Inhalt
Transporter ausgeräumt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 17.03.2014, 09:20 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Spiegel abgetreten

(Fi) Am Sonntagnachmittag wurde der Polizei angezeigt, dass Unbekannte an sechs Pkw, die in der Luisenstraße und Leopoldstraße geparkt waren, jeweils den rechten Außenspiegel abgetreten haben. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um zwei Renault, einen Mercedes, einen Audi, einen Skoda und einen Honda. Der insgesamt entstandene Sachschaden wurde auf mindestens 1 200 Euro geschätzt.

OT Kaßberg – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Die Henriettenstraße aus Richtung Georg-Landgraf-Straße in Richtung Reichsstraße befuhr am Sonntagmittag, gegen 12.15 Uhr, die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Mazda. Als sie die bevorrechtigte Barbarossastraße kreuzte, kam es zum Zusammenstoß mit einem dort aus Richtung Limbacher Straße kommenden Pkw VW. Dabei wurde die VW-Fahrerin (34) leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Transporter ausgeräumt/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit vom 13. März 2014, 17 Uhr, bis 14. März 2014, 4.15 Uhr, haben Unbekannte die Beifahrerscheibe eines VW-Transporters eingeschlagen. Das Fahrzeug war im Ortsteil Neuwallwitz, Haus-Nr. 76, geparkt. Aus dem Transporter entwendeten die Einbrecher beide Airbags sowie die beiden hinteren Sitzbänke. An der Innenverkleidung und durch das Abbrechen des Blinkhebels entstand weiterer Sachschaden, dessen Höhe auf insgesamt ca. 1 000 Euro geschätzt wurde. Der Ersatz der Airbags und Sitzbänke wird weitere ca. 3 000 Euro kosten.
Die Polizei in Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Zeugenhinweise zur Tat, vor allem aber zum Verbleib des Diebesgutes.

Rochlitz – Anstoß beim Ausparken/Zeugen gesucht

(Kg) Am 15. März 2014 stieß gegen 8.20 Uhr ein bisher unbekannter, weißer VW-Kleintransporter, geschlossener Kasten, beim Ausparken vor der Volksbank auf der Hauptstraße mit der Hängerzugvorrichtung gegen einen hinter ihm parkenden braunen Skoda Fabia. Dabei entstand am Skoda Sachschaden in derzeit unbekannter Höhe. Der bisher unbekannte Fahrer eines roten Pkw sah den Unfall und informierte die geschädigte Skoda-Besitzerin. Dieser unbekannte Zeuge, aber auch weitere Zeugen, wird/werden gebeten, sich unter Telefon 03737 789-0 beim Polizeirevier Rochlitz zu melden.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Einbrecher in Schulgebäuden/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit von Freitagabend bis Sonntagvormittag haben Unbekannte ein Fenster des Speisesaals der Friedrich-Schiller-Grundschule in der Augustusburger Straße eingeschlagen. Durch die so entstandene Öffnung stiegen die Einbrecher ins Haus und durchsuchten mehrere Räume. Dabei wurden auch zwei Türen beschädigt. Ob die Einbrecher etwas Brauchbares fanden, ist derzeit noch unklar. Die Höhe des Sachschadens wurde auf ca. 600 Euro geschätzt. Auch in der Lernförderschule in der Schillerstraße waren in der Nacht zum Sonntag Einbrecher. Ein Fenster wurde aufgebrochen und mehrere Räume durchsucht. Entwendet wurde offenbar nichts. Es entstand Sachschaden von ca. 10 Euro.
Die Polizei in Mittweida bittet unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise von Zeugen, denen in der fraglichen Zeit im Bereich der beiden Schulen Personen aufgefallen sind.

Lichtenau/OT Garnsdorf – Gegen parkendes Auto gefahren

(Kg) Die Fahrerin (Alter derzeit nicht bekannt) eines Pkw Skoda befuhr am Sonntag, gegen 12.30 Uhr, die Garnsdorfer Hauptstraße in Richtung B 107. Etwa 300 Meter vor der Einmündung Talstraße stieß der Skoda gegen einen am rechten Fahrbahnrand parkenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Blau unterwegs

(Fi) Eine Streife des Polizeireviers Döbeln stoppte am Sonntag, gegen 11.10 Uhr, in der Straße Vogelstange einen Pkw Opel. Der Atemalkoholtest bei dem 23-jährigen Opel-Fahrer ergab einen Wert von 1,42 Promille. Blutentnahme, Sicherstellung des Führerscheins und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr folgten.

Hartha – In Graben gerutscht

(Kg) Die Straße Pfarrhäuser (S 36) aus Richtung Gersdorf in Richtung Kreuz Hartha befuhr am Sonntag, gegen 10.10 Uhr, die 43-jährige Fahrerin eines Pkw Dacia. In einer Doppelkurve kam der Pkw nach links von der Straße ab, rutschte in den Straßengraben und blieb auf der Seite liegen. Dabei entstand am Dacia Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Beim Ausparken kollidiert

(Kg) Beim Ausparken auf den Franz-Kögler-Ring kollidierte am Sonntag, gegen 9.10 Uhr, die 27-jährige Fahrerin eines Pkw VW mit einem vorbeifahrenden Pkw Toyota (Fahrer: 78). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Reifen zerstochen/Zeugen gesucht

(Fi) An einem Opel Astra, der vor dem Grundstück Gabelsberger Straße 6 abgestellt war, haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag alle vier Reifen zerstochen. Der entstandene Schaden beträgt ca. 400 Euro.
Die Polizei in Annaberg-Buchholz bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise zur Aufklärung der Sachbeschädigung.

Königswalde – Aus der Kurve gegen Baum

(Kg) Am Sonntagnachmittag befuhr gegen 15.45 Uhr der 43-jährige Fahrer eines Pkw Opel die Staatsstraße 265 aus Richtung Morgensonne in Richtung Königswalde. Ausgangs einer Linkskurve kam der Opel nach links von der Fahrbahn ab, drehte sich und stieß gegen einen Baum. Dabei erlitt der Opel-Fahrer schwere Verletzungen. Sein Beifahrer (14) wurde leicht verletzt. Mit ca. 5 000 Euro entstand Totalschaden am Pkw. Die Staatsstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Revierbereich Aue

Aue – Kellereinbruch

(Fi) In einen Mieterkeller eines Mehrfamilienhauses in der Professor-Virchow-Straße sind Unbekannte eingebrochen. Das wurde am Sonntagnachmittag bemerkt. Aus dem Keller entwendeten die Einbrecher eine Stichsäge und einen DVD-Player, alles im Wert von ca. 140 Euro. Sachschaden entstand nicht. An einem zweiten Keller machten sich die Einbrecher ebenfalls zu schaffen, blieben aber erfolglos.

Schönheide – Unfall auf gleichrangiger Kreuzung

(Kg) Auf der gleichrangigen Kreuzung Lindenstraße/Alte Auerbacher Straße kollidierten am Sonntag, gegen 13.55 Uhr, zwei Pkw VW (Passat, Tiguan). Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro. Beide 30-jährige Fahrer blieben unverletzt.

Revierbereich Marienberg

Pockau-Lengefeld – Gegen Baum geprallt

(Kg) Gegen 13.25 Uhr befuhr am Sonntag die 58-jährige Fahrerin eines Pkw VW die Freiberger Straße (S 223) in Lengefeld in Richtung Pockau. In einer Rechtskurve vor dem Ortsausgang kam der VW nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Dabei zog sich die 58-Jährige leichte Verletzungen zu. Der Schaden am VW beziffert sich auf ca. 1 000 Euro.

Pockau-Lengefeld – Schutzplanke gestreift

(Kg) Die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Renault befuhr am Sonntag, gegen 19.15 Uhr, die Annaberger Straße (B 101) aus Richtung Kalkwerk in Richtung Pockau. In einer
S-Kurve etwa 600 Meter vor dem Ortseingang Pockau kam der Renault nach links von der Fahrbahn ab und streifte die Schutzplanke. Der dabei entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro. Die Renault-Fahrerin blieb unverletzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.74 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrüche in Wohnhäuser und Kraftfahrzeuge

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 16.03.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Einbruch in Einfamilienhaus


Zeit: 13.03.2014, 15:00 Uhr bis 14.03.2014, 11:45 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Hahnemannstraße


Unbekannte Täter begaben sich auf das Grundstück, hebelten ein Fenster auf und gelangten dadurch in das Einfamilienhaus. Sie durchwühlten sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Zurzeit liegen noch keine Angaben zur Schadenshöhe und zu eventuellem Diebesgut vor.


Einbruch in Einfamilienhaus II


Zeit: 13.03.2014, 18:00 Uhr bis 14.03.2014, 07:15 Uhr
Ort: 01156 Dresden, Waldblick


Unbekannte Täter hebelten ein Kellerfenster an der Rückfront auf und begaben sich in das Haus. Dort durchsuchten sie sämtliche Kellerräume, entwendeten aber augenscheinlich nichts. Die Höhe des angerichteten Sachschadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Einfamilienhaus III


Zeit: 14.03.2014, 17:30 Uhr bis 21:08 Uhr
Ort: 01219 Dresden, Thomas-Mann-Straße


Unbekannte Täter hebelten ein Fenster auf und drangen so in das Haus ein. Sie durchsuchten sämtliche Räume und entwendeten Bargeld und Schmuck. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Einfamilienhaus IV


Zeit: 14.03.2014, 15:00 Uhr bis 15.03.2014, 10:00 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Seebachstraße


Unbekannte Täter hebelten die Terrassentür auf und begaben sich in das Haus. Dort durchsuchten sie sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Ob sie etwas entwendeten ist nicht bekannt, da sich die geschädigte Familie im Urlaub befindet. Die Höhe des angerichteten Sachschadens ist bisher nicht bekannt.


Skoda Octavia entwendet


Zeit: 13.03.2014, 18:00 Uhr bis 14.03.2014, 04:30 Uhr
Ort: 01159 Dresden, Saxoniastraße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten schwarzen Skoda Octavia. Am Fahrzeug befindet sich ein neuer Kühlergrill ohne „Skoda“-Emblem und eine Dachreling. Das acht Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 5.000,- Euro.


Skoda Octavia entwendet II


Zeit: 14.03.2014, 08:00 Uhr bis 16:15 Uhr
Ort: 0 1309 Dresden, Stresemannplatz


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten blauen Skoda Octavia Kombi. Am Fahrzeug befinden sich silberne Außenspiegel. Das zwölf Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 4.000,- Euro.


Einbruch in Fleischereifiliale


Zeit: 13.03.2014, 20:00 Uhr bis 14.03.2014, 05:00 Uhr
Ort: 01139 Dresden, Am Trachauer Bahnhof


Unbekannte Täter hebelten ein Fenster der Verkaufsstelle auf und gelangten so in die Geschäftsräume. Sie öffneten die Kasse und stahlen das Wechselgeld. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Kfz. Werkstatt


Zeit: 13.03.2014, 20:30 Uhr bis 14.03.2014, 06:45 Uhr
Ort: 01159 Dresden, Löbtauer Straße


Unbekannte Täter zerstörten eine Plexiglasscheibe an einem Rolltor der Werkstatt und gelangten so in die Räumlichkeiten. Aus dem Meisterbüro entwendeten sie ein schnurloses Telefon und eine Bankkarte. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 325,- Euro.


Wohnungseinbruch


Zeit: 14.03.2014, 17:00 Uhr bis 21:45 Uhr
Ort: 01239 Dresden, Prohliser Allee


Unbekannte Täter begaben sich in das Mehrfamilienhaus und hebelten die Tür zu einer Wohnung im 9. Obergeschoss auf. Sie durchsuchten sämtliche Räume, Schränke und Behältnisse. Zurzeit liegen noch keine Angaben zur Schadenshöhe und zu eventuellem Diebesgut vor.


Einbruch in Doppelhaushälfte


Zeit: 14.03.2014, 17:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Ort: 01237 Dresden, Gudehusstraße


Unbekannte Täter drückten ein Fenster im Kellerbereich des Doppelhauses auf und gelangten so in die Wohnung. Dort durchsuchten sie sämtliche Räume und entwendeten einen Laptop. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in PKW Mercedes


Zeit: 14.03.2014, 23:30 Uhr bis 15.03.2014, 02:10 Uhr
Ort: 01067 Dresden, Schweriner Straße


Unbekannte Täter schlugen eine Seitenscheibe an einem gesichert abgestellten PKW Mercedes ein. Sie entwendeten eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten, eine EC-Karte, Bargeld und ein Handy. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 500,- Euro.


Einbruch in VW Touareg


Zeit: 14.03.2014, 18:30 Uhr bis 15.03.2014, 09:00 Uhr
Ort: 01127 Dresden, Robert-Matzke-Straße


Unbekannte Täter zerschlugen eine Seitenscheibe an einem gesichert abgestellten VW Touareg und entwendeten daraus eine Tupperdose mit insgesamt 20 Fahrzeugschlüsseln. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 4.300,- Euro.


Einbruch in Sportclub


Zeit: 15.03.2014, 00:00 Uhr bis 15:45 Uhr
Ort: 01067 Dresden, Hamburger Straße


Unbekannte Täter brachen ein Fenster des Clubs auf und stiegen ein. Im Inneren brachen sie drei Spielautomaten auf und entwendeten die Geldkassetten. Die Höhe des Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in PKWs


Zeit: 15.03.2014, 00:50 Uhr bis 07:00 Uhr
Ort: 01139 Dresden, Rietzstraße


Unbekannte Täter begaben sich in die Tiefgarage und zerschlugen an zwei gesichert abgestellten PKW (Opel Astra und Peugeot) jeweils eine Seitenscheibe. Sie entwendeten einen Betriebsausweis und einen Schlüssel. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Einbruch in Gaststätte


Zeit: 15.03.2014, 01:00 Uhr bis 13:30 Uhr
Ort: 01187 Dresden, Nürnberger Straße


Unbekannte Täter drangen gewaltsam in die Gaststätte ein, brachen zwei Spielautomaten auf und entwendeten das darin befindliche Bargeld. Aus den Räumen der Gaststätte entwendeten sie einen Laptop, diverse Spirituosen und eine Eis-Crash- Maschine. Es entstand ein Schaden von ca. 4.500,- Euro.


Einbruch in Villa


Zeit: 15.03.2014, 17:00 Uhr bis 19:15 Uhr
Ort: 01277 Dresden, Tolkewitzer Straße


Der schwerhörige Geschädigte (84) bewohnt die Villa allein und befand sich in seiner Wohnung im zweiten Obergeschoss. Unbekannte verschafften sich im Tatzeitraum gewaltsam Zugang zum Gebäude und durchsuchten das Erdgeschoß und das erste Obergeschoß. Sie entwendeten unter anderem Silberbesteck und zwei ca. 50 bis 60 Jahre alte Modelleisenbahndampfloks.
Die Höhe des eingetretenen Schadens ist bisher nicht bekannt.


Verkehrsunfallgeschehen


Die Polizei registrierte am 15.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 37 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.


Landkreis Meißen


Verstoß Sprengstoffgesetz


Zeit: 15.03.2014, 11:03 Uhr
Ort: 01662 Meißen, Meisatraße


Im Zuge der Zwangsräumung einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus wurde ein pyrotechnisches Erzeugnis ohne die erforderliche deutsche Prüfkennzeichnung aufgefunden. Bei dem Gegenstand handelt es sich um einen tschechischen Böller mit ca. 300 Gramm Sprengstoff. Er wurde durch Mitarbeiter des Kampfmittelbeseitigungsdienstes fachgerecht sichergestellt und zur Vernichtung abtransportiert.


Einbruch in VW Passat


Zeit: 14.03.2014, 22:30 Uhr bis 23:15 Uhr
Ort: 01683 Nossen, Fabrikstraße


Unbekannte Täter öffneten gewaltsam die Beifahrertür an einem gesichert abgestellten VW Passat. Sie entwendeten das Autoradio sowie eine Angelausrüstung. Es entstand ein Schaden von ca. 350,- Euro.


Ordnungsgemäß abgesperrter Bahnübergang wird zur „Kia-Falle“


Zeit: 15.03.2014, 14:40 Uhr und 19:40 Uhr
Ort: 01558 Großenhain, S40 Großraschützer Straße, Bahnübergang


Am Nachmittag befuhr der Fahrer (83) eines PKW Kia Koos den mittels Sperrscheiben und Absperrgitter gesperrten Bahnübergang und blieb zwischen den frei liegenden Schienen stecken. Dadurch kam es in der Zeit von 14:50 bis 16:10 Uhr zu Einschränkungen im Bahnverkehr. Der Fahrer des Kia erlitt durch den Unfall einen Schock und musste zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. Sein beschädigtes Fahrzeug (ca. 5.000,- Euro) wurde durch einen Abschleppdienst aus dem Gleisbett gehoben.
Am Abend versuchte die Fahrerin (62) eines Kia bei nunmehr beleuchteter Absperrung den Bahnübergang zu queren und blieb ebenfalls stecken. Zu dieser Zeit senkten sich die Schranken und das Warnlicht an den Andreaskreuzen ging an. Über den Notfallmanager der Deutschen Bahn wurde die Strecke sofort gesperrt und der
heranfahrende Zug rechtzeitig gestoppt.
Die Strecke konnte nach Bergung des PKW gegen 22:00 Uhr wieder frei gegeben werden. Am Kia und am Gleisbett entstand ein Schaden von ca. 10.000,- Euro.


Tanksäule beschädigt


Zeit: 15.03.2014, 13:35 Uhr
Ort: 01445 Radebeul, Weintraubenstraße 31


Der Fahrer (64) eines VW Polo betankte sein Fahrzeug an der Tankstelle “Kaufland“.
Während des Tankvorgangs reinigte er seine Scheiben und hörte dabei das „Klicken“ der Tankpistole. Er ging zur Kasse um zu bezahlen, setzte sich danach in sein Fahrzeug und fuhr los. Nach etwas drei Metern Fahrt hörte er ein dumpfes Geräusch und hielt seinen PKW an.
Als er ausgestiegen war bemerkte er einen offen stehenden Tankdeckel und eine beschädigte Tanksäule. Er hatte vergessen die Tankpistole aus seinem Tank zu entfernen und verursachte dadurch einen Schaden von ca. 1.000,- Euro.


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge


VW Caddy gestohlen und nach Hinweis sichergestellt


Zeit: 13.03.2014, 20:15 Uhr bis 14.03.2014, 07:40 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Prof.-Juliot-Curie-Straße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten grauen VW Caddy. Die hinteren Scheiben am Fahrzeug sind getönt. Das vier Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 10.350,- Euro.
Durch einen Hinweis wurde gegen 12:15 Uhr bekannt, dass sich das gesuchte Fahrzeug auf einem Parkplatz in Bad Schandau auf der Basteistraße befinden soll. Durch die eingesetzten Beamten wurde der PKW auf dem Parkplatz festgestellt. Er konnte nach einer notwendigen kriminaltechnischen Untersuchung an die Besitzerin übergeben werden.


Einbruch in Renault Kangoo


Zeit: 13.03.2014, 18:00 Uhr bis 14.03.2014, 06:45 Uhr
Ort: 01809 Heidenau, Dresdner Straße


Unbekannte Täter begaben sich eine Tiefgarage und bauten an einem Renault Kangoo eine der Heckscheiben aus. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie Maschinen und Elektrowerkzeug im Wert von ca. 1.600,- Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100,- Euro.
Die vermutlich gleichen Täter entwendeten von einem weiteren Stellplatz ein mit Schloss gesichertes Fahrrad sowie eine Abdeckplane. Hier entstand ein Schaden von ca. 570,- Euro.


VW Touran gestohlen


Zeit: 13.03.2014, 21:30 Uhr bis 14.03.2014, 07:00 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Robert-Klett-Ring


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert am Straßenrand abgestellten schwarzen VW Touran. Das acht Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 6.000,- Euro.


Einbruch in Seat Toledo


Zeit: 14.03.2014, 16:00 Uhr bis 15.03.2014, 11:00 Uhr
Ort: 01855 Sebnitz, Caspar-Grohmann-Straße


Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen gesichert abgestellten Seat Toledo ein und entwendeten das Autoradio im Wert von ca. 50,- Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 250,- Euro.


Audi 80 gestohlen


Zeit: 15.03.2014, 04:12 Uhr
Ort: 01855 Sebnitz, Blumenstraße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten blauen Audi 80. Das 20 Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von 200,- Euro.


Versuchter Diebstahl eines Skoda Octavia


Zeit: 15.03.2014, 05:45 Uhr bis 14:45 Uhr
Ort: 01796 Pirna, Struppener Straße


Unbekannte Täter versuchten einen gesichert auf einem Parkdeck abgestellten Skoda Octavia zu entwenden, indem sie ein Türschloss zerstörten und in das Fahrzeug eindrangen. Ein Starten des Fahrzeugs gelang ihnen nicht. Es entstand Sachschaden in unbekannter Höhe.


Skoda Octavia entwendet


Zeit: 15.03.2014, 11:00 Uhr bis 15:30 Uhr
Ort: 01814 Bad Schandau, Hohnsteiner Straße


Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten schwarzen Skoda Octavia Kombi. Das vier Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 8.000,- Euro.


Randalierer unterwegs – Polizei sucht Zeugen


Zeit: 16.03.2014, gegen 01:00 Uhr
Ort: 01705 Freital, Weißeritzgäßchen


Bisher unbekannte Täter zerstörten auf ihrem Weg vom Weißeritzgäßchen über die Rabenauer Straße zur Dresdner Straße insgesamt drei Laternen, einen Verteilerkasten der Deutschen Telekom AG sowie zwei Blumenkübel. Es entstand ein Schaden von ca. 7.000,- Euro.
Die Polizei bittet Zeugen die Hinweise zu den unbekannten Tätern machen können, sich beim Polizeirevier Dippoldiswalde, Polizeistandort Freital unter der Telefonnummer 0351-647-260 zu melden.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plane eines Sattelaufliegers aufgeschnitten

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 16.03.2014, 12:00 Uhr

 

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Plane eines Sattelaufliegers aufgeschnitten

Bundesautobahn 4, Rastanlage Oberlausitz
Dresden – Görlitz
15.03.2014, gegen 04:00 Uhr

Unbekannte Täter vermuteten auf einem abgestellten Sattelauflieger wahrscheinlich große Beute. Sie schlitzten die Plane an zwei Stellen auf und zogen dann unverrichteter Dinge wieder ab. Die Ladung bestand aus Lollis. Der entstandene Sachschaden wurde auf ca. 100 Euro geschätzt.

Unfallflucht -Zeugenaufruf-

Bundesautobahn A 4, Dresden – Görlitz, kurz vor der Anschlussstelle Salzenforst
15.03.2014, 08:20 Uhr

Ein gegenwärtig unbekanntes Fahrzeug scherte zum Überholen eines LKW aus, ohne auf den schon überholenden Ford C-Max zu achten. Der Fordfahrer leitete eine Gefahrenbremsung ein und stieß mit der linken Mittelleitplanke zusammen. Das Fahrzeug drehte sich und schleuderte in das rechtsseitig befindliche Bankett, wobei der Wildzaun durchbrochen wurde. Bei dem Unfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 9.000 Euro.

Gesucht werden Zeugen, welche zwischen der Rastanlage Oberlausitz Süd und der Anschlussstelle Salzenforst zu diesem Zeitpunkt unterwegs waren und Hinweise zum Unfallablauf geben können. Zum verursachenden Fahrzeug ist nur bekannt das es sich um ein dunkles Fahrzeug, möglicherweise einen Kombi handeln könnte.

Hinweise bitte an das Autobahnpolizeirevier Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße 21, Telefon 03591-3670 oder jede andere Polizeidienststelle.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss

Göda, Bautzener Straße
16.03.2014, 04:20 Uhr

Der 26-jährige Fahrer eines Opel Vectra befuhr die Staatsstraße 111 von Göda in Richtung Bautzen. Kurz vor dem Ortsausgang Göda kam er mit dem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in den Straßengraben. Dort „fällte“ er mit dem Fahrzeug zwei kleinere Straßenbäume und beschädigte einen Leitpfosten. Anschließend fuhr er wieder aus dem Straßengraben heraus und verließ unerlaubt die Unfallstelle. In Bautzen auf der Clara Zetkin Straße war dann Endstation, denn durch eingeleitete Fahndungsmaßnahmen konnte er dort gestellt werden. Ein durchgeführter Alkoholtest erbrachte ein Ergebnis von 1,52 Promille. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Bei dem Unfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Verkehrsunfall

Bautzen, Dresdener Straße / Schmoler Weg
15.03.2014, 15:40 Uhr

Der 30-jährige Fahrer eines Toyotas befuhr in Bautzen den Schmoler Weg. Er hatte die Absicht an der Einmündung zur Dresdener Straße nach links in Richtung Stadtmitte abzubiegen. Dabei kam es, aus noch zu klärender Ursache, zu einem Zusammenstoß mit einen Ford (w/45). Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Der Schaden an beiden Fahrzeugen wurde auf ca. 7.000 Euro geschätzt.

 

Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen

Großhartau, OT Schmiedefeld, Seeligstädter Straße
15.03.2014, 16:00 Uhr

Die 47-jährige Fahrerin eines Daimler Benz befuhr die Kreisstraße 7264, aus Seeligstadt kommend in Richtung Schmiedefeld. Aus noch ungeklärter Ursache kam es auf Höhe der Bundesstraße 6, zu einem Zusammenstoß mit einem 18-jährigen Fahrer eines VW Sharan, welcher aus Richtung Dresden gefahren kam. Dabei wurden der Fahrer des Sharan und der 42-jährige Beifahrer leicht verletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Schaden an den Fahrzeugen wurde mit ca. 20.000 Euro beziffert.

Keller aufgebrochen

Kamenz, Arndtstraße
14.03.2014, 18:00 Uhr – 15.03.2014, 08:00 Uhr

Fünf Keller waren das Ziel von unbekannten Tätern. Sie brachen die Türen gewaltsam auf und entwendeten 3 Flaschen Wein. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 25 Euro, der Sachschaden knapp 50 Euro.

Einbruchsdiebstahl

Kamenz, Gewerbegebiet Am Ochsenberg
21.02.2014 – 15.03.2014, 13:00 Uhr

Von einer Grundstücksumfriedung entwendeten Unbekannte aus zwei Zaunfeldern die Gitter. Desweiteren wurde ein Tor einer Halle aufgebrochen. Daraus stahlen sie Schrott im Wert von 60 Euro. Der Sachschaden wird auf ca. 170 Euro und der Stehlschaden auf 160 Euro geschätzt.

Einbruch in eine Firma

Kamenz, Güterbahnhofstraße
02.03.2014,17:00 Uhr – 15.03.2014, 11:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in eine ehemalige Firma ein und durchsuchten diese. Zum Diebesgut gehören ca. 130 Meter Kupferkabel und verschiedene Werkzeuge. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 500 Euro, der Stehlschaden ca. 1.200 Euro.

Verkehrsunfall mit hohen Sachschaden

Neukirch, OT Schmorkau, Dresdner Straße
15.03.2014, 11:25 Uhr

Der Fahrer eines Audis (25) befuhr die Bundesstraße 97 aus Schwepnitz in Richtung Schmorkau. Ausgangs einer Linkskurve kam er nach rechts auf den Randstreifen und dabei ins Schleudern. Anschließend überschlug sich das Fahrzeug und blieb auf dem Dach liegen. Wie durch ein Wunder wurde der Fahrer nicht verletzt. Am drei Monate alten Auto entstand jedoch Totalschaden in Höhe von ca. 40.000 Euro.

Einbruch in einen VW Polo

Radeberg, Markt
14.03.2014, 20:00 Uhr – 15.03.2014, 12:00 Uhr

Auf gegenwärtig unbekannte Art und Weise wurde ein VW Polo durch unbekannte Täter geöffnet. Aus dem Fahrzeug wurde eine Brieftasche mit persönlichen Dokumenten gestohlen. Der Stehlschaden beträgt ca. 100 Euro.

Alkoholisiert unterwegs in zwei Fällen

Pulsnitz, Bischofswerdaer Straße
16.03.2014, 01:25 Uhr

In den frühen Morgenstunden wurde der 35-jährige Fahrer eines Opels einer Verkehrskontrolle unterzogen. Nachdem deutlicher Alkoholgeruch beim Fahrer festgestellt wurde, baten die Polizisten zum Alkoholtest. Dieser erbrachte das Ergebnis von 1,54 Promille.  Nach den erforderlichen Maßnahmen musste er seinen Führerschein abgeben. Nun ermittelt die Polizei gegen ihn wegen Trunkenheit im Verkehr.

Kamenz, Oststraße
16.03.2014, 04:05 Uhr

Der Fahrer eines BMW wurde in Kamenz auf der Oststraße durch eine Streife des Polizeirevieres Kamenz angehalten und kontrolliert. Auch hier baten die Polizisten zum Alkoholtest. Der 30-jährige Fahrer brachte es auf ein Ergebnis von 0,76 Promille. Ihn erwartet nun ein Ordnungswidrigkeitsverfahren.

Fahrradfahrerin unter Alkoholeinfluss

Hoyerswerda, Steinstraße
16.03.2014, 00:50 Uhr

Eine 47-jährige Fahrradfahrerin erweckte das Interesse einer Streife in Hoyerswerda. Zu recht, wie sich heraus stellen sollte. Während der Kontrolle wurde deutlicher Alkoholgeruch bei ihr festgestellt. Der daraufhin durchgeführte Alcomattest erbrachte ein Ergebnis von 1,84 Promille. Die Polizei ermittelt jetzt gegen die Radlerin wegen Trunkenheit im Verkehr.

 

Stromverteilerkasten beschädigt

Hoyerswerda. Lausitzer Platz
15.03.2014, 20:00 Uhr

Eine aufmerksame Bürgerin teilt der Polizei mit, dass in Hoyerswerda, auf dem Lausitzer Platz ein Stromverteilerkasten offen steht. Unbekannte Täter hatten hier die Flügeltüren gewaltsam herausgerissen und entwendet. Dieser Verteiler wird durch Gewerbetreibende auf dem Wochenmarkt genutzt. Der entstandene Schaden beträgt ca. 500 Euro.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Außenspiegel abgetreten

Görlitz, Blumenstraße
14.03.2014, 23:10 Uhr

Unbekannte Täter ließen ihren Übermut an drei Fahrzeugen aus. Sie traten die rechten Außenspiegel von einem Opel, einem Mercedes und einem Mitsubishi ab. Ihr Tun wurde durch einen Bürger beobachtet, welcher die Polizei verständigte. Trotz eingeleiteter Suchmaßnahmen konnten die Täter nicht gestellt werde. Der Sachschaden beträgt ca. 1.000 Euro.

Sinnlose Sachbeschädigung

Görlitz, Hotherstraße
14.03.2014, 19:30 Uhr – 15.03.2014, 13:20 Uhr

Unbekannter Täter warf eine Bierflasche auf die Frontscheibe eines Toyotas. Diese platzte und wurde dadurch unbrauchbar. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.

Wohnungseinbruch

Görlitz, Pomologische Gartenstraße
14.03.2014, 16:00 Uhr – 20:00 Uhr

Über ein angekipptes Fenster verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einer Wohnung im Parterre. Sie durchsuchten diese und entwendeten Elektronikartikel. Ein Teil des Diebesgutes konnte in Tatortnähe nach einem Bürgerhinweis wieder aufgefunden werden. Die entwendeten Gegenstände haben einen Wert von ca. 600 Euro.

 

Das hätte schief gehen können…

Görlitz, Helmut-von-Gerlach-Straße
15.03.2014, 16:00 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger verständigte die Polizei, da er auf der Helmut-von-Gerlach-Straße feststellte, dass von einem unbewohnten Haus Fensterscheiben auf die Straße und den Gehweg gefallen waren. Ein großes Splitterfeld zeugte davon, dass die Fenster dem Wind nicht mehr standhalten konnten. Dies rief die Berufsfeuerwehr mit der Drehleiter auf den Plan, um weiteren Schaden abzuwenden.
Glücklicherweise wurde hierbei niemand verletzt. Der Eigentümer wurde ermittelt und mit der Sicherung seines Hauses beauftragt.

Kompletträder gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Zittauer Straße
14.03.2014, 19:30 Uhr – 15.03.2014, 09:00 Uhr

Von einem Opel Astra wurden alle vier Räder gestohlen. Es handelt sich hierbei um Leichtmetallräder. Das Neufahrzeug stellten unbekannte Täter zu diesem Zweck auf Ziegelsteinen ab. Glück im Unglück es entstand kein Sachschaden. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 1.200 Euro.

Trunkenheitsfahrten

Zittau, Dr.-Sommer-Straße
16.03.2014, 04:45 Uhr

Im Rahmen einer Verkehrskontrolle wurde ein Ford Mondeo angehalten und kontrolliert. Bei der Überprüfung des Fahrers (25) wurde Alkoholgeruch in der Atemluft wahrgenommen. Ein Alkoholtest brachte ein Ergebnis von 1,5 Promille. Nachdem eine Blutentnahme angeordnet wurde, musste der junge Mann auch seinen Führerschein abgeben.

Löbau, Theaterplatz
16.03.2014, 00.10 Uhr

In Löbau auf dem Theaterplatz wurde ein Fahrradfahrer (29) einer Kontrolle unterzogen. Auch hier war deutlicher Alkoholgeruch beim Radler feststellbar. Das Ergebnis des Alkoholtestes ergab 1,68 Promille. Auch bei ihm wurde eine Blutentnahme angeordnet.

In beiden Fällen hat die Polizei die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

Scheunentor angebrannt

Großschönau, Niedere Mühlwiese
15.03.2014, 19:00 Uhr

Unbekannte Täter zündeten einen Torflügel einer Scheune auf gegenwärtig unbekannte Art und Weise an. Dem Eigentümer gelang es, den Brand selber zu löschen, da er diesen rechtzeitig bemerkte. Eine Gefahr für Personen oder umliegenden Gebäude bestand nicht. Zur Schadenshöhe liegen noch keine Erkenntnisse vor.

Garteneinbrüche -Fall 1-

Leutersdorf, Poststraße
14.03.2014, 18:00 Uhr – 15.03.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte drangen in zehn Gartenhäuser einer Kleingartenanlage ein. Es wurden Kabel, Alkohol und eine Kettensäge gestohlen. Da noch nicht alle Gartenfreunde erreicht werden konnten, ist davon auszugehen, dass die Schadenssumme  noch höher ausfallen wird. Der Sachschaden ist sehr hoch und kann noch nicht beziffert werden. Der vorläufige Diebstahlschaden beträgt ca. 600 Euro.

Garteneinbrüche -Fall 2-

Bad Muskau, OT Köbeln, Friedensweg
13.03.2014, 17:00 Uhr – 15.03.2014, 09:30

Drei Gartenlauben waren das Objekt der Begierde von unbekannten Einbrechern. Diese wurden gewaltsam geöffnet und unter anderem ein Rasenmäher, eine Kettensäge und eine Schubkarre gestohlen. Ein Kriminaltechniker kam zum Einsatz und sicherte umfangreiche Spuren. Der Stehlschaden beträgt ca. 700 Euro, der Sachschaden wurde mit 500 Euro angegeben.

 

Bei Unfallflucht Auspuff verloren  -Zeugenaufruf-

Weißwasser, Lutherstraße
15.03.2014, 10:30 Uhr

Vermutlich im Zeitraum der letzten Nacht wurde durch einen unbekannten PKW ein Verkehrszeichen einer Verkehrsinsel beschädigt. Anschließend setzte der Fahrer seine Fahrt fort. Bei dem Unfall hatte er den Auspuff seines Fahrzeuges, sowie zwei Radkappen verloren. Die aufgefundenen Teile stammen mit hoher Wahrscheinlichkeit von einem Peugeot. Der entstandene Schaden beträgt ca. 300 Euro.  Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Unerlaubten Entfernen vom Unfallort aufgenommen.

Wer kann Hinweise zum Verursacherfahrzeug geben? Durch den abgefallenen Auspuff kann die Weiterfahrt nur sehr laut  gewesen sein. Wem ist ein solches Fahrzeug aufgefallen bzw. vom Typ Peugeot bekannt, welcher Unfallschäden  und nun keinen Auspuff mehr hat?

Hinweise bitte an das Polizeirevier Weißwasser, Dr.-Altmann-Straße 2, Telefon: 03576-2620 oder jede andere Polizeidienststelle.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.55 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Treuen: Kfz-Werkstatt geplündert

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 16.03.2014, 11:30 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Moped gestohlen

Plauen – (hje) Am Samstagabend wurde vom Parkplatz der Kurt-Helbig-Halle in Plauen ein Kleinkraftrad Simson S 51 Enduro mit dem Versicherungskennzeichen 891 ADK entwendet. Das KKR hat eine Enduro-Ausstattung mit hochgezogenen schwarzen Schutzblechen und hat noch die originale Farbe in orange. Der Zeitwert beträgt 850 Euro.

Alkohol am Steuer

Plauen – (hje) Am Samstagabend gegen 22:40 Uhr wurde auf der Hofwiesenstraße in Plauen der Fahrer eines Pkw Daewoo kontrolliert. Bei dem 55-jährigen Fahrer konnte Alkoholgeruch in der Atemluft wahrgenommen werden. Ein Test ergab eine Atemalkoholkonzentration von 0,76 Promille. Den 55-Jährigen erwarten nun ein einmonatiges Fahrverbot und ein Bußgeld in Höhe von 500 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kfz Werkstatt geplündert 

Treuen – (hje) Auf der Auerbacher Straße in Treuen wurde in eine Kfz-Werkstatt eingebrochen und daraus Werkstattzubehör, u. a. ein Diagnosegerät, eine Reifenmontiermaschine, Kfz-Spezialwerkzeuge, Kettensägen und ein PC entwendet. Der Diebstahlschaden wird auf etwa 30.000 Euro geschätzt. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag 17 Uhr und Samstagvormittag 9 Uhr. Das Polizeirevier Auerbach bittet um sachdienliche Hinweise, Telefon 03744 2550.

Glück im Unglück

Auerbach – (hje) Viel Glück hatte am Samstagnachmittag ein 18-jähriger Fahranfänger bei einer Tour zwischen Vogelsgrün und Auerbach. An der Einmündung Schallerbachstraße in Auerbach fuhr er erst nach links auf die Gegenfahrbahn und anschließend nach rechts, kam ins Schleudern und kollidierte mit drei Straßenbäumen. Glücklicherweise kamen keine Personen zu schaden. Am Pkw Renault entstand Totalschaden in Höhe von 8.200 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Restalkohol unterschätzt

Zwickau – (hje) Ein 24-jähriger Fahrer unterschätzte die Wirkungen des Restalkohols einer durchzechten Nacht und war mit seinen Pkw Opel am Samstagvormittag gegen 11 Uhr mit 1,36 Promille in der Atemluft in Zwickau unterwegs. Er fuhr auf der Marienthaler Straße, als Polizeibeamte  durch eine Verkehrskontrolle der Trunkenheitsfahrt ein jähes Ende setzen. Es erfolgte eine Blutentnahme und die Sicherstellung des Führerscheins.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fahranfänger mit 0,44 Promille

Werdau – (hje) Ein 20-Jähriger wurde am Sonntagmorgen gegen 5:15 Uhr auf der Pestalozzistraße in Werdau einer Verkehrskontrolle unterzogen. Der Fahranfänger hatte 0,44 Promille in der Atemluft. Das hat für den 20-Jährigen eine Verlängerung der Probezeit, zwei Punkte im Verkehrszentralregister, ein Bußgeld in Höhe von 250 Euro sowie ein Aufbauseminar zur Folge.  

Zeugen zu Fahrerflucht gesucht

Werdau OT Steinpleis – (hje) Ein noch unbekannter Fahrzeugführer befuhr im Zeitraum vom Freitagnachmittag 14 Uhr bis Samstagvormittag 9 Uhr die Stiftstraße in Steinpleis in Richtung Zwickau und beschädigte dabei auf Höhe der Kohlenstraße einen geparkten dunkelblauen Pkw Hyundai. Es entstand ein Unfallschaden in Höhe von 3.500 Euro. Das Polizeirevier Werdau sucht Zeugen, welche Hinweise zum Unfall geben können, Telefon 03761 7020. 

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Tiergehege geöffnet                                                                                         

Glauchau– (hje) Im Glauchauer Tiergehege an der Lungwitzer Straße wurden durch Unbekannte der Weidezaun des Pony-Geheges durchtrennt und die Stallungen der Ponys und Schafe  geöffnet. Somit konnten sich die Tiere außerhalb der Gehege bewegen. Nach der Feststellung wurden sie wieder eingefangen und in die zugedachten Gehege gebracht. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag 15:15 Uhr und Samstagmorgen 6:45 Uhr. Der vorläufige Sachschaden beträgt ca. 100 Euro. Das Polizeirevier Glauchau bittet um Hinweise, Telefon 03763 640.

Mit 2,6 Promille unterwegs

Remse– (hje) Auf der Bundesstraße 175 war am Samstagvormittag gegen 10:40 Uhr  ein 41-jähriger Pkw-Fahrer aus Waldenburg kommend in Richtung Glauchau unterwegs und kam in Höhe der „Bastei“ nach rechts von der Fahrbahn ab. Schaden entstand dabei am Fahrzeug und der Leitplanke. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrer  ergab einen Wert von 2,6 Promille. Es erfolgten eine Blutentnahme und die Sicherstellung seines Führerscheins. Der Unfallsachschaden beträgt 6.500 Euro.

 

BAB

Ladung blockierte Bundesautobahn 72

BAB 72, km 68 – (hje) Am Samstagvormittag kam es auf der Bundesautobahn 72 in Fahrtrichtung Chemnitz zu einem Verkehrsunfall, in dessen Folge eine kurzzeitige Vollsperrung notwendig war. Gegen 9:30 Uhr fuhr ein 60-jähriger Seat-Fahrer auf der Gefällstrecke des Culitzscher Berges und überholte einen rechts fahrenden Sattelzug. Beim Einscheren nach rechts schaukelte sich der Anhänger des Pkw Seat auf und das Gespann kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Durch die Wucht schleuderte der Pkw mit Anhänger nach rechts und kollidierte anschließend mit der rechten Leitplanke, bevor er quer zur Fahrtrichtung stehen blieb. Der Anhänger stand halb auf der rechten Fahrspur und wurde von Zeugen auf die Standspur gezogen. Die auf dem Anhänger geladenen Wellblechtafeln verteilten sich auf der Fahrbahn. Eine diese Tafeln flog auf die Gegenfahrbahn und wurde dort von dem Fahrer eines im Stau stehenden Lkw beseitigt. Der erheblich beschädigte Pkw mit Anhänger musste abgeschleppt werden. Der Unfallsachschaden beträgt 11.000 Euro. Es kam kurzzeitig zu einem Rückstau bis zur Anschlussstelle Zwickau – West.

Medieninformation [Download *.pdf, 85.51 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verdacht Tötungsdelikt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 16.03.2014, 10:00 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Aue

Aue/Eibenstock – Verdacht Tötungsdelikt

(Fi) Am Sonnabend, gegen 21.50 Uhr, brach in einer Wohnung in der ersten Etage eines Wohn- und Geschäftshauses in der Zschorlauer Straße ein Brand aus. Zu dieser Zeit befand sich nur die 75-jährige Bewohnerin der vom Brand betroffenen Wohnung in dem Gebäude. Die Kameraden der Feuerwehr hatten den Brand gegen 23 Uhr gelöscht. Während der Löscharbeiten wurde die 75-Jährige aus ihrer Wohnung geborgen und in einen Rettungswagen verbracht. Dort wurde der Tod der Frau festgestellt.
Anhand der Situation am Brandort war von Beginn an von Brandstiftung auszugehen. Nach den ersten Ermittlungen vor Ort begründete sich der Verdacht, dass ein Bekannter (49) der 75-Jährigen den Brand gelegt haben könnte.
Die Fahndung nach dem Mann wurde sofort ausgelöst. Daran waren Beamte der Polizeidirektion Chemnitz (mit Fährtenhund), der Bereitschaftspolizei Sachsen und des SEK Sachsen beteiligt. Der Einsatz der Beamten des SEK erfolgte vor dem Hintergrund, dass der Mann vor Jahren die Erlaubnis zum Führen von Schusswaffen besaß und nicht auszuschließen war, dass er illegal im Besitz weiterer Waffen sein könnte.
Gegen 7 Uhr fanden SEK-Kräfte den mutmaßlichen Täter auf einem Rastplatz an der Talsperre Eibenstock. Es konnte nur noch der Tod des Mannes festgestellt werden. Er hat offenbar selbst seinem Leben ein Ende gesetzt.
Die Ermittlungen zum Tatablauf und dem Motiv der Tat dauern an.
Auch die kriminaltechnische Untersuchung des Brandortes durch die Tatortgruppe des Landeskriminalamtes Sachsen und Brandursachenermittler und Kriminalisten der Polizeidirektion Chemnitz ist noch nicht abgeschlossen.

Zur Höhe des an dem in Brand geratenen Gebäude entstandenen Schadens liegen der Polizei derzeit keine Angaben vor. Die vom Brand betroffene Wohnung ist stark beschädigt. Ob die darüber liegende Wohnung und die im Erdgeschoss befindliche Bäckerei kurzfristig wieder nutzbar sind, ist ebenfalls noch nicht bekannt.  Mit der Bekanntgabe weiterer Ermittlungsergebnisse und dem Ergebnis der Obduktion der 75-jährigen Frau ist frühestens Anfang der Woche durch die Staatsanwaltschaft Chemnitz zu rechnen.

Zschorlau/OT Burkhardtsgrün – Laubenbrand

(Fi) Gegen 23 Uhr musste die Feuerwehr am Sonnabend zum Brand einer Gartenlaube an der Hauptstraße ausrücken. Nachdem das Feuer gelöscht war, wurde festgestellt, dass offenbar zuvor in die Laube eingebrochen wurde. An dem Gartenhaus entstand ein geschätzter Schaden von ca. 10.000 Euro. Personen wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an. Ein möglicher, aber noch völlig unklarer Zusammenhang mit dem Verdacht des Tötungsdeliktes in der Zschorlauer Straße ist derzeit nicht auszuschließen. Die Ermittlungen laufen.

Schneeberg – Hallenboden beschädigt

(Fi) Bei einer Handballveranstaltung der Bezirksliga in der Keilbergturnhalle haben zwei Gästefans am Sonnabend, gegen 19.45 Uhr, pyrotechnische Artikel gezündet. Dadurch entstand am Fußboden im Tribünenbereich ein ca. 30 cm x 40 cm großen Brandfleck. Der Schaden wurde auf ca. 500 Euro geschätzt. Gegen die beiden Tatverdächtigen (25, 36) wird wegen Verdachts der Sachbeschädigung ermittelt.

 

Chemnitz

Polizeieinsatz zu Versammlungen in Chemnitz

(Fi) Am Sonnabend fand in Chemnitz-Ebersdorf im Bereich Frankenberger Straße/Huttenstraße eine Versammlung unter dem Thema “Sicherheit für unsere Kinder – Asylbewerberheim schließen“ statt. Die Versammlung mit ca. 70 Teilnehmern begann 10 Uhr und endete gegen 11 Uhr.
Zeitgleich hatten sich an der Einmündung Frankenberger Straße/Ebersdorfer Straße/Huttenstraße ca. 60 Menschen zu einer weiteren Kundgebung versammelt. Diese stand unter dem Thema „Rassistischer Hetze entgegentreten – Bleiberecht für alle“.  Diese Versammlung endete gegen 11.15 Uhr. 
Beide Versammlungen verliefen friedlich und störungsfrei.

OT Schloßchemnitz – Kellereinbruch

(Fi) In der Zeit on 12.30 Uhr bis 14 Uhr brachen Unbekannte am Sonnabend in einen Keller eines Mehrfamilienhauses in der Winklerstraße ein. Die Einbrecher entwendeten ein Fahrrad und einen Akkuschrauber im Gesamtwert von knapp 700 Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 10 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Nach dem Einkauf bestohlen

(Fi) Während ein 74-jähriger Mann am Sonnabend, gegen 9.30 Uhr, auf dem Parkdeck eines Einkaufsmarktes am Bebelplatz seine Einkäufe in den Pkw lud, wurde er bestohlen. Während des Beladens hing seine Handgelenktasche am Einkaufswagen. Die war dann weg, als der 74-Jährige die Waren verstaut hatte. Offenbar hatte ein Dieb den unbeobachteten Moment gefunden, in dem er zulangen konnte. Mit der Tasche verschwanden die Geldbörse mit ca. 80 Euro sowie Personalpapiere.

Oberschaar – Mit dem Gegenverkehr kollidiert

(Hi) Am späten Samstagnachmittag, gegen 17.00 Uhr, kam es in Oberschaar auf der Dittmannsdorfer Straße zu einem Verkehrsunfall mit einer leichtverletzten Person. Die 34-jährige Fahrerin eines Lancia fuhr in Oberschaar in Richtung Niederschöna, als sie ca.200m nach dem Ortsausgang mit einem entgegenkommenden VW (Fahrer: 44) seitlich kollidierte. In der Folge kam sie ins Schleudern und kam nach links von der Fahrbahn  ab. Dabei verletzte sich die junge Frau leicht, es entstanden ca. 5 000 Euro Sachschaden.

Halsbrücke – Peugeot übersehen

(Hi) Ein 19-Jähriger befuhr am Samstagnachmittag, gegen 14.20 Uhr, die K 7713 aus Richtung Conradsdorf in Richtung Halsbrücke, als er mit seinem Chevrolet nach links auf die S 196 abbiegen wollte. Dabei missachtete er den von links kommenden Peugeot (Fahrerin: 80 Jahre) und es kam zur Kollision. Dabei wurde die Fahrerin schwer und der junge Mann leicht verletzt. Es entstanden ca. 8 000 Euro Sachschaden.  

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Vor Polizeikontrolle geflüchtet/Zeugen gesucht

(Fi) Eine Zivilstreife des Polizeireviers Döbeln wollte am Sonnabend, gegen 16.10 Uhr, auf der Seifersdorfer Straße die Fahrerin eines Pkw Opel kontrollieren. Als die Beamten hinter dem Opel stoppten und ausstiegen, gab die Fahrerin und Gas und fuhr zum Teil verkehrsgefährdend und mit überhöhter Geschwindigkeit weiter. Die Beamten folgten dem Opel über die Straße Vogelstange, Haßlauer Straße, Karl-Marx-Straße, Böhmertstraße, Herrmannstraße, Weinbergstraße bis zur Bahnhofstraße. Dort kollidierte der Opel mit einem Geländer und die Fahrerin konnte gestellt werden. Ein Drogentest bei der 23-Jährigen verlief positiv auf Amphetamine. Zudem war der Pkw nicht zugelassen und mit gestohlenen Kennzeichen ausgestattet. Über eine Fahrerlaubnis verfügte die Frau ebenfalls nicht. Gegen sie wurden mehrere Anzeigen aufgenommen.
Die Polizei in Döbeln bittet Fahrzeugführer oder Passanten, die durch die Fahrweise der Frau mit dem Opel Vectra möglicherweise gefährdet wurden, sich unter Tel. 03431 659-0 zu melden.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.99 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fazit zum Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet anlässlich angemeldeter Versammlungen am 15. März 2014

Verantwortlich: André Schäfer (as)

Stand: 15.03.2014, 22:00 Uhr

 

Landkreis Bautzen
________________

Fazit zum Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet anlässlich angemeldeter Versammlungen am 15. März 2014

Die Polizei zieht ein positives Fazit zum Verlauf des Aufzuges einer Bürgerinitiative gegen Asylmissbrauch und mehrerer Gegenveranstaltungen von Gewerkschaften und politischen Parteien am 15. März 2014 in der Stadt Bautzen. An dem Aufzug nahmen etwa 300 Personen teil; an den Gegen-Kundgebungen und Versammlungen mehr als 1.000 Personen.

Der Polizei gelang es, die gegensätzlichen Lager zu trennen, sodass es zu keinen nennenswerten Störungen kam. Lediglich kleinere, zum größten Teil verbale, Auseinandersetzungen zwischen Personen, die dem linken bzw. rechten Spektrum zuzuordnen sind, waren zu verzeichnen. Ein Polizeibeamter wurde mit einer Flasche geschlagen und dabei leicht verletzt. Der verantwortliche Täter konnte gestellt werden. Gegen den 38-Jährigen wird nun wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. Ein Atemalkoholtest bei ihm ergab einen Wert von 2,1 Promille.

Nachdem der Aufzug an seinem Ziel, dem Postplatz, angekommen war, setzte eine starke Abwanderung der Teilnehmer ein. Die Versammlung löste sich anschließend, nach einer kurzen Abschlussansprache auf. Polizeikräfte begleiteten die Teilnehmer zum Bahnhof. Auch zu diesem Zeitpunkt blieben die Versammlungsteilnehmer friedlich.

Kurz nach 20:00 Uhr waren alle Veranstaltungen im Stadtgebiet Bautzen beendet. Die auswärtigen Teilnehmer verließen zügig mit Zug oder Pkw die Stadt.

Zum Schutz der Veranstaltungen kamen mehr als 500 Polizeibeamte zum Einsatz. Am Ende des Tages stehen neben der oben genannten Körperverletzung zwei Verstöße gegen das Versammlungsgesetz, eine Ordnungswidrigkeit, zwei Platzverweise und zwei leicht verletzte Polizeibeamte zu Buche.

Das Resümee der Polizei fällt insbesondere deshalb sehr positiv aus, weil es den Versammlungsteilnehmern gelang, ihre Meinung und ihren Protest friedlich und ausschließlich mit demokratischen Mitteln zum Ausdruck zu bringen. (as)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
2. Fortschreibung zu: Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet anlässlich angemeldeter Versammlungen am 15. März 2014

Verantwortlich: André Schäfer (as)

Stand: 15.03.2014, 18:10 Uhr

 

Landkreis Bautzen
__________________

Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet anlässlich angemeldeter Versammlungen am 15. März 2014

2. Fortschreibungsstand: 18:10 Uhr

Kurz nach 18:00 Uhr hat die Bürgerinitiative ihren angemeldeten Aufzug gegen Asylmissbrauch durch die Innenstadt Bautzens mit 250 bis 300 Teilnehmern gestartet. Auf Kundgebungsplätzen der Gegenveranstaltungen haben sich bislang etwa 500 bis 1.000 Personen eingefunden. Alle Versammlungen und Kundgebungen verlaufen weiterhin friedlich. (as)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.12 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
1. MI: Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet anlässlich angemeldeter Versammlungen am 15. März 2014

Verantwortlich: André Schäfer (as)

Stand: 15.03.2014, 17:10 Uhr

Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet anlässlich angemeldeter Versammlungen am 15. März 2014

 

Fortschreibungsstand: 17:10 Uhr

 

Wegen mehrerer angemeldeter Aufzüge und Kundgebungen führt die Polizeidirektion Görlitz gegenwärtig im Stadtgebiet Bautzen einen Einsatz durch, der voraussichtlich bis in die frühen Nachtstunden andauern wird. Die Polizei ist dabei mit mehreren hundert Beamten, dabei auch Bereitschaftspolizei-Einheiten aus Bayern und Brandenburg und des Bundes, im Einsatz.

Die Kundgebungen in der Innenstadt verlaufen bislang friedlich. Gut 200 Personen haben sich an den verschiedenen Kundgebungsplätzen von DGB, IG Metall, der Partei DIE LINKE, der SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN versammelt. Ein vom Kreisverband der Partei DIE LINKE angemeldeter Aufzug startete mit etwa 110 Teilnehmern gegen 16:30 Uhr am Bahnhofsvorplatz. Auch hier registriert die Polizei bislang einen friedlichen Verlauf. Die Polizei hält sich bewusst im Hintergrund; ist jedoch jederzeit bereit, auf eine Veränderung der Lage angemessen zu reagieren.

Im Bereich des Kornmarktes, des Postplatzes und des Hauptmarktes wird es in der Bautzener Innenstadt den gesamten Tag über zu Verkehrseinschränkungen kommen. Für diesen Bereich gibt es derzeit zudem eine Unwetterwarnung des Deutschen Wetterdienstes vor Starkregen und Stürmen bis in die späten Abendstunden. Die Polizei rät Fahrzeugführern, das genannte Gebiet zu meiden und die Innenstadt weiträumig zu umfahren. (as)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.52 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Fünf Pkw aufgebrochen – Täter gestellt

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 15.03.2014, 12:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Fünf Pkw aufgebrochen – Täter gestellt

Plauen – (hje) Im Stadtgebiet von Plauen kam es am Freitag zu insgesamt fünf Pkw-Aufbrüchen. Die Tatorte befinden sich auf dem Neustadtplatz, dem Unteren Steinweg, der Theaterstraße und im Parkhaus der Stadt-Galerie. Entwendet wurden u. a. zwei Rucksäcke, ein Navigationsgerät sowie Dokumente. Gegen 19:20 Uhr kehrte ein 41-jähriger Mann zu seinem auf dem Unteren Steinweg abgestellten Fahrzeug zurück und ertappte dabei eine Person, die gerade damit beschäftigt war, mit einer Schere das Türschloss der Beifahrerseite aufzustechen. Der Mann und ein weiterer Passant überwältigten den Täter und hielten ihn bis zu Eintreffen der Polizei fest. Durch die Polizei wird geprüft, ob alle am Freitag begangenen Pkw-Aufbrüche auf das Konto des 46-Jährigen gehen. Insgesamt entstand ein Diebstahlschaden in Höhe von etwa 500 Euro. Der Sachschaden wird auf ca. 1.200 Euro geschätzt.

Unfallflucht

Plauen – (hje) Ein unbekannter Fahrzeugführer verursachte in der Nacht von Donnerstag zu Freitag einen Schaden von ca. 5.000 Euro. Der Fahrer stieß vermutlich beim Wenden gegen den auf der Krausenstraße in Höhe des Hausgrundstückes 31 abgestellten Pkw Ford. Dabei wurden am Ford auf der Fahrerseite der vordere und hintere Kotflügel beschädigt. Zeugen, welche Hinweise zum Unfallverursacher geben können, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Plauen zu wenden, Telefon 03741 140.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Radfahrer auf Abwegen

Zwickau – (hje) In der Nacht vom Freitag zum Samstag befuhr ein 23-jähriger Radfahrer die Straße Am Hammerwald in Zwickau bergab. Nach einer Rechtskurve kam er von der Fahrbahn ab und fuhr laut Zeugen noch 15 Meter im Straßengraben weiter, bis er stürzte. Er erlitt dabei Verletzungen im Gesicht und blutete stark. Nach der ärztlichen Versorgung konnte bei ihm mittels Alkoholtest ein Atemalkoholwert von 1,52 Promille festgestellt werden. Eine Blutentnahme war die Folge sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunkener ohne Führerschein unterwegs

Werdau – (hje) Am Samstagmorgen gegen 1 Uhr konnte Am Roten Turm in Crimmitschau ein 39-jähriger Pkw-Fahrer festgestellt werden, welcher unter Alkoholeinfluss am Lenkrad saß und aus Richtung Buttengasse gefahren kam. Der Atemalkoholtest brachte einen Wert von 1,42 Promille zu Tage. Einen Führerschein konnte der Fahrer nicht vorweisen, da ihm dieser bereits durch ein Gericht entzogen war. Die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr und Fahren ohne Fahrerlaubnis wurden eingeleitet.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Backhaus in Flammen

Lichtenstein OT Rödlitz – (hje) Ein Backhäuschen in einem Garten am Kärrnerweg in Rödlitz stand Freitagfrüh in Flammen. Die nächstgelegenen Freiwilligen Feuerwehren rückten deshalb zum Löscheinsatz aus. Am Vortag war der in der Laube befindliche Backofen mit Holzfeuerung betrieben worden. Vermutlich lösten Glutreste den Brand aus. Es entstand ein geschätzter Brandschaden in Höhe von 12.000 Euro.

Brennende Papiercontainer

Glauchau – (hje) Ein Papiercontainer auf der Wettiner Straße, Ecke Pestalozzistraße, wurde am Freitagabend gegen 21 Uhr durch Unbekannte  in Brand gesetzt. Dieser brannte völlig aus. In einem weiteren Papiercontainer in Höhe des Gymnasiums konnte Qualm festgestellt werden. Dieser Entstehungsbrand wurde noch rechtzeitig gelöscht. Es entstand ein Brandschaden in Höhe von 500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 120.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Huskymischling „Lissy“ stirbt nach dem Brand eines Holzschuppens

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 15.03.2014, 12:00 Uhr

 

Huskymischling „Lissy“ stirbt nach dem Brand eines Holzschuppens

Kromlau, Dorfstraße
15.03.2014, 04:40 Uhr

In den frühen Morgenstunden wurde die Feuerwehr über einen Brand eines Holzschuppens in Kromlau auf der Dorfstraße, informiert. Aus gegenwärtig unbekannter Ursache war es zu einem Brand gekommen, der Schuppen in einer Größe von 8 Meter x 5 Meter brannte in voller Ausdehnung.  Den Feuerwehren aus Kromlau, Gablenz und Bad Muskau gelang es, mit 24 Kameraden, ein Übergreifen auf Nachbargebäude zu verhindern.  Personen wurden nicht verletzt. Leider kam für einen Huskymischling, namens „Lissy“, jede Hilfe zu spät. Der im angebauten Zwinger befindliche Hund konnte nur noch tot geborgen werden. Der eingetretene Schaden kann gegenwärtig noch nicht beziffert werden, wird aber mehrere Tausend Euro betragen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Ein Brandursachenermittler wird am Tage seine Arbeit vor Ort aufnehmen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fußgänger erst angefahren und dann weiter gefahren

Bautzen, Niederkainaer Straße
14.03.2014, 17:05 Uhr

Nachdem ein Ehepaar seine Einkäufe in einem Supermarkt erledigt hatte, begaben sie sich zu ihren Fahrzeug und luden diese ein. Der Fahrer eines Daewoo parkte mit seinem Fahrzeug aus und fuhr gegen den 70-jährigen Mann, wodurch dieser leicht verletzt wurde. Nach einen kurzen Gespräch setzte der Daewoo Fahrer seine Fahrt fort. Geistesgegenwärtig hat sich die Ehefrau das Kennzeichen des Verursachers notiert Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Unerlaubten Entfernen vom Unfallort in Verbindung mit fahrlässiger Körperverletzung gegen den gegenwärtig noch unbekannten Fahrer aufgenommen.

Trunkenheit im Straßenverkehr

Hochkirch, OT Steindörfel
15.03.2014, 02:10 Uhr

Bei einer Verkehrskontrolle in Steindörfel wurde ein 31-jähriger Fahrer eines Seat kontrolliert. Während der Kontrolle nahmen die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes fest. Sie baten zum Alkoholtest. Dieser erbrachte ein Ergebnis von 1,40 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein des Mannes sichergestellt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

Harvester gestohlen

Radibor, OT Luppedubrau
11.03.2014, 14:50 Uhr – 14.03.2014, 13:00 Uhr

Unbekannte Täter schnitten von einem Firmengelände drei Zaunfelder auf und verschafften sich so Zutritt. Sie entwendeten ein ca. 600 Kilogramm schweres Schneidwerk eines Harvesters. Der Schaden wurde mit ca. 27.000 Euro angegeben.

Brand in Tischlerei

Doberschau-Gaussig, Friedensweg
14.03.2014, 19:45 Uhr

Die Feuerwehr wurde zu einem Brand in einer Tischlerei gerufen. Aus noch unbekannter Ursache war es in einem Heizungsraum der Tischlerei zu einem Brand gekommen. Beim Versuch selber den Brand zu löschen, wurde ein 77-jähriger, durch das Einatmen des Rauches verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Zur Höhe des Schadens liegen noch keine Angaben vor, ein Brandursachermittler wird seine Arbeit am heutigen Tag aufnehmen.

Pizzabote überfallen

Bernsdorf, Am Blauen See
14.03.2014, 21:15 Uhr

Ein 38-jähriger Mann war als Pizzabote unterwegs. Nach telefonischer Bestellung lieferte er verschiedene Pizzen nach Bernsdorf aus. Am Lieferort angekommen, erwarteten ihn vier unbekannte Männer. Eine dieser Personen griff den Pizzafahrer unvermittelt an und schlug mit einen Knüppel auf ihn ein. Es wurde die Herausgabe der Pizzen verlangt. Dies geschah dann auch und dem Pizzaboten gelang anschließend die Flucht. Er musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Wert der Pizzen beläuft sich auf 46 Euro.

Einbruch in eine Naturschutzstation

Königsbrück, OT Gräfenhain, Talstraße
10.03.2014, 20:00 Uhr – 14.03.2014, 12:30 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in zwei Abstellräume des Vereines. Aus diesen wurde jeweils eine Schubkarre entwendet. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 100 Euro, der Sachschaden ca. 70 Euro.

 

Einbruch in ein leer stehendes Gebäude

Königswartha, Gutstraße
13.03.2014, 14:00 Uhr – 14.03.2014, 06:30 Uhr

Durch unbekannte Täter wurde eine Fensterscheibe eines leer stehenden Gebäudes eingeschlagen und sich auf diese Weise Zutritt verschafft. Es wurden ca. 40 Meter Kupferrohre einer Heizungsanlage entwendet. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 200 Euro geschätzt, der Sachschaden beträgt ca. 100 Euro.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Raub

Görlitz, Altstadtbrücke
14.03.2014, 16:30 Uhr

Zwei Jugendliche (beide15) waren mit ihren BMX-Rädern auf der Altstadtbrücke unterwegs. Drei Unbekannte hielten sie an und verwickelten sie in ein Gespräch. Dabei wurden die Jugendlichen aufgefordert, ihre Räder auszuhändigen. Als die beiden dieser Aufforderung nicht nachkamen, kam es zu einer Rangelei und der gewaltsamen Wegnahme. Anschließend flüchteten die drei Tatverdächtigen über die Altstadtbrücke in Richtung Polen. Die Jugendlichen wurden leicht verletzt. Der Schaden wurde auf ca. 1.550 Euro geschätzt.

Kellereinbrüche

Görlitz, Scultetusstraße
01.02.2014 – 14.03.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam, durch Aufhebeln in vier Keller ein und entwendeten ein Kassettenradio, eine Taschenlampe sowie Getränke. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 50 Euro, der Sachschaden auf ca. 100 Euro.

 

Fahrradanhänger entwendet

Görlitz, Kamenzer Straße
13.03.2014, 18:00 Uhr – 14.03.2014, 09:15 Uhr

Ein Fahrradanhänger, welcher in einen Hausflur gesichert gestanden hatte, wurde durch unbekannte Täter gestohlen. Hierbei handelt es sich um den Typ „ Croozer Kid, Typ For 2. Im Fahrradanhänger befanden sich noch ein grüner Fußsack sowie ein Babysitz.  Der Gesamtschaden beträgt ca. 500 Euro.

Einbruch in zwei Wohnhäuser -Täter gestellt-

Zittau, Goldbachstraße
14.03.2014, 17:00 Uhr

Ein zunächst unbekannter Täter verschaffte sich gewaltsam Zutritt in zwei leer stehende Häuser und entwendete dort Buntmetall. Nach dem Hinweis einer Zeugin konnte die Polizei einen 24-jährigen Mann, auf frischer Tat stellen. Er führte griffbereit einen Elektroschocker bei sich. Der durch ihn angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro, der Diebstahlschaden auf 400 Euro. Nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wurde er wieder entlassen.

Zu schnell und mit Alkohol unterwegs

Olbersdorf, Entlastungsstraße
14.03.2014, 18:00 Uhr

Die 57-jährige Fahrerin eines BMW befuhr die Dr.-Friedrich Straße aus Richtung Olbersdorf in Richtung Zittau. Auf der dortigen 70 er Zone, wurde sie mit einer Geschwindigkeit von 88 km/h gemessen. Daraufhin hielten die Polzisten die Frau an. Während der Maßnahme stellten sie bei der Frau Alkoholgeruch fest. Ein Alcomattest erbrachte das Ergebnis von 1,48 Promille. Nach Abschluss der Maßnahmen wurde der Führerschein sichergestellt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.53 KB]
Quelle: Polizei Sachsen