Inhalt
Betrunkenen Ford-Fahrer aus dem Verkehr gezogen

Verantwortlich: Thomas Pangratz (tp)

Stand: 19.03.2014, 01:00 Uhr

Betrunkenen Ford-Fahrer aus dem Verkehr gezogen

 

Görlitz, Friedhofstraße
18. März 2014, 18:00 Uhr

Am späten Dienstagnachmittag durchstreifte die Besatzung eines Funkstreifenwagens die Görlitzer Innenstadt, als ihnen ein Ford Mondeo begegnete. Einer Mischung aus Intuition und jahrelanger Erfahrung folgend entschlossen sich die Beamten, den Fahrzeugführer (44) anzuhalten und zu kontrollieren. Bereits während der Überprüfung der vorgelegten Dokumente nahmen sie starken Alkoholgeruch wahr und forderten den Mann zum Alkoholtest auf. Der Verdacht erhärtete sich, als das Gerät 1,96 Promille anzeigte.
Nun wurden weitere Maßnahmen erforderlich. Nach der Anordnung einer Blutentnahme folgte so die Sicherstellung des Führerscheins und die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis. Nach den polizeilichen Ermittlungen wegen Trunkenheit im Straßenverkehr wird sich die Staatsanwaltschaft mit dem Fall befassen.
Der Sünder trat seinen Heimweg zu Fuß an. Die Polizisten setzten ihre Streifenfahrt mit dem guten Gefühl fort, etwas zur Sicherheit im Straßenverkehr beigetragen zu haben.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
„Diebische Elster“/Franzosen in Flammen/Wie aus 20 Cent 90 € wurden

Verantwortlich: Andreas Loepki, Katharina Geyer

Stand: 18.03.2014, 15:15 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zwei Einbrüche in Einfamilienhäuser

Ort: Leipzig (OT Wiederitzsch)
Zeit: 16.03.2014, 22:00 Uhr bis 17.03.2014, 06:45 Uhr

In der letzten Nacht kam es in Wiederitzsch zu gleich zwei Einbrüchen. Sowohl in der Fröbelstraße, als auch in der Karl-Marx-Straße drang ein unbekannter Täter in ein Einfamilienhaus ein. Darin schliefen jeweils die dort wohnenden Familien und bemerkten nichts. In einem Haus hebelte der Täter die Eingangstür auf; unbemerkt stahl er zwei Handys, die gerade am Ladekabel hingen und Bargeld, welches er in einer Geldbörse fand. Da der Täter sonst nichts veränderte oder in Unordnung brachte, kam die Familie am Morgen zunächst gar nicht auf die Idee eines Einbruchdiebstahls. Die Erkenntnis reifte erst am Abend. Im anderen betroffenen Haus hebelte der Täter ein Fenster auf und verschaffte sich somit Zutritt zu den Räumen. Im Inneren stahl er auch hier Bargeld aus einem Portemonnaie und einen im Wohnzimmer liegenden Tablet- PC. Übermäßig durchsucht oder durcheinander gebracht wurde auch hier nichts. Der Stehlschaden beider Fälle wird zusammengerechnet mit etwa 2.300 Euro angegeben. (KG)

Einbruch in Physiotherapie

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Nord), Nordstraße
Zeit: 16.03.2014, 20:45 Uhr bis 17.03.2014, 07:00 Uhr

Erst hebelte der Täter die Zugangstür auf, dann durchsuchte er die Praxis. Vom Tresen stahl er einen Flachbildmonitor und die Spendendose für ein Tierheim. Außerdem hebelte der Einbrecher die Tür zum Aufenthaltsraum auf und entwendete daraus einen Laptop. (Loe)

„Diebische Elster“

Ort: Leipzig (OT Eutritzsch), Delitzscher Straße
Zeit: 17.03.2014, gegen 23:15 Uhr

Eine der Polizei und dem Personal des örtlichen Krankenhauses bereits hinreichend bekannte Frau (40) wurde gestern Abend in einer chirurgischen Abteilung entdeckt und festgehalten. Sie befand sich in einem Raum, in dem Medikamente verschiedenster Art gelagert werden, als sie durch eine Krankenschwester bemerkt wurde. Gegen die Frau bestand bereits ein Hausverbot, da sie wiederholt eingedrungen und Medikamente ge-stohlen hatte. Gestern Abend hatte sie bereits drei Flaschen nicht verschreibungspflich-tiger Lotionen eingesteckt und einen Schlüsselbund, der vermutlich zum Krankenhaus gehört, fand man ebenfalls bei ihr. Die Gegenstände wurden sichergestellt; die Frau wurde des Platzes verwiesen. Sie erwartet nun – wieder einmal – eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch und Diebstahl. (KG)

Franzosen in Flammen

Ort: Leipzig (OT Schleußig), Blümnerstraße
Zeit: 18.03.2014, gegen 02:00 Uhr

Ort: Leipzig (OT Meusdorf), Logauweg
Zeit: 18.03.2014, gegen 02:15 Uhr

Nach zwei Fällen brennender Pkw hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. Kurz vor 02:00 Uhr brannte ein Citroen C5 in Schleußig völlig aus. Etwa 15 Minuten später stand der Innenraum eines Renault Twingo in Meusdorf in Flammen, wobei der Brandherd auf der Rücksitzbank lag. Technische De-fekte werden jeweils ausgeschlossen und der Sachschaden beziffert sich jeweils auf etwa 8.000 Euro angegeben.  Zeugen, die Täter- oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, wenden sich bitte an die Kriminalpolizei Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341 966 46666. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Wie aus 20 Cent 90 € wurden …

Ort: Dahlen, Lindenstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 09:15 Uhr

… musste ein Rentner (79) schmerzlich erfahren. Gutgläubig wollte er einem Fremden helfen, der ihn fragte, ob er 20 Cent wechseln könne. Bereitwillig holte er sein Porte-monnaie hervor, mit dem er soeben noch im Supermarkt bezahlt hatte. Er war sich si-cher, dass er noch einiges an Kleingeld darin hatte. Er zeigte es dem Fremden, doch der sagte plötzlich: „Gut gut“, wandte sich ab und ging. Verwirrt, aber nicht beunruhigt steckte der 79-Jährige seine Geldbörse wieder ein und begab sich auf den Nachhau-seweg. Als er daheim dann seine Einkäufe auspackte, stellte er mit Schrecken fest, dass 90 Euro aus seinem Portemonnaie fehlten. Mit Bestimmtheit konnte er sagen, dass er die Geldscheine als Wechselgeld im Supermarkt erhalten und eingesteckt hatte – und nun war es fort. Offenbar war er einem Trickdieb auf den Leim gegangen, als er hilfsbereit 20 Cent wechseln wollte. Durch polizeiliche Ermittlungen konnte herausge-funden werden, dass der Fremde, der als Südländer beschrieben wurde, im Laufe des Vormittags mehrere ältere Männer angesprochen hatte und um das Wechseln von 20 Cent gebeten hatte. Die Betroffenen lehnten jedoch ab und gingen ihrer Wege.

Aus diesem aktuellen Anlass warnt die Polizei erneut vor Trickdieben und -betrügern! Wenn Sie auf der Straße nach Kleingeld oder Bargeld gefragt werden, ist generell Vor-sicht und Achtsamkeit geboten. Auch wenn Sie helfen wollen, geben Sie ihr Portemon-naie nicht aus der Hand! Behalten sie es fest bei sich, und lassen sie keine fremden Personen das Geld für Sie aus dem Geldfach nehmen. Tragen sie ihr Portemonnaie weiterhin, wenn möglich, nah am Körper und nicht in einer Handtasche/Umhängetasche oder einem Beutel. Diese Dinge können schnell ergriffen und gestohlen werden. Beispielsweise gestaltet sich das Stehlen für einen Langfinger schwieriger, wenn er Dinge aus der Innentasche einer Jacke herausnehmen will und nicht auf Konfrontation aus ist. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Mit einem Schienenfahrzeug im Stau stehen

Ort: Leipzig (OT Zentrum-West), Käthe-Kollwitz-/Elsterstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 12:40 Uhr

Der Fahrer (54) eines Peugeot Expert war stadteinwärts unterwegs und wollte nach links in die Elsterstraße abbiegen. Hierbei beachtete er die ebenfalls in Richtung Zen-trum verkehrende und bevorrechtigte Straßenbahn nicht. Zwischen der Tram und dem Lkw kam es zum seitlichen Zusammenstoß, wodurch der Verursacher leicht verletzt wurde. Für die Dauer der Unfallaufnahme stauten sich weitere Straßenbahnzüge bis zur Friedrich-Ebert-Straße/Westplatz. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Bei Rot bleibe stehen… bei Rot darfst du gehen?!?

Ort: Eilenburg, Torgauer Landstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 14:35 Uhr

Ob der Frau (41) die Bedeutung des Lichtzeichens nicht ganz bewusst oder der vorhe-rige Alkoholgenuss zu viel waren, lässt sich heute schlecht nachvollziehen. Fakt ist, dass die Ampel für sie Rot anzeigt, als sie die Straße mit ihrem Fahrrad kreuzen wollte. An-ders sah es für den Opel Insignia (Fahrer: 74) aus, der die Straße bei Grün befuhr. Er konnte einen Zusammenstoß nicht ganz vermeiden. Zu ihrem Glück verletzte sich die 41-Jährige nicht, es war jedoch offenkundig, dass sie betrunken war. Vor Ort gerufene Polizisten führten einen Atemalkoholtest durch, der einen erstaunlichen Wert von 2,22 Promille ergab. Nach der Unfallaufnahme erfolgte daher zusätzlich noch eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gegen die Radfahrerin. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 79.38 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autos ohne Orientierungshilfe

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 18.03.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Kappel – Autos ohne Orientierungshilfe

(He) Unbekannte Täter waren in der Nacht zum Dienstag in einem VW Tiguan auf der Richard-Wagner-Straße. Sie bauten das fest installierte Navigationsgerät aus und verschwanden unerkannt. Das Navi hat einen Wert von rund 1 500 Euro, der Sachschaden beträgt rund 100 Euro.
Auch in einem Pkw Seat auf der Neefestraße waren unbekannte Täter in der Nacht zum Dienstag. Auch hier bauten sie das Navigationsgerät aus. Der Wert des Gerätes beträgt rund 2 500 Euro. Sachschaden entstand nicht. Ein Zusammenhang zwischen beiden Straftaten kann nicht ausgeschlossen werden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Fußgängerin erfasst

(Kg) Gegen 5.25 Uhr betrat am Dienstag früh eine 72-jährige Frau die Straße des Friedens, um diese zu überqueren. Dabei wurde sie von einem Pkw Skoda (Fahrerin: 58) erfasst. Die Fußgängerin stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thermalbad-Wiesenbad – Meister Reinecke ausgewichen

(Kg) Am Dienstag früh befuhr gegen 5.25 Uhr der 35-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Talstraße (S 261) in Richtung Wiesa. In einer Rechtskurve wich der 35-Jährige einem über die Fahrbahn wechselnden Fuchs aus und stieß dabei gegen ein Verkehrszeichen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro. Einen Zusammenstoß mit dem Fuchs gab es nicht.

Scheibenberg/OT Oberscheibe – Pkw streifte Bus/Zeugen gesucht

(Kg) Am 18. März 2014 befuhr gegen 5.35 Uhr die 51-jährige Fahrerin eines Linienbusses MAN die Hauptstraße (S 268) aus Richtung Crottendorf in Richtung Scheibenberg. Ein bisher unbekannter Pkw, der dem Bus in einer Fahrzeugkolonne entgegenkam, streifte diesen vermutlich mit dem linken Außenspiegel. Dabei entstand am Bus Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen? Unter Telefon 03733 88-0 nimmt das Polizeirevier Annaberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Aue

Schneeberg – In Einfamilienhaus eingedrungen

(SP) In der Nacht vom Montag zum Dienstag, bemerkten gegen 2.10 Uhr die Bewohner eines Einfamilienhauses in der Frauengasse, dass offensichtlich Fremde im Haus waren. Bei einem Kontrollgang durch das Haus stellten sie fest, dass die Terrassentür geöffnet und das Wohnzimmer durchwühlt war. Die Eindringlinge fanden ein paar hundert Euro Bargeld in verschiedenen Behältnissen sowie ein paar Hundert Euro in einer Geldbörse und verschwanden damit unerkannt. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen der Polizei bisher nicht vor. Der Diebstahlschaden beziffert sich auf rund 1 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Hohndorf – Treppe beschädigt

(SP) Am Dienstag, gegen 10.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass sich unbekannte Täter auf dem Gelände einer Schule in der Rudolf-Breitscheid-Straße zu schaffen gemacht hatten. Von einer Treppe am Schulhof rissen sie das Geländer aus der Steinverankerung, wobei die Steine völlig zerstört wurden. Nach ersten Schätzungen wird die Reparatur mit rund 1 200 Euro zu Buche schlagen.

Stollberg – Kollision an Einmündung

(Kg) Bei „Rot“ mit angebrachtem Grünpfeil nach rechts bog am Dienstag, gegen 7.30 Uhr, der 51-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes von der B 169 nach rechts auf die B 180 ab. Der auf der B 180 bei „Grün“ fahrende Fahrer (50) eines Pkw Ford fuhr auf den Lkw auf. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2500 Euro.

Revierbereich Marienberg

Gornau – Gestürzt

(Kg) Die abschüssige Eisenstraße in Richtung Chemnitzer Straße befuhr am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, eine 47-jährige Radfahrerin. In Höhe des Hausgrundstücks 2 stürzte die Frau und erlitt schwere Verletzungen. Am Fahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

Olbernhau – An Ausfahrt kollidiert

(Kg) Von einem Grundstück auf die Rudolf-Breitscheid-Straße fuhr am Dienstag, gegen 7.35 Uhr, der 78-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki und kollidierte dabei mit einem in Richtung Grünthaler Straße fahrenden Pkw VW (Fahrerin: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.45 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Häufung von Einbrüchen in Einfamilienhäuser

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 18.03.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Häufung von Einbrüchen in Einfamilienhäuser

Seit Ende Februar verzeichnete die Dresdner Polizei über 20 Einbrüche in Einfamilienhäuser sowie vereinzelt in Erdgeschoßwohnungen. Die Begehungsweise und das Diebesgut lassen auf einen Zusammenhang zwischen den Fällen schließen.

Seit dem 25. Februar wurden bislang 24 Einbrüche angezeigt, welche die Kriminalisten der Häufung zuordnen. Bezeichnend ist, dass es sich vorranging um Einfamilienhäuser handelt, welche in entsprechenden Siedlungen stehen. Die Unbekannten hebelten zumeist nicht einsehbare Fenster oder Türen auf und verschaffen sich so Zutritt zu den Objekten. Dabei nutzen sie nach bisherigen Erkenntnissen die Zeit der Dämmerung, insbesondere die späten Nachmittags- und frühen Abendstunden, aus. Hauptsächlich haben es die Diebe auf Bargeld, Schmuck sowie kleine wertintensive Gegenstände wie Fotoapparate oder Handys abgesehen. Bislang summiert sich der Schaden auf über 20.000 Euro.

Die Tatorte verteilen sich über das gesamte Dresdner Stadtgebiet, mehrere Fälle waren im Dresdner Süden (Leubnitz-Neuostra, Niedersedlitz) sowie im Nordwesten (Mickten, Trachau) zu verzeichnen.

Das Einbruchskommissariat ermittelte in allen Fällen, die der Häufung zugeordnet sind. Diese Kriminalbeamten konnten bereits in den vergangenen Jahren mehrere Einbruchsserien aufklären. Eine wesentliche Rolle kommt zudem der Auswertung der an den Tatorten gesicherten Spuren zu.

Die Kriminalisten gehen davon aus, dass es sich um eine reisende Tätergruppen handeln könnte. Dafür sprechen die Intensität der Fälle sowie die Auswahl des Diebesgutes. Zudem scheinen die Einbrecher im Vorfeld zu prüfen, ob sich in den angegriffenen Häusern Personen aufhalten.

Die Polizei bittet die Dresdnerinnen und Dresdner um besondere Aufmerksamkeit! Teilen Sie ungewöhnliche Beobachtungen sofort der Polizei mit! Hinweise auf verdächtige Personen oder auffällige Fahrzeuge, insbesondere in Einfamilienhaussiedlungen, nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen.

Schaffen Sie keine Gelegenheiten für Diebe!

Schließen Sie auch bei nur kurzer Abwesenheit Fenster und Türen! Ein gekipptes Fenster ist ein offenes Fenster – Einbrecher können sie binnen weniger Sekunden öffnen!

Schauen Sie auch über den Gartenzaun, insbesondere wenn Ihre Nachbarn nicht zu Hause sind!

Bitten Sie Nachbarn, Verwandte oder Freunde regelmäßig nach ihrem Haus oder Ihrer Wohnung zu sehen, wenn Sie länger nicht zu Hause sind.

Informationen rund um die Sicherheit Ihres Hauses finden Sie im Internet unter www.polizei-beratung.de und auf den Seiten der sächsischen Polizei.

Die Polizeiliche Beratungsstelle gibt zudem individuelle Ratschläge zum Schutz Ihres Eigentums. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 40.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ein Opfer des Legalitätsprinzips/Tanz ist gelebte Musik/Obdachloser gerettet

Verantwortlich: Andreas Loepki, Katharina Geyer

Stand: 18.03.2014, 13:20 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Ein Opfer des Legalitätsprinzips

Ort: Leipzig; OT Altlindenau, Lützner Straße
Zeit: 17.03.2014, gegen 11:30 Uhr

Das Wetter ist ausgesprochen gut und so startete die Motorradsaison vergleichsweise früh. Auch die kleineren Zweiräder rollen sichtbar häufiger über Leipzigs Straßen. Doch aufgepasst, denn spätestens seit 1. März werden hierfür neue Versicherungskennzeichen benötigt. Das war einem Leipziger (31) nur halbwegs bewusst. Er befand sich gerade auf dem Weg zur Filiale einer Versi-cherungsgesellschaft und wollte das parat liegende Kennzeichen abholen. An der Ampel Schleußiger Weg/Wundstraße musste er verkehrsbedingt halten. Plötzlich hupte der Pkw-Fahrer hinter ihm und zudem lange andauernd. Da sich der 31-Jährige genötigt fühlte, suchte er eine Polizeidienststelle auf und wollte Anzeige erstatten. Dort musste er zu seinem Leidwesen feststellen, dass die Polizei zur Verfolgung jeglicher Straftat verpflichtet ist – auch wenn es sich um Verstöße gegen das Pflichtversicherungsgesetz handelt. (Loe)

Tanz ist gelebte Musik

Ort: Leipzig (OT Schönefeld-Ost), Volksgartenstraße
Zeit: 16.03.2014, 23:00 Uhr bis 17.03.2014, 07:00 Uhr

Doch das Erlebnis kann eine Tanzschule nunmehr nur schwer vermitteln. Nachdem Unbekannte die Eingangstür aufbrachen, betraten sie die Räume einer Tanzschule und durchsuchten sie. Sie wühlten in den Schränken und bedienten sich letztlich u. a. an einer vierstelligen Summe Bargeld, mehreren Tablet-PC, einer externen Festplatte, einer Digitalkamera, einer transportablen Musikanlage sowie an einem Funkmikrofon. Der Vermögensschaden wird mit weit über 4.000 Euro angegeben. Zeugen, die Hin-weise zu den Täter oder den entwenden Gegenständen geben können, wenden sich bitte an die Kriminalpolizei Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341 966 46666. (Loe)

Mehrere Pkws gestohlen – einer wieder aufgefunden

Fall 1:  Leipzig, Menckestraße
  17.03.2014, zwischen 19:00 Uhr und 20:30 Uhr

Durch die 53-jährige Halterin wurde der blaue Ford Ka (Erstzulassung 2006), gegen 19:00 Uhr, gegenüber des Gohliser Schlösschens abgestellt. Als sie eineinhalb Stunden später zurückkehrte, stand er nicht mehr da. Der Wert des Wagens wird auf etwa 6.000 € geschätzt.

Fall 2:  Leipzig, Witzgallstraße
  17.03.2014, zwischen 11:50 Uhr und 15:10 Uhr

Der Nutzer (27) eines schwarzen Skoda Fabia (Erstzulassung 2006), stellte den Wagen gestern vor einem Bildungsinstitut ab. Als er gegen 15:10 Uhr mit seinem Pkw wieder losfahren wollte, stellte er dessen Diebstahl fest. Der Wert des Wagen liegt etwa bei 4.000 €.

Fall 3:  Leipzig, Bahnhofstraße
  17.03.2014, zwischen 09:30 Uhr und 18:00 Uhr

Auch hier wurde ein Skoda Fabia (Erstzulassung 2004), allerdings in der Farbe Gelb, gestohlen. Der 40-jährige Nutzer bemerkte dies am frühen Abend. Der Wert wird mit ca. 7.000 € angegeben.

Fall 4:  Wurzen, Schweizergartenstraße
  17.03.2014, zwischen 11:55 Uhr und 12:15 Uhr

Ein unbekannter Täter verschaffte sich Zutritt zu den Mitarbeiterräumen einer Arztpra-xis. Dort durchsuchte er den Spind einer Mitarbeiterin (41) und entwendete das darin befindliche Bargeld sowie einen Fahrzeugschlüssel. Jener passte zu einem schwarzen VW Eos Cabriolet (Erstzulassung 2007), mit dem der Täter vom Parkplatz fuhr. Im wei-teren Verlauf verursachte der Dieb mit dem Wagen einen Unfall und flüchtete. Der Wa-gen selbst wurde später in der Schillerstraße in Wurzen aufgefunden.

In allen Fällen hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes die Ermittlungen übernom-men. (KG)

Geh lieber nicht rein

Ort: Leipzig (OT Zentrum-West), Kolonnadenstraße
Zeit: 17.03.2014, gegen 21:30 Uhr

Während ihrer Haftzeit (September 2013 bis Februar 2014) in der Justizvollzuganstalt Chemnitz kam einer Leipzigerin (21) zu Ohren, dass Fremde ihre Abwesenheit ausnut-zen und sich in ihrer alten Wohnung aufhalten würden. Zu jener Wohnung erfolgte dann im Dezember eine sog. Besitzstandsauflösung. Außerhalb der regelmäßigen Ge-schäftszeit der Wohnungsgesellschaft wollte die junge Frau gestern Abend letzte Dinge aus ihren alten Räumen bergen. Doch natürlich traf sie auf eine verschlossene Tür. Voller Ärger und mit 1,72 Promille Atemalkohol trat und schlug sie dagegen und be-schädigte hierdurch Türblatt, Schließblech sowie Zarge. Auch ein Glaseinsatz schließt jetzt nicht mehr luftdicht ab. Durch ihr Wüten zog sich die 21-Jährige eine Schnittverlet-zung am linken Fuß und eine Augenverletzung zu. Abgekämpft klingelte sie bei einer Bekannten (25) im Haus, die ob des Gesundheitszustands sofort das Rettungswesen benachrichtigte. Zum Zwecke der ambulanten Behandlung musste die 21-Jährige in eine Augenklinik verbracht werden. Die Polizei ermittelt nun gegen sie – auch wenn es einmal ihre Mietwohnung war – wegen Sachbeschädigung und Hausfriedensbruch. Ein Siegel an der Tür sollte bis zur Reparatur den Verschluss gewährleisten. Ein Blick in die Räume vermittelte den Beamten ohnehin nicht den Eindruck, dass dort wertvolle Gegenstände in Gefahr wären. Sie beschreiben den Wohnungszustand vielmehr als vernachlässigt und erheblich vermüllt. (Loe)     

Schwerer Raub als Beschaffungskriminalität

Ort: Leipzig (OT Volkmarsdorf), Bautzmannstraße
Zeit: 17.03.2014, kurz nach 19:00 Uhr

Sein Motiv dürfte sich aus seiner starken Betäubungsmittelabhängigkeit ergeben. Der gebürtige Wurzener (35) betrat den Supermarkt gestern Abend trotz bestehenden Hausverbots. Als die Mitarbeiterin an der Kasse ein Poltern aus dem Bereich der Kühl-truhen vernahm, schaute sie nach dem Rechten. Plötzlich kam ihr der 35-Jährige ent-gegen, hielt ein Messer in der Hand und forderte: „Geld her!“ Da es ihm nicht schnell genug ging, zerstach er mit voller Wucht das Kassendisplay, hebelte das Kassenfach heraus und flüchtete mit seiner Beute – mehreren Hundert Euro. Im Rahmen der Tat-ortbereichsfahndung konnte der 35-Jährige samt Messer und Beute in der Graßdorfer Straße gestellt werden. Er ist polizeibekannt, derzeit ohne festen Wohnsitz und ein langjähriger Konsument harter Drogen. Die angeordnete Blutentnahme scheiterte an vernarbten Einstichstellen der Venen, der – nach eigenem Bekunden – Heroin mittler-weile nur noch durch die Nase „zieht“. Durch die Staatsanwaltschaft wurde die vorläufi-ge Festnahme des Mannes verfügt. Am heutigen Tag erfolgt die Vorführung vor den Ermittlungsrichter. Für den Täter könnte der anstehende Freiheitsentzug auch eine letzte Chance darstellen. (Loe)

Landkreis Leipzig

Einbruch in Sanitärhandlung

Ort: Markkleeberg, Hauptstraße
Zeit: im Zeitraum vom 14.03.2014 bis 17.03.2014, 06:30 Uhr

Bisher unbekannte Täter brachen in ein Handelslager in Markkleeberg ein. Sie ver-schafften sich Zutritt, indem sie ein Loch in den Zaun schnitten. Um in das Lager selbst zu gelangen, wurde zudem das Gitter des Kundenzugangs aufgeschnitten und die Tür sodann aufgehebelt. Mitgenommen wurde alles, was nicht niet- und nagelfest war. Laut Angaben des Eigentümers fehlen nun verschiedenste Elektrowerkzeuge, die in den Warenregalen lagen. Außerdem wurde auch eine Kasse aufgehebelt und das Bargeld (4-stelliger Betrag) gestohlen. Der Wert des Stehlschadens wird derzeit auf ca. 15.000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat hierzu die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Kabeldiebe

Ort: Böhlen (OT Großdeuben), Wiesenstraße
Zeit: 18.03.2014, gegen 04:50 Uhr

Ein Anwohner bemerkte heute Morgen den Taschenlampenschein, mit dessen Hilfe zwei Unbekannte auf einem umfriedeten Grundstück agierten. Bis zum Eintreffen der Polizei hatten sich die Diebe aber bereits wieder entfernt. Mit ihnen verschwand ein etwa 1,50 Meter langes Stück Starkstromkabel. Zuvor hatten sie den Zaun aufgeschnit-ten und auch versucht, weitere Kupferkabel von einem stillgelegten Strommasten sowie einem Stromverteilerkasten zu demontieren. (Loe)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Moped übersehen

Ort: Leipzig-Mockau, Kieler Straße
Zeit: 17.03.2014, gegen 16:00 Uhr

Die Fahrerin (23) eines Suzuki Swift wollte von einem Grundstück auf die Kieler Straße einbiegen. Dabei beachtete sie leider das von links kommende Kleinkraftrad nicht. Es kam zum Zusammenstoß, wodurch der Fahrer der Simson stürzte. Der 71-Jährige wurde mit einem Krankenwagen ins nächstgelegene Krankenhaus gebracht, da neben dem anfänglich diagnostizierten Schock offenbar auch eine schwerwiegendere Verlet-zung eingetreten war. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen kann noch nicht bezif-fert werden. Die Unachtsamkeit der 23-Jährigen wird nun mit einer Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung verfolgt. (KG)

Polizei sucht Zeugen

Ort: Leipzig (OT Zentrum-West), Jahnallee
Zeit: 12.03.2014, gegen 07:00 Uhr

Sein Arbeitsweg führte einen Leipziger (42) heute Morgen entlang der Jahnallee, wobei er mit seinem Fahrrad in der stadteinwärtigen Richtung unterwegs war. Kurz vor der Thomasiusstraße, in Höhe einer Baustellenabsperrung, bemerkte er neben sich einen Pkw. Dieser bog plötzlich nach rechts in die Thomasiusstraße ab (Abbiegevorgang derzeit durch Verkehrszeichen untersagt) und streifte hierbei den Radler. Der 42-Jährige stürzte und zog sich Verletzungen zu, die eine stationäre Krankhausaufnahme erforderten. Der Verursacher flüchtete vom Unfallort. Es werden dringend Zeugen gesucht, die Angaben zum flüchtigen Pkw machen können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Loe)

Anmerkung: Da dem schwer verletzten Geschädigten bisher keine Zeugen zur Verfü-gung stehen und unsere PM vom 12. März nicht zu einer Veröffentlichung führte, wird die Meldung auf Bitten der VPI neuerlich aufgenommen.  

Sonstiges

Stadtgebiet Leipzig

Obdachloser gerettet

Ort: Leipzig, Hauptbahnhof
Zeit: 17.03.2014, gegen 17:45 Uhr

Gestern agierten die Kollegen der gemeinsamen Ermittlungsgruppe der Bundespolizei und der Polizeidirektion Leipzig (EG BaZe) nicht nur als Ordnungshüter. Sie bemerkten einen Brand auf dem Gelände an der Westseite des Hauptbahnhofes. Dort brannten ein hölzernes Schleppdach und darunter gelagerte Reifen lichterloh. Ortskundig, wie die Kollegen sind, wussten sie, dass direkt daneben häufig Obdachlose Unterschlupf suchen. Schnell eilten sie daher dorthin. Ihr Gespür hatte sie nicht getäuscht – sie trafen auf einen schlafenden Mann (30), der von den Flammen nebenan noch nichts mit-bekommen hatte. Die Polizisten weckten ihn und geleiteten ihn über einen Nebenaus-gang nach draußen. Die Reifen und das Holzgebäude brannten komplett herunter; der Schaden ist derzeit noch nicht bezifferbar. Für den 30-Jährigen ging es zum Glück gut aus, denn auch wenn sein Unterschlupf am Ende nicht abbrannte, bestand doch die Gefahr, dass das Feuer übergreift oder hochtoxische Rauchgase den Mann zumindest verletzen. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 88.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BAB 72 / Wildenfels: Sattelzug gerät in Flammen – 100.000 Euro Sachschaden

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 18.03.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Sattelzug gerät in Flammen – 100.000 Euro Schaden

BAB 72 / Wildenfels – (js) Ein Sattelzug mit Flüssigzucker ist am Dienstagvormittag, kurz nach halb neun, auf der Autobahn 72 während der Fahrt in Brand geraten. Er war in Richtung Leipzig unterwegs, als kurz vor der Anschlussstelle Zwickau-Ost plötzlich Flammen aus dem Motorenraum schlugen und schnell auf das gesamte Fahrzeug übergriffen. Die Feuerwehren aus Hirschfeld, Ebersbrunn und Friedrichsgrün konnten den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Der 37-jährige LKW-Fahrer blieb unverletzt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf über 100.000 Euro, wobei davon schon 80.000 Euro auf die Zugmaschine entfallen. Auch die Fahrbahn wurde beschädigt, hier schlagen rund 5.000 Euro zu Buche. Nach ersten Erkenntnissen könnte ein defekter Turbolader den Brand ausgelöst haben. Da eine Explosionsgefahr anfangs nicht ausgeschlossen werden konnte, musste die Autobahn in beiden Richtungen voll gesperrt werden. Gegen 9:15 Uhr konnte die Sperrung in Richtung Hof wieder aufgehoben werden. Ab 10 Uhr wurde auch die Richtungsfahrbahn Leipzig frei gegeben und der Verkehr an der Brandstelle vorerst einspurig vorbei geleitet. Zwischenzeitlich hatte sich ein Rückstau bis zu drei Kilometern gebildet. Inwieweit die Ladung Schaden genommen hat, muss erst noch von einem Sachverständigen ermittelt werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Graffitisprüher unterwegs

Plauen – (js) Zwischen Donnerstag und Montag wurden mehrere Außenwände von Mehrfamilienhäusern in der Mozartstraße sowie ein Durchgang zweier Hausgrundstücke mit schwarzer und silbergrauer Farbe besprüht. Der Schaden beläuft sich auf circa 2.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Zeugenhinweise bitte unter Telefon 03741/ 140.
 
Feuerwehr löschte Brand

Plauen – (js) Vermutlich eine weggeworfene Zigarettenkippe hat am Montagnachmittag auf der Morgenbergstraße ein Gebüsch in Flammen aufgehen lassen. Durch das Feuer wurden auch ein Gartenzaun und eine Straßenbeleuchtung beschädigt. Die Feuerwehr Plauen war im Einsatz. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro.

Reifen zerstochen

Plauen – (js) Auf dem Neustadtplatz sind in der Nacht zu Dienstag an einem PKW Toyota zwei Reifen zerstochen worden. Der Sachschaden beläuft sich auf 150 Euro. Vom Täter fehlt jede Spur. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Pkw demoliert

Weischlitz – (js) Unbekannte haben am Montagmittag auf dem Globus-Parkplatz an einem PKW Toyota alle vier Reifen zerstochen und ringsherum den Lack zerkratzt. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von 3.500 Euro. Die Täter haben zwischen 12.45 Uhr und 13:15 Uhr zugeschlagen. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Zeugenhinweise bitte unter Telefon, 03741/ 140.

Fahrer verliert Kontrolle über PKW

Schöneck – (js) Am Montagnachmittag ist der Fahrer (61) eines VW Golf auf der Sohrstraße in einer Linkskurve von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum und einen Lichtmast geprallt. Danach fuhr er noch einige Meter weiter, wodurch ein entgegenkommendes Auto durch mitgeschleifte Laternenteile beschädigt worden ist. Der Golffahrer wurde bei dem Unfall verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 10.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Geldbörse aus Kleintransporter gestohlen

Reichenbach – (js) Aus einem Fiat Kleintransporter haben Unbekannte eine Geldbörse mit Bargeld, Ausweisen und Geldkarten sowie ein Handy gestohlen. Die Täter haben in der Nacht zu Montag auf der Buchenstraße zugeschlagen. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. Am Transporter ist kein Schaden entstanden. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kellereinbruch

Zwickau – (js) Zwischen dem 12. März und Montag haben Unbekannte aus dem Keller eines Hauses auf der Leipziger Straße einen Werkzeugkasten und einen Akkuschrauber gestohlen. Der Täter hatte zuvor eine Holzlatte des Kellerverschlages herausgebrochen. Der Stehlschaden beläuft sich auf knapp 500 Euro.

Einbruch in Büro

Zwickau – (js) In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte gewaltsam in ein Büro auf der Kurt-Eisner-Straße eingebrochen und haben Räume sowie Schränke durchwühlt. Erbeuten konnten die Täter einen dreistelligen Bargeldbetrag. Der Sachschaden beläuft sich auf 2.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbrecher scheitern an Tür

Werdau, OT Langenhessen – (js) Unbekannte Einbrecher haben am Wochenende vergeblich versucht die Tür einer Halleneinfahrt auf der Dorfstraße aufzubrechen. Ein Eindringen ist nicht gelungen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf 300 Euro.

Unbekannte beschädigen Baustellenampel

Wildenfels, OT Schönau – (js) Auf der Wildenfelser Straße haben Unbekannte am Montagabend die zur Absicherung einer Baustelle aufgestellte Ampel umgestoßen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Auf der nur einspurig befahrbaren und nicht einsehbaren Fahrstrecke ohne Ausweichmöglichkeiten bestand durch den Ampelausfall eine erhöhte Unfallgefahr.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 122.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gemeinsame Einsatzgruppe Oberlausitz ertappt zwei Schrottdiebe auf frischer Tat

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 18.03.2014, 12:45 Uhr

 

Gemeinsame Einsatzgruppe Oberlausitz ertappt zwei Schrottdiebe auf frischer Tat

Zittau, Humboldtstraße
17.03.2014, 11:05 Uhr

Einem aufmerksamen Zeugen ist es zu verdanken, dass die Polizei in Zittau Montagvormittag zwei Metalldiebe auf frischer Tat stellen konnte. Der Mann informierte die Polizei, dass er zwei Personen auf einem verlassenen Grundstück an der Humboldtstraße gesehen hatte. Eine Streife der Gemeinsamen Einsatzgruppe Oberlausitz (GEGO) war wenige Minuten später am Tatort und nahm den 35-Jährigen und die 32-Jährige aus dem Raum Zittau vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen gegen das Duo übernommen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Sächsische Motorradstreife unterstützt polnische Verkehrspolizei auf Motorradmesse in Breslau

Wroclaw
14.03.2014 – 16.03.2014

Eine Motorradstreife des Autobahnpolizeireviers Bautzen hat am vergangenen Wochenende die polnische Verkehrspolizei in Breslau unterstützt. In der Stadt fand eine Motorradmesse statt. Zusammen mit einer Motorradstreife der polnischen Polizei präsentierten sich die Beamten mit ihrer BMW auf der Messe und erklärten Interessierten die Technik und Einsatzmöglichkeiten des Polizeimotorrades.

Anlage: zwei Lichtbilder des Bautzener Streife

Technischer Defekt

BAB 4, Dresden – Görlitz, Tunnel Königshainer Berge
17.03.2014, 15:35 Uhr

Wegen eines technischen Defektes blieb Montagnachmittag ein in Polen zugelassener Pkw Rover im Autobahntunnel Königshainer Berge liegen. Polizei und Pannendienst rückten in die Südröhre aus. In solchen Fällen senkt die Tunnelbetriebsstelle die erlaubte Höchstgeschwindigkeit im Tunnel ab, um folgenschwere Verkehrsunfälle zu vermeiden. Eine Streife der Autobahnpolizei sicherte die Bergungsmaßnahmen ab. Nach kurzer Zeit war die Fahrbahn dann wieder auf beiden Fahrspuren ungehindert nutzbar. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Zu viel geladen

Neukirch/Lausitz, Am Bahnhof
17.03.2014, 18:15 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat Montagabend in Neukirch einen deutlich überladenen Holztransporter aus dem Verkehr gewunken. Der Berufskraftfahrer einer Spedition aus dem Landkreis Bautzen hatte nahezu zehn Tonnen mehr Buchenstämme geladen, als sein 40-Tonner transportieren darf. Für den 33-Jährigen hieß es abladen, erst dann durfte er seine Reise fortsetzen. Auf den Mann sowie den Inhaber der Firma kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen zu. (tk)

Räderdiebstahl

Bautzen, Wilthener Straße
18.03.14, 00:25 Uhr – 02:20 Uhr

Räderdiebe haben am frühen Dienstagmorgen in Bautzen insgesamt acht Kompletträder von einem Betriebsgelände an der Wilthener Straße gestohlen. Die Täter bockten zwei Skoda Octavia auf und demontierten die Beute. Eine Streife des Bautzener Reviers hatte kurz nach Mitternacht auf dem Areal nach dem Rechten gesehen, da standen die Autos noch nicht auf Steinen. Nun ermittelt die Kriminalpolizei. Der Schaden betrug in Summe etwa 2.500 Euro. (tk)

Scheiben eingeschlagen

Bautzen, OT Nadelwitz, Weißenberger Straße
14.03.2014, 16:00 Uhr – 17.03.2014, 11:30 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes sind in Nadelwitz Vandalen am Werk gewesen. Sie schlugen in einer Kiesgrube drei Scheiben an einem Radlader ein. Den Schaden bezifferte der Unternehmer mit etwa 500 Euro. (tk)

Musik gestohlen

Burkau, Bischofswerdaer Straße
17.03.2014, 12:45 Uhr – 22:00 Uhr

In Burkau haben Unbekannte im Zeitraum zwischen Montagmittag und dem späten Abend in der Bischofswerdaer Straße einen parkenden VW Golf aufgebrochen. Die Täter stahlen aus dem Handschuhfach offenbar Musik-CDs. Der Gesamtschaden belief sich in Summe auf etwa 300 Euro. (tk)

Auto abgebrannt

Bautzen, Erich-Klausnitzer-Straße
18.03.2014, 03:11 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind am frühen Dienstagmorgen in Bautzen in die Erich-Klausnitzer-Straße ausgerückt. Hier brannte ein parkender Opel Corsa. Die Feuerwehr löschte die Flammen, das Auto erlitt Totalschaden. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachtes der Brandstiftung übernommen. (tk)

Drei Autos gestohlen

Radeberg, Dresdener Straße und Talstraße
Wachau, OT Feldschlößchen, Landwehrweg
17.03.2014, 20:00 Uhr – 18.03.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in Radeberg und Feldschlößchen drei Autos gestohlen. In der Röder-Stadt verschwand in der Dresdener Straße ein weißer VW Caddy einer Transport- und Handelsfirma. Der Wagen war Baujahr 2009 und auf die amtlichen Kennzeichen BZ-RT 402 zugelassen. In der Talstraße stahlen die Diebe einen dunkelgrünen VW Sharan. Das 14 Jahre alte Fahrzeug war auf die amtlichen Kennzeichen BZ-MT 929 zugelassen. In Feldschlößchen war im Landwehrweg ein grauer Audi A 4 Ziel der Täter. Das zwölf Jahre alte Auto war auf die Kennzeichen BZ-QQ 900 zugelassen. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen in allen Fällen übernommen. Die Eigentümer bezifferten den Zeitwert ihrer Fahrzeuge in Summe auf etwa 20.000 Euro. (tk)

Rasenmäher entwendet
                                 
Ottendorf-Okrilla, Radeberger Straße      
10.03.2014, 15:30 Uhr – 17.03.2014, 09:30 Uhr           

Unbekannte sind in den vergangenen Tagen in Ottendorf-Okrilla an der Radeberger Straße in ein Bienenhaus eingebrochen und haben sich den dort untergestellten Rasenmäher geschnappt. Mit dem Gartengerät im Wert von etwa 200 Euro verschwanden die Diebe unerkannt. (tk)

Auffahrunfall

Kreuzung S 94/S 100 bei Panschwitz-Kuckau
17.03.2014, gegen 15:45 Uhr

An der Kreuzung der Staatsstraßen 94 und 100 unweit von Panschwitz-Kuckau sind am Montagnachmittag zwei Autos zusammengestoßen. Ein Mercedes (Fahrer 73) war auf einen vor ihm haltenden Opel Combo (Fahrer 52) aufgefahren. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstanden Schäden von in Summe etwa 3.000 Euro. (tk)

Unfall beim Überholen

Bernsdorf, OT Straßgräbchen, Weißiger Straße
17.03.2014, 15:15 Uhr 

In Straßgräbchen sind am Montagnachmittag zwei Autos zusammengestoßen. Ein Audi war von einem Parkplatz nach rechts in die Weißiger Straße aufgefahren und dabei mit einem entgegenkommenden Volkswagen kollidiert. Dieser überholte in dem Moment ein anderes Auto. Weder der 29-Jährige am Steuer des Audis, noch die 62-jährige Passat-Fahrerin wurden verletzt. An ihren Autos entstanden Schäden von etwa 5.000 Euro. (tk)

Renault-Diebe scheiterten

Hoyerswerda, Franz-Liszt-Straße
Nacht zum 17.03.2014

In Hoyerswerda sind Autodiebe in der Nacht zu Montag an einem Renault Scenic gescheitert. Das Auto parkte in der Franz-Liszt-Straße. Die Täter waren in den Fahrgastraum eingedrungen und hatten versucht, den Motor zu starten. Das misslang offenbar. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mann leblos aufgefunden

Görlitz, unterhalb des Eisenbahnviaduktes
18.03.2014, 09:08 Uhr polizeilich bekannt

Ein Zeuge hat am Montagvormittag im Bereich der Blockhausstraße unterhalb des Neißeviaduktes eine leblose Person gefunden. Die Identität des Mannes ist gegenwärtig ungeklärt. Für ihn kam jede Hilfe zu spät. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist eine suizidale Handlung nicht ausgeschlossen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

 

Elektrowerkzeuge gestohlen

Niesky, OT See, Obere Siedlung
16.03.2014, 11:00 Uhr polizeilich bekannt

In See sind in den vergangenen Tagen Diebe in einen offenbar unverschlossenen Schuppen in der oberen Siedlung gelangt. Dort fanden sie einen Hitachi-Bohrschrauber und eine Festool-Tauchkreissäge. Auch das jeweilige Zubehör und die Original-Koffer nahmen die Täter mit. Der Eigentümer bemerkte den Diebstahl am Sonntag und informierte die Polizei. Die Beute hatte einen Wert von etwa 650 Euro. (tk)

Getarnte Waffe eingezogen

Görlitz, Am Stadtpark
17.03.2014, 15:05 Uhr

Eine Streife der Bereitschaftspolizei kontrollierte Montagnachmittag in Görlitz an der Stadtbrücke einen polnischen Staatsbürger. Der Mann hatte in seinen Taschen einen als Taschenlampe getarnten Elektroschocker dabei. Derartige Gegenstände unterliegen in Deutschland dem Waffenrecht und sind als sogenannte „getarnte Waffe“ verboten. Die Polizisten stellten den Elektroschocker sicher. Auf den Kontrollierten kommt eine Strafanzeige zu. (tk)

Uneinsichtige Hundehalterin wird aggressiv

Görlitz, Postplatz
17.03.2014, 16:55 Uhr

Eine 22-Jährige hat am Montagnachmittag in der Görlitzer Innenstadt ihre „gute Kinderstube“ unter Beweis gestellt. Eine Passantin hatte sie am Postplatz angesprochen, nachdem ihr Hund einen Haufen mitten auf der Berliner Straße hinterlassen hatte und das die 22-Jährige nicht im Geringsten scherte. Doch von Einsicht keine Spur: die Hundehalterin spuckte die Frau an und beleidigte sie. Passanten schritten ein und hielten die aggressive junge Frau bis zum Eintreffen der Polizei fest. Für diese war die 22-Jährige keine Unbekannte. Eine weitere Strafanzeige wird ihrer Litanei hinzugefügt. (tk)

Auto durchwühlt

Görlitz, Otto-Müller-Straße
17.03.2014, 12:00 Uhr – 18.03.2014, 03:30 Uhr

Zwischen Montagmittag und dem frühen Dienstagmorgen haben Unbekannte in der Görlitzer Otto-Müller-Straße einen Renault Clio aufgebrochen. Die Täter durchsuchten das Auto, zogen aber offenbar ohne Beute weiter. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Motorsensen gestohlen

Hainewalde, Kleine Seite
14.03.2014, 12:00 Uhr – 17.03.2014, 06:00 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes sind Unbekannte in Hainewalde auch in den Bauhof eingebrochen. Aus einem Lager stahlen die Täter drei Motorsensen der Marke Stihl nebst Zubehör. Den Wert der Beute bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 3.100 Euro. Die Einbrecher verursachten zudem Schaden von ca. 600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Scheibe zerstört

Löbau, Altmarkt
15.03.2014, 17:00 Uhr – 17.03.2014, 05:30 Uhr

Am Löbauer Altmarkt haben Unbekannte zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen die Heckscheibe eines parkenden Citroens zerstört. Offenbar fanden die Täter im Inneren des Autos jedoch nichts Brauchbares. Der entstandene Schaden belief sich auf etwa 300 Euro. (tk)

Auf Bargeld aus

Bernstadt auf dem Eigen, Bautzener Straße
16.03.2014, 23:00 Uhr – 17.03.2014, 10:30 Uhr

In Bernstadt sind Einbrecher an der Bautzener Straße in der Nacht zu Montag in eine Gaststätte eingebrochen. Sie hatten es offenbar auf Bargeld abgesehen. Mit einer Kasse, in welcher ein dreistelliger Betrag lag, suchten die Unbekannten das Weite. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Angefahren

Bad Muskau, Görlitzer Straße
17.03.2014, 11:30 Uhr – 11:40 Uhr

Ein 55-Jähriger stellte Montagvormittag in Bad Muskau seinen BMW X 3 auf einem Supermarktparkplatz an der Görlitzer Straße ab. Als er nach etwa zehn Minuten zurück zu seinem Auto kam, war offenbar ein unbekanntes Fahrzeug an die vordere Stoßstange gefahren. Der Unfallverursacher verließ den Parkplatz, ohne sich um den angerichteten Schaden von etwa 500 Euro zu kümmern. Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht in der Angelegenheit. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 137.64 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Motorradstreife in Wroclaw 2

Download: MesseXWroclawX2XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 113,54 KBytes

Motorradstreife in Wroclaw 1

Download: MesseXWroclawX1XInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 110,95 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gewinnauszahlung gegen Bezahlung/Polizei warnt vor vermeintlichen Betrügern

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 18.03.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Moped verschwunden

(He) Am Montagnachmittag meldete der Besitzer eines Mopeds Simson S51, dass Unbekannte das Zweirad gestohlen haben. Die „Simme“ stand seit Sonntagnachmittag mit einem Schloss gesichert auf der Alfons-Pech-Straße. Das zerschnittene Schloss lag noch am Abstellort. Der Wert des blauen Mopeds wird mit rund 1 000 Euro angegeben.

OT Altendorf – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Auf einem Parkplatz an der Flemmingstraße stieß am Montag, gegen 10 Uhr, die 63-jährige Fahrerin eines VW Golf beim Ausparken gegen einen parkenden VW Tiguan. Verletzt wurde dabei niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Penig – Geldbörse aus Einkaufsbeutel gestohlen

(He) Eine 78-jährige Frau war am Montagvormittag, gegen 10.30 Uhr, in einem Markt in der Chemnitzer Straße. Ihren Einkaufsbeutel, in dem sich die Geldbörse befand, legte die Seniorin in den Einkaufswagen. Möglicherweise bei den Sonderangeboten hatte die 78-Jährige den Wagen nicht mehr im „Griff“. Das muss ein unbekannter Täter ausgenutzt haben. An der Kasse war das Portmonee nicht mehr im Beutel. Erbeutet hat der Dieb knapp 100 Euro und Ausweise.

Revierbereich Döbeln

Leisnig/OT Altenhof – Zwei Motorräder kollidierten

(Kg) Am Montag kollidierte gegen 18.30 Uhr der 20-jährige Fahrer eines Krads MZ auf der Straße Altenhof mit einem bevorrechtigten Krad Honda, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro entstand. Der Honda-Fahrer (17) erlitt leichte Verletzungen.

Leisnig/OT Wiesenthal – Überschlag

(Kg) In einer Linkskurve der Straße Wiesenthal (K 7543) kam am Montag, gegen 22.50 Uhr, ein Pkw Ford nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der Ford blieb auf dem Fahrzeugdach liegen. Die 26-jährige Fahrerin blieb unverletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 8 000 Euro.

Döbeln – VW gegen VW

(Kg) Im Kreuzungsbereich Franz-Mehring-Straße/Bahnhofstraße kam es am Montag, gegen 14.25 Uhr, zu einem Zusammenstoß zwischen einem VW Golf (Fahrer: 80) und einem VW Caravelle (Fahrer: 56). Beide Fahrer blieben dabei unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Anstoß beim Losfahren

(Kg) Beim Losfahren vom rechten Fahrbahnrand der Straße Am Bahnhof kollidierte am Montag, gegen 11.20 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda mit einem vorbeifahrenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt, Fahrerin: 54). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – „Simme“ gestohlen

(SP) Am Montagmorgen, gegen 7 Uhr, musste der 34-jährige Besitzer eines Mopeds Simson S51 feststellen, dass das Moped nicht mehr an seinem Abstellort in einem Hinterhof in der Freiberger Straße stand. Dort hatte der 34-Jährige die „Simme“ in der Nacht vom Sonntag zum Montag, kurz nach Mitternacht, angeschlossen. Das Moped hat einen Wert von rund 750 Euro. Nach diesem wird nun durch die Polizei gefahndet.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – „Radlos“

(SP) Am Montag, gegen 12.15 Uhr, stand eine 11-Jährige „Radlos“ in der Albertstraße. Dort hatte sie ihr 26iger Mountainbike gegen 7.30 Uhr an einen Fahrradständer im Hof einer Schule angeschlossen. Das grau-weiße Bike vom Hersteller „CUBE“ hat einen schwarzen Seitenständer, eine gefederte Vordergabel und 27-Gangschaltung. Der Wert des Drahtesels wird auf rund 650 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz/OT Niederzwönitz – Gewinnauszahlung gegen Bezahlung/Polizei warnt vor vermeintlichen Betrügern

(SP) Am Montag, gegen 9.30 Uhr, erhielt eine 74-Jährige in der Goethestraße einen Anruf zunächst von einer vermeintlichen Sekretärin. Diese teilte der Seniorin mit, dass sie gewonnen hätte. Das Gespräch wurde dann von einem Mann weitergeführt, der vorgab, dass die Frau mehrere zehntausend Euro gewonnen habe. Um den Gewinn ausgezahlt zu bekommen, müsste sie allerdings ein paar hundert Euro in Form von Paysafekarten bezahlen. Am Nachmittag würde dann ein Notar bei der Frau vorbeikommen und den Gewinn gegen die Paysafekarten auszahlen. Allerdings erhielt die 74-Jährige gegen 13 Uhr erneut einen Anruf. Hier informierte sie ein Mann darüber, dass ein Fehler passiert wäre und ihr Gewinn sogar noch höher ausfallen würde. Deshalb sollte die Frau mehrere tausend Euro für die Auszahlung des Gewinns bezahlen, wieder mit Paysafekarten.
Da die Seniorin das geforderte Geld noch nicht beisammen hatte, wandte sie sich an eine Bekannte. Diese riet der 74-Jährigen, die Paysafekarten nicht zu holen und stattdessen zur Polizei zu gehen.
Die Polizei warnt davor, auf telefonische Geldforderungen einzugehen, auch wenn der versprochene Gewinn noch so hoch ist. Wenn Sie derartige Anrufe erhalten, sprechen Sie mit Verwandten, Bekannten, Freunden darüber oder wenden Sie sich sofort an die Polizei. In den meisten Fällen stecken potenzielle Betrüger dahinter, die so nur an Ihr Geld gelangen wollen.

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – Schubkarre und Äxte gestohlen

(He) Diebe waren in einem Gartengrundstück in der Lindenstraße. Nachdem sie erfolglos versucht hatten, in das Gartenhaus einzudringen, trennten die Täter das Schloss eines Schuppens auf. Dort holten sie vier Äxte heraus. Aus einem anderen Schuppen entwendeten die Täter eine Schubkarre. Den Eigentümern entstand insgesamt ein Schaden von rund 250 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.76 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autodieb gestellt u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 18.03.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Autodieb gestellt

Zeit:       17.03.2014, 21.45 Uhr
Ort:        Dresden-Seidnitz

Dresdner Polizeibeamte konnten gestern Abend einen Autodieb (23) auf frischer Tat stellen.

Der entscheidende Hinweis kam von einem Anwohner (49) des Bärenburger Weges. Der Zeuge hatte beobachtet, wie sich ein junger Mann an einem Skoda Octavia zu schaffen machte. Umgehend informierte der 49-Jährige die Polizei. Die eingesetzten Beamten suchten die Umgebung nach dem Tatverdächtigen ab und konnten ihn wenig später ausfindig machen. Der 23-Jährige hatte sich in einem Gebüsch an der Papstdorfer Straße versteckt. Er hatte diverses Einbruchswerkzeug sowie ein Auto-Steuergerät bei sich. Der Mann, ein tschechischer Staatsbürger, wurde daraufhin festgenommen.

Bei der Überprüfung des Skoda Octavia stellte sich heraus, dass das Zündschloss des Wagens bereits herausgezogen worden war. (ml)

Einbruch in Rohbau

Zeit:       14.03.2014 bis 17.03.2014, 06.30 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Pieschen

Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in einen Rohbau an der Moritzburger Straße ein.

Die Täter kletterten zunächst auf ein Gerüst und drangen danach über ein Fenster in das Gebäude ein. Im Inneren hebelten sie mehrere Türen auf und durchsuchten die Räume. Letztlich stahlen sie verschiedene Werkzeuge und Baumaterialien im Gesamtwert von rund 1.800 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf weitere 500 Euro. (ml)

Autoradio gestohlen

Zeit:       16.03.2014, 18.00 Uhr bis 17.03.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Dresden-Gorbitz

In der Nacht zum Montag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Chevrolett an der Lise-Meitner-Straße. Anschließend drangen die Täter in das Fahrzeug ein und stahlen das Autoradio im Wert von ca. 1.100 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Sessel brannte

Zeit:       17.03.2014, 17.05 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

Gestern Nachmittag kam es in einer Wohnung an der Straße Altstriesen zu einem Brand. Aus bislang ungeklärter Ursache geriet ein Sessel im Wohnzimmer in Brand. Durch das Feuer kam es zu erheblichen Verrußungen in den Räumen. Personen wurden nicht verletzt. Schadensangaben liegen bislang nicht vor.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 17.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 49 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.


Landkreis Meißen

Kupfer aus Lagerhalle gestohlen

Zeit:       14.03.2014, 12.00 Uhr bis 17.03.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Radebeul

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes begaben sich Unbekannte auf ein Firmengelände an der Forststraße und drangen dort gewaltsam in eine Lagerhalle ein. Aus dieser stahlen sie rund 300 Meter Kupferseil und mehrere Verbindungsstücke aus Kupfer. Der Diebstahlsschaden wurde auf rund 3.000 Euro beziffert. (ju)

Dämmstoffe gestohlen

Zeit:       15.03.2014, 15.00 Uhr bis 16.03.2014, 16.30 Uhr
Ort:        Nossen

Offenbar sportlich waren Diebe am Wochenende am Gelände eines Baumarktes an der Fabrikstraße am Werk. Die Unbekannten hatten den über zwei Meter hohen Zaun überstiegen. Anschließend stahlen sie vom Außengelände Dämmwolle in unterschiedlicher Stärke im Wert von rund 500 Euro. (ju)

Bauarbeiter bestohlen

Zeit:       17.03.2014, 10.15 Uhr bis 17.03.2014, 10.40 Uhr
Ort:        Radebeul

Eine unliebsame Überraschung erlebten drei Arbeiter gestern Morgen auf einer Baustelle an der Schillerstraße. Als diese im Baucontainer frühstücken wollten, bemerkten sie den Diebstahl ihrer Rucksäcke mit Geldbörsen, Autoschlüsseln, Mobiltelefonen sowie persönlichen Dokumenten. Ihren Hunger konnten die Bestohlenen auch nicht mehr stillen. Die Frühstücksbrote hatten die Täter ebenfalls gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. (ik)

Einbrüche in Einfamilienhäuser

Zeit:       17.03.2014, 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Ort:        Lampertswalde

Montagnachmittag verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Einfamilienhaus an der Großenhainer Straße. Sie suchten nach Wertsachen und stahlen letztlich Münzen, Bargeld und Schmuck im Gesamtwert von rund 2.700 Euro.

Zeit:       17.03.2014, 15.45 Uhr bis 20.30 Uhr
Ort:        Radeburg

Auch an der Großenhainer Straße geriet ein Einfamilienhaus ins Visier von Einbrechern. Die Unbekannten hebelten ein Kellerfenster auf und drangen so in das Gebäude ein. Anschließend durchsuchten sie mehrere Zimmer und stahlen eine Kassette mit Unterlagen und Geldkarten sowie ein Notebook. Insgesamt beläuft sich der Wert der gestohlenen Gegenstände auf rund 500 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt ebenfalls rund 500 Euro. (ju)

Radfahrer übersehen

Zeit:       17.03.2014, 12.50 Uhr
Ort:        Großenhain

Auf der Wildenhainer Straße in Großenhain wurde gestern ein Radfahrer schwer verletzt.

Der Fahrer (59) eines Transporters wollte an der Einmündung zur Pollmerallee mit seinem Fahrzeug wenden. Dabei übersah der Mann einen Radfahrer (61), der gerade auf der Wildenhainer Straße stadteinwärts in Richtung Bahnunterführung unterwegs war. Als dieser an der Pollmerallee vorbei rollte, erfasste der Transporter den Radfahrer und brachte ihn zum Sturz. Dabei verletzte sich der Mann schwer am Kopf. Ein Rettungswagen brachte ihn zur stationären Behandlung in ein nahes Krankenhaus. (tg)

Erheblicher Schaden

Zeit:       17.03.2014, 10.45 Uhr
Ort:        Thiendorf

Beim Verlassen eines Firmengeländes an der Straße Am Fiebig verursachte gestern ein Autofahrer (38) einen hohen Sachschaden.

Als der Mann mit seinem Opel Astra auf die Zufahrtsstraße auffuhr, kollidierte er mit einer Sattelzugmaschine der Marke Volvo. Der Opel-Fahrer wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt und zur Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht, der Fahrer des Lasters (49) blieb hingegen unverletzt.

Bei dem Unfall entstand allerdings am Opel ein Schaden im Wert von 5.000 Euro. Die Schäden am Lkw wurden auf rund 10.000 Euro geschätzt. (tg)

Diebstahl Geldbörse

Zeit:       15.03.2014, 11.30 Uhr
Ort:        Riesa

Samstagmittag war eine 75-jährige Frau in einem Supermarkt an der Klötzerstraße einkaufen. Während des Einkaufs stahlen Unbekannte aus dem Trolley der älteren Dame die Geldbörse mit persönlichen Dokumenten, EC-Karte und 165 Euro Bargeld.
Noch am selben Tag versuchten die Diebe mit der gestohlenen EC-Karte
an einem Geldautomaten in einer Bankfiliale am Puschkinplatz Geld abzuheben. Das Vorhaben misslang jedoch. (ik)

Quad gestohlen

Zeit:       16.03.2014, 16.00 Uhr bis 17.03.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Gröditz

Auf ein Quad hatten es Diebe in der Nacht zum Montag an der Mozartallee abgesehen. Sie stahlen das blaue, vierrädrige Gefährt Kymco Maxxer 250. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 2.000 Euro beziffert. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Schuppenbrand

Zeit:       17.03.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Struppen

Gestern Mittag brannte ein Nebengelass auf einem Grundstück an der Straße Weissig. Durch die Flammen starben zwei Schafe, welche in dem Gebäudeteil untergebracht waren. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Höhe des Sachschadens kann derzeit nicht beziffert werden. Die Löscharbeiten dauerten über mehrere Stunden an.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. (ik)

Betrunkener Rollerfahrer

Zeit:       17.03.2014, 11.45 Uhr
Ort:        Freital

In den gestrigen Mittagsstunden stoppten Polizeibeamte auf der Dresdner Straße in Höhe August-Bebel-Straße einen Rollerfahrer (55) zur allgemeinen Verkehrskontrolle. Im Gespräch fiel den Polizisten der starke Alkoholgeruch des Mannes auf. Ein Alkoholtest ergab, dass der Mann 1,8 Promille intus hatte. Die Beamten veranlassten einen Blutalkoholtest. Nun muss sich der Rollerfahrer wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tg)

Rangierunfall auf Parkplatz

Zeit:       17.03.2014, 09.15 Uhr
Ort:        Freital

Auf dem Parkplatz des Buga-Centers an der Straße An der Spinnerei kam es gestern zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos.

Der Fahrer (38) eines VW Golf rangierte dort, um gerade in einer Parklücke zu parken. Beim Rückwärtsfahren stieß der Mann dabei mit seinem Wagen an einen hinter ihm vorbeifahrenden Ford. Die Fahrerin (35) und der Unfallverursacher wurden nicht verletzt. Allerdings entstand an den beiden Wagen ein Gesamtschaden von rund 3.000 Euro. (tg)

Trunkenheit im Straßenverkehr

Zeit: 18.03.2014, 05.10 Uhr
Ort: Sebnitz

In den frühen Morgenstunden des heutigen Tages kontrollierten Polizeibeamte des Reviers Sebnitz einen Mopedfahrer (55) auf der Böhmischen Straße. Bei der allgemeinen Verkehrskontrolle stellten die Beamten im Atem des Mannes Alkoholgeruch fest. Ein bei ihm durchgeführter Test ergab einen Wert von 0,6 Promille. (tg)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       17.03.2014, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa.

Gestern Vormittag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen Citroen Berlingo, der am Promenadenweg abgestellt war. Die Fahrerin (35) des Citroen hatte ihren Wagen nur kurz abgestellt. Als sie zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, wies es erhebliche Beschädigungen auf. Der Schaden beläuft sich auf rund 600 Euro. Der Verursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 91.24 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schöneck: Eine verletzte Person und 10.000 Euro Sachschaden nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: Herr König

Stand: 18.03.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Gartenzaun durch Brand beschädigt

Plauen– (gk) Womöglich eine achtlos weggeworfene Zigarettenkippe löste am Montagmittag einen Einsatz von Feuerwehr und Polizei aus. Die Kameraden der Berufsfeuerwehr mussten in der Morgenbergstraße zwei Felder eines Gartenzaunes und Gebüsch löschen, auch ein Mast der Straßenbeleuchtung wurde beschädigt. Das Polizeirevier Plauen ermittelt. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 500 Euro.

Von der Fahrbahn abgekommen…

Schöneck – (gk) … ist am Montagnachmittag ein 61-Jähriger mit seinem PKW. Er fuhr auf dem Albertplatz, kam in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab, streifte einen Baum und prallte schließlich gegen einen Laternenmast aus Metall. Dieser kippte um. Der Fahrzeugführer wurde leicht verletzt und konnte nach ambulanter Behandlung nach Hause. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 10.000 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache führt das Polizeirevier Plauen.

Medieninformation [Download *.pdf, 113.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen