Inhalt
Zwei junge Fahrraddiebe erwischt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Petra Kirsch (pk)

Stand: 09.07.2014, 14:30 Uhr

 Zwei junge Fahrraddiebe erwischt

Weißwasser, Schweigstraße
09.07.2014, 02:15 Uhr

In der Nacht zum Mittwoch gingen einer gemeinsamen Streife von Bundespolizei und Zoll zwei Fahrraddiebe ins Netz. Die Beamten stellten die 16 und 17 Jahre alten Jugendlichen kurz nach 02:00 Uhr auf dem Radweg der B 115 zwischen dem Kreisverkehr Weißkeißel und Krauschwitz. Die Teenager waren mit offenbar gestohlenen Rädern unterwegs. Diese wurden sichergestellt. Die weiteren Ermittlungen, u. a. zur Herkunft der Räder, übernimmt die Kriminalpolizei. (pk)

Täter zu Störung der Totenruhe ermittelt

Bezug: Medieninformation vom 6. April 2014

Bautzen, Fichtestraße, „Michaelis-Friedhof“
04.04.2014 – 05.04.2014

Im April ist der Michaelisfriedhof in Bautzen wiederholt von Randalierern heimgesucht worden. Verwüstungen an mehreren Grabstätten sorgten für Aufregung bei den trauernden Angehörigen. Im Zuge der polizeilichen Ermittlungen konnten nun drei 17- bis 20-jährige junge Männer ermittelt werden, die die Taten bereits eingeräumt haben. Welche Konsequenzen sich aus ihrem Handeln ergeben, werden Staatsanwaltschaft und Gericht entscheiden. (pk)

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Angelausrüstung entwendet

Bischofswerda, Belmsdorfer Straße
08.07.2014 polizeibekannt

Unbekannte Täter haben eine Kellertür in einem Mehrfamilienhaus aufgehebelt und aus dem Keller verschiedene Werkzeuge sowie eine Angelausrüstung entwendet. Schaden über 1.000 Euro. (pk)

Baustellenkontrolle

Bautzen, Goethestraße
08.07.2014, 12:05 Uhr

Der gesamte Gehweg und Teile der Fahrbahn der Bautzener Goethestraße wurden am 8. Juli 2014 durch einen Kran blockiert. Der war zu Baumaßnahmen angerückt, stand mit ausgefahrenen Stützen vor einem Grundstück. Was fehlte, war die ordentliche Beschilderung, die auf die Sperrung des Gehwegs und die halbseitige Sperrung der rechten Fahrbahn hinwies. Immerhin bedeutete die Baustelle Einschränkungen und Wechsel auf die andere Straßenseite für die Fußgänger und nur wechselseitige Befahrbarkeit der Engstelle für den Fahrzeugverkehr. Der Betreiber der Baustelle wurde seitens der Polizei auf die Gefahrenstelle und die resultierenden Erfordernisse hingewiesen und sorgte dann umgehend für den Aufbau von Verkehrszeichen. Ein Ordnungswidrigkeitsverfahren folgt dennoch. (pk)

Geschwindigkeitskontrolle

Bautzen, Schäfferstraße
08.07.2014, 07:45 Uhr – 09:15 Uhr

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle im 30 km/h-Bereich der Bautzener Schäfferstraße wurden am Dienstagvormittag 49 Fahrzeuge gemessen. Davon waren zehn zu schnell unterwegs. Die schnellste war eine 34-jährige BMW-Fahrerin mit 58 km/h, im „Ranking“ gefolgt von einem mit 55 km/h fahrenden Mitsubishi. Die Verkehrssünder müssen nun mit einem Punkt in Flensburg und 80 Euro Bußgeld rechnen. (pk)

Unter Alkoholeinwirkung

Bautzen, Gesundbrunnenring
09.07.2014, 01:18 Uhr

Beamte des Bautzener Polizeireviers kontrollierten in der Nacht zum Mittwoch einen 58-jährigen Mitsubishi-Fahrer. Dabei stellten sie Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes fest. Der vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab 0,98 Promille. Gegen den Fahrzeugführer wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. (pk)

Scheunenbrand

Schmölln-Putzkau, OT Neuschmölln, Klosterbergstraße
08.07.2014, 21:35 Uhr

Am späten Dienstagabend wurde der Brand einer Scheune an der Klosterbergstraße in Neuschmölln gemeldet. Zum Löscheinsatz rückten die Kameraden der Feuerwehr an. Sie konnten ein Übergreifen der Flammen auf andere Gebäude verhindern. Derzeit ist der entstandene Sachschaden noch nicht beziffert. Personen wurden nicht verletzt. Die kriminalpolizeilichen Ermittlungen zur Brandursache dauern an. (pk)

Fahrraddiebstahl

Kamenz, Saarstraße
08.07.2014, 07:00 Uhr – 11:00 Uhr

Am Dienstagvormittag wurde vom Gelände der 2. Oberschule in Kamenz an der Saarstraße ein schwarz-grünes Herrenfahrrad gestohlen. Eine Schülerin hatte das 16 Zoll Rad (Rahmennummer WTU096C7204G), mit einem Seilschloss gesichert, in den dafür vorgesehenen Abstelleinrichtungen abgestellt. Als sie das Rad mittags wieder nutzen wollte, war es weg. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 500 Euro. (pk)

 
Kupferdachrinne gestohlen

Radeberg, Dr.-Albert-Dietze-Straße
07.07.2014, 18:00 Uhr – 08.07.2014, 08:00 Uhr

In der Nacht zum Dienstag entwendeten Unbekannte ca. 15 Meter Kupferdachrinnen von einem Lager- und Garagengebäude an der Dr.-Albert-Dietze-Straße. Der dadurch entstandene Schaden beträgt ca. 800 Euro. (pk)

Fahrräder vorm Stadtbad entwendet

Radeberg, Wasserstraße, Parkplatz Stadtbad
08.07.2014, 08:50 Uhr – 09:40 Uhr

Unbekannte Täter stahlen am Dienstagvormittag insgesamt drei gesichert vor dem Stadtbad in Radeberg abgestellte Fahrräder -Schaden über 1.700 Euro. Nach ersten Hinweisen ist bekannt, dass zwei Männer die Fahrräder in einen grau-grünen VW Caddy (oder ähnliches Fahrzeug) geladen und weggefahren haben. Hinweise zu diesem Diebstahl nimmt das Polizeirevier in Kamenz unter Telefon 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (pk)

Unfall mit Schwerverletzter

Lauta, OT Laubusch, Karl-Liebknecht-Straße/Brandenburgallee
08.07.2014, 15:48 Uhr

Eine Peugeot-Fahrerin ist Dienstagnachmittag bei einem Verkehrsunfall in Laubusch schwer verletzt worden. Die 79-Jährige wollte von der Brandenburgallee in Richtung John-Schehr-Straße fahren. Beim Passieren der Karl-Liebknecht-Straße kam es dann zum Zusammenstoß mit einem ortseinwärts fahrenden Sattelzug Iveco (Fahrer 57). Die Fahrzeugführerin zog sich so schwere Verletzungen zu, dass sie in ein Klinikum gebracht wurde. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt ca. 15.000 Euro. (pk)

 
Diebstahl aus Wohnhaus

Spreetal, OT Neustadt, Dorfstraße
08.07.2014, 07:00 Uhr – 16:30 Uhr

Diebe gelangten am Dienstag in ein Wohnhaus in Neustadt an der Dorfstraße. Aus einem Büroraum stahlen sie aus einer Geldkassette einen vierstelligen Bargeldbetrag. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (pk)

Unfall beim Überholen

Elsterheide, B 96, Nardt – Lauta
08.07.2014, 15:25 Uhr

Der 40-jährige Fahrer eines VW-Transporters wollte am Dienstagnachmittag auf der B 96 zwischen Nardt und Lauta einen vorausfahrenden Lkw überholen. Dabei beachtete er vermutlich den nachfolgenden Verkehr nicht ausreichend. Als der Transporter zum Überholen ausscherte, kollidierte er mit einem Pkw Citroen (Fahrer 46), der sich bereits im Überholvorgang befand. Es kam zur seitlichen Berührung der Fahrzeuge, wobei Sachschaden von rund 2.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. (pk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Autodiebstahl misslungen

Görlitz, Büchtemannstraße
07.07.2014, 21:00 Uhr – 08.07.2014, 08:50 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in der Görlitzer Büchtemannstraße versucht, einen Fiat Seicento zu stehlen. Die Täter brachen in das Fahrzeug ein, konnten es aber offenbar nicht starten. An Tür und Zündschloss entstand Schaden von mindestens 300 Euro. (sh)

 
Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Görlitz, Blumenstraße
09.07.2014, 00:37 Uhr

Ein 29-Jähriger ist vergangene Nacht in Görlitz nicht mehr ganz nüchtern am Steuer eines Kleintransporters ertappt worden. Polizisten kontrollierten den Fahrzeugführer in der Blumenstraße und bemerkten Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab 0,88 Promille. Gegen den Mann wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, welcher Bußgeld, Punkte und Fahrverbot folgen werden. (sh)

Zu schnell in die Kurve?

Görlitz, OT Schlauroth, Görlitzer Straße (S 125)
08.07.2014, 14:40 Uhr

Bei einem Verkehrsunfall in Schlauroth ist Dienstagnachmittag eine junge Frau leichtverletzt worden. Ein 64-Jähriger befuhr mit einem Pkw BMW die S 125, als sein Fahrzeug ausgangs einer Linkskurve auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern und auf die Gegenfahrbahn geriet. Dort kollidierte der BMW mit einem im Gegenverkehr befindlichen Pkw Seat. Dessen 23-jährige Fahrerin erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden von etwa 6.500 Euro. (sh)

Vorfahrtsunfall

Görlitz, Bahnhofstraße/Augustastraße
08.07.2014, 16:10 Uhr

Ein VW Polo und ein Ford Focus sind Dienstagnachmittag in der Görlitzer Innenstadt miteinander kollidiert. Eine 18-Jährige war in dem Polo in der Augustastraße unterwegs und hatte die Absicht, nach rechts in die Bahnhofstraße abzubiegen. Dabei übersah die junge Fahrerin offenbar den von links kommenden, vorfahrtsberechtigten Ford einer 49-Jährigen. Beim Zusammenstoß erlitt die Ford-Fahrerin einen Schock. Sie und ein mitfahrendes Kind (m/3) kamen vorsorglich in ein Krankenhaus. An den Autos entstand Schaden von etwa 8.000 Euro. (sh)

 
Fichtenholz gestohlen – Zeugen/Eigentümer gesucht

Zittau, Stadtwald „Königsholz“
01.07.2014 polizeibekannt

Unbekannte stahlen im Zittauer Stadtwald „Königsholz“ fünf Raummeter Fichtenholz. Dieses Holz hatte orangefarbene Markierungen und Walzenabdrücke von der Forstmaschine. Von den gestohlenen Stämmen konnten ca. 1,5 Kubikmeter wieder aufgefunden werden. Gleichzeitig wurden auch 3,5 Kubikmeter Birkenholz aufgefunden, von denen man noch nicht weiß, woher sie stammen. Markiert sind diese Stämme mit roter Farbe und der Zahl „11“ oder den Buchstaben „W“ bzw. „V“. Wer kann Hinweise zum Verbleib des gestohlenen Fichtenholzes bzw. zur Herkunft des Birkenholzes geben? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland unter Telefon 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (pk)

Anlage: drei Lichtbilder

Garage aufgebrochen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Seifhennersdorfer Straße
07.07.2014, 20:00 Uhr – 08.07.2014, 11:00 Uhr

Diebe drangen gewaltsam in eine Doppelgarage an der Seifhennersdorfer Straße in Neugersdorf ein und nahmen alles Brauch- und Tragbare mit. Nach erstem Überblick fehlen ein Komplettradsatz mit Sommerbereifung, ein Komplettradsatz mit Winterbereifung, ein 28er Herrenrad und zwei volle 20 Liter Benzinkanister. Außerdem entstand beim Einbruch Sachschaden. Der Gesamtschaden wird mit rund 1.800 Euro beziffert. (pk)

Zeugenaufruf zu Handtaschenraub – Nachtrag

Bezug: Medieninformation vom 8. Juni 2014

Zittau, Christian-Keimann-Straße, Parkplatz „Kaufland“
04.07.2014, gegen 17:45 Uhr
07.07.2014, gegen 08:30 Uhr polizeibekannt

Wie bereits gestern vermeldet, sind einem Ehepaar nach dem Einkauf im Kaufland Zittau und dem Verstauen der Einkäufe im Fahrzeug auf dem Parkplatz an der Christian-Keimann-Straße Freitagnachmittag die Taschen geraubt worden. Der bislang unbekannte Täter ließ auf der Flucht erst die eine Tasche fallen. Als ihn beherzte Zeugen verfolgten, ließ er auch von der anderen Handtasche ab und entkam unerkannt.

Der Räuber war etwa 165 cm groß, um die 30 Jahre alt und von normaler Statur. Er hatte dunkle kurze Haare und war bekleidet mit einem weißen T-Shirt, einer dunklen kurzen Hose, Sportschuhen sowie einem dunklen Basecap. Außerdem führte der Mann einen dunklen Rucksack mit sich. Auf seiner Flucht verlor der Täter auf dem Kundenparkplatz hinter dem Gebäude des Frauenschutzbundes dieses dunkle Basecap.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend Zeugen zum Sachverhalt. Insbesondere der junge Mann, welcher den Räuber couragiert verfolgte und die zweite Tasche zurück erlangte, sowie dessen Begleiterin werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Auch fragen die Ermittler, wer das genannte dunkle Basecap in Tatortnähe aufgefunden hat.

Hinweise dazu sowie zu Tat und Täter nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. Polizei und Geschädigte bedanken sich für das beherzte Eingreifen des noch unbekannten Pärchens. (sh)

Wer kann Hinweise zum Unfallhergang geben?

Zittau, Äußere Weberstraße
06.07.2014, 18:10 Uhr

Noch ist der Hergang eines Verkehrsunfalls in Zittau nicht geklärt. Dieser ereignete sich am vergangenen Sonntagnachmittag gegen 18:10 Uhr zwischen zwei Fahrzeugen. Der 69-jährige Fahrer eines Mitsubishis bog nach eigenen Angaben an der Einmündung Graf-Yorck-Straße nach links auf die Äußere Weberstraße in Richtung Innenstadt ab. Als er den Abbiegevorgang fast beendet hatte, kam ihm ein grauer BMW auf seiner Spur entgegen. Der 34-jährige BMW-Fahrer lenkte bei Erkennen des Mitsubishis wohl sein Fahrzeug noch nach rechts auf seine Fahrspur, jedoch touchieren sich beide Pkw, wobei Sachschaden entstand. Um zu klären, wie der Unfall geschah, werden noch Zeugen gesucht. Hinweise, insbesondere auch zum Fahrverhalten des beteiligten BMW, nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland unter Telefon 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (pk)

Fahrräder gestohlen

Bad Muskau, Am Markt
08.07.2014, 03:30 Uhr – 06:10 Uhr

Unbekannte drangen in der Nacht zum Dienstag gewaltsam in den Fahrradraum eines Hotels ein. Daraus stahlen sie insgesamt sechs hochwertige Fahrräder. Zwei der Räder wurden, in sich gesichert, später in Tatortnähe wieder aufgefunden. Eins dieser Räder, ein Titanfahrrad im Wert von ca. 6.000 Euro, war stark beschädigt. Der insgesamt entstandene Schaden wird nach erster Schätzung mit 6.500 Euro beziffert. Kriminaltechniker kamen zur Spurensicherung zum Einsatz, die Ermittlungen dauern an. (pk)

Bootsverleih heimgesucht

Boxberg, OT Klitten, Ernst-Mirle-Straße
04.07.2014 – 08.07.2014

Gewaltsam verschafften sich Unbekannte Zutritt zum Lagerhaus eines Bootsverleihs. Aus den Räumen stahlen sie u. a. einen Hochdruckreiniger, zwei Notstromaggregate sowie zehn Schutzwesten. Noch ist die genaue Schadensaufstellung nicht komplett, jedoch beträgt der vorläufig geschätzte Schaden rund 6.500 Euro. (pk)

Auffahrunfall

Weißwasser, Berliner Straße
08.07.2014, 12:30 Uhr

Als eine 81-Jährige Dienstagmittag in der Berliner Straße in Weißwasser mit ihrem Pkw Chevrolet nach links auf das Gelände einer Tankstelle einbiegen wollte, erkannte dies ein nachfolgender VW-Fahrer (23) offenbar zu spät und fuhr auf. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden von etwa 2.500 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 135.47 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Holzdiebstahl3

Download: HolzdiebstahlX3Internet.jpg
Dateigr&oumlße: 101,16 KBytes

Holzdiebstahl2

Download: HolzdiebstahlX2Internet.jpg
Dateigr&oumlße: 211,06 KBytes

Holzdiebstahl1

Download: HolzdiebstahlX1Internet.jpg
Dateigr&oumlße: 171,73 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
15 Verletzte bei Straßenbahnunfall u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 09.07.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

BMW X1 gestohlen

Zeit: 05.07.2014, 09.00 Uhr bis 08.07.2014, 12.00 Uhr
Ort: Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

Unbekannte stahlen von einem Parkplatz an der Maxstraße einen schwarzen BMW X1. Der Zeitwert des vier Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 27.000 Euro beziffert. Im Fahrzeug befanden sich zudem ein Fahrradträger, Kleidungsstücke sowie ein Navigationsgerät im Gesamtwert von rund 1.200 Euro. (ju)

VW Golf gestohlen

Zeit: 08.07.2014, 13.45 Uhr bis 09.07.2014, 07.45 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Auf einen schwarzen VW Golf IV hatten es Diebe auf der Augsburger Straße abgesehen. Sie stahlen den 2003 erstmals zugelassenen Kombi. Der Zeitwert wurde auf rund 3.000 Euro beziffert. (ju)

Spielautomaten in Imbiss aufgebrochen

Zeit: 07.07.2014, 23.00 Uhr bis 08.07.2014, 06.45 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Unbekannte hebelten die Eingangstür zu einem Imbiss an der St. Petersburger Straße auf. Im Lokal brachen sie anschließend drei Spielautomaten auf und stahlen aus diesen rund 3.500 Euro Bargeld. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Geldbörse aus Personalraum gestohlen

Zeit: 08.07.2014, 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Ort: Dresden-Stadtteil oder Straße

Gestern Nachmittag verschafften sich Unbekannte über ein angekipptes Fenster Zutritt zum Personalraum eines Geschäftes an der Industriestraße. Sie suchten nach Wertsachen und stahlen letztlich das Portmonee einer Mitarbeiterin. In diesem befanden sich Ausweise und eine Geldkarte. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 8. Juli 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 47 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

15 Verletzte bei Straßenbahnunfall

Zeit: 09.07.2014, 06.05 Uhr
Ort: Dresden-Innere Neustadt

Heute Morgen wurden bei einem Auffahrunfall zwischen zwei Straßenbahnen am Albertplatz 15 Menschen verletzt, zwei davon schwer.

Eine Straßenbahn der Linie 3 (Fahrer 51) stand in der Haltestelle „Albertplatz“ in landwärtige Richtung. In der Folge fuhr eine Straßenbahn der Linie 7 (Fahrer 61) auf die stehende Bahn auf. Durch den Zusammenstoß erlitten zwei Insassen (w/58, m/34) schwere Verletzungen. Der 61-jährige Fahrer sowie weitere 12 Straßenbahninsassen im Alter von 34 bis 62 Jahren wurden leicht verletzt. Die Verletzten wurden alle in mehrere Dresdner Krankenhäuser gebracht. Der entstandene Sachschaden summiert sich nach einer ersten Einschätzung auf rund 250.000 Euro.

Der Verkehrsunfalldienst der Dresdner Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ju)

Dacia stieß frontal mit VW-Transporter zusammen

Zeit: 09.07.2014, 07.05 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

Heute Morgen kam es auf der Hamburger Straße zum Frontalzusammenstoß zwischen einem Dacia und eine VW Multivan. Die beiden Fahrer wurden leicht verletzt.

Ein 24-Jähriger war mit seinem Dacia Logan auf der Hamburger Straße unterwegs. Beim Befahren der linken Fahrspur, auf der sich auch die Straßenbahngleise befinden, kam der Wagen auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern und kollidiert letztlich mit dem entgegenkommenden VW. Der Daciafahrer und der Fahrer (49) des VW erlitten leichte Verletzungen und mussten in Krankenhäuser gebracht werden. Die unfallbeteiligten Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Sachschaden summiert sich auf rund 15.000 Euro.

Im Zuge der Unfallaufnahme musste die Hamburger Straße für knapp 30 Minuten voll gesperrt werden. Dadurch kam es zu Behinderungen im morgendlichen Berufsverkehr. (ju)

Landkreis Meißen

Zwei Autos auf Autobahn überschlagen

Zeit: 08.07.2014, 23.15 Uhr
Ort: Nossen, Bundesautobahn 4, Dresden-Erfurt

In der vergangenen Nacht wurden bei einem Verkehrsunfall auf der Autobahn 4 zwischen dem Dreieck Nossen und der Anschlussstelle Siebenlehn zwei Männer schwer verletzt.

Ein 33-Jähriger befuhr mit einem Mercedes C-Klasse die linke Spur der Autobahn in Richtung Erfurt. Nach dem Dreieck Nossen kam er auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern und nach rechts ab. In der Folge stieß er mit einem Audi A6 (Fahrer 33) zusammen, der auf der rechten Fahrspur fuhr. Nach der Kollision überschlugen sich beide Fahrzeuge im Böschungsbereich. Letztlich kamen die Autos auf dem Dach zum Liegen. Beide Fahrer erlitten schwere Verletzungen und mussten in Krankenhäuser gebracht werden. Zudem war ein Sachschaden von rund 60.000 Euro entstanden. (ju)

VW Bora gestohlen

Zeit: 07.07.2014, 19.15 Uhr bis 08.07.2014, 07.10 Uhr
Ort: Coswig

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte einen blauen VW Bora von der Albert-Einstein-Straße. Der Zeitwert des 2001 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wurde auf rund 4.500 Euro beziffert. (ju)

Dieseldiebstahl

Zeit: 07.07.2014, 17.00 Uhr bis 08.07.2014, 06.50 Uhr
Ort: Riesa, OT Mautitz

Unbekannte begaben sich auf die Baustelle des Windparks Mautitz. An einem Autokran sowie einem Bagger brachen sie die Tankverschlüsse auf und zapften insgesamt rund 700 Liter Diesel ab. Der Wert des gestohlenen Kraftstoffes beträgt rund 1.000 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Containerbrand

Zeit: 09.07.2014, gegen 02.00 Uhr festgestellt
Ort: Riesa

Unbekannte setzten in der vergangenen Nacht einen Kleidercontainer an der Merzdorfer Straße in Brand. Der Inhalt des Sammelbehälters wurde dabei zerstört. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 150 Euro. (ju)

Polizei warnt: Diebe auf Supermarktparkplätzen unterwegs

Zeit: 08.07.2014, 11.45 Uhr und 14.35 Uhr
Ort: Großenhain

Offenbar waren gestern erneut Taschendiebe auf den Parkplätzen zweier Supermärkte unterwegs.

Am Mittag war eine 71-Jährige mit ihrem Mann in einem Markt an der Theodor-Neubauer-Straße zum Einkaufen. Beim Verstauen der Waren hatte die Seniorin auch ihre Geldbörse in den Kofferraum gelegt. Anschließend brachte sie den Einkaufskorb zurück und ihr Mann stieg bereits ins Fahrzeug. Diesen kurzen Moment der Unaufmerksamkeit nutzen Unbekannte aus und stahlen das Portmonee der Frau aus dem Auto. In der Geldbörse befanden sich Ausweise, Geldkarten sowie rund 50 Euro Bargeld.

Ein ganz ähnlicher Fall ereignete sich am Nachmittag auf einem Supermarktparkplatz an der Riesaer Straße. Eine 63-Jährige hatte ihre Handtasche in ihr Auto gelegt und ihre Einkäufe verstaut. Anschließend brachte sie den Wagen zurück. Als sie letztlich losfahren wollten, hörte sie eine Tür zuschlagen. Daraufhin ausgestiegen, sah sie einen jungen Mann weglaufen. Er hatte offenbar ihre Tasche aus dem Wagen genommen, sie jedoch bei seiner Flucht fallen lassen.

Der Unbekannte ist etwa 170 cm groß und 25 bis 30 Jahre alt. Er hatte kurze dunkle Haare und trug ein graues T-Shirt.

Zwei ähnliche Fälle ereigneten sich bereits in der vergangenen Woche in Großenhain und Meißen. In einem Fall hatten die Unbekannten mit einer gestohlenen Geldkarte noch 1.000 Euro abgehoben. (siehe Medieninformation 232/2014 vom 02.07.2014 und 233/2014 vom 03.07.2014)

Die Polizei rät:
Lassen Sie Taschen oder Portmonees nie unbeobachtet in ihrem Fahrzeug zurück!
Verschließen Sie ihr Auto, auch wenn Sie sich nur kurz entfernen!
(ju)

Chevrolet landete auf dem Feld

Zeit: 08.07.2014, 16.45 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern Nachmittag befuhr ein 58-Jähriger mit einen Chevrolet Spark die K 8531 aus Richtung Weßnitz kommend in Richtung Großenhain. In einer Linkskurve kam er auf regennasser Fahrbahn nach links von der Straße ab. Der Wagen überschlug sich und landete auf einem angrenzenden Feld. Der 58-Jährige blieb unverletzt. Am Pkw war ein Sachschaden von rund 7.000 Euro entstanden. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Unwetter führte zu Verkehrsunfall

Zeit: 08.07.2014, 14.30 Uhr
Ort: Bad Schandau

Ein durch das Unwetter quer über die Kirnitzschtalstraße fallender Nadelbaum führte am gestrigen Nachmittag zu einem Verkehrsunfall. Der Baum war auf die Motorhaube eines VW Polo (Fahrer 73) Polo gefallen, der in Richtung Bad Schandau fuhr. Infolge des Zusammenstoßes verletzte sich die Beifahrerin (73) schwer.

Am VW entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 7.000 Euro. (tg)

Kleintransporter übersah Laterne

Zeit: 08.07.2014, 12.30 Uhr
Ort: Sebnitz

Auf dem Höhenweg, Einmündung Hohe Straße, lenkte der Fahrer (55) eines Opels Vivaro sein Fahrzeug um. Dabei stieß er mit seinem Transporter gegen eine Laterne. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 800 Euro. (tg)

Aufmerksame Zeugen hielten Toiletteneinbrecher fest

Zeit: 09.07.2014, 00.55 Uhr
Ort: Königstein

Ein 37-jähriger tschechischer Staatsbürger muss sich derzeit wegen eines Einbruchs verantworten.

Aufmerksame Passanten überraschten den Mann, als er das Fenster eines Toilettenhäuschen am Reißiger Platz aushängte und anschließend versuchte eine Geldkassette aufzuhebeln. Die Zeugen alarmierten die Polizei.

Die Beamten nahmen den Einbrecher fest. Bei seiner Durchsuchung fanden sie ein Tütchen, in dem Reste von Betäubungsmitteln nachweisbar waren. (tg)

Junge von Pkw erfasst

Zeit: 08.07.2014, 17.25 Uhr
Ort: Pirna

In Höhe des Einkaufsmarktes „Hütter“ rannte ein elfjähriger Junge bei Starkregen plötzlich über die Breite Straße. Das Kind übersah dabei einen in Richtung Dohnaischen Platz fahrenden Daihatsu (Fahrerin 59).

Bei dem Aufprall verletzte sich das Kind und wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus verbracht. Am Daihatsu entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. (tg)

Lkw zerriss Telefonleitung

Zeit: 08.07.2014, 13.15 Uhr
Ort: Pirna

Der 42-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes befuhr die S 177 aus Richtung Pirna kommend in Richtung Bonnewitz. Am ehemaligen Abzweig Graupa hatte sich im Laufe des Tages wetterbedingt ein Telefonkabel, welches über die S 177 gespannt war, gedehnt. Somit war die ursprüngliche Durchfahrtshöhe von vier Metern leicht unterschritten. Dieser Umstand war für den 42-Jährigen jedoch nicht wahrnehmbar, so dass sich bei der Durchfahrt die Leitung am Fahrzeugdach verhakte und letztlich riss. (tg)

Motorradfahrer prallte gegen Baumstumpf

Zeit: 08.07.2014, 05.50 Uhr
Ort: Bannewitz

Der 34-jährige Fahrer eines Motorrades Triumph Tiger 900 befuhr die B 170 aus Richtung Dresden in Richtung Bannewitz. Bei nasser Fahrbahn kam er zu Sturz an prallte in der Folge gegen einen Baumstumpf. Der 34-Jährige erlitt dabei leichte Verletzungen. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 98.43 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unfallflucht beobachtet

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 09.07.2014, 09:50 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Scheibe eingeschlagen und Rucksack gestohlen

(SR) Am Dienstag machten sich unbekannte Diebe im Zeitraum zwischen 16.45 Uhr und 18.15 Uhr in der Carolastraße an einem Pkw zu schaffen. Die Täter schlugen bei dem geparkten Skoda die Seitenscheibe ein und stahlen unter anderem einen Rucksack vom Beifahrersitz sowie eine Sonnenbrille aus einem Ablagefach der Tür. Im Rucksack befanden sich Schlüssel und Bekleidungsgegenstände. Der Stehlschaden beträgt rund 300 Euro. Dazu kommen noch die Kosten der Reparatur in Höhe von ebenfalls etwa 300 Euro.

OT Markersdorf – Fahrradfahrer verletzt

(Fi) Aus noch unklarer Ursache stürzte am Dienstagabend auf der Dittersdorfer Straße ein Fahrradfahrer und erlitt dabei schwere Verletzungen. Eine 31-jährige Autofahrerin fand den Mann und rief den Rettungsdienst. Der 42-Jährige wurde ins Krankenhaus gebracht. Sachschaden entstand nicht. Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand zum Hergang passierte der Unfall ohne Beteiligung eines anderen Verkehrsteilnehmers.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Mitfahrer Alkohol

(SP) Polizeibeamte unterzogen am Dienstagabend, gegen 22.15 Uhr, in der Bahnhofstraße eine 52-jährige Pkw-Fahrerin einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Dabei wehte ihnen einen Alkoholfahne entgegen. Der vor Ort durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 4,6 Promille. Eine Blutentnahme, die Sicherstellung der Fahrzeugschlüssel und des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr folgten.

Großsteinbach – Erfolglos ausgewichen

(SP) Am Dienstag, gegen 18.20 Uhr, befuhr der 51-jährige Fahrer eines VW Transporters die B 175 in Richtung Nossen. In Höhe der Anschlussstelle BAB 14/Döbeln-Ost kam von links ein Pkw Chrysler (Fahrerin: 28). Diesem wollte der 51-Jährige ausweichen, wurde aber dabei vom Pkw gegen ein Hinweisschild geschoben. Durch den Aufprall wurde das Hinweisschild umgefahren. Die 28-Jährige wurde leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von jeweils rund 5 000 Euro. Zur Höhe des Schadens am Hinweisschild liegen der Pressestelle noch keine Angaben vor.

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Aufgefahren

(SP) Am Dienstag, gegen 13.50 Uhr, befuhren der 24-jährige Fahrer eines Pkw Audi und die 21-jährige Fahrerin eines Pkw Seat die Freiberger Straße in Richtung Freiberg. An der Ampel in Höhe des Hausgrundstücks 41 fuhr der Audi-Fahrer zunächst an, musste allerdings dann erneut verkehrsbedingt halten. Die Seat-Fahrerin fuhr auf den Audi auf. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Die Reparaturen der Fahrzeuge werden mit insgesamt ca. 3 000 Euro zu Buche schlagen.

Frauenstein – Unfallflucht beobachtet

(SP) Am Dienstag, gegen 10.45 Uhr, fuhr ein Pkw Skoda von der Wassergasse rückwärts nach rechts auf den Markt und kollidierte dabei seitlich mit einem parkenden Opel-Transporter. Danach fuhr der Fahrer des Skoda vorwärts und parkte sein Fahrzeug ca. zehn Meter von der Unfallstelle, stieg aus und schaute sich den Transporter an. Anschließend ging er zu seinem Pkw zurück und verließ pflichtwidrig die Unfallstelle. Eine 26-Jährige hatte dies alles beobachtet und konnte sowohl dem 44-jährigen Fahrer des Transporters als auch der Polizei das Kennzeichen des Pkw Skoda mitteilen. Wie Ermittlungen ergaben, handelte es sich bei dem Fahrer um einen 85-jährigen Mann. Am Transporter entstand Sachschaden in Höhe von rund 1 500 Euro, am Pkw Skoda in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Zusammenstoß

(SP) Die 27-jährige Fahrerin eines Pkw Daewoo fuhr am Dienstag, gegen 18 Uhr, aus einer Parklücke auf einem Parkplatz in der Augustusburger Straße. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Renault (Fahrerin: 22), der gerade hinter dem Daewoo angehalten hatte. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 2 500 Euro.

Mittweida – Falsche Richtung

(SP) Die 26-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen befuhr am Dienstag, gegen 12.40 Uhr, die Heinrich-Heine-Straße in Richtung Bahnhofstraße. Plötzlich kam es an der Einmündung zur Herderstraße zur Kollision mit einem Pkw BMW, der entgegen der erlaubten Fahrtrichtung die Herderstraße befahren hatte und nach der Kollision ohne anzuhalten seine Fahrt fortsetzte. Die Citroen-Fahrerin hatte sich das Kennzeichen gemerkt und so konnte die 18-jährige Fahrerin des BMW rasch ermittelt werden. Beide Fahrerinnen blieben bei der Kollision unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 3 500 Euro.

Hainichen (Bundesautobahn 4) – Wohnmobil schrammte Leitplanke

(Fi) Am Dienstag, gegen 19.15 Uhr, befuhr ein 58-Jähriger mit einem Wohnmobil Peugeot die Autobahn in Richtung Dresden. In Höhe der Ortslage Hainichen kam das Fahrzeug zu weit nach rechts und schrammte an der Leitplanke entlang. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt ca. 6 000 Euro. Verletzte gab es nicht.

Revierbereich Rochlitz

Penig (Bundesautobahn 72) – Ins Schleudern geraten

(Fi) Bei starkem Regen musste der Fahrer (25) eines in Richtung Leipzig fahrenden Pkw Seat am Dienstag, gegen 15.45 Uhr, in Höhe der Ortslage Penig verkehrsbedingt abbremsen. Dabei kam der Seat ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelleitplanke. Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Auf insgesamt ca. 8 000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Mildenau – Ins Schleudern geraten

(TH) Am Dienstag, gegen 17.15 Uhr, befuhr ein Pkw Opel (Fahrerin: 41) die S 218 in Richtung Geyersdorf. In einer Linkskurve nach dem Ortsausgang Mildenau geriet der Pkw ins Schleudern, kam nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Leitpfosten und stieß gegen eine Böschung. Die Fahrerin blieb unverletzt. Der Sachschaden an Pkw und Leitpfosten beläuft sich auf ungefähr 4 000 Euro.

Revierbereich Aue

Eibenstock – Garage aufgebrochen

(TH) Am Dienstag, in der Zeit von 19.45 Uhr bis 20.45 Uhr, waren Einbrecher in einer Garage in der Alten Schneeberger Straße am Werk. Sie brachen das Tor auf, durchwühlten die Garage und nahmen ein Portemonnaie mit Personaldokumenten, EC-Karte und etwas Bargeld mit. Es entstand Sachschaden von etwa 200 Euro. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 100 Euro.

Lößnitz – Radfahrer kollidiert mit Fußgänger/Zeugengesuch

(TH) Am Mittwoch, gegen 0 Uhr, überquerte ein 46-Jähriger die Schneeberger Straße in Höhe Gartenheim „Erholung“. Ein Radfahrer befuhr zu diesem Zeitpunkt bei Dunkelheit und Starkregen ohne Beleuchtung die Schneeberger Straße und kollidierte mit dem Fußgänger. Dieser stürzte und verletzte sich schwer. Der Radfahrer und ein weiterer Radler hielten an, halfen dem Verletzten von der Straße, kümmerten sich kurz um ihn und fragten nach seinem Befinden. Anschließend verließen sie die Unfallstelle. Der Fahrer eines schwarzen Pkw leistete dem 46-Jährigen ebenfalls Erste Hilfe und verließ die Unfallstelle vor Eintreffen der Polizei. Der Verletzte kam in ein Krankenhaus. Der Radfahrer, der mit dem Fußgänger zusammenstieß, trug ein Deutschland-T-Shirt.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Der Radfahrer, der nicht mit dem Fußgänger kollidierte sowie der Fahrer des schwarzen Pkw werden gebeten sich bei der Polizei in Aue, Telefon 03771 12-0, zu melden. Hinweise nimmt die Polizei in Aue und jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Aue – Fußgängerin kollidiert mit Pkw

(TH) Am Dienstag, gegen 15.45 Uhr, befuhr die 44-jährige Fahrerin eines Pkw Mercedes bei dichtem Verkehr die rechte Fahrspur auf der Straße Altmarkt in Richtung Ampelkreuzung Wettinerstraße/Bahnhofstraße. Die Fahrzeuge in der linken Fahrspur hielten bei „ROT“. Eine 45-jährige Fußgängerin überquerte von links zwischen den haltenden Fahrzeugen hindurch die Straße und betrat die rechte Fahrspur. Trotz Gefahrenbremsung kollidierte die Mercedes-Fahrerin mit der Fußgängerin. Die 45-Jährige kam schwer verletzt in ein Krankenhaus. Am Pkw entstand Sachschaden von ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Thalheim – Mountainbike gestohlen

(TH) In der Zeit von Montag, gegen 16 Uhr, bis Dienstag, gegen 20.30 Uhr, stahlen Diebe ein „Checker Pig Acid“-Mountainbike von der Bahnhofstraße. Das Bike mit schwarz/weißem Rahmen, schwarzer Gabel, 27-Gang-Kettenschaltung, 26-Zoll-Reifen, weißen Hydraulikbremsen und schwarzen Griffen war mit einem Seilschloss gesichert. Der Wert der Einzelanfertigung beträgt ca. 2 100 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen