Inhalt
31-Jähriger schwer verletzt – Zeugenaufruf u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 07.04.2014, 13:45 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

31-Jähriger schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit: 05.04.2014, 06.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Samstagmorgen ist ein Mann (31) durch einen Unbekannten schwer verletzt worden.

Der 31-jährige Portugiese war zu Fuß auf der Louisenstraße unterwegs, als ihm ein deutlich alkoholisierter Mann auffiel. Da dieser schwankte, bot er seine Hilfe an. Gemeinsam gingen die beiden in Richtung Alberplatz. Dabei legten sie eine Pause ein und setzten sich hin. Nach einem kurzen Gespräch entfernte sich der Unbekannte. Erst danach bemerkte der Portugiese eine blutende Verletzung am Hals.

Alarmierte Polizeibeamte konnten den Angreifer nicht mehr ausfindig machen. Rettungskräfte brachten den 31-Jährigen zur Behandlung in ein Krankenhaus. Er wurde stationär aufgenommen.

Der Unbekannte wurde als ca. 25 bis 30 Jahre alt, etwa 180 cm groß und von normaler bis kräftiger Statur beschrieben. Er hatte kurze dunkle Haare, sprach deutsch und trug ein schwarzes T-Shirt.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung aufgenommen.

Die Polizei fragt: Wer hat die beiden Männer am Samstagmorgen beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Unbekannten Angreifer machen? Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

In einem Taxi nach Prag…

Zeit: 04.04.2014, 19.00 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

…endete am Freitagabend für einen 27-Jährigen eine Fahrt nach Dresden.

Einer Streifenwagenbesatzung war am Fritz-Förster-Platz ein BMW mit verdunkelten Seitenscheiben aufgefallen. An der St.-Petersburger-Straße kontrollierten sie anschließend das in Tschechien zugelassene Fahrzeug und den Fahrer (27). Der
27-Jährige konnte aber weder einen Ausweis noch einen Führerschein vorweisen. In der Mittelarmlehne stellen die Beamten dafür eine Tabaktüte fest, in der sich auch einige Dolden Cannabis befanden. Ein daraufhin durchgeführter Drogenvortest bei dem BMW-Fahrer verlief positiv auf Cannabis sowie Amphetamine. Die Beamten nahmen den tschechischen Staatsangehörigen zur Identitätsfeststellung sowie zur Blutentnahme mit zum Revier. Des Weiteren stellten sie ein Radarwarngerät sicher, welches auf dem Armaturenbrett angebaut war.

Der Mann muss sich nun wegen Verstoßes gegen das Straßenverkehrsgesetz, das Betäubungsmittelgesetz sowie Fahrens unter Einfluss berauschender Mittel verantworten.

Aufgrund des positiven Drogentestes, bat der 27-Jährige einen Freund ihn und seinen Wagen aus Dresden abzuholen. Doch auch der Bekannte stand unter Drogeneinfluss. Letztlich traten beide mit einem Taxi die Heimreise nach Prag an. (ju)

Nächtliche Wohnungseinbrüche

Zeit: 06.04.2014, 04.10 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Am frühen Sonntagmorgen drangen Diebe auf noch nicht geklärte Art und Weise in eine Wohnung an der Görlitzer Straße ein. Die Mieter, die sich im Schlafzimmer aufhielten, hatten verdächtige Geräusche und Licht im Flur bemerkt. Als sie nachsahen, hatten die Unbekannten die Wohnung bereits verlassen. Lediglich Schritte im Treppenhaus waren noch zu hören. Aus der Wohnung hatten die Diebe eine Rucksack mit einem Laptop und einer Kamera sowie eine Geldbörse gestohlen. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. Sachschaden entstand keiner.

Zeit: 06.04.2014, 23.20 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Auch an der Torgauer Straße hatten sich Unbekannte zur Nachtzeit Zutritt zu einer Wohnung verschafft. Als sie auf der Suche nach Wertvollem das Schlafzimmer betraten, erwachte der Mieter. Die Diebe ergriffen daraufhin die Flucht. Aufgrund der Schritte im Treppenhaus könnte es sich um mehrere Personen gehandelt haben. Letztlich hatten die Unbekannten zwei Spardosen mit Kleingeld und Bargeld im Gesamtwert von rund 15 Euro gestohlen. Die Höhe des Sachschadens an der Tür wurde noch nicht beziffert. (ju)

Schmuck gestohlen

Zeit: 06.04.2014, 12.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: Dresden-Laubegast

Über ein gekipptes Fenster hatten sich Einbrecher gestern Nachmittag Zutritt zu einem Einfamilienhaus an der Sudetenstraße verschafft. Sie durchsuchten die Zimmer sowie die Einrichtung und stahlen letztlich Schmuck im Wert von rund 2.500 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Einbruch in Werkhalle

Zeit: 04.04.2014, 16.00 Uhr bis 06.04.2014, 14.40 Uhr
Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt

Unbekannte hebelten ein Fenster zu einer Werkhalle an der Weinböhlaer Straße auf. In der Halle brachen sie einen Schlüsselkasten auf und nahmen einige Fahrzeugschlüssel an sich. Mit diesen öffneten sie mehrere Fahrzeuge, welche auf dem Firmengelände standen, und durchsuchten diese. Nach einer ersten Einschätzung stahlen die Einbrecher rund 125 Euro Bargeld sowie drei Autoschlüssel und drei Fahrzeugscheine. Angaben zur Sachschadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

VW Golf gestohlen

Zeit: 03.04.2014, 18.00 Uhr bis 05.04.2014, 15.00 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Vom Münchner Platz stahlen Unbekannte einen schwarzen VW Golf Kombi. Der Zeitwert des elf Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 4.000 Euro beziffert. (ju)

Zurückgelassene Gegenstände aus Pkw gestohlen

Zeit: 05.04.2014, 17.00 Uhr bis 06.04.2014, 10.30 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau/Südvorstadt

Von Samstag zu Sonntag gerieten zurückgelassene Gegenstände in Pkw ins Visier von Dieben.

An der Clara-Zetkin-Straße schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe eines Ford ein. Anschließend stahlen sie aus dem Fahrgastraum eine Handtasche mit Dokumenten im Wert von rund 50 Euro. Zudem entstand Sachschaden von rund 200 Euro.

Ebenfalls die Seitenscheiben schlugen Diebe an einem Citroen sowie einem Honda auf der Williamstraße ein. Aus dem Citroen stahlen sie eine Jacke im Wert von rund 100 Euro. Ob auch aus dem Honda etwas gestohlen wurde, ist nicht bekannt. Der Sachschaden summiert sich auf rund 200 Euro.

Ein Portmonee in der Mittelkonsole eines Volvo erweckte an der Hohe Straße das Interesse von Dieben. Sie schlugen eine Seitenscheibe ein und stahlen die Geldbörse mit Ausweisen sowie rund 40 Euro Bargeld. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 250 Euro. (ju)

Die Polizei rät:
Ein Auto ist kein Tresor!
Lassen Sie keine Wertgegenstände in Ihrem Fahrzeug zurück!

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 6. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt zwölf Verkehrsunfälle.

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

Zeit: 05.04.2014, 13.30 Uhr
Ort: Dresden-Zschertnitz

Der 70-jährige Fahrer eines Kia befuhr die Südhöhe in Richtung Caspar-David-Friedrich-Straße und wollte nach links in die Ludwig-Renn-Allee einbiegen. Zur gleichen Zeit befuhr ein 63-Jähriger mit seinem Audi die Trienter Straße und wollte nach links auf die Südhöhe abbiegen. Auf der Kreuzung stießen beide Fahrzeuge zusammen.

Am Audi entstand ein Sachschaden von ca. 20.000 Euro, am Kia von 5.000 Euro.

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können. Insbesondere erhoffen sich die Ermittler Hinweise zur Ampelschaltung zum Zeitpunkt des Unfalles. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 05.04.2014, 11.15 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Die 51-jährige Fahrererin einer Straßenbahn der Linie 10 (in Richtung Messe) musste in Höhe der Nicolaistraße 1 eine Gefahrenbremsung einleiten. Grund war ein dunkler Pkw, der unmittelbar nach einer Kurve mit eingeschaltetem Warnblinklicht im Gleisbereich stand.

Bei der Gefahrenbremsung stürzte eine 25-jährige Insassin der Straßenbahn und verletzte sich am Kopf. Das unbekannte Fahrzeug setzte seine Fahrt im Anschluss unvermittelt fort.

Die Dresdner Polizei fragt: Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Wer kennt Unfallverursacher oder kann Angaben zu dem flüchtigen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Landkreis Meißen

Mit Steinen geworfen

Zeit: 04.04.2014, gegen 17.30 Uhr
Ort: Weinböhla

Die Dresdner Polizei ermittelt aktuell gegen einen 35-jährigen Mann aus Tunesien wegen gefährlicher Körperverletzung.

Bisherigen Erkenntnissen zufolge war der 35-Jährige am vergangenen Freitag auf dem Auerweg unterwegs. An einem Grundstückstor blieb der Mann stehen, provozierte einen Hund und warf mit Steinen nach dem Tier. Als der Sohn (41) der Haus- und Hundebesitzerin gemeinsam mit einer Bekannten (28) nach dem Rechten schauten, wurden auch sie mit Steinen beworfen. Ein Geschoss traf den 41-Jährigen am Kopf. Kurz darauf beschimpfte der 35-Jährige die beiden, zeigte den Hitlergruß und lief anschließend davon. Als das Pärchen dem Mann folgte, warf er erneut mit Steinen und traf ein Auto am Straßenrand.

Alarmierte Polizeibeamte machten den Tatverdächtigen schließlich in einem nahegelegenen Wohnheim ausfindig. Gegen den Mann wird nun wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. (ml)

Leiche identifiziert

Ende März 2014 ist am Fuße der „Boselspitze“ an der Dresdner Straße ein stark verwester Leichnam gefunden worden. Eine Identifizierung vor Ort war damals nicht möglich (siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 112/14 vom 24. März 2014).

Zwischenzeitlich liegt das Ergebnis der gerichtsmedizinischen Untersuchung vor. Demnach handelt es sich um einen 21-jährigen Mann aus Meißen. Der junge Mann war seit Ende Juni 2013 als vermisst gemeldet. Anhaltspunkte für eine Straftat liegen nicht vor. Die Umstände lassen auf einen Suizid als Todesursache schließen. (ml)

Hochwertiges Fahrrad gestohlen

Zeit: 04.04.2014, 22.00 Uhr bis 05.04.2014, 08.30 Uhr
Ort: Weinböhla

In der Nacht zum Samstag stahlen Unbekannte ein hochwertiges Fahrrad aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Lessingstraße. Nachdem sich die Täter Zutritt zum Wohnhaus verschafft hatten, begaben sie sich in den Kellerbereich und zerstörten das Schloss des Rades. In der Folge stahlen sie das Mountainbike im Wert von etwa 2.700 Euro. (ml)

Zwei Fahrräder sichergestellt

Zeit: 04.04.2014
Ort: Meißen

Am Freitag stellten Beamte des Polizeireviers Meißen zwei mutmaßlich gestohlenen Fahrräder sicher.

So kontrollierten die Polizisten einen Fahrradfahrer (30) auf der Großenhainer Straße. Der Mann konnte keinen Eigentumsnachweis für das Rad vorweisen. Zudem war der Rahmen des Mountainbikes überlackiert und Rahmennummer unkenntlich gemacht worden.

Bei einer ganz ähnlichen Kontrolle am Hahnemannsplatz konnte ein 23-Jähriger nicht nachweisen, dass das Rad mit dem er unterwegs war, ihm gehörte. Vielmehr machte er sehr unglaubwürdige Angaben zur Herkunft des Rades.

In beiden Fällen wurden die Räder von den Polizeibeamten sichergestellt und Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des Diebstahls eingeleitet. (ml)

Alkoholisierter Radfahrer in Coswig gestoppt

Zeit: 05.04.2014, 22.55 Uhr
Ort: Coswig

Auf der Moritzburger Straße kontrollierten Polizeibeamte einen 35-jährigen Radfahrer, der in Richtung Spitzgrund unterwegs war. Da die Überprüfung des Atemalkohols einen Wert von knapp 1,8 Promille ergab, muss sich der 35-Jährige nun wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (tg)

Geschwindigkeitskontrolle: Der Schnellste war mit 123 km/h unterwegs

Zeit: 05.04.2014, 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: B 101, Abzweig Mehren

Beamte des Polizeirevieres Meißen führten auf der B 101 (Fahrtrichtung Nossen), in Höhe des Abzweiges Mehren eine Geschwindigkeitskontrolle durch. An der Stelle beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 70 km/h.

Innerhalb 90 Minuten mussten die Beamten insgesamt 16 Überschreitungen ahnden. Neben dreizehn Verwarngeldern waren auch drei Bußgeldverfahren die Folge. Die schnellste gemessene Geschwindigkeit betrug 123 km/h. (tg)

Polizei stoppte alkoholisierte Autofahrer

Zeit: 05.04.2014, 19.20 Uhr
Ort: Lommatzsch

Polizeibeamte stoppte auf der Oschatzer Straße, in Höhe eines Supermarktes, einen Renault an. Bei der Verkehrskontrolle nahmen die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 59-jährigen Fahrers wahr. Eine Überprüfung bestätigte den Verdacht – reichlich 1,5 Promille zeigte der Alcomat an.

Die Polizisten ordneten daraufhin eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein in Verwahrung.

Zeit: 06.04.2014, 07.40 Uhr
Ort: Riesa

Auf der Canitzer Straße hielten Polizeibeamte einen VW an, da der Fahrer (52) keinen Gurt angelegt hatte. Als die Beamten Alkoholgeruch im Atem des 59-Jährigen bemerkten, führten sie einen Alkoholtest durch. Knapp 1,5 Promille lautete dessen Ergebnis.

Die Polizisten ordneten daraufhin eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein in Verwahrung. (tg)

Warum ein Opel im fremden Garten umherfuhr oder wie eine kleine Hecke zum unüberwindbaren Hindernis für einen jungen Mann wurde

Zeit: 06.04.2014, 05.40 Uhr
Ort: Schönfeld

Der 66-jährige Anwohner eines Grundstücks an der Großenhainer Straße hatte gestern die Polizei gerufen, da in seinem Garten ein Auto umherfuhr.

Als die Beamten zur Prüfung der ungewöhnlichen Meldung am Einsatzort eintrafen, bot sich ihnen folgendes Bild:

Im Garten an der B 98 stand ein Opel Astra, welcher offensichtlich im Kurvenbereich nach links von der Fahrbahn abgekommen war. Das Fahrzeug war im Frontbereich und auf der linken Fahrzeugseite erheblich beschädigt. Im Auto saß ein junger Mann, welcher gerade telefonierte. Aus dem Gesprächsfetzen entnahmen die Polizisten, dass es bei dem Telefonat um das Abschleppen des Opels ging.

Als sich die Polizeibeamten näherten, lief der Mann in Richtung der Schönfelder Ortstafel. Dazu musste er eine kleine Hecke überwinden. Dabei verlor er allerdings das Gleichgewicht und fiel neben die Hecke.

Als die hilfsbreiten Polizisten dem „Gefallenen“ Unterstützung anboten, schlug ihnen sofort ein starker Alkoholgeruch entgegen. Der Atemalkoholtest ergab letztlich über 2,2 Promille – die offensichtliche Erklärung die für vorangegangen Ereignisse.

Die Beamten konnten später rekonstruieren, dass der 26-Jährige mit seinem Opel die Bundesstraße 98 von Lampertswalde kommend in Richtung Schönfeld befahren hatte. In einer Rechtskurve war er geradeaus auf ein Feld gefahren und hatte dabei ein Verkehrszeichen beschädigt. Auf dem Feld fuhr er ca. 50 Meter in Schlangenlinien in Richtung Ortslage Schönfeld. Vor dem ersten Grundstück in Schönfeld hatte der 26-Jährige versucht das Feld zu verlassen und wieder auf die Straße zu gelangen. Dabei kam er jedoch erneut von der Fahrbahn ab und fuhr in besagtes Grundstück, wo er letztlich zum Stehen kam.

Die Polizei ermittelt nun wegen Trunkenheit im Verkehr und Unerlaubten Entfernen vom Unfallort. Die Staatsanwaltschaft ordnete zwei Blutentnahmen an und die Beamten nahmen natürlich den Führerschein des 26-Jährigen in Verwahrung. (tg)

Mehrere Geschwindigkeitskontrollen in Großenhain

Über das Wochenende führten Beamte des Polizeirevieres Großenhain mehrere Geschwindigkeitskontrollen durch. Die Polizisten ahndeten unter anderem an der Dr.-Külz-Straße, der Radeburger Straße und der Elsterwerdaer Straße Geschwindigkeitsübertretungen. Sie sprachen insgesamt gegen 39 Fahrzeugführer Verwarngelder aus. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Fahrzeugdiebe gefasst

Zeit: 06.04.2014, 17.30 Uhr
Ort: Heidenau/Dresden

Gestern Abend stoppten Polizeibeamte einen Kleintransporter VW T4 auf der Güterbahnhofstraße. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass den beiden Fahrzeuginsassen der Transporter nicht gehörte.

Wie eine Überprüfung ergab, war der VW am 23. März vom Seidnitzer Weg in Dresden gestohlen worden. Die Nummernschilder gehörten ebenfalls nicht an das Fahrzeug. Sie stammten von einem anderen Kleintransporter.

Im Laderaum des Transporters fanden die Polizisten zudem einige Fahrräder, zwei Navigationsgeräte, ein Autoradio sowie ein Laptop. Die Umstände legen den Verdacht nahe, dass es sich auch bei diesen Sachen um Diebesgut handelt. Woher sie stammen, muss noch geklärt werden.

Die beiden Fahrzeuginsassen, zwei tschechische Staatsbürger im Alter von 36 und 37 Jahren, wurden wegen des Verdachts des Diebstahls vorläufig festgenommen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ml)

Zwei Garagen aufgebrochen

Zeit: 05.04.2014, 18.00 Uhr bis 06.04.2014, 11.00 Uhr
Ort: Heidenau

Offenbar in der Nacht zum Sonntag brachen Unbekannte zwei Garagen an der Robert-Schuhmann-Straße auf. In der Folge stellten sie diverse Werkzeuge zum Abtransport bereit. Offensichtlich wurden sie jedoch bei ihrer Tat gestört, ließen die Sachen stehen und flüchteten. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 100 Euro. (ml)

Aggressiver Fußgänger
 
Zeit: 06.04.2014, 19.05 Uhr
Ort: Freital, OT Deuben

Gestern Abend war der Fahrer (51) eines Mercedes Vito auf der Dresdner Straße zwischen Freital und Tharandt unterwegs. Kurz nach der Kreuzung Hüttenstraße kletterten zwei junge Männer über ein Fußgängergeländer und rannten über die Fahrbahn. Einer der beiden blieb unvermittelt auf der Straße stehen und schlug gegen den Außenspiegel des Vito. Kurz darauf beleidigte und bedrohte der junge Mann den Fahrer des Kleintransporters.

Der Täter ist etwa 25 Jahre alt, ca. 170 cm groß und hat eine sportliche Figur. Er hat dunkle kurze Haare und sprach mit sächsischem Dialekt. Auffallend war ein „verzogener“ Mundwinkel des jungen Mannes.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Vorfall gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 und das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

Einbrecher hatten es auf Alkohol abgesehen

Zeit: 03.04.2014, 21.00 Uhr bis 04.04.2014, 11.30 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

An der Sachsenallee drückten Unbekannte an der Rückseite eines Jugendclubs die Jalousie hoch und schlugen das dahinterliegende Fenster ein. Aus dem Getränkelager stahlen sie vier Flaschen Wodka, vier Flaschen Pfefferminzlikör, zwei Flaschen Goldkrone und drei Kästen Bier.

Der Sachschaden wurde auf ca. 400 Euro, der Wert des Stehlgutes auf ca. 70 Euro beziffert. (tg)

Baumaschine aus Schuppen gestohlen

Zeit: 03.04.2014, 16.20 Uhr bis 04.04.2014, 08.15 Uhr
Ort: Freital, OT Kleinnaundorf

Aus dem Schuppen einer Kindertagesstätte am Meßweg entwendeten Unbekannte Werkzeuge (u. a. einen Trennschleifer und einen Abbruchhammer) einer Gartenbaufirma. Es entstand kein Sachschaden am Schuppen, jedoch beträgt der Stehlschaden 2.000 Euro. (tg)

Wildunfall in Sebnitz

Zeit: 06.04.2014, 03.15 Uhr
Ort: Sebnitz

Der Fahrer (21) eines Audi befuhr die S 154, als plötzlich ein Reh von links auf die Straße sprang. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Fahrzeug. Das Reh verendete an der Unfallstelle, am Audi entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. (tg) 

Medieninformation [Download *.pdf, 164.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schlüssel weg – Auto weg/„Ich führ‘ nur meine zwei Zylinder aus!“/Strohballen angezündet

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 07.04.2014, 13:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radios aus Lkw`s entwendet        

Ort: Leipzig, OT Lützschena-Stahmeln, Poststraße
Zeit: 05.04.2014, 16:00 Uhr – 06.04.2014, 18:45 Uhr

Unbekannte Täter zerschnitten einen Maschendrahtzaun und gelangten so auf ein Firmengelände. Hier wurden insgesamt acht Lkws angegriffen. Aus den Fahrzeugen hatten die unbekannten Täter Autoradios ausgebaut und entwendet.  Es entstand ein Stehlschaden von mehreren tausend Euro. (Vo)

Diebstahl Pkw          

Ort: Leipzig, OT Schleußig, Holbeinstraße/Industriestraße
Zeit: 05.04.2014, 18:30 Uhr –  06.04.2014, 11:00 Uhr

Der 35-jährige Halter eines silbernen Pkw VW Caddy mit dem amtlichen Kennzeichen FG – EQ 55 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen ab. Am nächsten Tag musste er feststellen, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Der Zeitwert beträgt 4.000 Euro. Die Sonderkommission „KfZ“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Einbruch in eine Gaststätte             
  
Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Windmühlenstraße
Zeit: 06.04.2014, 03:15 Uhr – 06.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannter Täter gelangte auf bisher unbekannte Art und Weise in die Räumlichkeiten eines Cafes und durchsuchte die Räumlichkeiten. Entwendet wurden ein Tablet PC, ein Notebook sowie eine Geldkassette mit Wechselgeld in unbekannter Höhe, als auch eine Kellnergeldbörse mit einem unteren vierstelligen Bargeldbetrag. ( Vo)

Zigarettenautomat beschädigt          

Ort: Leipzig, OT Volkmarsdorf, Lieselotte-Herrmann-Straße
Zeit: 06.04.2014, 03:30 Uhr

Zwei unbekannte Täter beschädigten auf bisher unbekannte Art und Weise den am Ort befindlichen Zigarettenautomaten. Anschließend flüchteten die Beiden unerkannt mit Fahrrädern in unbekannte Richtung. Die umfangreich durchgeführte Tatortarbeit ergab, dass die unbekannten Täter mit hoher Wahrscheinlichkeit mit Pyrotechnik versuchten, den Zigarettenautomat zu „öffnen“. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Erkenntnisse vor. (Vo)

Schlüssel weg – Auto weg               

Ort: Leipzig, Reudnitz-Thonberg, Reichpietschstraße
Zeit: 06.04.2014, zwischen 18:50 Uhr und 20:50 Uhr

Sehr ärgerlich verlief der Sonntag für eine Leipzigerin (36 Jahre) nach einem Nachmittag im Lene-Voigt-Park. Mit ihren Kindern hatte sie den Tag genießen wollen und war zu einem Picknick in den Park gegangen. In einem Körbchen trug sie neben ihren Sachen unter anderem auch das Schlüsselbund für Wohnung, Arbeit und ihren Wagen bei sich.  Zuerst vermutete sie, sie hätte den Schlüssel verloren und suchte die Wege im Park, die sie gegangen war, mehrfach nach ihm ab. Abends zu Hause angekommen, war sie schon dabei Suchzettel nach ihrem Schlüssel auszudrucken, als ihr Nachbar bemerkte, wie zwei ihm unbekannte Männer mit dem Wagen der 36-Jährigen davon fuhren. Auch wenn der Nachbar noch nach draußen rannte, in der Hoffnung, das Auto stoppen zu können, so gelang ihm das nicht mehr. Bei dem Wagen handelt es sich um einen schwarzen Opel Zafira – Baujahr 2012 – und dem amtlichen Kennzeichen: L – HX 5166. Der Wert des Fahrzeuges liegt bei etwa 12.000 €. (KG)

16 Müllcontainer in Brand gesteckt             

Ort: Leipzig-Lößnig
Zeit: 07.04.2014, zwischen 00:50 Uhr und 01:55 Uhr

Insgesamt 16 Müllcontainer wurden in der letzten Nacht im Stadtgebiet Lößnig angezündet. Hierbei wurden auf mehreren Straßen Container in Brand gesteckt, die sowohl frei zugängig, als auch auf umzäunten Geländeplätzen standen. Die Flammenspur beginnt auf der Probstheidaer Straße/Ecke Sigebandweg. Von dort wanderte der unbekannte Täter in die Zwickauer Straße, wo er einen Container entzündete, der vollständig ausbrannte und zwei daneben stehende Tonnen ebenfalls in Mitleidenschaft zog. Von hier aus führte der Weg direkt in die Willi-Bredel-Straße zur nächsten brennenden grünen Tonne. In der Hans-Marchwitza-Straße brannten im Anschluss gleich sechs Container. Dort leckten die Flammen auf einem Containerplatz auch an der Fassade eines Mehrfamilienhauses. Hätten die Kammeraden der Feuerwehr jene Flammen nicht zügig gelöscht, wäre der Brand wohl auf das gesamte Gebäude übergesprungen. Zuletzt brannten noch einmal in der Zwickauer Straße vier blaue Tonnen. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 10.000 € geschätzt. Eine sofort anlaufende Tätersuche im Bereich verlief leider ohne Erfolg.
Zeugen, die in der Nacht etwas beobachtet haben, was mit den Bränden im Zusammenhang stehen könnte, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

„Ich führ‘ nur meine zwei Zylinder aus!“        

Ort: Leipzig, B 2 Richtung Markkleeberg
Zeit: 05.04.2014, zwischen 18:00 und 19:00 Uhr

Am Samstagabend klingelten die Telefone des Lagezentrums der Polizei heiß. Nicht, dass sie das sonst auch täten. Allerdings waren es an diesem Abend innerhalb kürzester Zeit mehrere Personen die – offenbar vollkommen perplex – zum Hörer gegriffen hatten und von demselben Ereignis berichteten: Ein nackter Mann, mit Helm und ohne Schuhe befährt die B 2 auf einer orangenen Simson in Richtung Markkleeberg! Der eine oder andere mochte seinen Augen nicht trauen, als er die „nackte Kanone“ auf der Prager Straße erblickte. Dessen Tour endete am Goethesteig an der Pleißebrücke, wo er die Simson neben der Straße ablegte und zu Fuß weiter ging. Vollkommen nackt – nun auch ohne Helm – wurde er dann auf der Kreuzung Dölitzer Straße/Hauptstraße in Markkleeberg durch die Polizei aufgegriffen. Er machte einen hochgradig verwirrten Eindruck und hatte kurz zuvor Passanten erklärt, dass er „nur seine zwei Zylinder hatte ausführen müssen.“ Dem Grund der Verwirrung wurde auf dem Revier nachgegangen. Zuerst wurde vermutet, dass der Mann eventuell unter Alkohol stehen könnte, doch ein Test ergab, dass er nichts getrunken hatte. Die Polizisten gaben nicht auf und führten einen weiteren Test durch, diesmal auf der Suche nach Betäubungsmitteln. Und siehe da: Ein Schnelltest auf Amphetamine verlief positiv.
An dieser Stelle könnte man glauben, sei die Geschichte abgeschlossen. Dem war jedoch nicht so. Es stellte sich heraus, dass das Moped als gestohlen gemeldet worden war – und zwar durch den 49-jährigen Besitzer aus Halle! Der nackte 26-Jährige wurde unterdessen in ein Krankenhaus zur Beobachtung gebracht. Weitere Prüfungshandlungen ergaben, dass er nicht einmal im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Neben den nun folgenden Anzeigen wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und Fahren unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln, kann er sich glücklich schätzen, dass das nackte Fahren auf einem Motorrad verkehrsrechtlich keine Straftat oder Ordnungswidrigkeit darstellt – solange ein Helm getragen wird! Einzig der Erregung öffentlichen Ärgernisses kann sich der Nacktfahrer nicht entziehen. Ob er das Moped auch gestohlen hat, muss nun durch die Polizei in Sachsen Anhalt ermittelt werden. (KG)


Landkreis Nordsachsen

Alarm an? Alarm aus!              

Ort: Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit: 06.04.2014, zwischen 01:30 Uhr und 10:30 Uhr

Am Sonntag in den frühen Morgenstunden gegen 01:30 Uhr kam es zur Meldung eines Einbruchsalarmes in einem Gartencenter in Delitzsch. Der für solche Zwecke mit der Erstprüfung vor Ort angeheuerte Wachdienst erschien kurz darauf an der Adresse und … stellte nichts fest. Die Meinung vertretend, hier handele es sich um einen der üblichen Fehlalarme, schaltete der Wachdienst den Alarm wieder scharf und fuhr seiner Wege. Am Morgen des verkaufsoffenen Sonntages erschienen dann die Mitarbeiter des Centers und stellten fest: Es wurde eingebrochen! Unbekannte hatten sich am Zaun des Geländes zu schaffen gemacht. Dieser wurde abgeschraubt und so geöffnet. Zum Innenbereich des Geländes wurde dann eine Stahltür aufgehebelt. Hier suchten die Täter den Informationsstand und die Gartenapotheke auf. In den dortigen Büros wurden die Türen ebenfalls aufgehebelt und die Räume durchsucht. Bisher konnte festgestellt werden, dass ein kleiner Tresor und diverses Werkzeug aus einem Lagerschrank gestohlen wurden. Wie hoch der entstandene Schaden ist, konnten die Mitarbeiter noch nicht sagen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Strohballen angezündet           

Ort. Jesewitz, OT Liemehna
Zeit: 06.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannter Täter entzündete auf bisher unbekannte Art und Weise sechs Rundballen Stroh, die vollständig abbrannten. Die Freiwillige Feuerwehr löschte den Brand anschließend. Es entstand ein Schaden von ca. 300 Euro. (Vo)


Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Es bricht das Licht           

Ort: Leipzig-Altlindenau, Merseburger Straße
Zeit: 06.04.2014, 04:45 Uhr

Sonntag früh, gegen 04:45 Uhr, befuhr ein 47-Jähriger mit einem gelben Renault Kangoo die Merseburger Straße in stadteinwärtiger Richtung. Nach der Einmündung der Franz-Flemming-Straße kam er aus bisher noch unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und stieß frontal gegen einen Lichtmast. Dieser brach und fiel quer über die gesamte Breite der Fahrbahn der Merseburger Straße. Der Straßenabschnitt musste daher bis etwa gegen 07:00 Uhr zwischen der Franz-Flemming-Straße und der Wielandstraße komplett gesperrt werden. In dieser Zeit wurde der Mast durch die Stadtwerke und die Feuerwehr gehoben. Der Gesamtsachschaden am Fahrzeug und am Lichtmast wird auf etwa 15.000 € geschätzt.
Bei dem Fahrer des Renaults stellte sich heraus, dass er erheblich unter Alkohol stand. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,66 Promille. Hiernach wird der 47-Jährige in nächster Zeit zu Fuß unterwegs sein – denn sein Führerschein wurde gleich durch die Polizisten einbehalten. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Schwerer Verkehrsunfall           

Ort: Laußig, OT Guna, Staatsstraße 11
Zeit: 05.04.2014, 15:15 Uhr

Der 84-jährige Skoda-Fahrer befuhr die Staatsstraße 11 aus Richtung Eilenburg in Richtung Laußig und hatte die Absicht, nach links in Richtung Guna abzubiegen. Dabei beachtete er nicht den entgegenkommenden Pkw Mercedes der 34-jährigen Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, in deren Folge Beide von der Fahrbahn abkamen und im angrenzenden Straßengraben landeten. Beide Fahrer wurden schwer verletzt und mussten in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden in einer Gesamthöhe von ca. 18.000 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 167.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Fall Wunderlich – Suche nach Mörder geht weiter / Wilkau-Haßlau: Maskierter Räuber überfällt Lieferant

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 07.04.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Fall Wunderlich: Suche nach Mörder geht weiter

Zwickau/Voigtsgrün – (jm) Vermutungen, ein 50-Jähriger aus Mechelgrün sei für den Mord an Heike Wunderlich verantwortlich, haben sich nicht bestätigt. Dieser Schluss lässt sich aus dem Ergebnis der Laborunter-suchungen ableiten. Hier wurden die relevanten DNA-Spuren miteinander verglichen. Der im Augenblick in Untersuchungshaft sitzende Mann war ins Visier der Polizei geraten, weil er im Februar versuchte zwei Arbeits-kolleginnen zu erwürgen (vgl. Medieninformation 83/2014). Auf ähnliche Weise war im Jahr 1987 auch Heike Wunderlich umgebracht worden. Damit geht die Suche nach dem Mörder der damals 18–Jährigen weiter.

Maskierter Räuber überfällt Lieferant

Wilkau-Haßlau – (jm) Vor einem Supermarkt an der Cainsdorfer Straße ist am Montagmorgen ein Backwarenlieferant ausgeraubt worden. Der Mann (27) blieb glücklicherweise unversehrt. Seinen Aussagen nach wollte er gerade in seinen Lastwagen steigen, als plötzlich ein Maskierter aus dem Dunkel trat. Mit vorgehaltenem Messer forderte der Räuber sämtliches Bargeld. Das eingeschüchterte übergab daraufhin Opfer die Tages-einnahmen mehrerer Bäckereifilialen. Der Unbekannte verschwand unterdessen mit einem Auto das keine Kennzeichen trug.
Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbrecher hinterlassen hohen Schaden

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) Beim Einbruch in einen Friseurladen an der Seumestraße haben Diebe in der Nacht zu Montag mehr als 3.500 Euro Sachschaden verursacht. Zudem leerten die Unbekannten eine Kasse. Die Polizei fahndet bereits nach den Langfingern und hofft auf Hinweise von Zeugen.
Informationen bitte an das Polizeirevier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Langfinger knacken Autos

Plauen – (jm) Autoknacker haben übers Wochenende im Stadtgebiet erneut mehrfach ihr Unwesen getrieben. So fiel den Unbekannten in der Stegerstraße ein Golf zum Opfer, in der Dr.-Max-Breitung-Straße brachen sie einen Kleintransporter auf. Die Diebe erbeuteten Musik-Cd´s und Werkzeuge.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Steine fliegen gegen Schaufenster

Reichenbach – (jm) Randalierer haben in der Zenkergasse mehrere Pflastersteine gegen ein Schaufenster und eine Hausfassade geworfen und dabei einen Schaden von rund 1.000 Euro hinterlassen. Zu den Tätern und deren Motiv gibt es bislang keine Hinweise. Die Tat wurde in der Nacht zu Sonntag verübt.
Informationen bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Langfinger erbeuten Luftgewehr

Rodewisch – (jm) Diebe haben in der Nacht zum Montag am Amselweg eine Gartenlaube aufgebrochen. Mit den Tätern verschwanden unter anderem ein Fernseher und ein Luftgewehr. Der Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Polizei sucht Unfallverursacher

Neumark – (jm) Auf der Werdauer Straße ist am Sonntagspätnachmittag ein Autofahrer von einem entgegenkommenden Fahrzeug zum Ausweichen gezwungen worden. Der Wagen des jungen Mannes (21) durchbrach daraufhin zwei Zäune und blieb in einer Wiese stehen. Verletzt wurde niemand, der Schaden beträgt mehrere tausend Euro. Nun sucht die Polizei nach dem Auslöser des Unfalles. Der unbekannte Verursacher war einfach weiter gefahren.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Randalierer richten großen Schaden an

Kirchberg – (jm) In blinder Zerstörungswut haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag einen VW Golf beschädigt. Die Täter zerkratzten den Fahrzeuglack und stachen ein Loch in den Kühlergrill. Schätzungen zufolge beträgt der Schaden knapp 3.000 Euro. Zum Tatzeitpunkt war der Wagen in der Feldstraße geparkt. Von den Rowdys fehlt noch jede Spur.

Diebe räumen tonnenschwere Betonsicherung beiseite

Wilkau-Haßlau, OT Silberstraße – (jm) Auf einer Baustelle an der Bundesstraße 93 haben Unbekannte übers Wochenende Werkzeuge und Messgeräte im Wert von rund 10.000 Euro gestohlen. Die Geräte lagerten in einem verschlossenen Container. Um ihn zu öffnen, mussten die Diebe einen zweieinhalb Tonnen schweren Betonblock beiseite räumen.
Hinweise nimmt das Revier in Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Ursache für Wiesenbrand unklar

Hohenstein-Ernstthal – (jm) In einer Gartenanlage an der Talstraße sind am Sonntagabend rund einhundert Quadratmeter Wiese in Flammen aufgegangen. Auch eine Gartenlaube wurde durch den Brand in Mitleidenschaft gezogen. Menschen kamen nicht zu Schaden. Unterdessen ist noch unklar, was das Feuer auslöste. Die Polizei hat bereits mit ihren Untersuchungen begonnen.

Medieninformation [Download *.pdf, 83.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Firma ausgeräumt/Polizei bittet um Unterstützung

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.04.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Yorckgebiet – Diebe im Garten

(Ki) Diebe waren am Wochenende in einem Grundstück einer Gartenanlage an der Fürstenstraße aktiv. Sie brachen die Tür eines Laubenanbaus auf und stahlen sieben Waggons einer eingelagerten Gartenbahn. Die Eisenbahnsachen haben einen Wert von rund 1 500 Euro. Die Reparatur des Türschadens wird schätzungsweise um die 50 Euro kosten.

OT Sonnenberg – Vier Kellereinbrüche, drei gestohlene Räder

(Ki) Vier Keller eines Mehrfamilienhauses in der Regensburger Straße sind im Verlaufe des Samstags Tatort von Einbrechern gewesen. Aus den Abteilen holten sie sich drei Fahrräder – ein grün-schwarz-silberfarbenes Mountainbike, ein graues Cross-Bike und ein Rennrad in Rot. Die Bikes haben einen Gesamtwert von etwa 1 200 Euro.

Stadtzentrum – Aufgegabelt

(Ki) Mit der kompletten Federgabel samt Vorderrad und Scheibenbremse machte sich am Sonntag ein Dieb von der Fabrikstraße aus dem Staub. Die Radteile im Wert von rund 600 Euro hatte er von einem teuren Mountainbike Scott abgebaut, das in einem Fahrradständer an der Richard-Hartmann-Halle abgestellt und mit einem Bügelschloss gesichert war. Die Tatzeit liegt zwischen 15.45 Uhr und 16.45 Uhr.

OT Schloßchemnitz – Radfahrer stürzte auf Fußweg

(Kg) Auf dem Gehweg der Schloßteichstraße stadteinwärts unterwegs war am Sonntag, gegen 17.15 Uhr, ein 39-jähriger Radfahrer. Zwischen der Hechlerstraße und der Promenadenstraße stürzte er aus bisher unbekannter Ursache, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Nachts, wenn alles schläft

(SP) Während die Mieterin (46) einer Wohnung in einem Wohnkomplex am Niedermarkt schlief, drangen unbekannte Täter in der Nacht zum Sonntag durch Aufhebeln einer Tür in deren Wohnung ein. Im Arbeitszimmer suchten sie nach Brauchbarem und entwendeten einen Laptop, eine Geldbörse mit Ausweisen und Geldkarten sowie eine Reisetaschen mit Oberbekleidung. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 700 Euro geschätzt. Da die Unbekannten an mehreren Stellen versucht hatten, in den Wohnkomplex einzudringen, hinterließen sie Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Sturz nach Bremsvorgang

(Kg) In Höhe der Großschirmaer Delle scherte am Sonntag, gegen 16 Uhr, der 49-jährige Fahrer eines Opel Zafira auf der Bundesstraße 101 zum Überholen aus. Ein 36-jähriger Motorradfahrer, der sich mit seiner Honda bereits im Überholvorgang befand, bremste, um nicht mit dem Pkw zu kollidieren. Dabei stürzte der 36-Jährige. Er erlitt leichte Verletzungen. Seine Sozia (46) wurde schwer verletzt. Einen Zusammenstoß zwischen dem Opel und der Honda gab es nicht. Am Motorrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro. Die Bundesstraße war für ca. 1½ Stunden voll gesperrt.

Revierbereich Mittweida

Kriebstein/OT Grünlichtenberg – Jugendclub heimgesucht

(SP) Am Sonntag, gegen 10 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter den Jugendclub in der Mittleren Dorfstraße heimgesucht hatten. Durch ein Fenster gelangten sie ins Innere und entwendeten ein paar hundert Euro Bargeld. Zur Höhe des hinterlassenen Sachschadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

Hainichen (Bundesautobahn 4) – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Auf dem Parkplatz „Rossauer Wald“, Richtungsfahrbahn Eisenach, kollidierte am Sonntag, gegen 14.35 Uhr, der 54-jährige Fahrer eines Opel Zafira beim Ausparken mit einem hinter ihm stehenden VW Passat. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Königshain-Wiederau – Kind und Pkw stießen zusammen

(Kg) Auf dem provisorischem Parkplatz auf einer Wiese an der Steiner Straße im Ortsteil Wiederau rannte am Sonntag, gegen 8.55 Uhr, ein 11-jähriger Junge durch eine Reihe parkender Fahrzeuge und stieß dabei mit einem in der Zufahrt fahrenden Pkw Honda (Fahrerin: 48) zusammen. Sowohl der Junge als auch die Pkw-Fahrerin erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Sachschaden entstand keiner.

Erlau/OT Schweikershain – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz des Altenpflegeheimes in der Straße Zur Mühle stieß am 3. April 2014, zwischen 13.45 Uhr und 22.15 Uhr, ein bisher unbekanntes Fahrzeug, vermutlich ein weißer, silberfarbener oder grauer Pkw, gegen einen parkenden roten VW Polo. Dabei entstand am Polo Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Königshain-Wiederau – Anstoß an Laterne/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekanntes rotes Fahrzeug befuhr im Ortsteil Stein die Straße Goldene Aussicht. In Höhe des Hausgrundstücks 31 kam das Fahrzeug von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Straßenlaterne. An der Laterne entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Festgestellt wurde die Beschädigung am 3. April 2014, gegen 15.30 Uhr. Der genaue Unfalltag bzw. die genaue Unfallzeit ist derzeit nicht bekannt. Zeugen, die Angaben zum Unfall bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 03737 789-0 beim Polizeirevier Rochlitz zu melden.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Firma ausgeräumt/Polizei bittet um Unterstützung

(He) In der Zeit zwischen Samstagabend und Sonntagabend hausten unbekannte Täter in einer Firma in der Kühnhaider Straße. Nach den ersten Ermittlungsergebnissen brachen die Täter ein Fenster zur Werkhalle auf, um dann weitere Türen, darunter Brandschutztüren, mit brachialer Gewalt aufzuhebeln bzw. aufzutreten. Die Täter waren in fast allen Bereichen der Firma. Offensichtlich fuhren sie mit einem Transporter in die Halle, um das Diebesgut abzutransportieren. Gestohlen wurden Teile der Produktionsanlage, Kupfer- und Nickelanoden, Werkzeug (Schleifmaschinen, Handschleifmaschinen, Schweißgeräte), ein Kaffeevollautomat, Tankgutscheine und mehrere hundert Euro. Auch der Hubwagen, mit dem das Diebesgut offensichtlich in der Halle transportiert wurde, ist verschwunden. Während der Diebstahlschaden auf über 50.000 Euro beziffert wird, beträgt der Sachschaden nach ersten Schätzungen rund 20.000 Euro.
Die Polizei bittet um Hinweise. Wer hat zwischen Samstagabend, 18.30 Uhr, und Sonntagabend, 17.15 Uhr, Beobachtungen im Gewerbegebiet gemacht, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Aue unter Tel. 03771 12-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Bad Schlema – Parkendes Auto gestreift

(Kg) Nach der Ausfahrt eines Parkplatzes streifte in der Nacht zum Sonntag, gegen 2.20 Uhr, ein Pkw Volvo (Fahrer: 26) auf der Bergstraße beim Vorbeifahren einen parkenden Ford Fusion. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro.

Aue – An Einmündung aufgefahren

(Kg) Auf der Staatsstraße 222 hielt am Sonntag, gegen 14.10 Uhr, die 44-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen an der Einmündung zur S 255 verkehrsbedingt an. Die nachfolgende Fahrerin (47) eines Pkw Renault fuhr auf den Citroen auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Misslungener Einbruch

(SP) Am Sonntag, gegen 10 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einem Gartengrundstück in der Damaschkestraße zugange waren. Sie versuchten, in das Wochenendhaus einzudringen, was aber offenbar misslang. Entwendet wurde nichts, aber die „verhinderten“ Diebe hinterließen Sachschaden in Höhe von rund 3 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Gornau – Vorwegweiser gerammt

(Kg) Am Sonntagmittag war gegen 12.20 Uhr ein 76-Jähriger mit seinem Pkw BMW auf der Bundesstraße 174 aus Richtung Chemnitz in Richtung Zschopau unterwegs. Etwa 500 Meter vor der Abfahrt Gornau kam der BMW-Fahrer offenbar wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme mit dem Auto nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Leitpfosten sowie einen Vorwegweiser. Danach drehte sich der BMW und blieb entgegen der Fahrtrichtung auf dem Standstreifen stehen. Der 76-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Am BMW entstand mit ca. 4 000 Euro Totalschaden, der Schaden an den Verkehrsleiteinrichtungen beziffert sich auf ca. 9 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Burkhardtsdorf/OT Eibenberg – Entgegenkommende kollidierten

(Kg) An der Einmündung Klaffenbacher Straße/Berbisdorfer Straße kollidierten am Sonntag, gegen 18.30 Uhr, ein Krad Honda (Fahrer: 45) und ein entgegenkommender Pkw (Typ derzeit nicht bekannt) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.58 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Adorf: Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 07.04.2014, 02:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Motorradfahrer bei Unfall schwer verletzt

Adorf – (rl) Am Sonntagnachmittag befuhr ein 27-Jähriger mit einem Krad KTM die Schillerstraße. Auf Grund eines Fahrfehlers kam er von der Straße ab und prallte gegen einen Papierkorb, welcher davonflog und einen geparkten Pkw demolierte. Der Motoradfahrer fiel um und rutschte mit dem Krad gegen zwei weitere Autos. Der Kradfahrer, der schwer verletzt in ein Krankenhaus verbracht wurde, hatte für dieses Motorrad keinen Führerschein. Es entstand ein Schaden von 1.500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Sportwagen auf Abwegen – vier Verletzte

Zwickau – (rl) 29.000 Euro Schaden und vier Verletzte sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich kurz nach 13 Uhr auf der Reichenbacher Straße ereignete. Ein 33-Jähriger fuhr mit einem Pkw Dodge Viper auf der linken Spur stadteinwärts. Er kam plötzlich auf die rechte Spur, touchierte einen dort fahrenden Hyundai, durchbrach den Flughafenzaun und kam in einer Baumgruppe zum Stehen. Der Hyundai überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. Der Viper-Fahrer, er hatte fast 1,9 Promille intus und keinen Führerschein, wurde leicht verletzt. Seine 23-jährige Beifahrerin, die 50- jährige Fahrerin des Hyundai und deren 59-jähriger Beifahrer wurden schwer verletzt. Die Straße war bis 15.45 Uhr gesperrt.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gartenlaube abgebrannt

Verantwortlich: Rene Krause (rk)

Stand: 07.04.2014, 02:00 Uhr

 

 

Gartenlaube abgebrannt

Kamenz, Christian-Weißmantel-Straße
07.04.2014, 22:50 Uhr

Die Feuerwehr wurde in den späten Abendstunden zu einem Brand in der Gartenanlage „Endemühle“ in Kamenz gerufen. Aus bisher ungeklärter Ursache stand hier eine massive Laube in Flammen. Das Feuer war rasch gelöscht, der Bungalow konnte aber nicht mehr gerettet werden. Der Sachschaden ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abschätzbar. Personen wurden nicht verletzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, ein Brandursachenermittler wird den Ort begutachten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wilkau-Haßlau / Zwickau: Pkw-Brände und Sachbeschädigungen an Pkw beschäftigt die Polizei

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 06.04.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Pkw-Brände  und Sachbeschädigungen an Pkw beschäftigt die Polizei

Wilkau-Haßlau/Zwickau – (ak) Seit Freitagabend beschäftigt ein oder mehrere Brandstifter die Polizei in Zwickau. Wie bereits in der Medieninformation (MI 192) berichtet, brannten am Freitag zwei Fahrzeuge. Samstagnacht setzte sich die Brandserie fort.
Gegen 21 Uhr stand in Wilkau-Haßlau, Am Schmelzbach ein geparkter Honda Civic in Flammen. Der Pkw wurde erheblich beschädigt. Der Schaden steht noch nicht fest. Kurz nach 22 Uhr schlug ein Unbekannter bei einen in der Straße Am Bahnhof geparkten VW Golf die Seitenscheibe ein und zündete das Fahrzeug an. Am sieben Jahre alten Pkw entstand Totalschaden.
Gegen 23.40 Uhr war ein Citroen Jumper das Ziel der Täter. Der Transporter stand in der Cainsdorfer Straße. Auch hier wurde die Seitenscheibe eingeschlagen und der Beifahrersitz in Brand gesetzt. Zum Glück erlosch das Feuer kurz danach von selbst. Der Schaden ist gering.
In allen Fällen ermittelt die Kriminalpolizei. Die Fahrzeuge wurden sichergestellt und werden derzeit von Brandursachenermittlern untersucht.
Die Polizei bittet um Zeugenhinweise. Wer hat an den genannten Tatorten sowie im Umfeld verdächtige Wahrnehmungen gemacht. Telefon 0375 428 4480.

Zwickau – (ak) In der Nacht zum Sonntag schlugen Unbekannte im Stadtgebiet von Zwickau die Seitenscheiben von sieben Pkw ein. Dabei hinterließen sie einen geschätzten Schaden von 2.500 Euro. Die Tatzeit kann zwischen Samstag, 23 Uhr und Sonntag, 1 Uhr eingegrenzt werden. In der Emilienstraße waren ein geparkter BMW und ein Opel betroffen. Ein Audi, BMW und VW traf es in der Hans-Soph-Straße. Danach waren die Fahrzeuge beschädigt. In der Neuplanitzer Straße wurde ein Audi und in der Rudolf-Breitscheid-Straße ein VW beschädigt. Die Polizei bittet im Hinweise, Telefon 0375 44580.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dringend Zeugen gesucht

Rosenbach OT Oberpirk – (ahu) Samstag, gegen 15:10 Uhr, ereignete sich auf der B 282 zirka einen Kilometer vor dem Ortseingang ein Unfall, bei dem ein 67-jähriger Rennradfahrer schwer verletzt wurde. Der Mann kam aus Richtung Waldfrieden und stürzte aus bisher ungeklärter Ursache. Verkehrsteilnehmer, die zum Unfallgeschehen Angaben machen können, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, zu wenden.

Navi aus Pkw entwendet

Plauen – (ahu) In der Nacht zum Samstag haben Unbekannte aus einem BMW X1 das werkseitig gelieferte Navigationssystem im Wert von 650 Euro entwendet. Sie drangen auf unbekannte Weise in den in der Schlossstraße geparkten Pkw ein. Zeugenhinweise nimmt das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, entgegen.

Vandalen trieben ihr Unwesen

Oelsnitz OT Taltitz – (ahu) Vandalen trieben in der Nacht zum Sonntag ihr Unwesen auf der Straße An der Neuen Welt (S 311). Die Täter rissen auf einer Länge von knapp zwei Kilometern sämtliche schwarz-weiße Leitpfosten heraus und warfen sie ins Gelände. Dem nicht genug, rissen sie noch mehrere Verkehrszeichen (u.a. „Vorfahrt gewähren“), nahmen mehrere Kontrollschachtdeckel aus ihren Verankerungen und knickten einen Baum um. Die Polizei Plauen, Telefon 03741 140, ermittelt nun wegen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr und sucht dazu Zeugen.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrer betrunken unterwegs

Muldenhammer OT Jägersgrün – (ahu) Sonntagfrüh meldete eine männliche Person in der Rettungsleitstelle Plauen einen Verkehrsunfall auf der S 300 am Abzweig des Vogtlandsees. Die eintreffenden Rettungskräfte und die Polizeibeamten konnten keinen Unfall feststellen. Vorgefunden wurde aber ein Pkw Audi. Der 24-Jährige Fahrer machte einen benommenen Eindruck. Aus diesem Grund nahmen ihn die Rettungskräfte mit ins Krankenhaus Rodewisch. Den Grund für die Benommenheit könnte der Alkoholwert von knapp einem Promille sein. Gegen den jungen Mann wird jetzt wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zu tief ins Glas geschaut

Zwickau – (ahu) Samstagsfrüh kam es auf der Lengenfelder Straße kurz nach der Einmündung Alte Landstraße zu einem Verkehrsunfall, bei dem der Fahrer (25) betrunken war. Er fuhr mit seinem Opel Vectra stadtauswärts, verlor in einer Linkskurve die Kontrolle und beschädigte ein Verkehrszeichen. Die Ursache des Kontrollverlustes sind vermutlich die 1,10 Promille Alkohol. Der Gesamtschaden wird mit 1.750 Euro angegeben.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Motorradfahrer nach Auffahrunfall schwer verletzt

Reinsdorf – (ahu) Am Samstagvormittag kam es auf der Lößnitzer Straße (S 293) zu einem Unfall, bei dem ein Motorradfahrer (55) schwer verletzt wurde. Der 28-jährige Fahrer eines Ford Mondeo und der dahinterfahrende Fahrer (22) eines Pkw Mini fuhren in Richtung Zwickau. Kurz vor der Lichtzeichenanlage (Poststraße) hielten beide verkehrsbedingt an. Dies beachtete der Ducati-Fahrer nicht und fuhr auf. Er musste mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus Zwickau eingeliefert. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Mini auf den Ford geschoben. Der Gesamtschaden beträgt 11.000 Euro

Tasche aus Pkw entwendet

Hartenstein – (ahu) Unbekannte haben aus einem Audi Q 3 eine hinter dem Fahrersitz abgestellte Ledertasche entwendet. In der Tasche befanden sich Medizinische Geräte für Hausbesuche im Gesamtwert von 1.000 Euro. Der Pkw parkte am Samstag in der Zeit von 17:15 bis 20 Uhr auf dem Parkplatz „Prinzenhöhle“ an der Talstraße. Die Täter schlugen die Scheibe der hinteren linken Tür ein. Der zu ersetzende Schaden schlägt mit 300 Euro ins Kontor. Zeugenhinweise sind an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761 7020, zu richten.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Schuppenbrand – 8.000 Euro Schaden

Lichtenstein OT Rödlitz – (ahu) Samstag, gegen 0:30 Uhr, ereignete sich in der Oberen Dorfstraße ein Schuppenbrand. Der Brand konnte von den Besitzern selbst gelöscht werden. In dem Schuppen befanden sich u.a. Gartengeräte, mehrere Fahrräder und Ruderboote. Der Gesamtschaden wird mit 8.000 Euro angegeben. Wie es zu dem Brand kam ist noch unklar. Die Kriminalpolizei Zwickau, Telefon 0375 4284480, hat die Ermittlungen aufgenommen.

VW-Fahrer (46) unter Alkohol

St.Egidien – (ahu) Sonntagfrüh wurde ein 46-jähriger VW Sharan-Fahrer auf der Glauchauer Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch festgestellt. Der Tester zeigte 1,56 Promille an. Der Führerschein wurde sichergestellt und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr gefertigt.

Sonntagfrüh – Führerschein weg

Lichtenstein – (ahu) Seit Sonntagfrüh muss ein 27-jähriger Opel-Fahrer seinen fahrbaren Untersatz für die nächste Zeit stehen lassen. Polizeibeamten kontrollierten ihn in der der Inneren Zwickauer Straße. Dabei stellten sie Alkoholgeruch fest. Beim Test schaffte er 2,18 Promille. Der Führerschein wurde sichergestellt und eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet.

Medieninformation [Download *.pdf, 139.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 06.04.2014, 13:00 Uhr

Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Zittau, Theodor-Körner-Alle
05.04.2014, 20:00 Uhr – 06.04.2014, 00:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in die Räumlichkeiten der AVIS-Autovermietung in Zittau, Theodor-Körner-Allee ein und entwendeten die Fahrzeugschlüssel und Papiere von acht auf dem Freigelände der Firma abgestellten Fahrzeugen. Vom Gelände der Autovermietung wurden in der Folge alle acht Fahrzeuge (2x Opel, 1x Seat, 1x Ford, 1x Mercedes, 1x Renault, 1x Peugeot, 1x Volkswagen) entwendet.

– Opel Astra, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-H 4435
– Opel Astra Tourer, Grau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-W 4073
– Seat Altea XL, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4322
– Ford Focus Turnier, Blau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4211
– Mercedes Vito, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 3260
– Renault Megane, Braun, BJ 2013, amtl. Kennzeichen OH-YX 732
– Peugeot 308, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 8204
– VW Golf VII, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen WI-AP 5249

Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 211.000 Euro.
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Fahrzeugen wird nun international gefahndet. Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen welche das Geschehen beobachtet haben. Hinweise nimmt das Führungs-und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz (Tel.03581/468224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Vandalen auf dem Friedhof

Bautzen, Fichtestraße „Michaelis-Friedhof“
04.04.2014 – 05.04.2014

Bisher unbekannte Vandalen haben offenbar in der Nacht zu Freitag auf dem Friedhof in Bautzen gewütet. Der oder die Täter rissen bei mehreren Grabstellen die Blumen heraus, warfen Grabsteine um und zerstörten Gipsfiguren. Die Höhe des entstandenen Schadens kann derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Störung der Totenruhe übernommen.

Alkohol am Steuer

Bautzen, OT Oberkaina, Neusalzaer Straße
05.04.2014, 18:55 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Bautzen wurde der Fahrer eines Pkw Mercedes  einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 23-Jährigen  durchgeführter Atemalkoholtest ergab 0,62 Promille. Ein Ordnungswidrigkeitsverfahren wurde eingeleitet.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Schirgiswalde-Kirschau, OT Kleinpostwirt, Wilthener Straße
05.04.2014, 22:30 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen unterzogen den Fahrer eines Kleinkraftrades einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein beim 32-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Amphetamine. Es folgten Blutentnahme und eine Anzeige.

Zeugenaufrufe

Kamenz, Stiftstraße Ecke Pulsnitzer Straße
04.04.2014 – 05.04.2014

Durch einen unbekannten Lkw wurden in der Stiftstraße drei Poller und ein Hinweiszeichen beschädigt. Der Lkw-Fahrer entfernte sich Unerlaubt von der Unfallstelle und hinterließ einen Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Kamenz, Willy-Muhle-Straße, Kaufland
05.04.2014, 18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Ein weiterer Unfall ereignete sich auf dem oberen Parkplatz vorm Kaufland Willy-Muhle-Straße. Hier fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen abgestellten silbergrauen Pkw Renault Megane und beschädigte das Fahrzeug im Bereich der Tür auf der Fahrerseite. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Auch hier verließ der Verursacher unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen, welche sachdienliche Angaben zu den Unfallhergängen, sowie zu den verursachenden Fahrzeugen machen können. Diese werden gebeten, sich beim Polizeirevier Kamenz unter Tel: 03578-3520 oder bei einer anderen Polizeidienstelle zu melden.

Einbruch in Wohnwagen

Lohsa, OT Koblenz, Campingplatz
04.04.2014 16:00 Uhr – 05.04.2014, 08:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in drei auf dem Campingplatz „Z4“ abgestellte Wohnwagen. Die Täter hinterließen dabei einen Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Angaben über die Höhe des Stehlschadens liegen derzeit noch nicht vor.

Moped S50 entwendet

Lauta, Johann-Sebastian-Bach-Straße
04.04.2014, 23:30 Uhr – 05.04.2014 08.30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten das gesichert abgestellte grüne Moped S50 mit dem Versicherungskennzeichen 125HUC vom Parkplatz Johann-Sebastian-Bach-Straße. Das Kleinkraftrad hat einen Zeitwert von ca. 450 Euro.

Pkw-Anhänger entwendet

Elsterheide, OT Bluno, Bluno-Ausbau
02.04.2014 – 04.04.2014

Durch Unbekannte wurde ein Pkw-Anhänger mit grüner Plane der Marke „SARIS  F3020“, amtliches Kennzeichen BZ-AN 285 entwendet. Der metallic-farbene Hänger war mittels Kupplungssicherung/Vorhängeschloss gesichert und hat einen Zeitwert von ca. 600 Euro.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Lauta, Straße der Freundschaft
05.04.2014, 22:22 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda wurde der Fahrer eines Pkw Ford Fiesta einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 35-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Cannabis. Es folgten eine Blutentnahme und eine Anzeige.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Dieselkraftstoff entwendet

Zittau, OT Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk
03.04.2014 – 04.04.2014

Unbekannte Täter verschafften sich in der Nacht zu Freitag gewaltsam Zutritt zum Firmengelände einer Recyclingfirma. Aus einem abgestellten Arbeitsgerät wurden ca. 250 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Der eingetretene Schaden wird auf ca. 300 Euro beziffert.

Mit Alkohol am Steuer, aber ohne Fahrerlaubnis

Weißwasser, Neuteichweg
05.04.2014, 19:30 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Weißwasser wurde der Fahrer eines Pkw Opel Meriva einer Kontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,52 Promille. Da der 32-Jährige keine Papiere vorlegen konnte,  erfolgte eine Überprüfung. Hierbei wurde festgestellt, dass ihm die Fahrerlaubnis bereits gerichtlich entzogen wurde. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines Strafverfahrens.

Pkw im Gartenzaun

Boxberg, Alte Bautzener Straße
05.04.2014, 16:15 Uhr

Die Fahrerin eines Pkw Audi befuhr die Alte Bautzener Straße in Boxberg in Richtung S131. In Höhe des Grundstücks Nr. 58 kam die 69-Jährige mit ihrem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in die Grundstückumzäunung. Beim Unfall wurde niemand verletzt, allerdings entstand Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.70 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 06.04.2014, 13:00 Uhr

Zeugenaufruf-Diebstahl von Fahrzeugen

Zittau, Theodor-Körner-Alle
05.04.2014, 20:00 Uhr – 06.04.2014, 00:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in die Räumlichkeiten der AVIS-Autovermietung in Zittau, Theodor-Körner-Allee ein und entwendeten die Fahrzeugschlüssel und Papiere von acht auf dem Freigelände der Firma abgestellten Fahrzeugen. Vom Gelände der Autovermietung wurden in der Folge alle acht Fahrzeuge (2x Opel, 1x Seat, 1x Ford, 1x Mercedes, 1x Renault, 1x Peugeot, 1x Volkswagen) entwendet.

– Opel Astra, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-H 4435
– Opel Astra Tourer, Grau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen AB-W 4073
– Seat Altea XL, Schwarz, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4322
– Ford Focus Turnier, Blau, BJ 2014, amtl. Kennzeichen WI-AQ 4211
– Mercedes Vito, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 3260
– Renault Megane, Braun, BJ 2013, amtl. Kennzeichen OH-YX 732
– Peugeot 308, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen AB-W 8204
– VW Golf VII, Grau, BJ 2013, amtl. Kennzeichen WI-AP 5249

Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 211.000 Euro.
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Fahrzeugen wird nun international gefahndet. Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen welche das Geschehen beobachtet haben. Hinweise nimmt das Führungs-und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz (Tel.03581/468224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Vandalen auf dem Friedhof

Bautzen, Fichtestraße „Michaelis-Friedhof“
04.04.2014 – 05.04.2014

Bisher unbekannte Vandalen haben offenbar in der Nacht zu Freitag auf dem Friedhof in Bautzen gewütet. Der oder die Täter rissen bei mehreren Grabstellen die Blumen heraus, warfen Grabsteine um und zerstörten Gipsfiguren. Die Höhe des entstandenen Schadens kann derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Störung der Totenruhe übernommen.

Alkohol am Steuer

Bautzen, OT Oberkaina, Neusalzaer Straße
05.04.2014, 18:55 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Bautzen wurde der Fahrer eines Pkw Mercedes  einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 23-Jährigen  durchgeführter Atemalkoholtest ergab 0,62 Promille. Ein Ordnungswidrigkeitsverfahren wurde eingeleitet.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Schirgiswalde-Kirschau, OT Kleinpostwirt, Wilthener Straße
05.04.2014, 22:30 Uhr

Beamte des Polizeireviers Bautzen unterzogen den Fahrer eines Kleinkraftrades einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Ein beim 32-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Amphetamine. Es folgten Blutentnahme und eine Anzeige.

Zeugenaufrufe

Kamenz, Stiftstraße Ecke Pulsnitzer Straße
04.04.2014 – 05.04.2014

Durch einen unbekannten Lkw wurden in der Stiftstraße drei Poller und ein Hinweiszeichen beschädigt. Der Lkw-Fahrer entfernte sich Unerlaubt von der Unfallstelle und hinterließ einen Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Kamenz, Willy-Muhle-Straße, Kaufland
05.04.2014, 18:15 Uhr – 18:45 Uhr

Ein weiterer Unfall ereignete sich auf dem oberen Parkplatz vorm Kaufland Willy-Muhle-Straße. Hier fuhr ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen abgestellten silbergrauen Pkw Renault Megane und beschädigte das Fahrzeug im Bereich der Tür auf der Fahrerseite. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Auch hier verließ der Verursacher unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht Zeugen, welche sachdienliche Angaben zu den Unfallhergängen, sowie zu den verursachenden Fahrzeugen machen können. Diese werden gebeten, sich beim Polizeirevier Kamenz unter Tel: 03578-3520 oder bei einer anderen Polizeidienstelle zu melden.

Einbruch in Wohnwagen

Lohsa, OT Koblenz, Campingplatz
04.04.2014 16:00 Uhr – 05.04.2014, 08:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt in drei auf dem Campingplatz „Z4“ abgestellte Wohnwagen. Die Täter hinterließen dabei einen Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. Angaben über die Höhe des Stehlschadens liegen derzeit noch nicht vor.

Moped S50 entwendet

Lauta, Johann-Sebastian-Bach-Straße
04.04.2014, 23:30 Uhr – 05.04.2014 08.30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten das gesichert abgestellte grüne Moped S50 mit dem Versicherungskennzeichen 125HUC vom Parkplatz Johann-Sebastian-Bach-Straße. Das Kleinkraftrad hat einen Zeitwert von ca. 450 Euro.

Pkw-Anhänger entwendet

Elsterheide, OT Bluno, Bluno-Ausbau
02.04.2014 – 04.04.2014

Durch Unbekannte wurde ein Pkw-Anhänger mit grüner Plane der Marke „SARIS  F3020“, amtliches Kennzeichen BZ-AN 285 entwendet. Der metallic-farbene Hänger war mittels Kupplungssicherung/Vorhängeschloss gesichert und hat einen Zeitwert von ca. 600 Euro.

Fahren unter Einfluss von Betäubungsmitteln

Lauta, Straße der Freundschaft
05.04.2014, 22:22 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Hoyerswerda wurde der Fahrer eines Pkw Ford Fiesta einer Kontrolle unterzogen. Ein beim 35-Jährigen durchgeführter Drug-Wipe Test reagierte positiv auf Cannabis. Es folgten eine Blutentnahme und eine Anzeige.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Dieselkraftstoff entwendet

Zittau, OT Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk
03.04.2014 – 04.04.2014

Unbekannte Täter verschafften sich in der Nacht zu Freitag gewaltsam Zutritt zum Firmengelände einer Recyclingfirma. Aus einem abgestellten Arbeitsgerät wurden ca. 250 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Der eingetretene Schaden wird auf ca. 300 Euro beziffert.

Mit Alkohol am Steuer, aber ohne Fahrerlaubnis

Weißwasser, Neuteichweg
05.04.2014, 19:30 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Weißwasser wurde der Fahrer eines Pkw Opel Meriva einer Kontrolle unterzogen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,52 Promille. Da der 32-Jährige keine Papiere vorlegen konnte,  erfolgte eine Überprüfung. Hierbei wurde festgestellt, dass ihm die Fahrerlaubnis bereits gerichtlich entzogen wurde. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines Strafverfahrens.

Pkw im Gartenzaun

Boxberg, Alte Bautzener Straße
05.04.2014, 16:15 Uhr

Die Fahrerin eines Pkw Audi befuhr die Alte Bautzener Straße in Boxberg in Richtung S131. In Höhe des Grundstücks Nr. 58 kam die 69-Jährige mit ihrem Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in die Grundstückumzäunung. Beim Unfall wurde niemand verletzt, allerdings entstand Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.70 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Transporter überschlug sich auf BAB 4

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 06.04.2014, 11:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Berndorf – Audi ohne Navi

(Ki) Das eingebaute Navigationsgerät eines in der Straße Am Bernsdorfer Hang abgestellte Audi haben sich unbekannte Diebe geholt. Zwischen Donnerstagabend und Samstagvormittag war man auf bisher unbekannte Weise in den Pkw eingedrungen und hat den elektronischen Wegweiser im Wert von rund 1 500 Euro ausgebaut und mitgenommen. 

Stadtzentrum – Gegenverkehr übersehen?

(Hc) Zu einem Verkehrsunfall kam es am Sonnabend, 17.45 Uhr, in der Gustav-Freytag-Straße.  Ein Autofahrer (24) wollte mit seinem Renault Megane aus Richtung Annaberger Straße kommend nach links in die Karl-Immermann-Straße  abbiegen. Dabei kollidierte er mit einem Ford Fiesta (Fahrerin: 29), der auf der Gustav-Freytag-Straße in Richtung Annaberger Straße im rechten Fahrstreifen fuhr. Die Ford-Fahrerin wurde leicht verletzt.  Der entstandene Sachschaden wurde mit ca. 7 000 Euro angegeben.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Diebe hantierten an der Kirche

(Ki) Unbekannte Diebe hantierten in der Nacht zum Samstag an der Kirche in der Muldentalstraße. 15 Meter Blitzableiter und über 20 Meter Dachrinne und Fallrohr bauten die Langfinger ab und nahmen das Material im Wert von geschätzten 2 000 Euro mit.

Großschirma – Luft raus

(Ki) Bei einem Pkw Volvo und einem Audi war am Samstagmorgen die Luft raus. Jemand hatte an den beiden Pkw insgesamt drei Reifen offenbar zerstochen. Der Schaden wird auf etwa 300 Euro geschätzt.

Freiberg – Radfahrerin stürzte

(Hc) Am Sonnabend, 10.15 Uhr, war eine Radfahrerin (61) auf dem für Radfahrer freigegebenen Fußweg linksseitig der Karl-Kegel-Straße, in Richtung Südkreuz, unterwegs.  Beim Überfahren der Maxim-Gorki-Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem von der Maxim-Gorki-Straße nach rechts in die Karl-Kegel-Straße einfahrenden Pkw Ford (Fahrer: 72). Die Radfahrerin stürzte und wurde schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 600 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen (Bundesautobahn 4) – Transporter überschlug sich/3 Verletzte

(Ki) Drei Verletzte gab es am Sonntagmorgen, als sich ein Kleintransporter kurz vor der Anschlussstelle Hainichen (km 51, Fahrtrichtung Aachen) überschlug. Kurz vor
4.30 Uhr kam der Mercedes Sprinter (Fahrer: 20) in einer langgezogenen Linkskurve nach rechts ab und kollidierte mit einer Kilometertafel und einem Schild (Ankündigung „300 m“). Dann schleuderte der Transporter zurück, überschlug sich und kam auf der Mittelschutzplanke zum Liegen. Der Fahrer, der nicht angeschnallt war, überstand den Unfall mit leichten Verletzungen. Die beiden Mitfahrer (30, 33) erlitten schwere Verletzungen. Der Sachschaden bei diesem Unfall beläuft sich auf knapp 20.000 Euro.
Die Feuerwehr kam zum Einsatz, da auf der Fahrbahn über eine Länge von ca. 200 m und über die gesamte Breite Betriebsstoffe verteilt waren. Gegen 7.30 Uhr war die Unfallstelle wieder für den Fahrverkehr freigegeben.

Hainichen – Zwei Mal Totalschaden

(Hc) Bei einem Unfall auf der Kreuzung Bahnhofstraße/Frankenberger Straße entstand an zwei Pkw Totalschaden. Am Sonnabend, gegen 22.30 Uhr, war ein Renault Clio (Fahrerin: 57) von der Bahnhofstraße, aus Richtung Bahnhof, nach links in die Frankenberger Straße abgebogen.  Dort kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Markt kommenden Opel Zafira (Fahrer: 69), der weiter in Richtung Bahnhof fahren wollte. Verletzt wurde niemand. Die Fahrzeuge (Zeitwert: ca.  25.000 Euro) mussten abgeschleppt werden.  

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Mutmaßlicher Elektrogeräte-Dieb gestellt

(Ki) Ein mutmaßlicher Dieb von Elektrogeräten ist am Samstag in den frühen Morgenstunden gestellt worden. Eine Streife der Bundespolizei kontrollierte kurz nach 3 Uhr in Höhe der Pöhlbergauffahrt den Fahrer (46) eines Fiat-Transporters. Im Fahrzeug hatte der 46-Jährige 57 teils originalverpackte Elektro- und Haushaltgeräte, darunter Mikrowellen und einen Kühlschrank. Für die Sachen konnte der Mann keinen Eigentumsnachweis bringen. Da der Verdacht bestand, dass es sich bei den Geräten um Diebesgut handelt, übergaben die Bundespolizisten den Mann ihren Kollegen vom Polizeirevier Annaberg. Diese nahmen den Mann mit aufs Revier. In seiner Vernehmung  gestand der 46-Jährige, die Waren aus einem unverschlossenen Container eines Elektro-Marktes am Gewerbering geholt zu haben. Die Polizisten überprüften den genannten Tatort und mussten feststellen, dass der Container allerdings gewaltsam geöffnet worden war. Die Technik wurden sichergestellt. Nach den polizeilichen Maßnahmen kam der 46-Jährige auf freien Fuß. Die Ermittlungen, u.a. zum Wert der Geräte, laufen weiter.

Scheibenberg – „Ampelmännchen“ am Werk?/Zeugengesuch

(Ki) Die am Kreisverkehr B 101 in Richtung Schlettau (Silberstraße) aufgestellte Baustellenampel war am Samstag für kurze Zeit verschwunden. Eine andere Ampel lag am Fahrbahnrand, eine weitere hatte nur noch gelbes Blinklicht. Polizisten sahen sich das vor Ort an und entdeckten Schuheindruckspuren auf einem nahen Feld. Denen folgend fanden die Beamten nach ca. 130 m die verschwundene Ampelanlage stark beschädigt in einem Gebüsch neben der Elterleiner Straße. Ein Fährtensuchhund kam zum Einsatz. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 6 000 Euro.
Wer hat zwischen dem 4. April 2014 und dem 5. April 2014, 7 Uhr, jemanden beobachtet, der sich an den Ampeln zu schaffen gemacht hat? Wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Hinweise erbittet die Polizei in Annaberg, Tel. 03733 88-0.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Drei Schwerverletzte

(Hc) Am 5. April 2014, gegen 20.15 Uhr, befuhr ein Opel Corsa (Fahrer: 18) die Elterleiner Straße  aus Richtung Langenberg in Richtung Schwarzenberg.  Aus der Gegenrichtung kam ein Nissan Qashqai (Fahrer: 50) in Höhe Hausgrundstück 20 auf die linke Seite und kollidierte mit dem Opel.  Der Opel-Fahrer, sein 16-jähriger Beifahrer sowie die 72-jährige Beifahrerin im Nissan wurden schwer verletzt. Es entstand Sachschaden ca. 20.500 Euro. 

Schwarzenberg/OT Crandorf – Quad-Fahrer schwer verletzt

(Ku) Ein 36-jähriger Quad-Fahrer  kam am 5. April 2014, gegen 9.45 Uhr, auf der Crandorfer Straße  in Höhe einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab, fuhr über den Bordstein und in einen Gartenzaun. Dabei wurde der Quad-Fahrer schwer verletzt. Es entstand Sachschaden am Quad „Suzuki“ und Zaun in Höhe von ca. 100 Euro.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – „Verbockt“ …

(Ki) … haben unbekannte Diebe den Diebstahl von Autorädern. In der Nacht zum Samstag brachen die Täter zunächst zwei auf dem Gelände eines Autohauses in der Straße Hüttengrund abgestellte Gebrauchtfahrzeuge auf und holten sich daraus Werkzeug. Damit wollten sie dann von einem Vorführwagen die Räder abmontieren. Dabei rutsche das Auto weg und kippte auf die rechte Seite. Die Täter machten sich ohne Räder aus dem Staub. Hinterlassen haben sie einen Sachschaden von insgesamt rund 3 600 Euro.

Olbernhau – Mit 2,2, Promille angehalten …

(Ki) … haben Polizisten einen Radfahrer (27), der Sonntag früh, gegen 2 Uhr, am Gessingplatz entlang fuhr. Der Mann bekam eine Anzeige und musste zur Blutentnahme.

Gornau – Rad fahrendes Kind verletzt

(Hc) Auf der Chemnitzer Straße war am 5. April 2014, kurz nach 14.30 Uhr, ein 56-Jähriger mit einem Skoda Fabia in Richtung Dittersdorf unterwegs, als unerwartet eine kleine Fahrradfahrerin vom Fußweg auf die Fahrbahn fuhr. Trotz Bremsens konnte der Pkw-Fahrer einen Zusammenstoß nicht verhindern. Das Rad fahrende Mädchen (8 Jahre) wurde schwer verletzt, der Pkw-Fahrer leicht. Es entstand Sachschaden von rund 1 200 Euro.

Revierbereich Stollberg

Niederwürschnitz – In Buswartehaus gefahren und geflüchtet

(Hc)  Am Sonntag, gegen 1.45 Uhr, ereignete sich in der Hohensteiner Straße ein Verkehrsunfall mit Unfallflucht. Ein zunächst unbekanntes Fahrzeug war, in Richtung Lugau fahrend, in Höhe der Q1-Tankstelle nach links von der Fahrbahn angekommen und in das Buswartehaus gekracht. Der Verursacher entfernte sich vom Unfallort. Unfallzeugen konnten der Polizei Hinweise zum Unfallauto geben. Gegen 2.30 Uhr meldete sich der Verursacher (18 Jahre) selbst bei der Polizei. Gegen den jungen Rover-Fahrer wird nun wegen Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 6 000 Euro.

Neukirchen – Gegen Baum gefahren

(Hc) In einer Kurve auf der Südstraße ist am 5. April 2014, kurz nach 18.30 Uhr, ein Mercedes nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Der Fahrer (18) und seine gleichaltrige Beifahrerin wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 3 500 Euro.

Oelsnitz/Erzgeb.  – Junger Zweiradfahrer schwer verletzt

(Ku) Der Fahrer (49) eines  Pkw Renault Traffic fuhr am 5. April 2014, gegen 19.25 Uhr, aus einem Grundstück der Hartensteiner Straße mit der Absicht, nach links Richtung Zur Lutherbuche weiterzufahren. In der Folge kam es zur Kollision mit dem  Leichtkraftrad MZ eines 17-Jährigen, der von links kam. Der Zweiradfahrer wurde bei dem Zusammenstoß schwer verletzt.  An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Bei dem Autofahrer  wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein Test ergab 0,9 Promille. Der Führerschein wurde sichergestellt. Der Gesamtschaden wird mit ca. 7 000 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen