Inhalt
Zwei verletzte Personen nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 18.03.2014, 02:00 Uhr

Zwei verletzte Personen nach Verkehrsunfall

 

Hoyerswerda, Kreuzung Kamenzer Bogen/Wittichenauer Straße
17.03.2014, 13:15 Uhr

Die Wittichenauer Kreuzung war am Montagmittag Schauplatz eines Verkehrsunfalls mit zwei verletzten Personen. Ein 59-Jähriger befuhr mit seinem Nissan den Kamenzer Bogen in Richtung Dresdener Straße. Beim Überqueren der Kreuzung missachtete er das „Halt“ des angezeigten Rotlichts der Ampelanlage. Es kam zum Zusammenstoß mit einem anderen PKW, ebenfalls ein Nissan, dessen 57-jähriger Fahrer aus Richtung Wittichenau stadteinwärts fuhr. Die Wucht des Aufpralls war so stark, dass sich ein Fahrzeug überschlug und auf dem Dach zum Liegen kam. Beide Kraftfahrer verletzten sich bei der Kollision leicht. Sie wurden in das Seenland-Klinikum zur weiteren medizinischen Behandlung eingeliefert. Andere Personen befanden sich nicht in den Fahrzeugen. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von geschätzten 14.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sparkasse überfallen – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 17.03.2014, 17:00 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

Sparkasse überfallen – Zeugen gesucht

Seifhennersdorf, Rathausplatz
17.03.2014, 13:33 Uhr

Ein unbekannter Mann hat in Seifhennersdorf am Montagnachmittag die Sparkassen-Filiale am Rathausplatz überfallen. Er betrat gegen 13:30 Uhr den Schalterraum und forderte gegenüber zweier Mitarbeiterinnen die Herausgabe von Geld. Dabei hielt er den 44 und 45 Jahre alten Frauen nach derzeitigem Kenntnisstand einen pistolenähnlichen Gegenstand entgegen. Mit einem dreistelligen Bargeldbetrag flüchtete der Täter in unbekannte Richtung. Die Mitarbeiterinnen erlitt einen Schock, blieben sonst jedoch unverletzt.

Mit mehreren Streifen des Reviers Zittau-Oberland, der Bereitschaftspolizei, der Bundespolizei und mit Unterstützung der tschechischen Polizei fahndet die Polizei seit Bekanntwerden des Überfalls im Raum Seifhennersdorf/Varnsdorf/Rumburk nach dem Täter. Auch ein Polizeihubschrauber und Suchhunde kamen zum Einsatz. Die möglichen Grenzübergangsstellen wurden besetzt, dennoch blieb die bisherige Fahndung ohne Erfolg.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Dabei gehen die Ermittler auch dem Hinweis nach, dass der Täter möglicherweise mit einem noch unbekannten Fahrzeug, welches vor oder unweit der Sparkasse gewartet haben könnte, geflüchtet ist.

Der Täter wird wie folgt beschrieben:

etwa 30 – 40 Jahre alt
ca. 185 cm – 190 cm groß
von sehr schlanker Statur
ungepflegte Erscheinung mit Bartstoppeln im Gesicht
bräunliche bis dunkle Hautfarbe
lange schwarze Haare
Bekleidet war der Mann mit einem blauen Arbeitsanzug, einem Basecap, einer dunklen Sonnenbrille sowie Handschuhen.
Der Täter sprach mit ausländischem Akzent

Die Ermittler suchen Zeugen und bitten um die Mithilfe der Bevölkerung:

Wer hat den Überfall bemerkt oder beobachtet?
Wer hat die Flucht des Mannes beobachtet oder kann Angaben zu einem möglichen Fluchtfahrzeug machen?
Wer hat die oben beschriebene Person im Raum Seifhennersdorf/Varnsdorf/Rumburk gesehen?
Wer kennt die oben beschriebene Person und kann Angaben zu Ihrem Aufenthaltsort machen?

Sachdienliche Hinweise nehmen das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz auch telefonisch unter 03581 468-224 sowie alle übrigen Polizeidienststellen entgegen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.33 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betrügerin bediente sich aus Portmonee

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 17.03.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Leiche aufgefunden

Zeit:       15.03.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Dresden-Seevorstadt

Samstagabend ist in einem Abrisshaus an der Wiener Straße eine Leiche gefunden worden.
Der Leichnam wies starke Verwesungserscheinungen auf und war bereits teilweise skelettiert. Die Identität ist unklar.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Leichnam wurde in die Gerichtsmedizin Dresden überführt und eine Sektion angeordnet. Diese soll im Laufe der Woche durchgeführt werden. (ik)

Tor durchbrochen

Zeit:       15.03.2014, 21.00 Uhr bis 16.03.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

In der Nacht zum Sonntag stahlen Unbekannte einen elf Jahre alten Renault Kangoo von einem Grundstück an der Fritz-Reuter-Straße.

Mit dem Fahrzeug durchbrachen sie das Grundstückstor und fuhren davon. Am späten Sonntagnachmittag wurde das Auto im Bereich der Erfurter Straße wieder aufgefunden. Der Renault wies erhebliche Beschädigungen auf. Der entstandene Schaden beträgt mindestens 500 Euro. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       15.03.2014, 00.00 Uhr bis 16.03.2014, 08.40 Uhr
Ort:        Dresden-Niedersedlitz

Ein Einfamilienhaus an der Antonin-Dvorak-Straße geriet am vergangenen Wochenende in das Visier von Einbrechern.

Die Täter hebelten ein Fenster im Erdgeschoss auf, stiegen ein und durchsuchten sämtliche Räume. Ersten Erkenntnissen zufolge stahlen sie eine Fotokamera und Schmuck. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ml)

Einbruch in Café

Zeit:       15.03.2014, 08.30 Uhr bis 16.03.2014, 09.23 Uhr
Ort:        Dresden-Seevorstadt

Am vergangenen Wochenende sind Unbekannte in ein Café an der
Helmut-Schön-Allee eingebrochen.

In den Kiosk gelangten die Täter, indem sie ein Fenster einschlugen. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen Bargeld in bislang unbekannter Höhe. Der entstandene Sachschaden beziffert sich auf rund 250 Euro. (ml)

Wohnungseinbruch

Zeit:       15.03.2014, 16.00 Uhr bis 18.20 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Samstagnachmittag brachen Unbekannte in eine Wohnung an der Gamigstraße ein. Zunächst hebelten die Täter ein Balkontür auf und stiegen anschließend in die Räume ein. In der Folge durchsuchten sie sämtliche Zimmer und stahlen rund 150 Euro Bargeld sowie Schmuck. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Vier Büros aufgebrochen

Zeit:       15.03.2014, 21.00 Uhr bis 16.03.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zum Sonntag brachen Unbekannte in ein Gebäude an der
Martin-Luther-Straße ein. Im Haus hebelten sie vier Bürotüren auf und durchsuchten die dahinterliegenden Räume. Letztlich stahlen sie einen Beamer sowie eine Geldkassette mit rund 40 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 340 Euro. (ml)

Lagerhalle aufgebrochen

Zeit.       16.03.2014, 18.00 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Am vergangenen Wochenende verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einer Lagerhalle an der Königsbrücker Straße. Aus der Halle stahlen sie einige Autoteile sowie verschiedene Werkzeuge. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 2.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 16.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 13 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

Landkreis Meißen

Werkstatt brannte

Zeit:       16.03.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Coswig

Sonntagmorgen kam es zu einem Brand in einer Werkstatt an der Auerstraße. Das Feuer griff auf das angrenzende Einfamilienhaus über und beschädigt es so stark, dass Einsturzgefahr besteht. Weiterhin wurden ein Honda Accord und ein VW Golf durch das Feuer beschädigt.

Der Hauseigentümer erlitt beim Löschversuch schwere Verletzungen an der Hand und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden wird auf ca. 24.000 Euro beziffert.

Die Brandurdache ist noch unklar. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Neben dem Brandursachenermittler kam auch ein Statiker vor Ort zum Einsatz. (ik)

Polizei stoppte alkoholisierten Radfahrer

Zeit:       16.03.2014, 21.15 Uhr
Ort:        Weinböhla

Am Sonntagabend stoppten Beamte des Reviers Meißen einen Radfahrer (49) auf der Köhlerstraße. Der Mann war den Polizisten aufgefallen, da er ohne Licht und in Schlangenlinien unterwegs war.

Als der 49-Jährige absteigen wollte, fiel er mit seinem Rad um. Die Polizisten halfen dem Mann wieder auf die Beine und führten im Anschluss eine Atemalkoholkontrolle durch. Das Ergebnis von 1,82 Promille sprach für sich. Eine Blutentnahme sowie eine Anzeige waren die Folgen. (ml)

Tankpistole vergessen

Zeit:       15.03.2014, 13.35 Uhr
Ort:        Radebeul

Am Samstagnachmittag beschädigte ein Autofahrer (64) eine Zapfsäule an einer Tankstelle an der Weintraubenstraße.

Der Mann war mit einem VW Polo vorgefahren und tanke seinen Wagen voll. Danach ging er bezahlen, setzte anschließend sich in sein Auto und fuhr los. Nach drei Metern hörte er ein dumpfes Geräusch und hielt an. Die Pistole hatte es zwischenzeitlich aus dem Tank gerissen und die Zapfsäule beschädigt. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 1.000 Euro. (ml)

Polizei sucht Zeugen

Zeit:       17.03.2014, 09.01 Uhr
Ort:        Moritzburg

Auf der Bahnhofstraße kam es heute Morgen zu einem Zusammenstoß zwischen einem Opel Combo und einem E-Bike.

Der Fahrer (34) des Kleintransporters wollte von der Bahnhofstraße nach links in den Dardanellenweg abbiegen. Dabei erfasste er den Radfahrer (44), welcher auf der Gegenfahrspur stand. Der 44-Jährige blieb unverletzt, am Wagen entstand jedoch ein Schaden in Höhe von 500 Euro. Um die Gründe für den Zusammenstoß zu klären, sucht die Polizei Zeugen.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall gesehen? Können Sie Angaben zum Unfallhergang machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Revier Meißen entgegen. (tg)

Einbruch in Bürogebäude

Zeit:       16.03.2014, 14.30 Uhr festgestellt
Ort:        Riesa

Unbekannte hebelten die Eingangstür eines Bürogebäudes an der Bahnhofstraße auf und begaben sich in das Innere des Gebäudes. Hier durchsuchten sie die Büros von mehreren ansässigen Firmen. Bislang ist nicht bekannt, ob etwas gestohlen wurde. Der angerichtete Sachschaden wird auf ca. 1.000 Euro beziffert. (ik)

Einbruch in Tankstelle

Zeit:       16.03.2014, 01.30 Uhr bis 03.00 Uhr
Ort:        Gröditz

Sonntagnacht schlugen Unbekannte ein Fenster einer Tankstelle an der Hauptstraße ein. Die Einbrecher stiegen in das Objekt ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Gestohlen wurde jedoch nichts. Es entstand ein Sachschaden von rund 300 Euro. (ik)

Peugeot aufgebrochen

Zeit:       16.03.2014, 16.30 Uhr bis 17.15 Uhr
Ort:        Tauscha

Gestern Nachmittag schlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Peugeot 207 an der Straße An der Krebsmühle ein. Die Diebe stahlen aus dem Fahrzeug eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten und 150 Euro Bargeld. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 350 Euro. (ik)

Mit 1,6 Promille am Steuer

Zeit:       15.03.2014, 00.45 Uhr
Ort:        Wilsdruff, OT Grumbach

In der Nacht zum Samstag zogen Beamte des Polizeireviers Großenhain einen Alkoholfahrer (21) aus dem Verkehr.

Der junge Mann war mit einem Renault auf der Kesselsdorfer Straße unterwegs. Im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle fiel den Beamten ein starker Alkoholgeruch bei dem Fahrer auf. Ein Alkoholtest bei dem Mann ergab einen Wert von 1,6 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und der Führerschein des
21-Jährigen einbehalten. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kupferfallrohr gestohlen

Zeit:       15.03.2014, 16.00 Uhr bis 16.03.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Pirna

In der Nacht zum Sonntag waren Buntmetalldiebe in Pirna unterwegs. Von einem Gebäude an der Grohmannstraße bauten Unbekannte ein Fallrohr (ca. 2 Meter) ab und entwendeten dieses. Der Wert beläuft sich auf rund 50 Euro.

Gleiches hatten die Missetäter offensichtlich an Häusern am Klosterhof sowie der Dohnaischen Straße vor. Sie versuchten die Rohre aus ihren Halterungen zu lösen. Dabei hatten sie die Rohre zum Teil erheblich beschädigt. Abschließende Sachschadensangaben stehen noch aus. (ju)

Betrügerin bediente sich aus Portmonee

Zeit:       14.03.2014, 13.30 Uhr
Ort:        Pirna

Besonders dreist verhielt sich Freitagnachmittag eine vermeintlich Bedürftige. Sie griff einfach ins Portmonee einer 22-Jährigen und bediente sich selbst.

Die junge Frau ging im Bereich der Niederleite spazieren, als sie von einer Frau angesprochen wurde. In gebrochenem Deutsch bat sie um Geld für eine Heimfahrt nach Rumänien. Dies stand zudem auf einem Zettel, welchen sie der Frau zeigte. Im guten Glauben wollte die 22-Jährige die Unbekannte unterstützen. Sie öffnete ihr Portmonee und gab der Frau zehn Euro. Diese war damit offenbar nicht zufrieden. Sie redete lautstark in ihrer Muttersprache auf die junge Frau ein. Gleichzeitig griff sie ins Portmonee der 22-Jährigen und nahm sich nochmals 15 Euro heraus. Durch den Redeschwall der Unbekannten beeindruckt, ging die Geschädigte davon und erstattete letztlich Anzeige bei der Polizei.

In der vergangenen Woche waren offenbar mehrere Personen im Großraum Pirna unterwegs, die versuchten, mit dieser Masche an Geld zu kommen. Meldungen erreichten die Polizei unter anderem aus Pirna, Graupa und Jessen. Teilweise klingelten die vermeintlich Bedürftigen an den Türen der Anwohner.

Die Polizei geht davon aus, dass die Personen nicht bedürftig sind. Vielmehr bestreiten sie mit Betteleien ihren Lebensunterhalt oder nutzten dies als Vorwand, um an weiteres Geld oder Wertsachen zu gelangen.

Prüfen Sie also genau, wenn Sie unterstützen!
Bieten Sie Betrügern, die das Betteln als Vorwand nehmen, keine Möglichkeit einen Blick in ihre Geldbörsen oder Taschen zu erlangen!
Halten Sie Abstand – Betrüger nutzen körperliche Nähe um Wertsachen aus Ihrer Bekleidung oder Ihren Taschen zu stehlen!
Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung oder Ihr Haus!
Verständigen Sie im Zweifel die Polizei! (ju)

Wohnungseinbruch

Zeit:       16.03.2014, 19.25 Uhr festgestellt
Ort:        Heidenau

Ein unliebsame Überraschung erlebte ein Wohnungsmieter Sonntagabend auf dem Hartmut-Fiedler-Ring. Unbekannte waren in seine Wohnung eingebrochen und hatte diese durchsucht. Die Einbrecher stahlen aus einer Schmuckschatulle einen Diamantring und eine Kette im Wert von 3.100 Euro. (ik)

VW Passat und VW Touran aufgebrochen

Zeit:       16.03.2014, 12.25 Uhr bis 16.03.2014, 14.00 Uhr
Ort:        Pirna

Gestern Mittag schlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines VW Passat ein und stahlen aus dem Inneren ein Navigationssystem. Der Gesamtschaden wird auf etwa 700 Euro beziffert. (ik)

Koffer und Tasche aus VW gestohlen

Zeit:       16.03.2014, 14.00 Uhr bis 14.10 Uhr
Ort:        Bad Gottleuba-Berggießhübel

Unbekannte schlugen an einem VW Touran, welcher auf der Straße Siedlung abgestellt war, eine Seitenscheibe ein. Anschließend stahlen sie aus dem Fahrzeuginneren einen Koffer mit Friseurutensilien sowie eine Sporttasche mit Sportbekleidung im Gesamtwert von rund 400 Euro. Zudem verursachten die Diebe einen Sachschaden von rund 200 Euro. (ju)

Verkehrsunfall – 5.000 Euro Schaden

Zeit:       16.03.2014, 08.20 Uhr
Ort:        Wilsdruff, OT Mohorn

Gestern Vormittag war die Fahrerin (26) eines VW Polo auf der Freiberger Straße in Richtung Herzogswalde unterwegs. In einer Rechtskurve verlor die junge Frau die Kontrolle über den Wagen und touchierte eine Leitplanke. Die Fahrerin blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 5.000 Euro. (ml)

Schuppen aufgebrochen

Zeit:       14.03.2014, 18.30 Uhr bis 15.03.2014, 03.30 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Lauenstein

In der Nacht zum Samstag brachen Unbekannte einen Schuppen am Zschörnelweg auf. Aus dem Abstellraum stahlen sie ein Moped der Marke Simson sowie zwei Trennschleifer, eine Kettensäge und Gartenwerkzeuge. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ml)

Von der Straße abgekommen

Zeit:       16.03.2014, 10.30 Uhr
Ort:        Langenwolmsdorf

Gestern Vormittag war der Fahrer (54) eines Mazda auf der Ortsverbindungsstraße
(S 159) zwischen Langenwolmsdorf und Neustadt unterwegs. Am Abzweig Polenz geriet der Mazda ausgangs einer Doppelkurve ins Schleudern, prallte gegen Verkehrsschild und blieb im Straßengraben liegen. Der Fahrer blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.200 Euro. (ml)

Mit 2,06 Promille am Steuer

Zeit:       16.03.2014, 22.45 Uhr
Ort:        Sebnitz

Beamte des Polizeireviers Sebnitz stoppten gestern Abend einen Opel auf der Schandauer Straße. Bei der Kontrolle stellten sie Alkoholgeruch beim Fahrer (36) fest und führten daraufhin einen Atemalkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von 2,06 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme. Den Führerschein musste der 36-Jährige den Beamten aushändigen. (ml)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       14.03.2014, gegen 19.00 Uhr
Ort:        Bad Schandau

Am Freitagabend beschädigte die Fahrerin eines VW Polo einen weißen Kleintransporter VW T4 auf dem Lidl-Parkplatz an der Hohnsteiner Straße. Nachdem die Fahrerin einige Zeit auf den Besitzer des Transporters wartete, verließ sie für kurze Zeit die Unfallstelle. Als sie zum Parkplatz zurückkehrte, war der T4 nicht mehr da. Am Polo entstand ein Sachschaden von etwa 300 Euro.

Die Polizei fragt: Welcher Besitzer eines weißen T4 hatte am vergangenen Freitag sein Fahrzeug auf dem Lidl-Parkplatz abgestellt? Wer hat den Zusammenstoß beobachtet? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 100.19 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
“Karlsson vom Dach“ | Beute und Beutel

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 17.03.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Karlsson vom Dach“

Ort:      Leipzig (OT Leutzsch), Georg-Schwarz-Straße
Zeit:     17.03.2014, gegen 00:10 Uhr

Letzte Nacht war ein besonders gewitzter Einbrecher in Leutzsch unterwegs. Zuerst brach er in ein Friseurgeschäft ein und wollte dieses über ein Fenster im Treppenhaus wieder verlassen, nachdem er diverse Kosmetikartikel und Haarpflegeprodukte gestohlen hatte. Da bemerkte er jedoch, dass die Polizei das Gebäude bereits umstellt hatte, woraufhin er zurück ins Gebäude sprang. Offenbar ist der Einbrecher im Nebenberuf Industrie-/Fassadenkletterer, denn eine Polizistin bemerkte ihn nur Momente später auf dem Dach des Nebengebäudes. Hier gelangte er ebenfalls über ein Fenster ins Treppenhaus und klingelte bei einer ihm vollkommen fremden Frau. Er flehte sie an, ihn aus dem Haus zu lassen und äußerte: „Ich komme vom Dach.“ Woher hätte die Frau auch ahnen sollen, dass sie einem Einbrecher als Fluchthelferin dient? Nichtsdestotrotz, der Fluchtversuch misslang. Vor der Hauseingangstür stand schon die Polizei und nahm den Mann entgegen – ohne Jacke und Schuhe. Die hatte er sich im Haus ausgezogen und behauptete steif und fest, sie gehörten ihm nicht. Dreist behauptete er sogar, er wäre bei eben jener Frau, die ihm die Tür aufgeschlossen hatte, nur zu Besuch gewesen. Es nützte alles nichts. Der 26-Jährige wurde vorläufig festgenommen. (KG)

Auf der Suche nach Kleingeld …

Ort:      Leipzig (OT Zentrum), Nürnberger Straße
Zeit:     16.03.2014, 23:00 Uhr bis 17.03.2014, 04:00 Uhr

… muss ein unbekannter Täter gewesen sein, als er in der letzten Nacht in eine Spielothek in der Nürnberger Straße einbrach. Er verschaffte sich über die Notausgangstür Zugang zu den Räumlichkeiten und begab sich gezielt zu den Spielautomaten. Diese wurden durch den Täter geöffnet. Anschließend leerte er die Kassetten mit dem Bargeld komplett. Der entstandene Schaden ist derzeit noch nicht bekannt. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Motiv = Private Leichenschau?

Ort:      Leipzig (OT Altlindenau), Merseburger Straße
Zeit:     16.03.2014, zwischen 14:00 Uhr und 18:20 Uhr

Am Sonntag (!) brach ein derzeit Unbekannter in die Werkstatt – ehemals Leichenhalle – des Friedhofes ein. Um sich Zutritt zu verschaffen, drückte er ein bleiverglastes Fenster neben der Eingangstür ein, sodass es nach innen kippte. Durch die Öffnung kletterte er in den Raum und sah sich um. Ob etwas daraus fehlt, konnte einer der Mitarbeiter am gestrigen Tag gegenüber der Polizei nicht mit Bestimmtheit sagen. Nach einer ersten Inaugenscheinnahme war nichts verschwunden. Der entstandene Schaden am Bleifenster wird auf etwa 1.100 € geschätzt. (KG)

Beute und Beutel …

Ort:      Leipzig (OT Volkmarsdorf), Hermann-Liebmann-/Konradstraße
Zeit:     16.03.2014, gegen 23:30 Uhr

… klingen ähnlich und sind doch nicht gleich. Die letzte Gassirunde des Tages näherte sich bereits ihrem Ende, als dem Leipziger (52) und seinem Vierbeiner zwei Jugendliche entgegenkamen. Beide schubsten den Mann unvermittelt durch Stöße gegen die Brust. Zudem erhielt er auch einen Tritt in den Rücken. Der 52-Jährige ließ daraufhin die Hundeleine fallen und versuchte, sich mittels seiner Hände und Arme zu schützen. Nachdem ihm die Angreifer einen Stoffbeutel entrissen hatten, ließen sie von ihrem Opfer ab und widmeten sich derweil der Begutachtung des Beutelinhalts: Kotbeutel, eine Taschenlampe und ein älteres Mobiltelefon. Offenbar empfanden sie es als Unverschämtheit, dass man ihnen solche Beute unterjubeln wollte, denn sie liefen dem 52-Jährigen hinterher und bewarfen ihn mit der Taschenlampe und dem Handy. Da der Mann jetzt aber laut um Hilfe rief, flüchteten die Täter. Allerdings konnte der Beraubte die beiden so detailliert beschreiben, dass sich Polizeibeamte an eine vorherige Personenkontrolle erinnerten. Sie hatten an der Ecke Eisenbahn-/Hermann-Liebmann-Straße die Personalien eines 14- und eines 19-Jährigen erhoben und bei dieser Gelegenheit gleich zwei Schreckschusspistolen einbehalten. Prompt wurden beide noch in Tatortnähe angetroffen; sie räumten die Tat weitestgehend ein. Aufgrund der vorgerückten Stunde trat der 14-Jährige gemeinsam mit der Polizei die Reise zum Polizeirevier Zentrum an, wo ihn später seine Mutter – die ihn parallel auf einer anderen Dienststelle als vermisst melden wollte – in Empfang nahm. (Loe)

Ein freier Radikaler

Ort:      Leipzig (OT Volkmarsdorf)
Zeit:     16.03.2014, kurz vor 24:00 Uhr

Die unter „Beute und Beutel …“ beschriebene Straftat und die nachfolgende Tätersuche stellten auch einen 18-Jährigen ungewollt ins Rampenlicht. Der junge Mann trug einen Stoffbeutel mit der Aufschrift „Radicals“ bei sich, worin sich eine kürzlich benutzte Farbspraydose fand. Nach einer Belehrung gab er auf Nachfrage freimütig an, eine Mauer an der Dornbergerstraße etwas farbenfroher gestaltet zu haben. Dort entdeckten die Beamten ein passendes Gegenstück von zehn Metern Länge und etwa zwei Metern Höhe. Der gesprühte Schriftzug lautete: „Radicals“, war noch feucht und roch nach frischer Lackfarbe. (Loe)


Landkreis Leipzig

Diebstahl einer Wetterfahne

Ort:      Markkleeberg (OT Wachau), Kirchplatz
Zeit:     03.03.2014, 18:30 Uhr bis 04.03.2014, 09:15 Uhr

Der Pfarrer im Ruhestand (64) und zugleich Vorsitzende des Fördervereins der Kirchenruine beklagt den Diebstahl der Wetterfahne und der Kirchturmkugel. Hierzu erfolgte bereits eine nicht durch uns initiierte Berichterstattung (Zeitungsartikel vom 14. März 2014). Zum Vorfall werden nicht zuletzt auf Bitten des 64-Jährigen weitere Informationen und Bilder zur Verfügung gestellt: Die eiserne Wetterfahne war mit Kupfer überzogen und es waren zwei Jahreszahlen eingeschlagen. Der Turmknopf bestand gänzlich aus Kupfer. Zusammen wird der Wert der Gegenstände, Relikte der ehemaligen Eythraer Kirche, auf etwa 3.000 bis 5.000 Euro geschätzt. Hinweisgeber wenden sich bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341 966 46666. (Loe)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Kradfahrer verunglückt

Ort:      Grimma (OT Großbothen), Grimmaer Straße
Zeit:     09.03.2014, gegen 17:30 Uhr

Der Fahrer (28) einer Kawasaki Ninja befuhr die B 107 in Richtung Grimma. Nach dem Ortsausgang Großbothen wollte er eine vor ihm fahrende Fahrzeugkolonne überholen. Während des Vorgangs scherte plötzlich ein bisher unbekannter Pkw aus der Kolonne aus. Der 28-Jährige bremste zwar ab, verlor aber die Kontrolle über das Krad, kam zu Fall und trug schwere Verletzungen davon. Er musste stationär in einer Klinik aufgenommen werden. Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang und zum ausscherenden Pkw geben können, wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847.

Anmerkung: Diese Meldung steuerten wir bereits am 10. März 2014, wobei sie zu keiner Veröffentlichung führte. Auf Bitten der VPI wird die Meldung neuerlich mit der Bitte um Veröffentlichung aufgenommen. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 325.09 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen stellt unterschlagenen VW Phaeton sicher

Verantwortlich: Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen stellt unterschlagenen VW Phaeton sicher

Stand: 17.03.2014, 14:30 Uhr

 

Gemeinsame Fahndungsgruppe Bautzen stellt unterschlagenen VW Phaeton sicher

BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd
17.03.2014, 01:45 Uhr

Am frühen Montagmorgen hat eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen auf der BAB 4 unweit von Salzenforst einen unterschlagenen VW Phaeton sichergestellt. Der Oberklassewagen war offenbar vor längerem in Belgien entliehen worden und hat seitdem seinen Weg nicht wieder zurück zu seinem Eigentümer gefunden. In dem Fahrzeug saßen vier Männer im Alter von 35, 41, 42 und 53 Jahren, die mit dem Volkswagen auf dem Weg nach Polen waren. Sie legten den Beamten einen augenscheinlich gefälschten Mietvertrag vor. Die Reisenden durften nach einer Vernehmung ihren Weg ohne den sichergestellten Wagen fortsetzen. Dieser wartet nun bei der Polizei, bis ihn sein belgischer Eigentümer abholt. (tk)

Zwei Männer bei tätlichen Auseinandersetzungen in Asylbewerberheimen verletzt

In den Asylbewerberunterkünften Kamenz und Zittau wurden am Montagmorgen und -vormittag nach Streitigkeiten zwischen Heimbewohnern zwei Männer mit Messern angegriffen und dabei lebensbedrohlich sowie leicht verletzt.

Kamenz, Macherstraße
17.03.2014, 05:08 Uhr polizeilich bekannt

Kurz nach 05:00 Uhr informierte ein Mitarbeiter des Kamenzer Heimes die Polizei, dass sich eine tätliche Auseinandersetzung zwischen zwei Bewohnern ereignet hatte. Nach derzeitigem Kenntnisstand soll ein 28-jähriger lybischer Staatsangehöriger einen 34-jährigen marokkanischen Staatsangehörigen mit einem Messer angegriffen und lebensbedrohlich verletzt haben. Vorangegangen waren offenbar eskalierende Streitigkeiten zwischen den Männern. Das Opfer kam in ein Klinikum. Die Polizei nahm den Tatverdächtigen vorläufig fest. Dieser war alkoholisiert und stand offenbar auch unter Drogeneinfluss. Ein Arzt ordnete die Einweisung in ein Fachkrankenhaus an.

Zittau, Sachsenstraße
17.03.2014, 11:41 Uhr

In Zittau wurden Rettungsdienst und Polizei gegen 11:40 Uhr in die Sachsenstraße gerufen. Auch hier waren kurz zuvor in der Asylbewerberunterkunft zwei Bewohner bei einer Auseinandersetzung aufeinander losgegangen. Nach derzeitigem Kenntnisstand griff dabei ein 24-jähriger marokkanischer Staatsbürger einen 28-jährigen Landsmann mit einem Messer an. Dieser wehrte die Attacke ab und erlitt dabei Schnittverletzungen an einem Finger. Die Polizei nahm den Tatverdächtigen vorläufig fest, das Opfer wurde medizinisch versorgt.

Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen übernommen. Die Hintergründe der Sachverhalte sind noch nicht abschließend geklärt. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

1. Ergänzung: Zeugen zu tödlichem Verkehrsunfall gesucht

Bezug: 3. Medieninformation vom 14.03.2014

B 97, Bernsdorf in Richtung Hoyerswerda, Abzweig alte Ziegelei
14.03.2014, 15:09 Uhr

Am Freitagnachmittag hat sich auf der B 97 zwischen Bernsdorf und Hoyerswerda ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Ein 54-jähriger Motorradfahrer verstarb nach einer Kollision mit einem Lkw noch am Unfallort. Der Mann hatte versucht, links an dem bereits abbiegenden Kipper vorbeizufahren. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen des Unfalls. Wer den Unfall beobachtet hat oder Angaben zu seinen Umständen machen kann, wird gebeten, sich an das Autobahnpolizeirevier in Bautzen (Tel. 03591 367-0) oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Reifenplatzer am Pkw

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Bautzen-West
16.03.2014, 16:45 Uhr

Glück im Unglück hatte ein Pkw-Fahrer, der am Sonntagnachmittag auf der Autobahn in Richtung Dresden unterwegs war. Als plötzlich der rechte vordere Reifen seines Autos platzte, gelang es ihm noch, sein Fahrzeug sicher auf den Standstreifen zu lenken. Eine hinzukommende Streife der Autobahnpolizei sicherte die Pannenstelle ab, bis das defekte Rad gewechselt war und der Fahrer seine Fahrt fortsetzen konnte. (pk)

Verstoß gegen Sonntagsfahrverbot

BAB 4, zwischen AS Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
16.03.2014, 00:50 Uhr – 19:30 Uhr

Beamte der Autobahnpolizei stoppten am Sonntag vier Fahrer von Lkw mit einem Gesamtgewicht über 7,5 t oder mit Anhänger, die versuchten, das Sonn- und Feiertagsfahrverbot zu umgehen. Die Laster wurden angehalten, die Kraftfahrer über ihr Fehlverhalten belehrt und die Daten für eine entsprechende Anzeige aufgenommen. Die Beamten untersagten den Berufskraftfahrern in allen Fällen die Weiterfahrt bis zum offiziellen Start um 22:00 Uhr. (pk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Diebe griffen beim Entladen zu

Steinigtwolmsdorf, OT Ringenhain, Dresdener Straße
14.03.2014, 19:30 Uhr – 19:45 Uhr

Nur wenige Minuten hatte ein Kraftfahrer seinen Ford Mondeo nicht im Blick, den er zum Entladen unverschlossen auf einem Grundstück an der Dresdener Straße in Ringenhain stehen hatte. Diebe sollen diese Gelegenheit genutzt haben und aus dem Fahrzeug eine Laptop-Tasche mit einem vierstelligen Bargeldbetrag, ein Prüfgerät, einen Entfernungsmesser sowie Firmenunterlagen samt einem Stempel gestohlen haben. Außerdem räumten sie noch den Kofferraum des Mondeo aus, indem zwei BOSCH-Werkzeugkoffer mit Werkzeugen im Wert von mehr als 1.600 Euro lagerten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (pk)

„Kennzeichen-Klau“ beobachtet

Bautzen, Am Carolagarten
16.03.14, 07:00 Uhr

Eine aufmerksame Anwohnerin des Carolagartens in Bautzen alarmierte am Sonntagmorgen die Polizei, weil sie Diebe beobachtet und sich das Kennzeichen des Tatfahrzeuges notiert hatte. Die Frau hatte gesehen, wie der Beifahrer aus einem silberfarbenen Pkw mit offenbar polnischer Zulassung ausstieg und von einem abgestellten Suzuki beide Kennzeichentafeln demontierte und stahl. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Blauer Radfahrer

Bautzen, Gesundbrunnenring
16.03.2014, 22:35 Uhr

Polizeibeamte hielten am späten Sonntagabend einen 57-jährigen Radfahrer in Bautzen auf dem Gesundbrunnenring an, weil er ohne Beleuchtung am Fahrrad unterwegs war. Im Rahmen der Kontrolle stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des Radlers fest. Ein entsprechend durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,0 Promille. Nach Rücksprache der Staatsanwaltschaft wurde eine Blutentnahme angeordnet. (pk)

Gefährliche Ladung

Bischofswerda bis Demitz/Thumitz, OT Wölkau
16.03.2014, 19:50 Uhr

Der Mitarbeiter einer Tankstelle in Wölkau alarmierte Sonntagabend die Polizei, weil er beobachtet hatte, dass ein Passat-Fahrer mehr als 20 Benzinkanister betankt und diese in seinem Pkw verstaut hatte. Zwar bezahlte der Mann die insgesamt 397 getankten Liter Diesel, doch mit den knapp 330 Litern im Kofferraum stellte die Fahrt im rechtlichen Sinn einen unzulässigen Gefahrguttransport dar. Eine Streife des Polizeireviers Bautzen stoppte das benannte Fahrzeug wenig später in der Ortslage Wölkau. Der 41-Jährige Passat-Fahrer muss nun mit einer Anzeige wegen des Verstoßes gegen die Gefahrgutverordnung in Verbindung mit der Straßen-verkehrsordnung rechnen. (pk)

Versuchter Lkw-Diebstahl

Bautzen, Dresdener Straße
17.03.2014, 06:17 Uhr Polizei bekannt

Unbekannte hatten in der Nacht zum Montag versucht, einen Lkw Iveco zu entwenden, der auf dem Gelände eines Großhandels an der Dresdener Straße in Bautzen stand. Das Fahrzeug wurde gewaltsam geöffnet. Dann beschädigten der oder die Täter die Innenbeleuchtung und manipulierten am Zündschloss. Den Lkw zu stehlen gelang nicht, jedoch entstand Sachschaden von mindestens 500 Euro. (pk)

Einbruch in Büroräume

Bischofswerda, Kamenzer Straße
17.03.2014, 07:56 Uhr polizeilich bekannt

Während der vergangenen Nacht drangen unbekannte Täter gewaltsam in ein Büro an der Kamenzer Straße in Bischofswerda ein. Mehrere Räume hatten die Einbrecher durchwühlt, eine Geldkassette aufgebrochen und eine Videokamera entwendet. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. (pk)

Diesel abgezapft

Neschwitz, OT Luga, B 96, Baustelle
14.03.2014, 16:00 Uhr – 17.03.2014, 07:30 Uhr

Während des Wochenendes machten sich Diebe an drei Arbeitsgeräten auf der Baustelle an der B 96 in Luga zu schaffen. Aus zwei Walzen und einem Bagger zapften sie rund 600 Liter Diesel ab. Der Schaden wurde mit rund 780 Euro beziffert. (pk)

Einbruch in Lebensmittelmarkt

Burkau, OT Uhyst am Taucher, Hauptstraße
16.03.2014, 12:00 Uhr – 17.03.2014, 07:00 Uhr

Gewaltsam sind Diebe in der Nacht zu Montag in einen Lebensmittelmarkt an der Hauptstraße in Burkau eingestiegen. Nach erstem Überblick wurden Zigaretten im Wert von mindestens 2.000 Euro gestohlen. Außerdem entstand Sachschaden. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (pk)

Musikanlage sichergestellt – rechtmäßiger Eigentümer gesucht

Bautzen, Parkanlagen an der Albert-Schweitzer-Straße
Januar 2014 bis 15.03.2014

Die Kriminalpolizei ermittelt in Bautzen zu einem Diebstahlsdelikt, bei dem die Ermittler den rechtmäßigen Eigentümer einer Musikanlage der Marke „MusicMan“ suchen. Zwei Männer im Alter von 21 und 35 Jahren sollen diese irgendwann seit Jahresbeginn einem Jugendlichen in den Parkanlagen an der Albert-Schweitzer-Straße gestohlen haben. Weitere Details sind derzeit nicht bekannt. Die Ermittler haben die Musikanlage sichergestellt und suchen nun nach dem rechtmäßigen Eigentümer. Dieser wird gebeten, sich an die Polizei in Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Trunkenheitsfahrt

Höckendorf, Pulsnitzer Straße
16.03.2014, 11:50 Uhr

Am Sonntagmittag unterzogen Polizeibeamte in Höckendorf auf der Pulsnitzer Straße einen 45-jährigen VW-Fahrer einer Kontrolle. Dabei stellten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrzeugführer fest. Ein Alcotest ergab 0,56 Promille. Den 45-Jährigen erwartet nun eine Bußgeldanzeige wegen des Verstoßes gegen die 0,5-Promille-Regel. Damit verbunden ist bei einem Erstverstoß ein Bußgeld von 500 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot. (pk)

Versuchter Einbruch in Toilette

Kamenz, Nebelschützer Straße
15.03.2014, 12:00 Uhr – 16.03.2014, 12:00 Uhr

Unbekannte Täter hatten zwischen Samstag- und Sonntagmittag in Kamenz versucht, die Tür zur Männertoilette einer Tankstelle an der Nebelschützer Straße aufzubrechen. Das misslang, sie richteten jedoch einen Sachschaden von etwa 500 Euro an. (pk)

Scheibe beschmiert

Hoyerswerda, Dietrich-Bonhoeffer-Straße
15.03.2014, 00:15 Uhr

Bei einer Streife entdeckten Polizeibeamte am frühen Samstagmorgen Schmierereien auf der Scheibe des Abgeordnetenbüros der „Linken“ in Hoyerswerda an der Bonhoefferstraße. Unbekannte hatten mit schwarzer Farbe einen etwa einen Meter langen Schriftzug geschmiert. Nach Dokumentation wurde die Schmiererei beseitigt. Die Ermittlungen übernahm das Dezernat Staatsschutz. (pk)

Fußgänger erfasst

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
16.03.2014, 19:20 Uhr

Am Sonntagabend war ein 50-Jähriger mit seinem VW T5 auf der Spremberger Chaussee unterwegs. Vor der Ampelkreuzung Stauffenbergstraße/Grünwaldring fuhr er bei Lichtzeichen „gelb“ auf der Geradeausspur an einem Pkw rechts vorbei und bog dann verbotswidrig links ab. Dabei übersah der Kraftfahrer zwei Fußgänger, die an der Fußgängerampel die Straße überquerten. Es kam zum Zusammenstoß des Autos mit den 60 und 68 Jahre alten Spazierenden, wobei diese Verletzungen erlitten. Sie mussten in ein Krankenhaus gebracht werden. (pk)

Diebstahl aus einem Auto

Lauta, OT Laubusch, Hauptstraße
16.03.2014, 14:45 Uhr

Langfinger zerschlugen am Sonntag eine Scheibe eines in Laubusch an der Hauptstraße abgestellten Opels und stahlen aus dem Fahrzeug eine Geldbörse. Mit der Geldbörse erbeuteten sie auch Papiere und Dokumente des Eigentümers. Nach Führerschein und Personalausweis wird nun gefahndet. Schaden insgesamt: rund 450 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (pk)

 

Graffiti am Lausitz-Center

Hoyerswerda, Auffahrt zum Parkplatz Lausitz-Center
17.03.2014, 09:41 Uhr polizeilich bekannt

Die Polizei ist am Montagmorgen darüber informiert worden, dass Unbekannte im Zuge des Wochenendes an einer Auffahrt zum Lausitz-Center in Hoyerswerda mit schwarzer Farbe sowie an der Fassade eines Geschäftes mit silberner Farbe je ein Graffiti angebracht haben. Ebenso wurde ein Bettlaken mit schwarzer Aufschrift angebracht. Alle drei Kennzeichnungen hatten Bezug zur rechten Szene. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat daher die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gegen Lichtmast geprallt

Görlitz, Zeppelinstraße
16.03.2014, 12:15 Uhr

Eine Frau befuhr am Sonntagmittag mit ihrem Renault Twingo die Christoph-Lüders-Straße. Bei grünem Ampelsignal bog sie so zügig in die Zeppelinstraße ein, dass sie dabei gegen den rechten Bordstein stieß. Dadurch wurde das Auto auf die Gegenseite geschleudert und prallte gegen einen Laternenpfahl. Die 48-Jährige überstand den Unfall unverletzt, ihr Pkw jedoch musste mit 5.000 Euro Schaden abgeschleppt werden. (pk)

Fahrstuhl saust ungebremst nach unten

Görlitz, Schulstraße
16.03.2014, 11:00 Uhr

In einem Wohnhaus an der Görlitzer Schulstraße bestieg ein Bewohner Sonntagvormittag den Fahrstuhl auf seiner Etage, um ins Erdgeschoss zu fahren. Allerdings bremste der Aufzug bei Erreichen des Erdgeschosses nicht ab, sondern bewegte sich mit unverminderter Geschwindigkeit weiter, bis er auf die unten im Fahrstuhlschacht befindlichen Puffer aufprallte. Es gab einen harten Stoß, bei dem sich der 39-Jährige verletzte. Mit Schmerzen in den Knien sowie in Rücken- und Halswirbelsäule begab er sich ins Klinikum und anschließend zur Polizei, um den Lift-Betreiber anzuzeigen. (pk)

Metalldiebe am Werk

Niesky, Muskauer Straße
14.03.2014, 19:00 Uhr – 16.03.2014, 08:20 Uhr

In Niesky haben zwischen Freitagabend und Sonntagmorgen unbekannte Metalldiebe zugeschlagen. Sie demontierten an einem Bürogebäude an der Muskauer Straße insgesamt zwölf Meter Kupferfallrohr sowie acht Meter Blitzschutzleitung. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer mit etwa 1.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Niesky, Rothenburger Straße
15.03.2014 – 16.03.2014

Von der Kirche an der Rothenburger Straße in Niesky entwendeten Metalldiebe zudem eine Dachrinne und legten eine weitere zum Abtransport bereit. Der Kirchgemeinde entstand ein Schaden von 1.000 Euro.

Opelbesatzung übersteht Schleuderpartie unverletzt

Kodersdorf, Straße der Einheit
16.03.2014, 18:00 Uhr

Ein 30-Jähriger befuhr am Sonntagabend mit einem Opel Omega die Straße der Einheit in Kodersdorf in Richtung Niesky. In einer Rechtskurve brach das Heck des Fahrzeuges womöglich aufgrund unangepasster Geschwindigkeit aus. Der Pkw kam ins Schleudern und landete auf einem Grundstück. Dabei fuhr er einen Lichtmast und einen Telekom-Verteilerkasten um. Am Grundstück wurde der Zaun zerstört, mehrere kleinere Bäume knickten weg. Alle vier Insassen des Opels blieben unverletzt. Das Auto selbst hatte nach dem Unfall Totalschaden. Der insgesamt entstandene Schaden wurde mit rund 13.500 Euro beziffert. (pk)

Hund beschossen – Zeugen gesucht

Görlitz/Rauschwalde
21.02.2014 bis 22.02.2014

Vermutlich am letzten Wochenende im Februar wurde im Görlitzer Ortsteil Rauschwalde ein kleiner hellbrauner Mischlingshund von einem unbekannten Täter während des Gassi-Gehens mit einer Luftdruckwaffe beschossen. Die Tat selbst hat sich vermutlich im Bereich der Königshainer Straße/Promenadenstraße/ Grundstraße oder auf dem Carolusweg (Verbindung für Fußgänger und Radfahrer zwischen Nelkenweg und dem Friedhof Rauschwalde) zugetragen. Die Besitzer des Tieres bemerkten die Schussverletzung erst später, da sie zuerst von einer harmlosen Zerrung an der Pfote des Hundes ausgingen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen des Vorfalls. Zudem Fragen die Ermittler:

Gab es in letzter Zeit weitere Vorfälle, bei welchem Hunde oder Katzen in diesem Bereich mit Luftdruckwaffen beschossen wurden?

Die Polizei bittet darum, dass sich mögliche Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben könnten, beim Polizeirevier Görlitz (Telefon: 03581 650-0) melden. (pk)

Kontrolle über Focus verloren

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Hauptstraße/Martin-Niemöller-Straße
16.03.2014, 09:25 Uhr

Am Sonntagvormittag war ein 62-Jähriger mit seinem Ford Focus auf der B 96 in Ebersbach in Richtung Zittau unterwegs. In einer Rechtskurve kurz vor der Einmündung zur Martin-Niemöller-Straße fuhr er über einen Wassereinlauf und verlor dabei die Kontrolle über den Pkw. In der Folge stieß das Fahrzeug an den Bordsteig, schleuderte und geriet dabei mit einer Fahrzeugseite auf den Gehsteig. Das Auto kam auf einem Grundstück zum Stillstand. Beschädigt wurden dabei nicht nur der Focus, sondern zudem die Grundstücksumfriedung, ein Kaugummiautomat sowie ein Hydranten-Schild. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro. (pk)

Einbrüche am Wochenende

In Hainewalde sind im Zuge des vergangenen Wochenendes unbekannte Einbrecher gleich zweimal am Werk gewesen.

Hainewalde, Bergstraße
14.03.2014, 17:00 Uhr – 16.03.2014, 17:00 Uhr

Sie verschafften sich Zugang zu einem Betriebsgelände an der Bergstraße. Die Täter brachen dort einen Transporter auf und in eine Scheune ein. Aus dieser nahmen sie eine Fräse und ein Lasergerät mit. Den Wert der Beute bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 1.000 Euro, zudem richteten die Diebe Schaden in Höhe von ca. 2.500 Euro an.

Hainewalde, Augusttal
15.03.2014, 17:00 Uhr – 16.03.2014, 11:00 Uhr

Auch im Augusttal waren Diebe in der Nacht zu Sonntag in einen Kleintransporter eingebrochen. Aus dem Citroen Jumper stahlen sie Werkzeuge und eine Kamera im Wert von etwa 1.300 Euro.

Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen übernommen. (tk)

 
Kleintransporter gestohlen

Löbau, Handwerkerstraße
14.03.2014, 13:00 Uhr – 15.03.2014, 00:00 Uhr

Zwischen Freitagmittag und Mitternacht haben Unbekannte in Löbau einen Kleintransporter gestohlen. Der weiße Peugeot Boxer stand in der Handwerkerstraße auf einem Parkplatz. Der Pritschenwagen trug an den Seiten die orangefarbene Aufschrift eines Signalbauunternehmens und war auf das Kennzeichen DD-SC 1052 zugelassen. Den Zeitwert des 18 Jahre alten Peugeots bezifferte ein Verantwortlicher mit wenigen hundert Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Transporter. (tk)

Räder entwendet

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Zittauer Straße
14.03.2014, 19:30 Uhr – 15.03.2014, 09:00 Uhr

Auf dem Gelände eines Autohändlers in Ebersbach an der Zittauer Straße machten sich Langfinger in der Nacht zu Samstag zu schaffen. Von einem noch nicht zugelassenen Neuwagen stahlen sie einen Satz Kompletträder. Schaden: rund 1.200 Euro, die Kriminalpolizei ermittelt. (pk)

Fahren unter Alkohol

Zittau, Dr.-Sommer-Straße
16.03.2014, 04:45 Uhr

Während der Streifentätigkeit hielten Polizeibeamte einen 31-Jährigen an, der mit seinem Ford Mondeo auf der Dr.-Sommer-Straße in Zittau unterwegs war. Bei der Kontrolle stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des Kraftfahrers fest. Ein entsprechend durchgeführter Atemalkoholtest vor Ort ergab einen Wert von 1,5 Promille. Eine Blutentnahme erfolgte im Klinikum. (pk)

Passat gestohlen

Löbau, Rosenstraße
16.03.2014, 20:30 Uhr – 17.03.2014, 06:45 Uhr

In der Nacht zu Montag wurde in Löbau ein roter VW Passat Variant  gestohlen, der gesichert an der Rosenstraße abgestellt worden war. Das Fahrzeug ist Baujahr 1991 und war mit den amtlichen Kennzeichen ZI-GK 947 ausgestattet. Die Fahndungsmaßnahmen nach dem Auto sind eingeleitet. Die weitere Ermittlungen übernimmt die Soko Kfz. (pk)

Katze geklaut?

Krauschwitz, OT Pechern, Siedlung
15.03.2014, 20:40 Uhr

Unbekannte Täter stahlen Samstagabend in Krauschwitz aus einem nicht verschlossenen Schuppen offenbar eine schwarz/weiße Mischlingskatze sowie ein älteres Kassettenradio. Die Eigentümerin schätzt den Schaden auf ca. 400 Euro. (pk)

Sattelauflieger abgerissen

Krauschwitz, Geschwister-Scholl-Straße
17.03.2014, gegen 06:40 Uhr

Eine Sattelzugmaschine hat Montagmorgen in Krauschwitz ihren Auflieger verloren. Nach einem Wendemanöver in der Geschwister-Scholl-Straße war der Königszapfen abgerissen. Dieser verbindet über die Sattelplatte Zugmaschine und Auflieger eigentlich fest miteinander. Als der 28-jährige Berufskraftfahrer das Malheur bemerkte, war es schon zu spät. Der mit tonnenweise Baumaterialien beladene Auflieger rollte führerlos über die Fahrbahn und kam knapp vor einem Wohnhaus zum Stehen. Verletzt wurde niemand. Der Schaden an dem Fahrzeug und der Fahrbahndecke wurde noch nicht abschließend beziffert. Die Straße blieb zur Unfallaufnahme und Bergung des Aufliegers bis etwa 12:30 Uhr voll gesperrt. Ein Bergungsunternehmen fand schließlich eine Lösung, den havarierten Anhänger abschleppen zu können. (tk)

Mitgebrachten Alkohol konsumiert

Bad Muskau, Görlitzer Straße, Spielothek
16.03.2014, 16:55 Uhr

Am Sonntagnachmittag besuchten zwei Bulgaren eine Spielothek an der Görlitzer Straße in Bad Muskau und brachten dazu alkoholische Getränke mit, die sie im Casino konsumierten. Die beiden Gäste wurden daher der Einrichtung verwiesen. Einer der beiden, ein 35-Jähriger, hatte bereits in der Vergangenheit ein Hausverbot ausgesprochen bekommen. Gegen ihn wurde Anzeige wegen Hausfriedensbruchs erstattet. (pk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 164.82 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fachleute auf Diebestour

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 17.03.2014, 14:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Gablenz – „Blau“ am Steuer …

(Ki) … saß am Montagmorgen ein Opel-Fahrer (50). Eine Polizeistreife kontrollierte den Autofahrer kurz nach 6 Uhr in der Augustusburger Straße und stellte fest, dass der 50-Jährige nicht nüchtern war. Der dann durchgeführte Atemalkoholtest ergab 1,28 Promille. Damit folgten Blutentnahme, Sicherstellen des Führerscheins und eine Anzeige.

 

Landkreis Mittelsachsen
 
Revierbereich Döbeln
 
Döbeln – Fachleute auf Diebestour/Zeugen gesucht
 
(Fi) In der Zeit von Sonnabendnachmittag bis Montagmorgen waren Unbekannte auf dem Außengelände eines Autohauses in der Daniel-Wilhelm-Beck-Straße aktiv. Von zwei Pkw Mercedes wurde jeweils die komplette Front- und Heckbeleuchtung im Gesamtwert von ca. 8 000 Euro ausgebaut. Offenbar waren Fachleute am Werk, denn an den beiden Fahrzeugen entstand kein Sachschaden.
Wer Angaben zu den Tätern, die vermutlich mit einem Fahrzeug da waren, oder zum Verbleib des Diebesgutes machen kann, wird gebeten, sich bei der Polizei in Döbeln, Tel. 03431 659-0 zu melden.
 
Revierbereich Freiberg
 
Freiberg – Diebe beim Autohändler
 
(Fi) Auf dem Gelände eines Autohauses in der Freiberger Straße im Ortsteil Zug waren in der Zeit von Sonnabendmittag bis Montagmorgen Diebe zugange. Von einem Pkw Peugeot wurden die vier Räder im Wert von ca. 2 000 Euro gestohlen. Einen anderen Peugeot brachen die Täter auf und versuchten, den Pkw zu entwenden, was allerdings misslang. Der Schaden an diesem Fahrzeug beträgt ca. 2 000 Euro.
Wem sind am vergangenen Wochenende in der Freiberger Straße Fahrzeuge oder Personen aufgefallen, die mit der Tat in Verbindung stehen könnten? Um Hinweise bittet die Polizei in Freiberg unter Tel. 03731 70-0.
 
Revierbereich Rochlitz
 
Lunzenau – Diesel gezapft
 
(Fi) Um die Batterie im Wert von ca. 160 Euro sowie ca. 70 Liter Dieselkraftstoff haben Unbekannte am vergangenen Wochenende einen Bagger auf einem Firmengelände an der Rochlitzer Straße „erleichtert“. Sachschaden ist an der Baumaschine nicht entstanden.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Wildunfall

(Kg) Die Straße Teufelstein aus Richtung Lauter in Richtung Bernsbach befuhr am Montagmorgen, gegen 6.45 Uhr, der 56-jährige Fahrer eines Pkw Toyota. In Höhe der Einmündung Am Mühlteich stieß der Pkw mit einem über die Straße wechselnden Reh zusammen, wobei Sachschaden am Toyota in Höhe von ca. 3 000 Euro entstand. Das Tier überlebte den Zusammenstoß nicht.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Unbekannte stehlen S 51

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 17.03.2014, 14:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unbekannte stehlen S 51

Plauen – (js) Ein rotes Kleinkraftrad S 51 mit dem Versicherungskennzeichen „426GUG“ im Wert von 400 Euro ist auf der Stegerstraße verschwunden. Die Täter haben in der Nacht zu Montag zugeschlagen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Diebe brechen Fahrzeuge auf

Plauen – (jm) Übers Wochenende haben Unbekannte im Stadtgebiet erneut Autos aufgebrochen. Die Polizei ermittelt bereits. Betroffen waren ein Fahrzeug in der Dobenau- und ein weiteres in der Hammerstraße. Mit den Tätern verschwanden ein Radio und eine Tasche, der Schaden wird insgesamt auf rund 600 Euro beziffert.

Einbrecher wüten in Grundschule

Plauen, OT Chrieschwitz – (jm) Einbrecher haben in der Grundschule „Am Wartberg“ erhebliche Sachschäden hinterlassen. Das gesamte Ausmaß lässt sich derzeit noch nicht abschätzen. Übers Wochenende drangen die Unbekannten in das Gebäude ein und brachen zunächst zahlreiche Türen auf. Dann nahmen sie sich einen Wandtresor vor und erbeuteten darin gelagertes Bargeld. Die Untersuchungen der Polizei laufen derzeit noch.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbrecher scheitern an Bistro

Auerbach – (js) In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte versucht die Tür des Partyraumes eines Bistros auf dem Friedensring einzutreten. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von 500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrrad aus Keller gestohlen

Zwickau – (js) In der Nacht zu Montag haben Unbekannte aus dem Keller eines Hauses auf der Osterweihstraße ein Fahrrad der Marke Kona im Wert von 500 gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fahrer unter Alkohol am Steuer

Werdau / Kirchberg – (js) Am Sonntagabend hat die Werdauer Polizei zwei Autofahrer aus dem Verkehr gezogen, welche unter Einwirkung von Alkohol am Steuer saßen. Der Fahrer (64) eines Honda war in Werdau auf der Pestalozzistraße mit 1,04 Promille unterwegs. Auf der Bahnhofstraße in Kirchberg erwischten die Beamten einen 22-Jährigen. Er saß mit 1,48 Promille am Steuer seines Peugeot. Sein Führerschein wurde gleich einbehalten.

Unter Drogen Unfall verursacht – Fahrzeug nicht zugelassen

Neumark – (js) Ein PKW Peugeot ist am Montagmorgen auf der Alten Reichenbacher Straße in Höhe der „Alten Schäferei“ ins Schleudern geraten und mit einem entgegenkommenden Multicar (Fahrer 37) kollidiert. Der Sachschaden beläuft sich auf 8.500 Euro. Der Unfallverursacher (19) wollte zunächst zu Fuß den Unfallort verlassen, wurde aber von Zeugen zurückgeholt. Er war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und stand unter Einwirkung von Drogen. Der PKW war nicht zugelassen und nicht versichert. Am Fahrzeug waren falsche Kennzeichen angebracht. Jetzt ermittelt die Polizei unter anderem wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Urkundenfälschung.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 132.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz zur Bombenentschärfung

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 17.03.2014, 14:00 Uhr

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Polizeieinsatz

Zeit: 19.03.2014, 08.00 Uhr bis voraussichtlich 13.00 Uhr
Ort: Rabenau

Die Polizeidirektion Dresden führt am Mittwoch einen Polizeieinsatz zur Absicherung von Entschärfungsarbeiten in der Dippoldiswalder Heide durch.

Nach der Entschärfung von elf Fliegerbomben im November haben Experten die Dippoldiswalder Heide in den vergangenen Monaten nach Munition angesucht. Dabei wurden auch drei weitere Fliegerbomben aufgefunden. Diese gehören zu dem gleichen Flugzeug, welchem bereits die anderen elf Bomben zugeordnet wurden.

Thomas Lange, Leiter des Sächsischen Kampfmittelbeseitigungsdienstes:
„Die Flugzeuge waren mit 14 Bomben bestückt. Wir waren bisher davon ausgegangen, dass die im November fehlenden drei Bomben beim Absturz detoniert waren. Mit dem neuen Fund müssen wir unsere damalige Einschätzung korrigieren. Die drei neuen Bomben gehörten zweifelsfrei ebenfalls zu diesem Flieger.“

Nach derzeitiger Einschätzung kann am Mittwoch eine der Bomben nicht vor Ort entschärft werden. Die Experten werden sie sprengen. Thomas Lange: „Die Bombe liegt sehr flach. Man stolpert buchstäblich über sie. Die damit einhergegangene stärkere Korrosion bedarf eines größeren Kraftaufwandes für die Lösung des Zünders. Das Risiko, dass dabei die Bombe explodiert ist zu groß. Daher werden wir sie sprengen.“

Für die Dämmung der Sprengung nutzt die Sächsische Polizei erstmals wassergefüllte Flexitanks, statt der bisher üblichen Papier- und Sanddämmung.

Bei Befragungen berichteten Anwohner auch von einem zweiten Flugzeugabsturz. Dieses Wrack konnte bisher nicht gefunden werden.

Die Entschärfung der Fliegerbomben erfordert die Einrichtung eines Sperrbereiches. Dieser besteht zum Großteil aus einem Waldgebiet, aber auch aus einer Wohnsiedlung, einem Campingplatz, einem Kleingartengebiet und einer Weiterbildungseinrichtung. Die betroffenen BürgerInnen bzw. die Einrichtungen wurden bereits über den Einsatz informiert. Für den Zeitraum der Sperrungen hat die Stadt Rabenau den schätzungsweise 50 Menschen ein Ausweichquartier für den Einsatzzeitraum angeboten.

Neben den Einwohnern der Region hat der Polizeieinsatz auch Auswirkungen auf den Fahrverkehr. Insbesondere die Sperrung der Bundesstraße 170 wird zu Einschränkungen führen. Bitte richten Sie sich auf längere Fahrzeiten ein. Separate Umleitungen für den Pkw- und Schwerlastverkehr sind ausgeschildert.

Erster Polizeihauptkommissar Wolfgang Langenbucher, der Polizeiführer des Einsatzes:
„Wir versuchen die Einschränkungen für die Allgemeinheit so gering wie möglich zu halten. So findet unser Kerneinsatz zwischen 09.00 Uhr und 13.00 Uhr statt. Der morgendliche Berufsverkehr sollte durch sein und auch die Schülerbeförderung ist von den Sperrungen nur noch gering betroffen.“

Für den Einsatztag hat die Stadt Rabenau eine Polizeiverfügung erlassen, die ein Betreten des Sperrbereiches untersagt.

Die Polizeidirektion Dresden wird durch Beamte des Polizeiverwaltungsamtes und der sächsischen Bereitschaftspolizei unterstützt. Zur Absicherung des Geländes werden unter anderem auch die Reiterstaffel und ein Polizeihubschrauber zum Einsatz kommen. Ab 6.00 Uhr werden zusätzliche Streifen im Bereich präsent sein.

Straßensperrungen und ausgeschilderte Umleitungen

Am Mittwoch, den 19. März sind ab 08.30 Uhr folgende Straßenabschnitte gesperrt:

B170:  zwischen Oberhäslich und Karsdorf
S193:  zwischen der Heideweg (Karsdorf) bis zur B170 (Hafterteich)
K9011:  zwischen Knoten S193/K9011 (Karsdorf) und Knoten K9011/K9012

Für den Schwerlastverkehr (ab 7,5 Tonnen) ist folgende Umleitungsstrecke ausgeschildert:

B170 Dresden-Dippoldiswalde und zurück:
Bundesstraße 170 Possendorf – Staatsstraße 36 nach Kreischa – Staatsstraße 183 – Lungkwitz – Reinhardsgrimma – Niederfrauendorf – Staatsstraße 190 – Reinholdshain – Dippoldiswalde – Bundesstraße 170

Für Fahrzeuge bis 7,5 t und den Öffentlichen Personen- und Nahverkehr gilt folgende Umleitung:

B170 Dresden-Dippoldiswalde und zurück:
Bundesstraße 170 hinter Karsdorf  – Kreisstraße 9022 – Hermsdorf – Hirschbach – Kreisstraße 9023 – Reinholdshain – Kreisstraße 9012 Oberhäslich – Bundesstraße 170

S193 und K9011 Rabenau-Dippoldiswalde und zurück:
Staatsstraße 193 – Rabenau – Oelsa – Kreisstraße 9013 – Seifersdorf – Kreisstraße 9010 – Paulsdorf – Dippoldiswalde – Kreisstraße 9011 – Dippoldiswalde – Kreisstraße 9012 – Heidehof – Oberhäslich – Bundesstraße 170

Bürgertelefon eingerichtet

Die Stadt Rabenau trägt dem erhöhten Informationsbedarf Rechnung und hat ein Bürgertelefon eingerichtet. Sie erreichen die Mitarbeiter unter der Rufnummer:
(0351) 64 98 230.

Das Bürgertelefon ist zu folgenden Zeiten besetzt:
Montag,   17.03.2014:   08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Dienstag, 18.03.2014:  08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch, 19.03.2014:   08.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Informationen erhalten Interessierte zudem auf der Homepage der Stadt Rabenau (www.stadt-rabenau.de) und der Sächsischen Polizei (www.polizei.sachsen.de).

Medieninformation [Download *.pdf, 126.14 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einer gegen alle | Alarmanlage verät Täter

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 17.03.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Handtasche gestohlen

Ort:      Leipzig (OT Schönefeld), Löbauer Straße
Zeit:     16.03.2014, zwischen 20:00 Uhr und 20:30 Uhr

Gestern Abend wurde einer älteren Frau (76 Jahre) in der Nähe eines Supermarktes die Handtasche gestohlen. Die Leipzigerin befand sich gerade auf dem Nachhauseweg, als sie ein jüngerer Mann zu Fuß überholte. Sie dachte zuerst, dass er es nur eilig hätte. Doch plötzlich griff er nach ihrer Handtasche, riss sie ihr vom Unterarm und rannte in Richtung Losinskiweg davon. Durch den Schreck und den Ruck fiel die Dame hin und blieb mit Schmerzen im Gras sitzen, wo sie ein Elternpaar mit Kind fanden. Jene riefen sogleich die Polizei und einen Rettungswagen, der sich um die Verletzung der Frau kümmerte. Eine sofort eingesetzte Suche nach dem Täter verlief ohne Erfolg, zumal die Geschädigte kaum Angaben zu seinem Aussehen machen konnte. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0. (KG)

Cabrio entwendet

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Selneckerstraße
Zeit:     15.03.2014, 20:30 Uhr bis 16.03.2014, 11:30 Uhr

Trotz des Ortes konnte die Halterin (46) eines BMW Mini Cooper S Cabrio (amtl. Kennzeichen: SK-V 2110) keinen kirchlichen Beistand in Anspruch nehmen. Ein Unbekannter entwendete die taubenblaue Cabrioversion im Schutze der grau-schwarzen Nacht. Die weiteren Ermittlungen zum noch etwa 11.000 Euro wertvollen Gefährt führt die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen. (Loe)

Einer gegen alle

Ort:      Leipzig (OT Zentrum)
Zeit:     16.03.2014, gegen 02:30 Uhr

Zunächst belästigte ein junger Mann (23) andere Diskobesucher, indem er diese grundlos schubste. Die derart eingereichten Bewerbungsunterlagen erreichten umgehend zwei Türsteher (29 und 33), welche den aggressiv auftretenden 23-Jährigen zu Boden bringen und fixieren mussten. Auf dem Weg zum Ausgang versuchte der Tobende dann mehrfach, seine unliebsamen Begleiter zu treten oder durch Kopfstöße zu verletzten. Außerhalb der Diskothek wurde er trotz seines Auftretens eigentlich in die Freiheit entlassen und hätte unbehelligt seines Weges ziehen können. Doch über den Konjunktiv kam er nicht hinaus. Lieber zog er den Gürtel aus der Hose und ging schlagend auf die Türsteher los. Kurz darauf lag der 23-Jährige erneut auf dem Bauch und wartete auf die nunmehr gerufene Polizei. Obwohl seine Bewegungsmöglichkeiten arg eingeschränkt waren – sein Kampfgeist war ungebrochen. Kaum stand er wieder auf seinen Füßen, spuckte er einem Beamten ins Gesicht. Danach verlegte er sich auf deftige verbale Beleidigungen. Die restliche Nacht verbrachte er in einer Gewahrsamszelle. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Alarmanlage verrät Täter

Ort:      Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 04:45 Uhr

In der Nacht zum Sonntag ist der Delitzscher Polizei ein Einbrecher ins Netz gegangen. In den frühen Morgenstunden schrillte plötzlich der Alarm eines Baumarktes, woraufhin die Ordnungshüter sofort zum Ort eilten. Schnell war ein Fenster ausfindig gemacht, bei dem die Scheibe eingeschlagen war. Offensichtlich hatte hier jemand den Markt unerlaubt betreten. Die Kollegen umstellten das Gebäude und erkannten, dass sich im Inneren noch eine Person befand. Eine Polizistin bezog neben dem Fenster Stellung und ließ den Einbrecher direkt in ihre Arme klettern, als er wieder nach Draußen kam. Sofort wurde er festgenommen und zum Revier gebracht. Dort musste Erste Hilfe geleistet werden, denn der Dieb hatte sich wohl beim Einstieg an einer Hand eine Schnittverletzung zugezogen. Mitgenommen hatte der 24-Jährige jedoch nichts. Nach seinen Angaben hatte er „nur“ nach Bargeld gesucht. Da er eine vorgefundene Geldkassette nicht öffnen konnte, verließ er unverrichteter Dinge den Baumarkt. Doch auch der Versuch ist strafbar. Der entstandene Sachschaden wird mit etwa 2.000 Euro beziffert. (KG)

Fahrradfahrerin mit Drogen erwischt

Ort:      Eilenburg, Torgauer Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 19:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt in Eilenburg fiel zwei Polizisten eine Fahrradfahrerin in der Torgauer Straße ohne Licht auf. Die 28-Jährige wurde daraufhin kontrolliert. Es stellte sich heraus, dass sie der Polizei bereits als Drogenkonsumentin bekannt war. Eine freiwillige Nachschau in ihrer mitgeführten Tasche brachte ein Tütchen mit Cannabis und eines mit einer kristallinen Substanz (vermutlich Crystal) zu Tage. Die diensthabende Staatsanwältin wurde über den Sachverhalt informiert und erteilte den Beschluss, die Wohnung der 28-Jährigen zu durchsuchen. Mit der Hilfe eines Rauschgiftsuchhundes wurden dort weitere Tütchen mit Betäubungsmitteln gefunden. Außerdem fanden die Polizisten bei der Durchsuchung ein als gestohlen gemeldetes Navigationsgerät, welches sichergestellt wurde. Die Ermittlungen zu beiden Sachverhalten liegen nun bei der Polizei in Eilenburg. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Auffällige Schlängellinien …

Ort:      Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 21:55 Uhr

… fuhr ein 33-Jähriger aus Wurzen auf der Friedrich-Ebert-Straße mit seinem Fahrrad, als er dabei von Polizisten gesichtet wurde. Die Kollegen entschlossen sich sofort, der kurvigen Fahrt des Radlers ein Ende zu bereiten. Nach einem letzten Schlenker und einem Moment der Verzögerung schaffte es der 33-Jährige, zum Stehen zu kommen und stieg vom Rad ab. Dabei schwankte er leicht und hatte geringfügige Probleme, gerade stehen zu bleiben. Den daraufhin anstehenden Atemalkoholtest kommentierte er lallend mit der Aussage: „Ich puste jetzt 2,7 Promille.“ Knapp verfehlt: Ein ganzes Stück darüber zeigte das Messgerät stattdessen einen beachtlichen Wert von 3,26 Promille! Wer hätte gedacht, dass der Radfahrer dann noch so spitzfindig sein konnte, seinen Namen als eine einfache Kopfbedeckung anzugeben. Den Polizisten ging jedoch schnell auf, dass sie durch „Herrn Mütze“ an der Nase herum geführt werden sollten. Der tatsächliche Name des Mannes wurde durch kommunikatives Geschick mit dem Betrunkenen flink herausgefunden. Da ist es doch erstaunlich, dass der Arzt, der später die Blutentnahme durchführte, angab, der Mann erscheine ihm leicht alkoholisiert. Alles in allem ist es nicht verwunderlich, dass gegen den Mann eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet wurde. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.12 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einer gegen alle | Alarmanlage verrät Täter

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 17.03.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Handtasche gestohlen

Ort:      Leipzig (OT Schönefeld), Löbauer Straße
Zeit:     16.03.2014, zwischen 20:00 Uhr und 20:30 Uhr

Gestern Abend wurde einer älteren Frau (76 Jahre) in der Nähe eines Supermarktes die Handtasche gestohlen. Die Leipzigerin befand sich gerade auf dem Nachhauseweg, als sie ein jüngerer Mann zu Fuß überholte. Sie dachte zuerst, dass er es nur eilig hätte. Doch plötzlich griff er nach ihrer Handtasche, riss sie ihr vom Unterarm und rannte in Richtung Losinskiweg davon. Durch den Schreck und den Ruck fiel die Dame hin und blieb mit Schmerzen im Gras sitzen, wo sie ein Elternpaar mit Kind fanden. Jene riefen sogleich die Polizei und einen Rettungswagen, der sich um die Verletzung der Frau kümmerte. Eine sofort eingesetzte Suche nach dem Täter verlief ohne Erfolg, zumal die Geschädigte kaum Angaben zu seinem Aussehen machen konnte. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0. (KG)

Cabrio entwendet

Ort:      Leipzig (OT Connewitz), Selneckerstraße
Zeit:     15.03.2014, 20:30 Uhr bis 16.03.2014, 11:30 Uhr

Trotz des Ortes konnte die Halterin (46) eines BMW Mini Cooper S Cabrio (amtl. Kennzeichen: SK-V 2110) keinen kirchlichen Beistand in Anspruch nehmen. Ein Unbekannter entwendete die taubenblaue Cabrioversion im Schutze der grau-schwarzen Nacht. Die weiteren Ermittlungen zum noch etwa 11.000 Euro wertvollen Gefährt führt die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen. (Loe)

Einer gegen alle

Ort:      Leipzig (OT Zentrum)
Zeit:     16.03.2014, gegen 02:30 Uhr

Zunächst belästigte ein junger Mann (23) andere Diskobesucher, indem er diese grundlos schubste. Die derart eingereichten Bewerbungsunterlagen erreichten umgehend zwei Türsteher (29 und 33), welche den aggressiv auftretenden 23-Jährigen zu Boden bringen und fixieren mussten. Auf dem Weg zum Ausgang versuchte der Tobende dann mehrfach, seine unliebsamen Begleiter zu treten oder durch Kopfstöße zu verletzten. Außerhalb der Diskothek wurde er trotz seines Auftretens eigentlich in die Freiheit entlassen und hätte unbehelligt seines Weges ziehen können. Doch über den Konjunktiv kam er nicht hinaus. Lieber zog er den Gürtel aus der Hose und ging schlagend auf die Türsteher los. Kurz darauf lag der 23-Jährige erneut auf dem Bauch und wartete auf die nunmehr gerufene Polizei. Obwohl seine Bewegungsmöglichkeiten arg eingeschränkt waren – sein Kampfgeist war ungebrochen. Kaum stand er wieder auf seinen Füßen, spuckte er einem Beamten ins Gesicht. Danach verlegte er sich auf deftige verbale Beleidigungen. Die restliche Nacht verbrachte er in einer Gewahrsamszelle. (Loe)


Landkreis Nordsachsen

Alarmanlage verrät Täter

Ort:      Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 04:45 Uhr

In der Nacht zum Sonntag ist der Delitzscher Polizei ein Einbrecher ins Netz gegangen. In den frühen Morgenstunden schrillte plötzlich der Alarm eines Baumarktes, woraufhin die Ordnungshüter sofort zum Ort eilten. Schnell war ein Fenster ausfindig gemacht, bei dem die Scheibe eingeschlagen war. Offensichtlich hatte hier jemand den Markt unerlaubt betreten. Die Kollegen umstellten das Gebäude und erkannten, dass sich im Inneren noch eine Person befand. Eine Polizistin bezog neben dem Fenster Stellung und ließ den Einbrecher direkt in ihre Arme klettern, als er wieder nach Draußen kam. Sofort wurde er festgenommen und zum Revier gebracht. Dort musste Erste Hilfe geleistet werden, denn der Dieb hatte sich wohl beim Einstieg an einer Hand eine Schnittverletzung zugezogen. Mitgenommen hatte der 24-Jährige jedoch nichts. Nach seinen Angaben hatte er „nur“ nach Bargeld gesucht. Da er eine vorgefundene Geldkassette nicht öffnen konnte, verließ er unverrichteter Dinge den Baumarkt. Doch auch der Versuch ist strafbar. Der entstandene Sachschaden wird mit etwa 2.000 Euro beziffert. (KG)

Fahrradfahrerin mit Drogen erwischt

Ort:      Eilenburg, Torgauer Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 19:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt in Eilenburg fiel zwei Polizisten eine Fahrradfahrerin in der Torgauer Straße ohne Licht auf. Die 28-Jährige wurde daraufhin kontrolliert. Es stellte sich heraus, dass sie der Polizei bereits als Drogenkonsumentin bekannt war. Eine freiwillige Nachschau in ihrer mitgeführten Tasche brachte ein Tütchen mit Cannabis und eines mit einer kristallinen Substanz (vermutlich Crystal) zu Tage. Die diensthabende Staatsanwältin wurde über den Sachverhalt informiert und erteilte den Beschluss, die Wohnung der 28-Jährigen zu durchsuchen. Mit der Hilfe eines Rauschgiftsuchhundes wurden dort weitere Tütchen mit Betäubungsmitteln gefunden. Außerdem fanden die Polizisten bei der Durchsuchung ein als gestohlen gemeldetes Navigationsgerät, welches sichergestellt wurde. Die Ermittlungen zu beiden Sachverhalten liegen nun bei der Polizei in Eilenburg. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Auffällige Schlängellinien …

Ort:      Wurzen, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit:     16.03.2014, gegen 21:55 Uhr

… fuhr ein 33-Jähriger aus Wurzen auf der Friedrich-Ebert-Straße mit seinem Fahrrad, als er dabei von Polizisten gesichtet wurde. Die Kollegen entschlossen sich sofort, der kurvigen Fahrt des Radlers ein Ende zu bereiten. Nach einem letzten Schlenker und einem Moment der Verzögerung schaffte es der 33-Jährige, zum Stehen zu kommen und stieg vom Rad ab. Dabei schwankte er leicht und hatte geringfügige Probleme, gerade stehen zu bleiben. Den daraufhin anstehenden Atemalkoholtest kommentierte er lallend mit der Aussage: „Ich puste jetzt 2,7 Promille.“ Knapp verfehlt: Ein ganzes Stück darüber zeigte das Messgerät stattdessen einen beachtlichen Wert von 3,26 Promille! Wer hätte gedacht, dass der Radfahrer dann noch so spitzfindig sein konnte, seinen Namen als eine einfache Kopfbedeckung anzugeben. Den Polizisten ging jedoch schnell auf, dass sie durch „Herrn Mütze“ an der Nase herum geführt werden sollten. Der tatsächliche Name des Mannes wurde durch kommunikatives Geschick mit dem Betrunkenen flink herausgefunden. Da ist es doch erstaunlich, dass der Arzt, der später die Blutentnahme durchführte, angab, der Mann erscheine ihm leicht alkoholisiert. Alles in allem ist es nicht verwunderlich, dass gegen den Mann eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet wurde. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.12 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen