte der 45-jährige Fahrzeugführer eines Ford die Situation zu spät und fuhr auf den Dacia auf, wobei ein Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro entstand. (tik)

 

Keine schnelle Rückfahrt

Görlitz, Diesterwegplatz, Sporthalle Rauschwalde
23.05.2014, 14:00 Uhr bis 14:45 Uhr

Innerhalb einer dreiviertel Stunde stahlen unbekannte Täter in Görlitz auf dem Diesterwegplatz das vor der Sporthalle abgestellte schwarze 26er Mountainbike der Marke Specialized vom Typ Hardrock Sport Disc S 11. Das Fahrrad besitzt einen weißen Lenker, weiße Felgen und einen rot-weißen Sattel. Die Rahmennummer lautet WUD092256648E. Das Rad hat einen Wert von ca. 300 Euro. (tik)     

 

Leichtsinniger Hund

Zittau, Poststraße
23.05.2014, 14:44 Uhr

Ein offensichtlich zu wagemutiger Hund sprang am Freitagnachmittag in Zittau auf der Poststraße in der Wohnung der dritten Etage auf das Fensterbrett. Das zuvor offene Fenster fiel zu, wobei sich der Hund verletzte. Die Feuerwehr konnte den Hund retten und wieder an den Besitzer übergeben. (tik)

 

Ländlicher Beutezug

Lawalde, Löbauer Straße
22.05.2014, 20:30 Uhr bis 23.05.2014, 06:00 Uhr

In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag schlugen unbekannte Täter in einem Agrarbetrieb in Lawalde auf der Löbauer Straße zu und machten reichlich Beute. Nachdem sie gewaltsam eingedrungen waren, entwendeten sie aus zwei Hallen einen Traktor WEIDEMANN 1360DP, ein Weidegerät, eine Schlagbohrmaschine, ein Fahrrad, eine Schweißarmatur mit Gasflasche und Starkstromkabel. Der Schaden beläuft sich auf ca. 18.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (tik)

 

Dreiste Zweirad-Diebe

Niesky, Fichtestraße
17.05.2014, 10:00 Uhr bis 23.05.2014, 15:10 Uhr

Gleich drei Zweiräder entwendeten unbekannte Täter in der Zeit vom 17.05.2014 bis 23.05.2014 in Niesky auf der Fichtestraße. Sie drangen in eine dortige Garage ein und stahlen ein blaues und ein weißes Moped jeweils der Marke „Schwalbe“ und ein Mofa „Phänomen“. Insgesamt entstand ein Schaden von ca. 5.000 Euro. (tik)

 

Ungewolltes Seniorentreffen

Schleife, Friedensstraße
23.05.2014, 07:19 Uhr

In den Morgenstunden des Freitags hielt in Schleife auf der Friedensstraße der 73-jährige Fahrer eines Pkw Mazda, um einem Lkw die Durchfahrt zu ermöglichen. Der dahinter fahrende 81-jährige Fahrzeuglenker eines Renaults erkannte die Situation zu spät und fuhr auf den Mazda auf. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. (tik)

 

Ungewolltes Bremsmanöver mit Schadenfolge

Boxberg, Spreestraße
23.05.2014, 12:02 Uhr

Zwischen Boxberg und Mulkwitz auf der Spreestraße kam es zwischen einem VW und einem Audi zu einem Auffahrunfall. Der 34-jährige Fahrer des Audi fuhr auf den VW, weil dieser für ihn ohne erkennbaren Grund bremste. Der 62-jährige Fahrzeugführer des VW leitete die Bremsung aufgrund eines in seinem Fahrzeug heruntergefallenen Gegenstandes ein, worauf es zum Auffahrunfall kam. Der Schaden betrug immerhin 3.000 Euro. (tik)

 

Geschäfte mit rückwärtigem Schaden

Kreba-Neudorf, Boxberger Straße
23.05.2014, 12:22 Uhr

Gegen Freitagmittag verursachte der 48-jährige Mercedes-Fahrer aufgrund ungenügender Aufmerksamkeit in Kreba-Neudorf auf der Boxberger Straße einen Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Zunächst hielt er am Fahrbahnrand, um Einsicht in Geschäftsunterlagen zu nehmen. Um seine Fahrt fortzusetzen, legte er den Rückwärtsgang ein und bemerkte dabei nicht den hinter ihm stehenden 48-jährigen Fahrer des Opels und es kam zum Zusammenstoß. (tik)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 121.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kia gestohlen

Verantwortlich: Detlef Schönefuß

Stand: 24.05.2014, 12:00 Uhr

Verkehrsunfallgeschehen

 

Am  23. Mai  2014 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz  72 Verkehrsunfälle, 16 Personen wurden hierbei verletzt.

Chemnitz

OT Kappel – Kia gestohlen

(Hi) Vom Gelände eines  Autohauses  in Chemnitz auf der Winklhofer Straße wurde in der Zeit zwischen Mittwochabend und Freitagmittag ein Kia Sorento gestohlen. Die Diebe entwendeten das Fahrzeug vom Freigelände der Firma. Der Schaden beläuft sich auf ca. 13 000 Euro. Die Ermittlungen übernimmt die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen.

 

Erzgebirgskreis

Polizeirevier Stollberg

Zwönitz – Schwerer Unfall mit zwei Verletzten

(Hi) Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Freitagabend, gegen 19.30 Uhr, in Zwönitz im Bereich der Kreuzung Lange Gasse/ Bahnhofstraße. Im Bereich der Kreuzung musste ein MAN Bus (Fahrer: 44 Jahre) anhalten, um an der gleichrangigen Kreuzung einem anderen Fahrzeug die Vorfahrt zu gewähren. Ein PKW Skoda (Fahrer: 35 Jahre) kam dem Bus entgegen und wollte noch vor diesem nach links in die Lössnitzer Straße abbiegen. Der Skoda kollidierte frontal mit dem Bus. Dabei wurde ein im Fahrzeug sitzendes, nicht ordnungsgemäß gesichertes, Kind (5 Jahre, wbl.) schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Beim Fahrer des Skoda wurde bei der Unfallaufnahme noch Alkoholgeruch festgestellt, der Test ergab ein vorläufiges Ergebnis von 0,5 Promille. An beiden Fahrzeugen entstanden 4 000 Euro Sachschaden.

Polizeirevier Aue

Carlsfeld –  Kradfahrer gestürzt

(Hi) Eine Gruppe Motorradfahrer war am Freitag, gegen 16 Uhr, zwischen Carlsfeld und Morgenröthe unterwegs. In einer Kurve kam der 50-jährige Fahrer einer Harley Davidson auf Rollsplit, welcher aber mit Verkehrszeichen ausgeschildert war, zu Sturz und verletzte sich dabei schwer. In der Folge wurde er mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen. Sein Krad rutschte bei dem Unfall unter die Leitplanke, dabei entstanden ca. 10 500 Euro Schaden.

Schönheide- Schwerer Verkehrsunfall auf der Eibenstocker Straße

(Hi) Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Freitagnachmittag, gegen 14.15 Uhr, in Schönheide auf der Eibenstocker Straße in Richtung Auerbach. Aus bisher ungeklärter Ursache lenkte der 67-jährige Fahrer eines Audi nach links und kollidierte mit dem im Gegenverkehr fahrenden Opel Astra (Fahrer:48 Jahre). Dabei wurde die 88-jährige Beifahrerin des Audi schwer und der Fahrer und die Beifahrerin (45 Jahre) des Opel leicht verletzt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden, es entstanden ca. 18.000 Euro Sachschaden.

Lauter – Aufgefahren – 18.000 Euro Schaden

(Hi)  Drei Fahrzeuge waren an einem Auffahrunfall in Lauter auf der B101 am Freitag, gegen 13.45 Uhr, beteiligt. Nachdem ein LKW Mercedes (Fahrer 57Jahre) und ein Renault (Fahrerin: 35 Jahre) verkehrsbedingt anhalten mussten, fuhr ein 46-Jähriger mit seinem Pkw Kia auf. Der Schaden durch den mangelnden Sicherheitsabstand – 18 000 Euro.

Polizeirevier Marienberg

Wolkenstein –  Aufgefahren und verletzt

(Hi) Zu einem Auffahrunfall kam es am Freitagnachmittag, gegen 15.10 Uhr, auf der B 101 auf der Hauptstraße in Wolkenstein. Eine 61-Jährige befuhr die B 101 von Geringswalde in Richtung Floßplatz, als sie verkehrsbedingt mit ihrem  VW Golf anhalten musste. Der 43-jährige Nissanfahrer bemerkte dies vermutlich zu spät und fuhr auf. Dabei wurde die Fahrerin leicht verletzt und es entstanden 4 000 Euro Sachschaden.

Polizeirevier Annaberg

Ehrenfriedersdorf – Zwei Männer und ein Auto

(Hi) Durch Polizeibeamte wurde am Freitagabend, gegen 21 Uhr, eine Kontrolle eines Fußgängers( 26 Jahre) in Ehrenfriedersdorf durchgeführt. Im Rahmen dieser Kontrolle hielt hinter dem Polizeifahrzeug ein Audi an, der aber unbehelligt blieb. Kurze Zeit später wurde besagter Audi  auf der Chemnitzer Straße mit dem kontrollierten Fußgänger als Fahrer gesichtet. Das Fahrzeug wurde nun einer Kontrolle unterzogen, der Fußgänger hatte als Fahrer des Fahrzeuges 1,42 Promille (Atemalkoholtest) und der nun im Fahrzeug befindliche Beifahrer (28 Jahre), welcher den Audi vorher nutzte, hatte 1,44 Promille. Nun wird gegen beide wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

 

Mittelsachsen

Polizeirevier Freiberg

Freiberg – Heckscheibe kaputt

(Hi) Ein 24-Jähriger schlug am Freitag, gegen 18 Uhr, in Freiberg auf der Kirchgasse an einem Nissan mit bloßer Hand die Heckscheibe ein. Allerdings wurde er durch den Autobesitzer gestellt und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Was der Grund für die Sachbeschädigung war ist bisher unbekannt, allerdings hatte der TV einen Atemalkoholwert von 2,36 Promille. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.

Weissenborn – Zu schnell unterwegs

(Hi) Zu einem Verkehrsunfall mit erheblichem Sachschaden und einer verletzten Person kam es am Freitagabend, gegen 17.20 Uhr, auf der S 209 zwischen Weissenborn und Lichtenberg. Ein 18-Jähriger kam auf Grund von unangepasster Geschwindigkeit in einer Rechtskurve mit seinem Mazda nach links auf die Gegenfahrbahn und kollidierte dort mit einem VW Passat (Fahrer: 55 Jahre). Der  junge Mann wurde leicht verletzt, an beiden Fahrzeugen entstanden ca. 8 500 Euro Sachschaden.

Polizeirevier Mittweida

Hainichen – Gemeine Diebe stehlen Grill

(Hi) Gemeine Diebe brachen in der Zeit von Donnerstag bis Freitagabend in ein Vereinshaus in Hainichen ein der Oederaner Straße ein. Sie öffneten gewaltsam ein Schloss und gelangten so ins Gebäude. Sie stahlen einen Grill und Getränke. Die Höhe des Stehlschadens beläuft sich auf ca.  200 Euro.
 
Polizeirevier Döbeln

Mochau – Kradfahrer schwer verletzt

(Hi) Gegen 17 Uhr kam es am gestrigen Freitag auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Schallhausen und Mochau zu einem schweren Verkehrsunfall, bei dem ein 17- jähriger Kradfahrer schwer verletzt wurde. Dieser befuhr die K 7515 in Richtung Mochau, als er kurz vorm Ortseingang mit einem entgegenkommenden Renault (Fahrer: 34 Jahre) zusammenstieß. Der junge Mann wurde in ein Krankenhaus gebracht, der Schaden an den Fahrzeugen beträgt ca. 1 600 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.99 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichenbach: Fünf Verletzte bei Verkehrsunfall

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 24.05.2014, 00:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw rollt gegen Grundstücksbegrenzung

Plauen– (hje) Ein parkender Pkw VW machte sich am Freitagabend auf der Comeniusstraße in Plauen selbstständig. Eine 45-jährige Frau parkte den Pkw an der Einmündung zur Siegener Straße ab, ohne ihn genügend gegen Wegrollen zu sichern. Gegen 18:40 Uhr rollte der VW über die Fahrbahn und einem Fußweg. Anschließend kollidierte er mit zwei Blumenkübeln in einer Grundstückseinfahrt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 2.500 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fünf Verletzte bei Verkehrsunfall

Reichenbach – (hje) Bei einem Verkehrsunfall am Freitagvormittag in Reichenbach verletzten sich insgesamt fünf Pkw-Insassen. Eine 32-jährige BMW-Fahrerin war gegen 10:30 Uhr auf der Karolinenstraße in Richtung Untere Dunkelgasse unterwegs, als sie kurz nach dem Kreuzungsbereich der Oberen Dunkelgasse mit einem entgegenkommenden Pkw Rover kollidierte. Die BMW-Fahrerin sowie drei in ihrem Fahrzeug sitzende Kinder und ein Kind im entgegenkommenden Pkw verletzten sich leicht. Es entstand ein Unfallsachschaden in Höhe von 14.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunken auf Einkaufstour

Werdau –  (hje) Am Freitagabend fiel ein Mann auf, welcher auf einem Parkplatz Zum Sternplatz in Werdau aus einem Pkw Seat ausstieg und in Richtung eines Supermarktes mit sichtlich schwankenden Gang eilte. Der Fahrer konnte gegen 19 Uhr bei der Rückkehr zu seinem Fahrzeug durch die eingesetzten Polizeibeamten festgestellt und kontrolliert werden. Ein Atemalkoholtest ergab bei ihm 2,48 Promille. Es erfolgten in der Pleißental-Klinik zwei Blutentnahmen und sein Führerschein wurde sichergestellt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrpreis geprellt/Glimmstängel gestohlen/Flüssigkeitsmangel…

Verantwortlich: Birgit Höhn/Maria Braunsdorf/Uwe Voigt

Stand: 23.05.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Handtasche auf offener Straße entwendet        

Ort: Leipzig, OT Plagwitz, Wachsmuthstraße
Zeit: 22.05.2014, 09:40 Uhr

Eine 64-jährige Frau verließ ihr Wohnhaus. Hier bemerkte sie, dass ein junger Mann links neben dem Wohnhaus stand. Sie beachtete ihn nicht weiter und begab sich zunächst zur nahelegenden Sparkasse. Als sie wieder diese Einrichtung verlassen hatte, bemerkte sie den jungen Mann auf der anderen Straßenseite. Die 64-Jährige lief weiter in die Wachsmuthstraße. Gegenüber einem Baumarkt, vor der Einfahrt in eine Druckerei, bemerkte sie plötzlich, wie jemand von hinten nach der Handtasche griff, die sie in der rechten Hand trug. Sie war erschrocken und konnte die Tasche an beiden Griffen noch festhalten. Sie drehte sich um, und sah den jungen Mann wieder. Nach einer kurzen Rangelei hatte der junge Mann die Tasche in seinen Besitz gebracht und der Griff der Tasche riss ab. Der Täter flüchtete in Richtung Limburger Straße. Erst jetzt hat die Frau um Hilfe gerufen. Ein Autofahrer, den die 64-Jährige zuwinkte hielt an. Der Autofahrer nahm die Frau mit in das Auto und beide fuhren die angrenzenden Straßen entlang, aber ohne Erfolg. Die 64-Jährige wurde nicht verletzt. In der braunen Kunstledertasche befanden sich die Geldbörse mit einem geringen Geldbetrag, Medikamente, ein Sparbuch und verschiedene persönliche Gegenstände.
Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 20 Jahre
– 170 – 175 cm groß
– schlanke Gestalt
– bräunliche Haare
– weißes Basecap
– ein weißes kurzärmliges T-Shirt
– kniekurze weiße Hose mit Seitentasche

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden.

Fahrpreis geprellt                

Ort: Leipzig-Mitte, Jacobstraße/Humboldtstraße/Pfaffendorfer Straße
Zeit: 23.05.2014, gegen 02:45 Uhr

Um diese Zeit stieg ein Fahrgast in der Theresienstraße in ein Taxi und gab an, in die Taubestraße zu wollen. Unterwegs änderte er sein Fahrtziel und verlangte vom Taxifahrer, in der Jacobstraße anzuhalten. Dort bezahlte er dann den Preis von 8,70 Euro nicht. Als „Dank“ stieg der Mann aus, beschädigte mit der Faust den linken Außenspiegel und verbog noch den Stern auf der Motorhaube. Danach flüchtete er. Der Geschädigte rief die Polizei und verfolgte den Mann. Wenig später konnte dieser von Beamten in der Humboldtstraße/Pfaffendorfer Straße gestellt und vorläufig festgenommen werden. Die Polizisten bemerkten Alkoholgeruch, ließen ihn pusten. Der Vortest ergab 2,82 Promille. Gegen den 33-jährigen Leipziger wird wegen Betrug ermittelt. (Hö)

Günstige Gelegenheit               

Ort: 04205 Leipzig; OT Schönau, Kiewer Straße, Parkplatz Einkaufsmarkt
Zeit: 22.05.2014; 11:30 Uhr

Während eine 52-Jährige ihren Einkauf im Kofferraum des Tiguan verstaute, nutzte ein Unbekannter die Gelegenheit und nahm die Handtasche der Frau vom Beifahrersitz. Anschließend verschwand er samt der Beute:  ca. 27 Euro Bargeld, BPA, diverse Kundenkarten, zwei EC-Karten, Krankenkarte, Führerschein, Mobiltelefon, zwei Brillen und sonstige Belege. Das Fehlen der persönlichen Gegenstände stellte die Frau fest, als sie eine Flasche auf der Beifahrerseite in den Fußraum stellen wollte. Sie informierte die Polizei und erstattete Anzeige. Den Schaden bezifferte die 52-Jährige mit 60 Euro. (MB)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf – Briefkästen beschädigt            

Ort: Naunhof, OT Ammelshain, Pappelallee, Hauptstraße
Zeit: 18.05.2014, gegen 03:00 Uhr

Unbekannte Täter warfen nachts pyrotechnische Erzeugnisse in zwei Briefkästen, die dadurch zerstört wurden. Die Geschädigten (w.: 32, m.: 43) erstatteten Anzeige. Zeugen hatten sich bei der Polizei gemeldet und mitgeteilt, dass sie zur Tatzeit etwa fünf Personen beobachtet hätten, die im Ort durch die Straßen gezogen wären und randaliert hätten. Polizeibeamte haben die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen.
Wer kann Angaben zu den Personen bzw. zu deren Aufenthaltsorten machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3, Telefon  (03437) 708925-100 entgegen. (Hö)
   

Landkreis Nordsachsen

Glimmstängel gestohlen              

Ort: Eilenburg, Torgauer Landstraße
Zeit: 23.05.2014, zwischen 01:00 Uhr und 01:30 Uhr

Glimmstängel in bisher unbekannter Menge stahlen heute Nacht unbekannte Einbrecher. Sie hatten zuvor eine Tür zu einem Einkaufsmarkt aufgehebelt und öffneten gewaltsam im Gebäude eine weitere. Im Kassenbereich brachen sie die Zigarettenboxen auf und verschwanden mit Zigaretten. Sowohl die Höhe des Diebstahl- als auch des Sachschadens konnten noch nicht beziffert werden. Die Ermittlungen wegen besonders schwerem Diebstahl laufen. (Hö)

Flüssigkeitsmangel…               

Ort:  04758 Oschatz; OT Lonnewitz, Ulanenweg
Zeit: 23.05.2014; 00:41 Uhr – 00:53 Uhr

…bewegte offenbar einen Unbekannter, in ein Getränkemarkt einzusteigen. Doch statt sich eine bunte Limonadenmischung zusammenzusuchen, stellte er ein Fax-Gerät zum Abtransport bereit. Der Langfinger hatte die Haupteingangstür zum Markt aufgehebelt und im Kundenraum den Kassenbereich nach Wertgegenständen durchsucht. Schließlich entschied er sich, das elektronische Gerät mitzunehmen und stellte es neben die Eingangstür. Doch wurde er gestört, denn der Langfinger verschwand plötzlich ohne seine Beute. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Oschatz, Theodor-Körner-Str. 2, 04758 Oschatz Tel. (03435) 650 -100 zu melden.  (MB)

Dreister Handtaschendieb schlägt zu                 

Ort:  04758 Oschatz; Venissieuxer Straße
Zeit: 23.05.2014; 00:41 Uhr – 00:53 Uhr

Bevor eine 44-Jährige die eingekauften Waren in Einkaufsbeutel verpackte, legte sie die Handtasche auf dem Beifahrersitz ihres Autos ab. Anschließend drehte sie sich zum Einkaufswagen und begann mit dem Einpacken. Bevor sie den Wagen zurück in die „Parkstation“ brachte, stellte sie die Beutel in den Kofferraum und Fußraum. Währenddessen nutzte ein dreister Dieb die Gelegenheit, nahm die Tasche vom Sitz und verschwand samt der Beute vom Parkplatz. Als die 44-Jährige vom Wagen wegschaffen zurückkehrte, stellte sie den Diebstahl fest. Den Langfinger entdeckte sie nicht mehr in der Umgebung. Sie informierte die Polizei und erstattete Strafanzeige. Den Schaden beziffert die 44-Jährige mit ca. 150 Euro. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf – Zaun beschädigt              

Ort: Leipzig-Leutzsch, Hans-Driesch-Straße
Zeit: 20.05.2014, zwischen 11:00 Uhr und 17:00 Uhr

Die Geschädigte (31) hatte sich bei der Polizei gemeldet und mitgeteilt, dass ein Fahrzeug gegen den Betonpfahl ihres Gartens des Gartenvereins „West“ gefahren war. Dadurch war der Pfahl aus der Verankerung gedrückt und nach innen gebogen worden. Außerdem war der angebrachte Bambusrollzaun beschädigt worden. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 100 Euro. Polizeibeamte stellten bei der Besichtigung des Unfallortes fest, dass wahrscheinlich ein Transporter gegen den Zaun gefahren war.
Die Polizei sucht Zeugen. Wer hat Beobachtungen während der Tatzeit gemacht, wer kann Hinweise zum Verursacher und dessen Fahrzeug geben? Zeugen melden sich bitte bei der Verkehrspolizei Leipzig, Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255 – 2847. (Hö)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf – Fahrradfahrer angefahren und verletzt        

Ort: Colditz, OT Raschütz, Kreuzung B 176/Lindenstraße
Zeit: 21.05.2014, gegen 20:15 Uhr

Ein Autofahrer und ein Fahrradfahrer (17) fuhren auf der B 176, aus Richtung Hausdorf kommend. Beide bogen nach rechts in die Lindenstraße ab. Dabei touchierte der Pkw-Fahrer den Radler, setzte jedoch seine Fahrt pflichtwidrig fort. Der Biker stürzte, verletzte sich und wurde zunächst ambulant behandelt. Der Jugendliche hatte seine Eltern verständigt, welche dann die Polizei in Kenntnis setzten. Zur Höhe des Sachschadens am Mountainbike liegen noch keine detaillierten Angaben vor. Der 17-Jährige gab an, dass es sich bei dem Pkw um einen schwarzen Kombi gehandelt hat, möglicherweise ein VW Passat oder ein 5er BMW. Polizeibeamte haben die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung in Tateinheit mit unerlaubtem Entfernen vom Unfallort eingeleitet.
Zu diesem Unfall sucht die Polizei Zeugen. Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zum Unfallverursacher und dessen Fahrzeug geben. Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3, Telefon  (03437) 708925-100. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Kontrolle über Fahrzeug verloren         

Ort: Eilenburg, Dübener Landstraße
Zeit:  22.05.2014, gegen 20:30 Uhr

Eine 64-jährige Fahrerin eines Pkw BMW befuhr die Dübener Landstraße mit der Absicht, ein vorausfahrendes Fahrzeug zu überholen. Beim Überholvorgang verlor sie aus bisher unbekannter Ursache die Kontrolle über das Fahrzeug und kam von der Fahrbahn ab. Sie kam im Straßengraben zum Stehen. Durch das eintreffende Rettungswesen und den Notarzt wurde die Frau schwerverletzt in ein Krankenhaus zu stationären Aufnahme gebracht. Die Polizei nahm die Ermittlungen zur Unfallursache auf. Der Schaden konnte bisher noch nicht verifiziert werden. (Vo)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 158.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen