Inhalt
Neuensalz, OT Altensalz: Brand durch Blitzschlag

Verantwortlich: Herr König

Stand: 09.07.2014, 01:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Brand durch Blitzschlag

Neuensalz, OT Altensalz– (gk) Beim Durchzug eines Gewitters schlug am Dienstagnachmittag ein Blitz in das Dach eines Einfamilienhauses an der Dorfstraße ein. Der Dachstuhl und die obere Etage gerieten in Brand. Die 67-jährige Bewohnerin konnte sich unverletzt ins Freie retten. Zum Löscheinsatz kamen die Kameraden der umliegenden Feuerwehren aus Neuensalz, Thoßfell, Mechelgrün, Theuma, Gansgrün, Treuen sowie die Berufsfeuerwehr Plauen. Das Haus ist derzeit nicht bewohnbar. Der Schaden steht noch aus.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Brand eines Nebengebäudes

Glauchau – (gk) Ein 79-jähriger zog sich am Dienstagnachmittag in der Auestraße Brandverletzungen zu und musste in ein Krankenhaus verbracht werden. Er verbrannte Unkraut im maroden Schornstein eines ehemaligen Waschhauses, als die Flammen auf den Zwischenboden übergriffen und das Dach in Brand setzten. Auch ein Kamerad der freiwilligen Feuerwehr wurde bei den Löscharbeiten durch herabfallende Glutreste leicht verletzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.62 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fußgänger beim Überqueren erfasst

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 08.07.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Adelsberg – Fußgänger beim Überqueren erfasst

(Kg) Gegen 9 Uhr wurde am Dienstagmorgen ein 90-jähriger Mann, der die Georgistraße unmittelbar vor der Einmündung Adelsbergstraße überquerte, von einem Pkw BMW erfasst. Der BMW-Fahrer (42) befuhr die Georgistraße in Richtung Adelsbergstraße. Durch den Anstoß stürzte der 90-Jährige und wurde schwer verletzt. Am BMW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Stadtzentrum – Zusammenstoß mit zwei parkenden Pkw

(Kg) Gegen 7.05 Uhr befuhr am Dienstag die 26-jährige Fahrerin eines Pkw Toyota die Promenadenstraße in Richtung Müllerstraße. In Höhe der Einmündung Erich-Schmidt-Straße kam der Toyota nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen das Heck eines am rechten Fahrbahnrand parkenden Pkw Peugeot. Danach drehte sich der Toyota, schleuderte auf die gegenüberliegende Straßenseite und stieß gegen einen dort parkenden VW Golf. Bei dem Unfall erlitt die Toyota-Fahrerin leichte Verletzungen. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro. Die Promenadenstraße war kurzzeitig zur Beseitigung von ausgelaufenen Betriebsstoffen im Bereich der Unfallstelle voll gesperrt.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Anstoß an Haus und Zaun

(Kg) Die Dresdner Straße (B 175) in Richtung Nossen befuhr am Dienstagmorgen, gegen 7 Uhr, die 49-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda. Dabei kam der Skoda in Höhe des Hausgrundstücks 44 nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Zaun sowie eine Hauswand. Die Skoda-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Strohballen in Flammen

(SP) Am Montag, gegen 21.30 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in die Burkersdorfer Straße gerufen. Hier waren ca. 80 im Freien gelagerte Strohballen in Brand geraten. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Burgstädt konnten das Feuer löschen. Möglicherweise hat ein Blitzschlag das Feuer ausgelöst. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen der Polizei bisher nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 83.21 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Langfinger kann‘s nicht lassen – vorläufig festgenommen

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz), Petra Kirsch (pk) und Susanne Heise (sh)

Stand: 08.07.2014, 14:00 Uhr

 

Langfinger kann‘s nicht lassen – vorläufig festgenommen

Steinigtwolmsdorf, Zittauer Straße
07.07.2014, 04:05 Uhr

Bautzen, Neusalzaer Straße
07.07.2014, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr

Zum Wochenstart am Montagmorgen gegen 04:00 Uhr erwischten Mitarbeiter einer Spedition an der Zittauer Straße in Steinigtwolmsdorf drei Dieseldiebe auf frischer Tat. Zunächst hatten sie einen in Tschechien zugelassenen Pkw Ford zwischen zwei gesichert abgestellten Sattelzügen bemerkt. Bei genauerem Hinsehen entdeckten die Zeugen mehrere Plastikkanister mit Ansaugschlauch, so dass ein Dieseldiebstahl nahe lag. Die Mitarbeiter der Firma versperrten die Geländeausfahrt mit einem Sattelzug und alarmierten die Polizei. Beamte des Polizeireviers Bautzen stellten vor Ort drei Tatverdächtige (w/22, m/26 und m/28). Zudem wurden Spuren gesichert und Tatwerkzeug sichergestellt.

Am Montagabend gegen 18:00 Uhr erhielt die Polizei dann die Meldung, dass in Bautzen ein weißer VW T4 von einem Firmengelände in der Neusalzaer Straße gestohlen worden war. Das Fahrzeug hatte unverschlossen auf dem Parkplatz gestanden, der Schlüssel befand sich im Transporter. Doch der Eigentümer hatte Glück im Unglück:

Nur etwa drei Stunden später, gegen 21:00 Uhr, kontrollierten Beamte der Bundespolizei ein tschechisches Fahrzeug in der Ortslage Sohland an der Spree. Im Fahrzeug trafen sie den 28-jährigen vermeintlichen Dieseldieb vom Morgen an. Der hatte die Originalschlüssel des am Nachmittag in Bautzen gestohlenen VW T4 bei sich. Der Mann wurde vorläufig festgenommen. Im Rahmen der weiteren Ermittlungen durch die Kriminalpolizei gab der Tatverdächtige den Abstellort des Transporters in der Tschechischen Republik preis. Das Fahrzeug wurde durch die tschechische Polizei sichergestellt. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Polizeiliches Beratungsmobil ab heute wieder in den Landkreisen Bautzen und Görlitz unterwegs

Niesky, Reichenbach/OL, Neißeaue, Obercunnersdorf, Sohland an der Spree, Oberoderwitz, Ebersbach, Zittau und Neugersdorf
08.07.2014 – 31.07.2014

Die mobile polizeiliche Beratungsstelle geht im Juli in den Landkreisen Bautzen und Görlitz wieder auf Beratungstour. Die Polizeihauptkommissare Wolfgang Trautmann und Rolf Kasper werden zusammen mit den örtlichen Bürgerpolizisten mit Rat für jedermann und kostenfrei zu Fragen der Eigentumssicherung sowie Prävention zur Verfügung stehen.

Die Beratungstermine sind am:

Dienstag, den 8. Juli 2014, 09:00 Uhr – 10:30 Uhr
Niesky, Platz der Jugend

Dienstag, den 8. Juli 2014, 11:00 Uhr – 13:00 Uhr
Niesky, Gewerbegebiet Süd, Kollmer Straße 1, „RePo-Markt“

Dienstag, den 8. Juli 2014, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Niesky, OT See, Martin-Voß-Straße

Mittwoch, den 9. Juli 2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Reichenbach/OL, Marktplatz

Mittwoch, den 9. Juli 2014, 13:00 Uhr – 15:00 Uhr
Neißeaue, Marktplatz

Donnerstag, den 10. Juli 2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Obercunnersdorf, Haus des Gastes

Montag, den 14. Juli 2014, 14:00 Uhr – 18:00 Uhr
Sohland an der Spree, Parkplatz „EDEKA“

Mittwoch, den 16. Juli 2014, 12:00 Uhr – 16:00 Uhr
Oberoderwitz, Landmannsheim

Dienstag, den 29. Juli 2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Ebersbach, Bahnhofstraße

Mittwoch, den 30. Juli 2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr
Zittau, Marktplatz

Donnerstag, den 31. Juli 2014, 13:00 Uhr – 17:00 Uhr
Neugersdorf, Marktplatz

Darüber hinaus beraten die kriminalpolizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch individuell. Terminabsprache vereinbaren Interessierte unter:

Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Görlitz
Telefon: 03581 8747-60
Mail:  wolfgang.trautmann@polizei.sachsen.de

Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Bautzen
Telefon:  03591 356-251
Mail:  rolf.kasper@polizei.sachsen.de

postalisch: Polizeidirektion Görlitz
Inspektion Zentrale Dienste
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann
James-von-Moltke-Straße 7-8
02826 Görlitz

Machen Sie sich schlauer als der „Klauer“, denn wir wollen, dass Sie sicher leben können. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
____________________________________

Tierisch überladen…

BAB 4, Dresden – Görlitz, Höhe Vierkirchen
07.07.2014, 08:15 Uhr

Am Montagmorgen bemerkten Polizisten der Lkw-Kontrollgruppe auf der BAB 4 einen polnischen Kleinlaster, der in Richtung Polen unterwegs war. Die Reifen der hinteren Achse spreizten offensichtlich nach außen – ein deutliches Zeichen für Überladung. Bei der anschließenden Kontrolle des Fahrzeuges bot sich den Beamten ein nicht alltägliches Bild: Der Laster war tierisch überladen.

Auf engstem Raum zusammengepfercht transportierte der 28-jährige Fahrer sieben Esel, zwei Alpakas sowie ein Känguru. Die Esel hatten etwa vier Quadratmeter, die übrigen Tiere zwei Quadratmeter Fläche zur Verfügung. Der Transport war unterwegs von Holland nach Polen, eine Strecke von insgesamt über 1.100 km. Papiere konnte der Mann nur für die Esel vorweisen. Dem nicht genug fehlte ihm unter anderem der Befähigungsnachweis für Tiertransporte, das Fahrtenbuch und der Nachweis über seine Lenk- und Ruhezeiten.

Die Weiterfahrt wurde vorerst untersagt, das hinzu gezogene Veterinäramt brachte die Tiere zunächst in einer Auffangstelle unter. Den Fahrer erwartet nun ein Verfahren wegen des Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz in Verbindung mit Verstößen gegen das Seuchengesetz und die Verordnung über Lenk- und Ruhezeiten. Seine Fahrt durfte er inzwischen fortsetzen, allerdings ohne die Tiere. Die verbleiben in Obhut des Veterinäramtes, bis alle Impfungen gegen Seuchen erfolgt sind und dort die notwendigen Dokumente im Original vorliegen. (tz)

Anlagen: drei Lichtbilder

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fahrraddiebstahl

Bautzen, Goschwitzstraße
07.07.2014 polizeibekannt

Ein 23-Jähriger zeigte am Montagnachmittag den Diebstahl seines Fahrrades an. Er hatte das blaue 26er Damenfahrrad der Marke „MERIDA“ seinen Angaben zufolge in der vergangenen Woche in einem Hinterhof der Goschwitzstraße abgestellt. Schaden 1.000 Euro. (pk)

Klohäuschen beschmiert – Zeugen gesucht

Guttau, Am Auewald
05.07.2014 – 06.07.2014

Die Veranstalter des Dorf- und Teichfestes Guttau hatten am vergangenen Wochenende für die Besucher der Veranstaltung Miettoiletten aufstellen lassen. Leider haben Schmierfinken das Innere der Toiletten mit gelber Farbe verunziert. In einer Größe von etwa 30 x 100 cm fand man den Schriftzug eines „Fußballfans“. Nun wird wegen Sachbeschädigung ermittelt. Die Polizei sucht Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu den Verursachern oder im Zusammenhang mit den Schmierereien geben können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen unter Telefon 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (pk)

Geschwindigkeits- und allgemeine Verkehrskontrolle

Gaußig, Bautzener Straße
07.07.2014, 08:00 Uhr – 10:15 Uhr

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle in Gaußig in der Bautzener Straße wurden am Montagvormittag 40 Fahrzeuge gemessen, von denen zwölf die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h überschritten. Am schnellsten waren eine 38-jährige Autofahrerin mit 75 km/h und eine 42-Jährige, deren Pkw mit 74 km/h gemessen wurde.

An der Kontrollstelle hielten die Beamten kurz nach 08:00 Uhr einen 44-jähriger Lkw-Fahrer an. Bei der Kontrolle des Mannes stellten sie Alkoholgeruch fest. Ein Atemalkoholtest ergab 0,98 Promille. Zwei Stunden später wurde ein 53-jähriger Audi-Fahrer angehalten, bei dem ein Atemalkoholtest 0,76 Promille ergab. Gegen beide wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet und die Weiterfahrt untersagt. (pk)

Fahrräder entwendet

Radeberg, Bahnhofstraße, Bahnhofsvorplatz
07.07.2014, 7:30 Uhr – 18:00 Uhr

Unbekannte stahlen am Montag zwei mit Stahlseilschloss gesicherte Damenfahrräder. Beide Räder waren auf dem Bahnhofsvorplatz in Radeberg abgestellt. Der Schaden für die Eigentümerinnen beläuft sich auf etwa 900 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (pk)

Bargeld gestohlen

Arnsdorf, Stolpener Straße
06.07.2014, 15:00 Uhr – 07.07.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte drangen in Arnsdorf in der Stolpener Straße gewaltsam in eine Firma ein. Aus einem Büroschrank stahlen der oder die Täter dann Bargeld im vierstelligen Bereich. Der Sachschaden, der beim Einbruch entstand, beläuft sich zudem auf ca. 300 Euro. Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Folgenschwerer Verkehrsunfall

Radeberg, Ortsverbindung Leppersdorf – Radeberg, S 95
08.07.2014, 06:45 Uhr

Am Dienstagmorgen kollidierte auf der S 95 zwischen Leppersdorf und Radeberg ein VW mit einem Citroën. Der 21-jährige Fahrer des Golfs war in Richtung Radeberg unterwegs, als er unmittelbar vor einer Kurve mit anschließendem Gefälle zum Überholen einer Kolonne mehrerer Fahrzeuge ansetzte. Der 40-jährige Citroën-Fahrer befand sich zu diesem Zeitpunkt im Gegenverkehr in Richtung Leppersdorf. Trotz Notbremsung konnte ein Zusammenstoß der beiden Autos nicht mehr verhindert werden. Bei dem Unfall wurden der Golf-Fahrer und sein 17-jähriger Beifahrer sowie der ebenfalls 17 Jahre alte Beifahrer im Citroën und ein 58-jähriger Mitfahrer des Citroëns leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro. Der junge VW-Fahrer wird sich unter anderem wegen einer Gefährdung des Straßenverkehrs zu verantworten haben. (tz)

Metalldiebe im Verwertungsbetrieb

Lauta, OT Torno, Bahnhofstraße
04.07.2014, 14:00 – 07.07.2014, 07:30 Uhr

Das vergangene Wochenende nutzten unbekannte Metalldiebe in Torno. Sie verschafften sich Zugang zu einem Betriebsgelände in der Bahnhofstraße und leerten dort zwei Wertstoffcontainer für Metall. Verschwunden sind ca. 200 kg Kupfer und 300 kg Messing. Ein Verantwortlicher bezifferte die Schadenshöhe mit rund 3.100 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tz)

Diebe richten Schaden auf Friedhof an

Hoyerswerda, Am Waldfriedhof
07.07.2014, 15:00 Uhr – 08.07.2014, 06:30 Uhr

In der Nacht zum Dienstag machten sich Diebe auf dem Waldfriedhof in Hoyerswerda zu schaffen. Sie hatten es auf die kupferne Zuleitung zum Gastank am Wirtschaftstrakt der Trauerhalle abgesehen. Als ein Mitarbeiter am Morgen auf dem Gelände eintraf, bemerkte er markanten Gasgeruch und verständigte Feuerwehr und Polizei. Die unbekannten Täter hatten versucht, rund 35 Meter Kupferrohr zu stehlen und bereits eine Stelle durchtrennt. Die Feuerwehr verschloss den Tank, die Polizei sicherte am Tatort Spuren und hat die Ermittlungen aufgenommen. Der entstandene Sachschaden an der Anlage und durch das entwichene Gas wird auf rund 2.500 Euro beziffert. (tz)

VW-Fahrer unter Drogen mit falschen Kennzeichen unterwegs

Hoyerswerda, Konrad-Zuse-Straße
07.07.2014, 13:50 Uhr

Einem aufmerksamen Beamten des örtlichen Polizeireviers ist es zu verdanken, dass am Montagmittag in Hoyerswerda ein VW aus dem Verkehr gezogen werden konnte. Das Auto war dem Polizisten in seiner Freizeit aufgefallen, weil er zwei Tage zuvor eine Diebstahlanzeige für die daran angebrachten Kennzeichen aufgenommen hatte. Er folgte dem Golf und informierte die diensthabenden Kollegen. Diese unterzogen das Fahrzeug einer Kontrolle und stellten fest, dass dem Gefährt offiziell gar keine Kennzeichen zugeteilt worden sind. Die angeschraubten Schilder gehörten eigentlich zu einem Toyota und standen seit dem Wochenende in Fahndung. Damit wird sich der Autofahrer unter anderem wegen Urkundenfälschung verantworten müssen. Wie die Kennzeichen an den Golf kamen, ermittelt nun ebenso die Kriminalpolizei. Doch als wäre das nicht genug, reagierte ein Drogenvortest bei dem 32-Jährigen positiv. Außerdem hatte er einen Schlagring in der Hosentasche. Diesen verbotenen Gegenstand musste der Mann abgeben und es wurden zwei weitere Verfahren gegen ihn eingeleitet. (tz)

Junge Frau stirbt bei Verkehrsunfall

Spreetal, OT Zerre, Dorfstraße
08.07.2014, 09:45 Uhr

Am Dienstagvormittag ereignete sich auf der Dorfstraße in Zerre ein folgenschwerer Verkehrsunfall. Eine 26-Jährige war mit ihrem Opel von Spremberg in Richtung Zerre unterwegs. Etwa 20 Meter hinter dem Ortseingang kam sie aus bisher ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und stieß frontal gegen einen Baum. Die junge Frau erlag ihren schweren Verletzungen noch an der Unfallstelle. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen zum Unfallhergang übernommen. Die Dorfstraße wurde während der Unfallaufnahme voll gesperrt, der Verkehr über Schwarze Pumpe umgeleitet. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 3.000 Euro geschätzt. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gartenlauben aufgebrochen

Rothenburg/OL, Neißeweg, Gartensparte am Stadtpark
06.07.2014, 18:00 Uhr – 07.07.2014, 09:00 Uhr

Eine Rothenburger Gartensparte hatte in der Nacht zu Montag ungebetene Gäste. Mindestens zwei Schuppen brachen die Unbekannten auf und bedienten sich. Nach ersten Erkenntnissen verschwanden unter anderem ein Hochdruckreiniger, ein Schlauchwagen, Kabel und sogar eine Dusche. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehr als 200 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

E-Bike aus Garage gestohlen

Görlitz, Karl-Eichler-Straße, Garagenkomplex
05.07.2014, 09:00 Uhr – 07.07.2014, 18:40 Uhr

Bei einem Garageneinbruch in Rauschwalde haben unbekannte Täter ein E-Bike erbeutet. Das schwarze 26er Pedelec „Kalkhoff Agattu“ (Rahmennummer AV13820430) hatte einen Wert von rund 2.500 Euro. Nach ihm wird nun gefahndet. (sh)

Leichtsinn verursacht Brand im Stadtpark

Görlitz, Schützenweg
07.07.2014, gegen 10:15 Uhr polizeibekannt

Ein brennender Abfallkorb im Görlitzer Stadtpark hat Montagvormittag Feuerwehr und Polizei auf den Plan gerufen. Dort hatte jemand offenbar leichtsinnig und gedankenlos einen noch glimmenden Einweggrill in dem Müllbehälter entsorgt. Dadurch fing auch der restliche Inhalt Feuer, welches zum Glück rechtzeitig bemerkt wurde. Sechs Kameraden der örtlichen Feuerwehr löschten die Flammen. Bäume und Sträucher nahmen keinen Schaden. Nichts desto trotz ermittelt nun die Kriminalpolizei gegen den noch unbekannten Brandverursacher. (sh)

Handtaschenraub – Zeugen gesucht

Zittau, Christian-Keimann-Straße, Parkplatz „Kaufland“
04.07.2014, gegen 17:45 Uhr
07.07.2014, gegen 08:30 Uhr polizeibekannt

Nach dem Einkauf im Kaufland Zittau und dem Verstauen der Einkäufe im Fahrzeug auf dem Parkplatz an der Christian-Keimann-Straße sind einem Ehepaar Freitagnachmittag die Taschen geraubt worden. Die 64-jährige Geschädigte schilderte, dass ein junger Mann an ihr vorbei rannte und ihr dabei ihre Tasche und die ihres Mannes aus der Hand riss und damit flüchtete. Sie rief laut um Hilfe und lief dem Räuber hinterher. Da ließ dieser eine Tasche fallen.

Durch die Hilferufe wurde offenbar ein junges Pärchen aufmerksam und übernahm die weitere Verfolgung des Täters. Schließlich konnte ein Helfer ihm auch die zweite Handtasche abnehmen und der Beraubten zurückbringen. Der unbekannte Räuber machte sich aus dem Staub. Anzeige erstattete die erschrockene Frau zunächst nicht, da ihr kein Schaden entstanden war. Erst nach einer Medienveröffentlichung über einen ähnlichen Fall entschloss sie sich dazu, die Polizei zu informieren.

Die Anzeigenerstatterin beschrieb den Tatverdächtigen als etwa 165 cm groß, um die 30 Jahre alt und von normaler Statur. Er hatte dunkle kurze Haare und war bekleidet mit einem weißen T-Shirt, einer dunklen kurzen Hose, Sportschuhen sowie einem dunklen Basecap. Außerdem führte der Mann einen dunklen Rucksack mit sich.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend das helfende Pärchen und auch andere Zeugen zum Sachverhalt. Hinweise zu Tat und Täter nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Polizei und Geschädigte bedanken sich für das beherzte Eingreifen des noch unbekannten Pärchens. (sh)

Golf III gestohlen

Zittau, Am Dreiländereck
07.07.2014, 21:30 Uhr – 08.07.2014, 01:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen ordnungsgemäß und gesichert in Zittau abgestellten roten Pkw VW Golf III (Baujahr 1994) mit dem polnischen Kennzeichen DZG 26ST. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 500 Euro. Nach ihm wird nun international gefahndet. (pk)

Ladendieb erbeutet Fernseher – Zeugenaufruf

Zittau, Christian-Keimann-Straße, „Kaufland“
30.06.2014, gegen 11:15 Uhr

Ein bisher unbekannter Mann hat am Vormittag des 30. Juni 2014 im Zittauer Kaufland einen Flachbildfernseher gestohlen. Mit dem Gerät unterm Arm verließ er den Markt durch eine Notausgangstür in Richtung Christian-Keimann-Straße. Bei dem Fernseher handelt es sich um ein 32 Zoll LED HD TV 1080p von „Blaupunkt“. Der Ladendieb wurde als etwa 25 Jahre alt und ca. 160 cm groß beschrieben. Er trug ein Basecap.

Zeugen, die Angaben zu Tat und Täter machen können oder zur Tatzeit einen Mann mit Fernseher unter dem Arm in Zittau gesehen haben, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder eine andere Polizeidienststelle zu wenden. (sh)

Anlage: ein Lichtbild mit Vergleichsfernseher

Navi gestohlen

Zittau, OT Hirschfelde, Zittauer Straße
06.07.2014, 13:00 Uhr – 07.07.2014, 08:00 Uhr

Ein in der Zittauer Straße in Hirschfelde abgestellter Mercedes Sprinter wurde durch Unbekannte gewaltsam geöffnet. Aus dem Fahrzeug verschwand ein Navigationsgerät der Marke Medion, Schaden etwa 150 Euro. (pk)

Diesel abgezapft

Zittau, OT Hirschfelde, Am Werk
06.07.2014, 18:00 Uhr – 07.07.2014, 08:00 Uhr

Gewaltsam öffneten Diebe in Hirschfelde in der Nacht zu Montag den Tankverschluss eines Lkw Man und entwendeten aus dem Tank ca. 400 Liter Dieselkraftstoff. Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf rund 820 Euro. (pk)

Fahrrad gestohlen

Zittau, Äußere Weberstraße
06.07.2014, 22:00 Uhr – 07.07.2014, 06:45 Uhr

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte aus einem Hof in der Äußere Weberstraße in Zittau ein gesichert abgestelltes Fahrrad. Das grüne Mountainbike „Giant Split 2“ (Rahmennummer C14D5495) war mit zwei Schlössern im Fahrradständer gesichert, Schaden knapp 400 Euro. (pk)

Unfall mit Krad – zwei Schwerverletzte

Mittelherwigsdorf, OT Oberseifersdorf, B 178n, Ausfahrt zur B 99
07.07.2014, 17:05 Uhr

Am späten Montagnachmittag kam ein 66 Jahre alter Renault-Fahrer auf der B 178n aus Richtung Landesgrenze und fuhr in Richtung Zittau. Kurz vor der Ausfahrt zur B 99/Zittau wollte er auf der vierspurigen Straße wenden. Dabei übersah er offenbar ein in gleicher Richtung fahrendes Motorrad Honda, so dass die beiden Fahrzeuge zusammenstießen. Der 47-jährige Kradfahrer stürzte und verletzte sich schwer. Auch der Twingo-Fahrer wurde schwer verletzt. Beide kamen zur Behandlung in ein Krankenhaus. Es entstanden rund 3.000 Euro Sachschaden. (tz)

Bei Crash leicht verletzt

Zittau, Äußere Weberstraße
08.07.2014, 01:55 Uhr

Ein 24-jähriger Opel-Fahrer kam durch womöglich durch unangepasste Geschwindigkeit am frühen Dienstagmorgen in der Äußere Weberstraße in Zittau von seiner Fahrspur ab und kollidierte mit einem Verkehrsschild und einer Laterne. Bei dem Crash entstand Sachschaden von insgesamt ca. 8.000 Euro, der junge Kraftfahrer verletzte sich leicht. (pk)

Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz

Weißwasser, Karl-Liebknecht-Straße
07.07.2014, 23:30 Uhr

Polizisten der Bereitschaftspolizei haben Montagabend in Weißwasser einen 30-Jährigen kontrolliert. Bei ihm fanden sie zwei Druckverschlusstütchen mit drogenverdächtigen Substanzen. Die Überprüfung ergab, dass es sich dabei offenbar um die Betäubungsmittel Marihuana und Crystal handelte. Außerdem stellte sich heraus, dass gegen den Mann ein Haftbefehl vorlag. Die zur Abwendung der Freiheitsstrafe notwendige Geldstrafe in Höhe von 90 Euro konnte er bezahlen. Ermittlungen wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz wurden dennoch eingeleitet. (pk)

Moped übersehen

Boxberg, OT Kringelsdorf, Rietschener Straße
07.07.2014, 15:45 Uhr

Am Montagnachmittag wollte ein 65-Jähriger mit seinem Pkw Peugeot von der Rietschener Straße in Kringelsdorf am ehemaligen Dorfladen nach links auf einen Parkplatz abbiegen. Dabei übersah er womöglich einen 17-jährigen Mopedfahrer im Gegenverkehr. Es kam zum seitlichen Zusammenstoß, bei welchem sich der Jugendliche leicht verletzte. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 2.500 Euro. (pk)

Radfahrerin touchiert

Weißwasser, Glückaufstraße/Straße der Kraftwerker
07.07.2014, 07:25 Uhr

In Weißwasser wurde am Montagmorgen eine Radfahrerin von einem Pkw touchiert und stürzte. Der 45-jährige Nissan-Fahrer berührte mit seinem Pkw beim Abbiegen von der Glückaufstraße nach links in die Straße der Kraftwerker die dort wartende Radlerin. Durch den Anstoß kam die 28-Jährige zu Fall. Wie sich im Nachhinein herausstellte, zog sie sich dabei leichte Verletzungen zu. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 158.58 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Vergleichsbild LCD-Fernseher

Download: LCDXTVXZI-komp.jpg
Dateigr&oumlße: 87,75 KBytes

Tierisch überladen 1

Download: TierischXXberladenX1540357037938.jpg
Dateigr&oumlße: 106,79 KBytes

Tierisch überladen 2

Download: TierischXXberladenX2.jpg
Dateigr&oumlße: 109,77 KBytes

Tierisch überladen 3

Download: TierischXXberladenX3539181711336.jpg
Dateigr&oumlße: 110,45 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vermisste Seniorin nach Hubschraubereinsatz gefunden, Überfall auf Supermarkt scheiterte – Zeugen gesucht u. a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 08.07.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Vermisste Seniorin nach Hubschraubereinsatz gefunden

Zeit: 08.07.2014, 09.35 Uhr
Ort: Dresden-Pillnitz

Mit Hilfe des Polizeihubschrauberstaffel konnte am Morgen eine vermisste Seniorin (80) an der Elbe gefunden werden.

Die 80-Jährige war gestern Nachmittag vermisst gemeldet worden. Mitarbeiter ihres Pflegeheims in Hostewitz hatten die Seniorin am frühen Nachmittag letztmalig gesehen. Polizeibeamte suchten daraufhin die Umgebung nach der Frau ab und prüften mögliche Anlaufadressen. Die Frau blieb jedoch verschwunden.

Heute Morgen wurde ein Polizeihubschrauber in die Suchmaßnahmen einbezogen. Er überflog speziell den Bereich des Elbufers. Nahe des Wasserwerkes Pillnitz konnte die Besatzung eine Person am Ufer ausmachen. Sie informierten die Einsatzkräfte am Boden und landeten den Hubschrauber. Es handelte sich tatsächlich um die vermisste 80-Jährige. Sie war unverletzt, wurde jedoch zur Untersuchung in ein Dresdner Krankenhaus gebracht. (ju)

Überfall auf Supermarkt scheiterte – Zeugen gesucht

Zeit: 05.07.2014, 20.45 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

An der Uhlandstraße versuchten Samstagabend zwei Unbekannte einen Supermarkt zu überfallen. Die maskierten Männer passten zwei Mitarbeiterinnen beim Abschließen der Einrichtung ab und verlangten, dass die Frauen den Markt wieder öffnen. Als die Frauen sich weigerten und auf die Alarmanlage verwiesen, flüchtete das Duo über einen dahinterliegenden Zaun.

Die flüchtigen Männer wurden als ca. 20 bis 30 Jahre alte Männer von schlanker Gestalt beschrieben. Einer war ca. 1,65 m, sein Komplize ca. 1,75 m groß. Der Kleinere trug eine dunkle Sporttasche bei sich. Beide waren schwarz gekleidet.

Die Dresdner Polizei fragt:
Wer kennt die beschriebenen Personen oder kann Angaben zu deren Aufenthaltsort machen? Wem sind im Bereich der Uhlandstraße zwei schwarz gekleidete Männer aufgefallen? Wer hat beobachtet wie zwei Männer eine Maske abnahmen oder bei sich trugen?

Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Lokalbesitzer überraschte Einbrecher

Zeit: 08.07.2014, 01.15 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Der Besitzer eines Lokals an der Rothenburger Straße überraschte in der vergangenen Nacht zwei Einbrecher – sie ergriffen die Flucht.

Das Lokal hatte bereits geschlossen und der Inhaber hatte schon das Licht gelöscht. Zwei Unbekannte wähnten darin offenbar einen günstigen Moment. Vom Treppenhaus aus hatten sie die Tür zum Lokal aufgebrochen. Was sie nicht wussten: Der Inhaber war noch zu gegen. Er drückte von innen die Tür zu und schrie die Missetäter an. Die überraschen Einbrecher ergriffen sofort die Flucht und entkamen unerkannt. An der Tür blieb ein Sachschaden von rund 200 Euro zurück. (ju)

Werkzeuge aus Baucontainer gestohlen

Zeit: 04.07.2014, 16.00 Uhr bis 07.07.2014, 08.45 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte drangen auf einer Baustelle an der Pieschener Allee gewaltsam in einen Baucontainer ein. Aus diesem stahlen sie anschließend verschiedene Werkzeuge im Gesamtwert von rund 3.000 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen nicht vor. (ju)

Einbruch in Verkaufscontainer

Zeit: 05.07.2014, 14.00 Uhr bis 07.07.2014, 09.00 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Auf dem Gelände eines Autohandels an der Schäferstraße verschafften sich Unbekannte Zutritt zum Verkaufscontainer. Aus diesem stahlen sie anschließend zwei Laptops, zwei Navigationsgeräte sowie mehrere CD-Player. Desweiteren öffneten sie mit Schlüsseln aus dem Container die zugehörigen Fahrzeuge auf dem Gelände und suchten offenbar Wertvolles. Dabei zerstörten sie auch die Heckscheibe eines VW Caddy. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro, der Sachschaden auf rund 300 Euro. (ju)

Notstromaggregat gestohlen

Zeit: 04.07.2014, 13.00 Uhr bis 07.07.2014, 07.00 Uhr
Ort: Dresden-Marsdorf, Bundesautobahn 13, Berlin-Dresden

Auf ein Notstromaggregat hatten es Diebe während des vergangenen Wochenendes auf einer Baustelle an der Autobahn 13 abgesehen. Von einer Baustelle im Bereich der Anschlussstelle Marsdorf hatte die Unbekannten das 300 kg schwere Gerät gestohlen. Der Wert wurde auf rund 1.800 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 7. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 54 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Landkreis Meißen

BMW-Fahrer schwer verletzt

Zeit: 08.07.2014, 05.20 Uhr
Ort: Klipphausen, Bundesautobahn 4, Dresden-Erfurt

Heute Morgen wurde der Fahrer (25) eines BMW bei einem Verkehrsunfall zwischen der Anschlussstelle Wilsdruff und dem Dreieck Nossen schwer verletzt.

Der junge Mann war in Richtung Erfurt unterwegs und nutzte den linken Fahrstreifen. Dabei verlor er auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über den Wagen und schleuderte nach rechts. Der BMW streifte einen Sattelzug, überschlug sich anschließen und kam letztlich an der Böschung zum Liegen. Der 25-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. An seinem BMW sowie dem Sattelzug Scania war ein Sachschaden von rund 20.000 Euro entstanden. (ju)

Audi A6 gestohlen

Zeit: 06.07.2014, 21.00 Uhr bis 07.07.2014, 07.30 Uhr
Ort: Moritzburg

Unbekannte stahlen von der Alten Dresdner Straße einen dunkelroten Audi A6. Der Zeitwert des 2005 erstmals zugelassen Fahrzeuges wurde auf rund 10.000 Euro beziffert. (ju)

Diebstahl aus Kita-Rohbau

Zeit: 04.07.2014, 13.00 Uhr bis 07.07.2014, 06.45 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte begaben sich an der Straße An der Alten Ziegelei auf die Baustelle einer Kita. Im Rohbau drangen sie gewaltsam in einen als Lager genutzten Raum ein und stahlen aus diesem diverse Werkzeuge und Installationsmaterial im Gesamtwert von rund 2.000 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Über die Strenge geschlagen

Zeit: 07.07.2014, 17.45 Uhr
Ort: Radebeul

Ein Anwohner hatte die Polizei über eine laute und randalierende Jugendgruppe im Karl-May-Park informiert.

Als die Beamten am Ort eintrafen, stellten sie im Park zehn Jugendliche fest. Um sie herum lagen diverser Unrat und zerschlagene Glasflaschen verstreut. Auch im dortigen Teich schwammen Papier, Zigarettenschachteln, Flaschen und Dosen. Die Polizisten forderten daraufhin die Jugendlichen auf, den Unrat aufzuräumen. Als die Beamten die Personalien aufnehmen wollten, äußerten die jungen Leute ihren Unmut darüber und fingen an, die Polizisten zu beleidigen.

Die Beamten konnten einen 16-Jährigen als Rädelsführer auszumachen. Sie nahmen ihn in Gewahrsam. Als ein 14-Jähriger versuchte seinen Komplizen zu „befreien“, wurde auch er in Gewahrsam genommen. Beide wurden im Anschluss an deren Eltern übergegen. Den verbliebenen Jugendlichen sprachen die Beamten einen Platzverweis für den Park aus. (ju)

Zwei Brände in Meißen

Zeit: 08.07.2014, 00.00 Uhr bis 01.00 Uhr
Ort: Meißen

Zu zwei Bränden kam es gestern in Meißen. Gegen Mitternacht brannten an der Niederauer Straße mehrere Paletten eines Supermarktes. Eine Stunde später brannte am Steinweg eine Gartenlaube. In beiden Fällen  gehen die Ermittler von Brandstiftung aus.

Verdächtig ist ein 24-jähriger Meißner. Polizisten hatten ihn in der Nähe der beiden Brandorte festgestellt. Bei seiner Kontrolle war den Beamten ein starker Benzingeruch aufgefallen. Die Ermittlungen dauern an. (tg)

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

Zeit: 02.07.2014, 07.22 Uhr
Ort: Radebeul

Auf der Serkowitzer Straße, in Höhe  Hausnummer 72, hielt der 47-jährige Fahrer eines Motorrollers hinter einem haltenden Bus an. Als er zum Überholen ausscherte, beachtet er eine 37-Jährige Smartfahrerin nicht, die ihn überholte. Es kam zum Zusammenstoß, in dessen Folge der Rollerfahrer stürzte und sich leicht verletzte.

Am PKW entstand Sachschaden in Höhe von 1.250 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0531) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (tg)

Opel übersehen

Zeit: 07.07.2014, 18.05 Uhr
Ort: Riesa

Der 48-jährige Fahrer eines Opel befuhr die Reußner Straße in Richtung Alleestraße. Der 60-jährige Fahrer eines Audi fuhr aus einem Garagenkomplex und wollte die Reußner Straße geradeaus überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Opel.

Der Opelfahrer erlitt leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von 11.000 Euro. (tg)

Sieben (Haftbefehle) auf einen Streich

Zeit: 07.07.2014, 15.45 Uhr
Ort: Riesa

Im Bereich der Dr.-Scheider-Straße kontrollierte eine Streife einen Radfahrer. Offensichtlich hatten die Beamten den richtigen Riecher, den der kontrollierte
27-Jährige war zur Fahndung ausgeschrieben – und das gleich siebenmal.

Nachdem der 27-Jährige sechs offene Geldstrafen (ca. 1.000 Euro) bezahlen konnte, setzte ein Ermittlungsrichter den noch verbliebenen Haftbefehl heute unter Auflagen außer Vollzug. (tg)

Diesel und Stromkabel von Baustelle gestohlen

Zeit: 04.07.2014, 14.30 Uhr bis 07.07.2014, 07.15 Uhr
Ort: Riesa

Am vergangenen Wochenende begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle am Mergendorfer Weg. Aus einem Bagger zapften sie rund 300 Liter Diesel ab. Zudem durchtrennten sie ein Starkstromkabel und stahlen etwa 70 Meter davon. Insgesamt beläuft sich der Wert des Diebesgutes auf rund 1.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde auf rund 1.500 Euro beziffert. (ju)

Bargeld gestohlen

Zeit: 07.07.2014, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Ort: Schönfeld

Gestern Morgen drangen Unbekannte in ein Wohnhaus an der Straße der MTS ein. Sie suchten in verschiedenen Zimmern nach Wertsachen und stahlen letztlich mehrere hundert Euro Bargeld. Sachschaden war offenbar nicht entstanden. (ju)

Einbruch in Jugendclub

Zeit: 06.07.2014, 22.00 Uhr bis 07.07.2014, 10.30 Uhr
Ort: Schönfeld, OT Kraußnitz

In der Nacht zum Montag hebelten Unbekannte die Tür zu einem Jugendclub am Finkenmühlenweg auf. Aus den Räumen stahlen sie anschließend ein grün-weißes Mountainbike der Marke Focus, eine Spielkonsole sowie Bargeld. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 1.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde mit rund 300 Euro angegeben. (ju)

Motorrad beim Wenden übersehen

Zeit: 07.07.2014, 10.20 Uhr
Ort: Priestewitz

Die 65-jährige Fahrerin eines Toyota fuhr auf der B 101, in der Ortslage Priestewitz, vom rechten Fahrbahnrand an und wollte in einem Zug wenden. Dabei beachtete sie den 31-jährigen Motorradfahrer (Krad Triumph) nicht, welcher die B 101 aus Richtung Meißen in Richtung Großenhain befuhr. Der Motorradfahrer musste daher stark abbremsen. Er kam in der Folge mit seinem Krad zu Fall, rutschte noch einige Meter über die Fahrbahn und kollidierte schließlich mit dem Toyota.

Der Motorradfahrer erlitt leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 7.000 Euro. (tg)

Verkehrspolizei ahndete zahlreiche Geschwindigkeitsverstöße

Zeit: 07.07.2014 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr und 08.07.2014, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: B 169 / B 98

263 festgestellte Überschreitungen sind das Ergebnis zweier Geschwindigkeitskontrollen, welche die Dresdner Verkehrspolizei gestern Nachmittag und heute Vormittag durchführten.

Auf der B 169 im Bereich des Abzweiges Röderau kontrollierten die Beamten des Verkehrsüberwachungsdienstes Montagnachmittag die zulässigen 70 km/h. In vier Stunden mussten sie dabei 182 Verstöße feststellen. 31 davon lagen bereits im Bereich eines Bußgeldes. Unrühmlicher Spitzenreiter war ein Fahrzeug, welches mit 114 km/h gemessen wurde.

Heute Vormittag überwachten die Beamten in Wildenhain die zulässigen 30 km/h im Bereich der Kita an der B 98. Dabei stellten sie fest, dass 81 Fahrzeugführer zu schnell unterwegs waren. 21 von ihnen müssen mit einem Bußgeld rechnen. Die höchste Überschreitung wurde mit 59 km/h gemessen – 29 km/h über der erlaubten Höchstgeschwindigkeit. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Ladendiebe bei Kontrolle aufgeflogen

Zeit: 08.07.2014, 03.50 Uhr
Ort: B 172, kurz vor Krietzschwitz

Einer Streife fielen zwei Männer auf, die auf der B 172 in Richtung Krietzschwitz liefen. Als die Beamten die beiden tschechischen Staatsangehörigen kontrollierten, stellten sie einen präparierten Rucksack fest, in welchem sich eine Jeanshose und drei Jacken befanden. An allen Sachen befanden sich noch die Originaletiketten. Ihr Gesamtpreis belief sich auf reichlich 1.200 Euro.

Ermittlungen ergaben, dass die beiden Männer die Bekleidungsgegenstände aus einem Kaufhaus in der Dresdner Innenstadt gestohlen hatten. Beide gaben den Diebstahl zu. (tg)

86-Jähriger nach Verkehrsunfall verstorben

Zeit: 23.06.2014, 16.10 Uhr / 05.07.2014
Ort: Pirna

Ein 86-Jähriger erlag am Wochenende in einem Krankenhaus seinen schweren Verletzungen, die er bei einem Verkehrsunfall in Pirna-Copitz erlitten hatte.

Der Mann war mit seinem Toyota auf der Kreuzung Pratzschwitzer Straße/Kiesstraße mit einem Mercedes (Fahrerin 54) zusammengestoßen. Bei dem Zusammenstoß erlitten beide Fahrzeugführer schwere Verletzungen. Zudem war ein Sachschaden von rund 30.000 Euro entstanden. (ju)
(siehe auch Medieninformation 222/2014 vom 24.06.2014)

Eigentümer von Kinderfahrrad gesucht

Zeit: 29.06.2014, 12.15 Uhr
Ort: Freital

Die Polizei sucht den Eigentümer eines Kinderfahrrades, welches Beamte Ende Juni bei einer Fahrzeugkontrolle sichergestellt hatten.

Polizeibeamte hatten an der Bahnhofstraße ein VW Golf kontrolliert. Dabei fanden sie im Kofferraum mehrere neue Pflanzkübel, eine originalverpackte Gardinenstange sowie ein Kinderfahrrad. Zur Herkunft der Sachen machten der slowakische Fahrer (40) sowie seine tschechische Beifahrerin (31) verschiedene, unglaubwürdige Angaben. Einen Eigentumsnachweis konnte sie ebenfalls nicht vorweisen. Da der Verdacht bestand, dass es sich um Diebesgut handelt, stellten die Beamten die Gegenstände sicher. Bislang konnten sie jedoch noch keiner Straftat zugeordnet werden.

Insbesondere der Eigentümer des fahrbereiten Kinderfahrrades oder Personen die Angaben zur Herkunft des Rades machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise werden in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder im Polizeistandort Freital entgegengenommen. (ju)

Handtasche gestohlen

Zeit: 07.07.2014, 15.30 Uhr
Ort: Bannewitz

Unbekannte haben in einem Bannewitzer Supermarkt einer 76-jährigen Seniorin die Handtasche gestohlen. Sie hatte die Tasche beim Einkaufen in den Korb gelegt. Der Schaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. (tg)

Mercedes stieß mit Gegenverkehr zusammen

Zeit: 07.07.2014, 17.40 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Ein 53-jähriger Mercedesfahrer befuhr die Sachsenallee. In einer Rechtskurve kam er nach links von der Fahrbahn ab und stieß mit einem entgegenkommenden Skoda (Fahrerin 41) zusammen.

Die Skodafahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 10.000 Euro. (tg)

Wildunfall

Zeit: 07.07.2014, 05.00 Uhr
Ort: Altenberg

Der Fahrer (37) eines Citroen C-Crosser befuhr die K 9033 aus Richtung Fürstenau kommend in Richtung Lauenstein. Ca. 200 Meter vor dem Lauenstein kam es mit einem wechselnden Rehbock zum Zusammenstoß.

Am Citroen entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro (tg)

Zwei Golfs beim rückwärts ausparken kollidiert

Zeit: 07.07.2014, 12.35 Uhr
Ort: Rathmannsdorf

Auf dem Kundenparkplatz eines Baumarktes an der Hohnsteiner Straße kam es gestern zu einem Verkehrsunfall. Der Fahrer (67) eines VW Golf Variant beabsichtigte rückwärts mit seinem Fahrzeug aus einer Parklücke zu fahren. Dabei stieß er gegen einen ebenfalls rückwärts aus einer Parklücke kommenden weiteren VW Golf Variant (Fahrer 51).

An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 113.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Glauchau: Trickdiebstahl mit Wechselgeldmasche

Verantwortlich: Anett Münster

Stand: 08.07.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Trickdiebstahl mit Wechselgeldmasche

Glauchau – (am) Ein Rentner wurde am Montagmorgen von einem bislang Unbekannten angesprochen und um das Wechseln eines 50 Cent Stückes gebeten. Hilfsbereit zückte der Herr seine Geldbörse und ließ sich beim Wechseln vom Fremden helfen, in dem der Unbekannte mit in die Geldbörse des Rentners griff. Kurze Zeit darauf stellte der Geschädigte fest, dass ihm 90 Euro aus seiner Geldbörse fehlen. Der Unbekannte wird wie folgt beschrieben: ca. 170-175 Zentimeter groß, untersetzte Gestalt, kurzer Igelhaarschnitt, südländischer Typ, deutsch sprechend mit ausländischem Akzent.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unbekannter beschädigt Garagentor

Elsterberg – (am) In der Nacht zum Montag ereignete sich vor dem Hausgrundstück der Feldstraße 15 eine Verkehrsunfallflucht. Ein unbekannter Fahrzeugführer stieß mit seinem Fahrzeug gegen ein Garagentor. Der entstandene Schaden wird mit rund 300 Euro beziffert. Hinweise bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.

Zusammengestoßen

Plauen, OT Reißig – (am) Ein Verkehrsunfall mit einem Gesamtsachschaden in Höhe von rund 5.000 Euro ereignete sich am Montag, gegen 14:45 Uhr im Reißiger Gewerbering. Ein 61-Jähriger wollte mit seinem Audi A6 aus einer Ein-/Ausfahrt eines Firmengeländes herausfahren. Dabei übersah er eine 21-Jährige, welche mit ihrem Ford Fiesta vorbei fuhr. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Verletzt wurde niemand.
 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahren ohne Fahrerlaubnis

Mylau – (am) Ohne Fahrerlaubnis war am Freitagvormittag eine 31-jährige Kia-Fahrerin auf der Braustraße unterwegs. Dort wurde sie von einer Polizeistreife kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass ihre Fahrerlaubnis einen Tag zuvor in Netzschkau wegen des Fahrens unter Alkoholeinfluss einbehalten wurde.

Verwarn- und Bußgelder ausgesprochen

Lengenfeld – (am) Ein Auge auf die Geschwindigkeit der fahrenden Verkehrsteilnehmer hatten Polizisten am Montagnachmittag während einer fünfstündigen Geschwindigkeitskontrolle auf der Polenzstraße.
Insgesamt wurden 715 Fahrzeuge gemessen, wobei 54 Fahrzeugführer zu schnell unterwegs waren und ein Verwarngeld sowie 15 ein Bußgeld zahlen müssen. Mit einem Fahrverbot hat nun ein Audi-Fahrer zu rechnen, der bei erlaubten 70 km/h mit 115 km/h unterwegs war.

Einbruch auf Baustelle

Rodewisch – (am) Unbekannte brachen in der Zeit von Freitagnachmittag bis Montagfrüh in ein leerstehendes Gebäude auf der Schulstraße ein. Sie hebelten die Fenster und mehrere Türen auf. Gestohlen wurden drei Werkzeugkisten, eine Kabeltrommel, Verlängerungskabel und leere Wasserkästen. Der Wert des Diebesgutes beträgt ca. 240 Euro. Die Höhe des Sachschadens kann noch nicht beziffert werden.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Polizei sucht Geschädigten und Zeugen nach Unfall

Zwickau, OT Neuplanitz – (am) Ein Dacia Duster streifte am Montag, 10:45 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Hausgrundstück Neuplanitzer Straße 29 (Ludwig-Krebs-Weg) einen schwarzen BMW am hinteren Stoßfänger. Der BMW stand vorwärts in der Parklücke unmittelbar neben der Parkplatzzufahrt. Der 81-jährige Verursacher informierte die Polizei, wobei der geschädigte BMW ohne den Schaden bemerkt zu haben von der Unfallstelle wegfuhr.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau unter Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall mit 8.000 Euro Sachschaden

Dennheritz – (am) Ein Unfall mit 8.000 Euro Sachschaden ereignete sich am Montagmorgen auf der Lauenhainer Straße. Eine Polo-Fahrerin (27) war in Richtung Glauchauer Straße unterwegs. Ein Caddyfahrer (43), der die Lauenhainer Straße aus Richtung Glauchauer Straße befuhr, übersah den VW und stieß mit diesem zusammen. Verletzte gab es glücklicherweise nicht.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Ausreißer aus Heimen wohlbehalten zurück

Glauchau – (am) Zwei Vermisste konnten durch die Polizei am Montagabend gefunden und wohlbehalten in ihre jeweiligen Heime gebracht werden.
Der 43-Jährige aus einem Glauchauer Pflegeheim war seit Sonntagvormittag abgängig und wurde Montagnachmittag auf dem Hauptbahnhof in Chemnitz angetroffen.
Ein Senior war seit Montagmorgen durch die Leitung eines Heimes in Oelsnitz/E. als vermisst gemeldet und konnte am Montagabend in Gersdorf aufgegriffen werden.

Sattel entwendet – 10.000 Euro Stehlschaden

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand – (am) Unbekannte brachen in der Zeit von Montagabend bis Dienstagmorgen in ein Gebäude auf der Oberlungwitzer Straße ein und stahlen sieben Sattel sowie verschiedenes Reitzubehör. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro, der Sachschaden auf ca. 100 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 123.22 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Benzin im Blut?/Hochwertige Computertechnik gestohlen/Kind fährt unachtsam auf die Straße und wird erfasst/Naturgewalt

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 08.07.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Benzin im Blut?        

Ort: Leipzig (OT Altlindenau), Georg-Schwarz-Straße
Zeit: 08.07.2014, gegen 00:05 Uhr

Der Leipziger (29) betrat die Bar bereits mit einem deutlich fortgeschrittenen Alkoholisierungsgrad, wünschte aber weitere Umdrehungen. Dem Anliegen wollte und konnte der Wirt aus Fürsorgegründen nicht entsprechen. Doch die vorgesetzte Cola war nicht nach dem Geschmack des Mannes, der keinen Schluck trank und schließlich einschlief. Ob er schnarchte oder im Schlaf redete, ist nicht bekannt, aber offensichtlich störte er zwei unbekannte Gäste. Diese warfen ihn im wahrsten Sinne des Wortes aus dem Lokal. Infolge der unsanften Behandlung schlug er mit dem Kopf auf dem Gehweg auf und erlitt eine Platzwunde. Seinen geballten Unmut über die ungerechte Behandlung bekamen zunächst Sanitäter ab, die eigentlich nur helfen wollten. Aufgrund seines aggressiven Verhaltens kamen auch Polizeibeamte vor Ort, wobei sich der 29-Jährige zwischenzeitlich beruhigt hatte und gerade im Krankenwagen verschwand. Kurz darauf stellte sich heraus, dass der 29-Jährige einer intensivmedizinischen Untersuchung zugeführt werden muss. Diese war aber nicht wegen der Wunde, sondern aufgrund 4,9 Promille (!) Blutalkohol nötig. Sobald der Mann wieder ansprechbar ist, muss er sich mit einem bestehenden Haftbefehl auseinandersetzen – er hatte es in der Vergangenheit versäumt, einer gegen ihn am Amtsgericht Borna anberaumten Verhandlung beizuwohnen. Die Polizei ermittelt im Übrigen wegen gefährlicher Körperverletzung zum Nachteil des 29-Jährigen. (Loe)

Kupferleitungen und Telefonkabel gestohlen 

Ort: Leipzig (OT Paunsdorf), Riesaer Straße
Zeit: 06.07.2014, 20:45 Uhr bis 07.07.2014, 07:15 Uhr

In der Nacht von Sonntag auf Montag drangen unbekannte Täter in eine Lagerhalle in Paunsdorf ein. Hier machten sie sich an Kupferleitungen und an Motoren sowie Edelmetallen aus Kühlschränken zu schaffen. Selbst in den Keller drangen die Täter ein und legten das Festnetz lahm, indem sie ein zwei Meter langes Telefonkabel entwendeten. Hinzu kamen noch zwei Kisten mit Sicherheitsgurten und Seilen, was bedeutet, dass die Täter auf keinen Fall nur zu Fuß unterwegs gewesen sein können. Der Stehl- und Sachschaden wird mit über 20.000 Euro angegeben. (KG)

Ungewollter Besuch            

Ort: 04347 Leipzig; OT Schönefeld-Abtnaundorf, Taubestraße
Zeit: 03.07.2014, 18:00 Uhr – 07.07.2014, 10:30 Uhr

Noch ist nicht klar, wie der Unbekannte in das Mehrfamilienhaus gelangte, der anschließend die Wohnungstür im ersten Obergeschoss aufbrach und komplett die Wohnung einer 37-Jährigen durchsuchte. Dabei durchwühlte er alle Schränke, Schübe, Ablagen und Behältnisse und verstaute eine Sonnenbrille, einen Laptop mit Ladekabel sowie Maus, einen E-Book-Reader, zwei Mobiltelefone, eine Digitalkamera und zwei Sparschweine. Als er das Diebesgut im Wert von ca. 2.000 Euro verschnürt hatte, flüchtete er unerkannt. Die Polizei ermittelt wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Hochwertige Computertechnik gestohlen             

Ort: 04155 Leipzig; OT Gohlis-Süd, Breitenfelder Straße
Zeit: 03.07.2014, 19:00 Uhr – 07.07.2014, 09:00 Uhr

Als Montagmorgen eine 31-Jährige zum Firmenbüro, das in einem Mehrfamilien- und Geschäftshaus beheimatet ist, kam und dieses aufschließen wollte, öffnete sich die Zugangstür von selbst. Doch niemand war da. So schaute sie in den beiden Büros nach und stellte fest, dass von den Schreibtischen die Computer samt Monitor fehlten und die Büros durchwühlt waren. Die Langfinger, die über das Wochenende ihr Unwesen trieben, hatten die Kantriegel der Tür gezogen, die Rechner im Wert von ca. 12.000 Euro, einen Kaffeeautomaten im Wert von ca. 700 Euro und einen dreistelligen Geldbetrag zusammengesucht und waren anschließend samt der Beute unerkannt verschwunden. Die Kriminalpolizei ermittelt. (MB)

„Panzerknacker“ schlugen zu               

Ort: 04317 Leipzig; OT Reudnitz-Thonberg
Zeit: 06.07.2014, 15:00 Uhr – 07.07.2014, 05:00 Uhr

Die Seiteneingangstür zum Seniorenheim und die Bürotür der Heimleitung fand ein Mitarbeiter (32) aufgebrochen vor, als er am Montag zur Arbeit gerufen wurde. Er informierte umgehend die Polizei, die schließlich den Ort des Geschehens „begutachtete“. Dabei stellten sie gemeinsam mit dem 32-Jährigen fest, dass die Langfinger eine Schlüsselkarte, einen Bundespersonalausweis und den 40 kg schweren Tresor samt einem vierstelligen Bargeldbetrag, Unterlagen und einen Ersatzschlüssel zum pflegeheimeigenen Pkw entwendet hatten. Nach ersten Schätzungen wird der Sachschaden mit 800 Euro und der Stehlschaden mit knapp 10.000 Euro beziffert.
Die Polizei ermittelt nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Brand im Mehrfamilienhaus         

Ort: Delitzsch, Bitterfelder Straße
Zeit: 08.07.2014, gegen 04:15 Uhr

In den heutigen Morgenstunden musste ein Mehrfamilienhaus in Delitzsch komplett evakuiert werden. Die Meldung erreichte die Polizei und die Rettungsleitstelle der Feuerwehr kurz nach 04:15 Uhr. Nach ersten Hinweisen durch einen Mieter im Haus handelt es sich bei dem Brand vermutlich um einen technischen Defekt an einem Fernseher, der in Flammen aufging. Die evakuierten 19 Bewohner wurden kurzfristig im Empfangsbereich des Delitzscher Krankenhauses untergebracht, während die Stadt Delitzsch zur Organisation einer Notunterbringung informiert wurde. Aus der obersten Wohnung wurden vorübergehend zwei Erwachsene (30, 42), als auch drei Kinder (12, 9, 6) in die Notaufnahme mit Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation gebracht. Diese konnten das Krankenhaus jedoch wenige Stunden später wieder verlassen. Aufgrund des Brandes kam es zu einem zwei mal zwei Meter großen Loch im Dachstuhl. Bis gegen 05:50 Uhr musste der Kreuzungsbereich Bitterfelder Straße/Securiusstraße wegen der Löscharbeiten gesperrt werden. Das Mehrfamilienhaus ist zum derzeitigen Zeitpunkt unbewohnbar; der entstandene Sachschaden ist noch nicht bekannt. (KG)

Dieselklau am Bagger      

Ort: Löbnitz (OT Sausedlitz), Hauptstraße
Zeit: 07.07.2014, gegen 23:40 Uhr

Gestern Nacht beobachtete eine Zeugin (36) wie mehrere Personen sich an einem Bagger zu schaffen machten und dann schnell mit einem VW Golf davon fuhren. Es stellte sich heraus, dass versucht worden war, am Bagger Diesel abzuzapfen. Die sofort informierte Polizei konnte den von der Zeugin beschriebenen Pkw sogar auffinden – leider ohne Insassen. Allerdings konnte anhand der Beschreibung der Hinweisgeberin eine weibliche Person (27) festgestellt werden, die offenbar den VW gefahren hatte. Pech für sie, dass die Polizisten sie erkannt hatten und nun Anzeige wegen besonders schweren Fall des Diebstahls erstatten. (KG)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Kind fährt unachtsam auf die Straße und wird erfasst 

Ort: Bad Lausick OT Ballendorf, Alte Dorfstraße
Zeit: 07.07.2014, gegen 07:30 Uhr

Dabei sagen die Eltern immer: „Sieh nach rechts und links, bevor du auf die Straße fährst!“ In diesem Fall achtete der 12-jährige Junge wohl nicht auf die mahnenden Worte seiner Eltern, als er das Grundstück mit dem Fahrrad verließ und auf die Alte Dorfstraße fuhr. Hier war gerade eine Fahrerin (57) mit ihrem VW unterwegs. Sie versuchte noch, dem Jungen auf dem Fahrrad auszuweichen, doch es gelang ihr nicht. Der 12-Jährige wurde erfasst und später mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. (KG)

Sonstiges

Naturgewalt        

Ort: 04821 Brandis; OT Waldsteinberg, Forstweg
Zeit: 07.07.2014, 23:11 Uhr

Ein schweres Gewitter überzog gestern Nacht Leipzig und dessen Umgebung. Dabei schlug kurz vor Mitternacht ein Blitz in den Anbau einer Arztpraxis, über dem Fitnessraum, ein. Die elektrische Ladung  verteilte sich über die Firste des Dachstuhls, der mit einem Aluflexband stabilisiert war, bis zum Walmdach. Die sofort ausgelöste Brandmeldeanlage rief den Eigentümer auf den Plan, der das Haus kontrollierte. Vorerst konnte er auf seinem Rundgang nichts feststellen. Da die Brandmeldeanlage jedoch hartnäckig weiterlief, begab er sich aufs Dach, entdeckte den Brand und begann umgehend mit der Löschung. Ein Nachbar (54), der den Brand ebenfalls bemerkte, informierte die Freiwillige Feuerwehr Brandis, die mit 16 Kameraden ausrückte, um die Brandort-Nachkontrolle zu realisieren. Nach ersten Schätzungen entstand ein Schaden von 10.000 Euro. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 155.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen