Inhalt
Einen mutmaßlichen Einbrecher gestellt …

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 08.04.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Kapellenberg – Einen mutmaßlichen Autoeinbrecher gestellt …

(Ki) … haben Polizisten in den frühen Dienstagmorgenstunden. Der Tatverdächtige (29) soll an einem in einer Tiefgarage der Beckerstraße abgestellten BMW eine Seitenscheibe eingeschlagen und aus dem Auto einen Rucksack mit Sportsachen sowie eine Sonnenbrille gestohlen haben. Was der Dieb nicht wusste: Bei dem Einbruch aktivierte er den im Fahrzeug eingebauten Notruf, der beim Hersteller einging. Von diesem wurden kurz vor 2 Uhr Autobesitzer und Polizei informiert. Polizisten fuhren zum Tatort und stellten den Einbruch in den BMW fest. Während der Tatortarbeit hörten die Beamten Geräusche aus dem nahen Stadtparkgelände und sahen dann eine Gestalt mit heller Hose zunächst in Richtung Parkstraße rennen und dann mit einem Fahrrad davonfahren. Die Polizisten verfolgten die Gestalt über die Stollberger Straße, Zwickauer Straße und Reichsstraße bis zur Hohe Straße. Dort verschwand der Flüchtende aus den Augen seiner Verfolger. Andere Polizisten, die in die Suche nach dem Täter eingebunden waren, hatten sich an der Kaßbergauffahrt positioniert. Von dort aus kam ihnen in der Theaterstraße ein Person in heller Hose entgegengerannt und bog dann in Höhe Hausnummer 76 in angrenzendes Gelände ab. Dort versteckte sich die Person vergebens vor der Polizei. Der festgenommene 29-Jährige wurde aufs Revier gebracht. Das Fahrrad, das man entlang des Fluchtweges in einem Gebüsch fand, wurde sichergestellt. Vom Diebesgut hatte der junge Mann die Sonnenbrille dabei. Am Vormittag meldete sich ein Anwohner der Beckerstraße, der den blauen Rucksack von „adidas“ samt Geldbörse in Tatortnähe gefunden hat.
Gefunden haben die Beamten bei dem Tatverdächtigen einen kleinen Behälter mit einer kristallinen Substanz. Der Drogenschnelltest reagierte positiv auf Amphetamine. Die Substanz wurde sichergestellt. Nach den ersten polizeilichen Ermittlungen wurde der 29-Jährige entlassen. Die Ermittlungen dauern an.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Penig/OT Niedersteinbach – „Räder“ los

(SP) Am Dienstag, gegen 10 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter auf einem Grundstück in der Straße Kleine Seite zugange waren. Sie entwendeten vier 18 Zoll-Kompletträder mit Alufelgen im Wert von rund 1 100 Euro. Angaben über möglicherweise hinterlassenen Sachschaden liegen der Polizei derzeit nicht vor.

Rochlitz – Besprüht

(SP) Nicht grün, ja grün sind alle Kleider, sondern waren am Dienstag, gegen 10.30 Uhr, 20 Leitpfosten, Verkehrszeichen und die Fahrbahn entlang der B 175 in Richtung Geringswalde, in der Nähe des Abzweigs nach Zettlitz. Unbekannte Täter hatten alles mit grüner Farbe besprüht und dadurch einen Sachschaden in Höhe von rund 1 200 Euro verursacht.

Penig – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Auf der Waldstraße stieß am Dienstagmittag, gegen 12.15 Uhr, ein Pkw Mercedes (Fahrer: 77) gegen einen parkenden Subaru Forester und schob diesen noch gegen einen davor parkenden Toyota Auris. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

 

Landkreis Leipzig

Borna (Bundesautobahn 72) – Unachtsam aufgefahren?

(Kg) Ein bisher unbekannter silberfarbener Pkw fuhr am Dienstag, gegen 6.35 Uhr, an der Anschlussstelle Borna-Süd auf die A 72 in Fahrtrichtung Leipzig auf. Die Fahrerin (61) eines im rechten Fahrstreifen fahrenden Lkw VW wich nach links aus, um eine Kollision zu vermeiden. Der im linken Fahrstreifen fahrende Fahrer (37) eines Pkw Chrysler bremste und wich ebenfalls aus, um nicht mit dem VW zu kollidieren. Dabei geriet der Chrysler ins Schleudern und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Der unbekannte silberfarbene Pkw entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Am Chrysler und der Mittelschutzplanke entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro. Das Autobahnpolizeirevier Chemnitz hat die Ermittlungen zu dieser Unfallflucht aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Polizeibeamte bei Unfall schwer verletzt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 08.04.2014, 14:15 Uhr

 

Zwei Polizeibeamte bei Unfall schwer verletzt

Dresden, Flensburger Straße
BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Uhyst am Taucher
08.04.2014, ab 00:40 Uhr polizeilich bekannt

Bei einem Verkehrsunfall auf der BAB 4 bei Uhyst am Taucher sind in der Nacht zu Dienstag zwei Beamte der Bundespolizei schwer verletzt worden. Die Streifenbesatzung der Inspektion Ebersbach hatte auf der Ausfädelungsspur einen gestohlenen VW T 5 abgesichert, als ein Lkw auf das Heck des stehenden Streifenwagens prallte. Die beiden 42-jährigen Polizisten hatten sich während der Kollision in dem VW Passat befunden.

Der Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach war gegen 00:40 Uhr auf der Autobahn bei Uhyst ein VW T 5 mit Dresdener Kennzeichen aufgefallen. Der Wagen fuhr in Richtung Görlitz. Um das Fahrzeug zu stoppen und zu kontrollieren, setzten sich die Beamten mit dem Dienstfahrzeug vor den Transporter. Der Fahrer im Zielfahrzeug folgte dem „Bitte Folgen“-Signal anstandslos.

In der Ausfädelungsspur der Anschlussstelle Uhyst am Taucher stoppte der Mann den T 5 plötzlich und sprang aus dem Fahrzeug. Er flüchtete in die Dunkelheit. Schnell wurde klar, warum: der Volkswagen wurde wenige Stunden zuvor in Dresden in der Flensburger Straße gestohlen.

Die Streife setzte zurück und positionierte den Streifenwagen mit eingeschaltetem Blaulicht hinter dem gestohlenen Pkw. Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen (GFG Bautzen, Gemeinschaftsprojekt der Bundespolizeidirektion Pirna und Polizeidirektion Görlitz) nahmen mit Unterstützung eines Hubschraubers der Bundespolizei die Suche nach dem flüchtigen Autodieb auf.

Während der Absicherung des gestohlenen Transporters näherte sich etwa gegen etwa 01:45 Uhr ein Lkw MAN der Ausschlussstelle. Der 43-jährige Berufskraftfahrer fuhr aus bislang noch nicht abschließend geklärter Ursache mit etwa 60 km/h auf das Heck des stehenden Streifenwagens auf. Die beiden Beamten der Bundespolizei befanden sich zu dem Zeitpunkt in ihrem Dienstfahrzeug und wurden bei dem Aufprall schwer verletzt. Sie kamen in ein Klinikum, ihr Zustand sei stabil und nicht lebensbedrohlich. Der Lkw-Fahrer blieb unverletzt.

Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Streifenwagen umher geworfen. Der MAN prallte danach auch gegen den VW T 5. Umherfliegende Trümmerstücke beschädigten zudem einen zivilen Streifenwagen der GFG Bautzen.

Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen zum Unfallhergang und dessen Ursache aufgenommen. Beide beschädigten Volkswagen wurden abgeschleppt. Beamte der Polizeidirektion Dresden informierten am Morgen den rechtmäßigen Eigentümer des VW T 5 über den Vorfall. Am etwa ein Jahr alten Streifenwagen der Bundespolizei entstand nach ersten Schätzungen Totalschaden. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mehr als 50.000 Euro. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen zum Diebstahl des VW T 5 übernommen. Den vermutlichen Autodieb hat eine Streife der Autobahnpolizei am Vormittag auf der BAB 4 unweit von Uhyst gestellt.

Vermeintlicher Auto- und Fahrraddieb radfahrend auf der Autobahn gestoppt

BAB 4, Dresden – Görlitz, bei Uhyst am Taucher
08.04.2014, 09:51 Uhr

Nach einem Zeugenhinweis hat eine Streife der Autobahnpolizei Bautzen am Dienstagvormittag einen Radfahrer auf der Autobahn unweit von Uhyst gestoppt. Die Identität des Mannes ist gegenwärtig noch ungeklärt. Womöglich handelt sich bei ihm um den gesuchten Autodieb, der in der Nacht in Dresden einen VW T 5 gestohlen hatte. Die Beamten nahmen den unter Drogeneinfluss stehenden Mann vorläufig fest, er wird zur Stunde vernommen. Dabei wird auch geklärt, wie er in Besitz des Fahrrades gelangte. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsunsicheren Autotransport gestoppt

Vierkirchen, OT Döbschütz, S 122
07.04.2014, 09:45 Uhr

Beamte des Autobahnpolizeireviers haben Montagmorgen bei Döbschütz einen Autotransport aus dem Verkehr gezogen, bei dem so gar nichts stimmte. Der komplette Lkw Atego mitsamt Anhänger war verkehrsunsicher. An der Zugmaschine war eine Achse lose, die andere verschoben und eine Bremsscheibe gerissen. Am Auflieger war gleich die gesamte Bremsanlage ohne Funktion. Dafür hatte man die Fahrzeugkombination um 38 Prozent überladen. Auf dem Anhänger standen fünf Pkw, deren Ladungssicherung mehr als unzureichend war. Die genutzten Spanngurte waren eingerissen, notwendige Antirutschmatten fehlten gänzlich. Als sich zu guter Letzt ein Gutachter des Sattelzuges annahm, stellte dieser auch noch fest, dass das EG-Kontrollgerät nicht vorschriftsmäßig verplombt war. Dem polnischen Lkw-Fahrer (34) wurde die Weiterfahrt untersagt. Gegen ihn und den Fahrzeughalter erfolgten Anzeigen und Einleitung eines Verfallsverfahrens. (sh)

Verkehrsüberwachung aus der Luft

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen Anschlussstelle Hermsdorf und Landesgrenze zur Republik Polen
07.04.2014, 10:30 Uhr – 14:30 Uhr

Einmal mehr ist der Verkehrsüberwachungsdienst am Montag durch das fliegende Auge der Polizeihubschrauberstaffel unterstützt worden. Insbesondere der Schwerverkehr auf der Autobahn mit seinem Abstands- und Überholverhalten lag dabei im Blick der Beamten. Acht Verstöße wurden aus der Luft festgestellt und mittels Spezialkamera dokumentiert. Das „Bodenpersonal“ lotste die betroffenen Brummi-Fahrer an geeigneter Stelle aus dem Verkehr, um klärende Gespräche zu führen und Ordnungswidrigkeitenverfahren (sieben Abstandsverstöße, einmal Überholen mit nicht wesentlich höherer Geschwindigkeit) einzuleiten. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Garageneinbruch

Bischofswerda, OT Großdrebnitz, Großdrebnitzer Straße
06.04.2014, 19:30 Uhr – 07.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in eine Großdrebnitzer Garage eingebrochen. Aus dieser stahlen die Täter eine Stichsäge, einen Bohrhammer sowie einen Kanister mit zwölf Litern Benzin. Der Gesamtschaden beläuft sich auf knapp 800 Euro. (sh)

Betriebsruhe am Wochenende ausgenutzt

Schmölln-Putzkau, OT Putzkau, Schmöllner Straße
04.04.2014, 15:30 Uhr – 07.04.2014, 06:30 Uhr

In Putzkau sind Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes auf ein Betriebsgelände am Schmöllner Weg eingebrochen. Die Täter brachen Lagercontainer sowie Baufahrzeuge auf und bedienten sich an den vorgefundenen Werkzeugen. Aus den Fahrzeugen bauten sie zudem die Batterien aus und zapften etwa 200 Liter Dieselkraftstoff ab. Der Gesamtschaden wurde nach ersten Schätzungen auf etwa 3.500 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Kubschütz, Mittelweg
04.04.2014, 15:45 Uhr – 07.04.2014, 06:00 Uhr

Auch in Kubschütz waren am Wochenende Einbrecher am Werk. Sie hatten sich die Lagerhalle des Bauhofes ausgesucht. Hier fielen ihnen ein Satz Kompletträder auf Alufelgen, verschiedene Werkzeuge der Marken MAKITA und BOSCH, eine Benzinheckenschere, fünf STIHL Kettensägen, mehrere Fahrzeugbatterien sowie Schlüssel anderer Gebäude der Gemeinde in die Hände. Allein der Stehlschaden wird auf ca. 6.000 Euro beziffert. Die Folgekosten werden sicherlich um ein Vielfaches höher liegen. (tk)

Autodiebe bei Pulsnitz: weitere zwei Audis aufgebrochen

Bezug: 2. Medieninformation vom 07.04.2014

Lichtenberg, Auenweg
06.04.2014, 12:30 Uhr – 07.04.2014, 10:00 Uhr

Nachdem in der Nacht zu Montag in Lichtenberg und Pulsnitz bereits drei Fahrzeuge aufgebrochen wurden, waren Automarder auch im Lichtenberger Auenweg aktiv. Sie versuchten, zwei schwarze Audi A 4 Avant zu stehlen, scheiterten jedoch. Aus einem der Pkw nahmen sie einen Koffer mit Utensilien eines Fahrzeugprüfers mit. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 4.100 Euro, wobei schon auf den Inhalt des gestohlenen Koffers knapp 3.500 Euro entfallen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen auch in diesen beiden Fällen übernommen. Ein Tatzusammenhang zu den weiteren drei angegriffenen Fahrzeugen ist nicht ausgeschlossen. (tk)

Renault entwendet

Hoyerswerda, Neil-Armstrong-Straße
07.04.2014, 20:30 Uhr – 08.04.2014, 08:00 Uhr

Einen fünf Jahre alten Renault Megane haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in Hoyerswerda gestohlen. Das graue Fahrzeug (amtl. Kennzeichen: BZ-HY 330) stand dort gesichert in der Neil-Armstrong-Straße. Sein Zeitwert ist noch nicht beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen, internationale Fahndungs-maßnahmen wurden eingeleitet. (sh)

Renault aufgebrochen

Hoyerswerda, Nieskyer Straße, Waldfriedhof
07.04.2014, 14:00 Uhr – 14:10 Uhr

Ein bisher unbekannter Dieb hat Montagnachmittag in Hoyerswerda einen Renault Scenic aufgebrochen und daraus zwei Handtaschen entwendet. Das Fahrzeug stand nur etwa zehn Minuten am Waldfriedhof in der Nieskyer Straße. Die Taschen waren im Fußraum abgelegt. Um in das Fahrzeug zu gelangen, schlug der Täter eine Scheibe ein. Mit den beiden Handtaschen verschwanden Ausweispapiere, EC-Karten sowie Bargeld. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 600 Euro. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mazda 3 gestohlen

Görlitz, Friedhofstraße
07.04.2014, 19:00 Uhr – 08.04.2014, 06:50 Uhr

Unbekannte Täter haben über Nacht einen silbergrauen Mazda 3 in Görlitz gestohlen. Das gut drei Jahre alte Auto (amtl. Kennzeichen: D-HW 200) war seit Montagabend gesichert in der Friedhofstraße abgestellt. Sein Zeitwert ist noch nicht bekannt. Auch hier ermittelt nun die SoKo Kfz. Nach dem Mazda wird international gefahndet. (sh)

Bauarbeiter bestohlen

Görlitz, Johannes-Wüsten-Straße
07.04.2014, 12:00 Uhr – 12:30 Uhr

Bauarbeiter, die in der Görlitzer Johannes-Wüsten-Straße derzeit einen neuen Kindergarten errichten, sind Montagmittag Opfer dreister Diebe geworden. Während sie im oberen Stockwerk fleißig waren, bedienten sich der oder die unbekannte(n) Täter an ihren Rucksäcken, die im Erdgeschoss standen. Persönliche Dokumente sowie Geldbörsen verschwanden. Die Höhe des entstandenen Schadens ist noch nicht abschließend beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Gestohlenes Fahrrad bei Kontrolle aufgetaucht

Görlitz, Brautwiesentunnel
08.04.2014, 03:10 Uhr

Eine Polizeistreife hat am frühen Dienstagmorgen am Görlitzer Brautwiesentunnel einen jungen Radfahrer kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass das Fahrrad, was der 23-Jährige mit sich führte, vor einer Woche in der Grundstraße gestohlen worden war. Das Bike wurde sichergestellt. Nun ermittelt die Kriminalpolizei, wie der junge Mann in Besitz des Rades gekommen ist. (sh)

Junge Frau bei Auffahrunfall leichtverletzt

Niesky, OT See, Ernst-Thälmann-Straße (S 121)/Obere Siedlung
07.04.2014, 10:52 Uhr

Ein Skoda Fabia ist Montagvormittag in See auf einen Renault Clio aufgefahren. Die Clio-Fahrerin (22) war in der Ernst-Thälmann-Straße in Richtung Mücka unterwegs und hatte die Absicht, nach links in die Obere Siedlung abzubiegen. Dies erkannte die nachfolgende Skoda-Fahrerin (60) womöglich zu spät und fuhr auf. Die Clio-Fahrerin erlitt beim Zusammenstoß leichte Verletzungen. An den Autos entstand etwa 5.000 Euro Sachschaden. (sh)

Einbrecher kamen am Tage

Olbersdorf, Südstraße
07.04.2014, 08:00 Uhr – 09:50 Uhr

Unweit des Olbersdorfer Sees sind Unbekannte am Montagmorgen in ein Wohnhaus eingebrochen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten. Ob etwas gestohlen wurde, konnte nach einem ersten Überblick nicht mit Gewissheit bestimmt werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Schaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. (tk)

Mit roter Farbe gesprüht

Großschönau, Schreberstraße
07.04.2014, 17:00 Uhr polizeilich bekannt

In Großschönau haben Unbekannte in der Schreberstraße mit roter Farbe verfassungsfeindliche Symbole der NS-Zeit auf die Abdeckung eines Wasserschachtes gesprüht. Der Bürgerpolizist entdeckte die Schmiererei bei seiner Fußstreife im Ort. Das Dezernat Staatsschutz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Schmierereien werden entfernt. (tk)

Kleinbahn kollidiert mit Eisenstange – Zeugen gesucht

Bezug: 1. Medieninformation vom 8. April 2014

Kurort Jonsdorf, Gleisanlage der Schmalspurbahn, zwischen Jonsdorf-Bahnhof und Jonsdorf-Haltestelle (km 3,3)
07.04.2014, 16:50 Uhr – 17:20 Uhr

Wie bereits vermeldet, haben Unbekannte Montagnachmittag eine etwa einen Meter lange Eisenstange senkrecht in das Gleisbett der Schmalspurbahn Jonsdorf gerammt und so einen Bahnunfall heraufbeschworen. Der von Jonsdorf-Bahnhof kommende Zug kollidierte gegen 17:20 Uhr mit dem Hindernis und wurde dabei beschädigt (Sachschaden mindestens 1.000 Euro). Zu diesem Zeitpunkt befanden sich keine Fahrgäste in der Kleinbahn (Diesellok mit vier Anhängern), verletzt wurde niemand.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in den Bahnverkehr übernommen. Als Tatzeit kommt nach ersten Erkenntnissen der Zeitraum zwischen 16:50 Uhr und Zeitpunkt der Kollision in Frage. Das Tatmittel, die Eisenstange ist etwa einen Meter lang mit rechteckigem Querschnitt. Die Täter hatten dieses hochkant in das Gleisbett gesteckt und zudem Schottersteine aus dem Gleisbett auf die Schienen gelegt.

Um diese Straftat, die das Maß eines Dumme-Jungen-Streichs wohl bei Weitem übersteigen dürfte, aufzuklären, sucht die Polizei Zeugen:

Wer kann Angaben zu Tat und Täter(n) machen?
Wer hat mögliche Vorbereitungshandlungen beobachtet, die in den Nachmittagstunden in der Nähe der Gaststätte „Zur frischen Quelle“ stattgefunden haben könnten?
Wer hat Personen in und um Jonsdorf gesehen, die eine Eisenstange mit sich geführt haben oder sonst in einem Zusammenhang zu der Tat stehen könnten?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Dieseldiebstahl

Großschönau, Am Kux
04.04.2014, 15:00 Uhr – 07.04.2014, 06:45 Uhr

Unbekannte Dieseldiebe haben im Zuge des vergangenen Wochenendes in Großschönau den Tank eines Baggers aufgebrochen und etwa 150 Liter Kraftstoff entwendet. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 340 Euro. (sh)

Autos auf Firmengelände aufgebrochen

Zittau, OT Pethau, Neusalzaer Straße
05.04.2014, 12:00 Uhr – 07.04.2014, 08:15 Uhr

Unbekannte sind am vergangenen Wochenende in Pethau gewaltsam auf ein Firmengelände gelangt. Dort brachen sie sieben abgestellte Fahrzeuge auf und stahlen nach ersten Erkenntnissen zwei Autoradios. Ein Einbruch in das Bürogebäude misslingt offenbar. Die Diebe entnahmen zudem eine Batterie aus einem Radlader, um damit einen Bagger zu starten. Auch hier scheiterten sie. Der verursachte Schaden ist derzeit noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Fahrrad aus Keller gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Unterer Kirchweg
06.04.2014, 16:30 Uhr – 07.04.2014, 19:30 Uhr

Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Sonntag aus dem verschlossenen Keller eines Mehrfamilienhauses in Ebersbach ein hochwertiges Fahrrad gestohlen. Das 26er violett-weiße Mountainbike „Scott Spark RC Contessa“ (Rahmennummer: SPM09D20M101102855) war zudem mit einem Schloss gesichert. Es hatte einen Wert von etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt nun in diesem Fall und fahndet nach dem Bike. (sh)

Bratwurstgrill gestohlen – Zeugen gesucht

Zittau, Christian-Keimann-Straße
26.03.2014, 15:00 Uhr – 27.03.2014, 06:00 Uhr

Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht vom 26. auf den 27. März die Bratwurstbude am Zittauer Kaufland aufgebrochen und aus dieser den Gasgrill gestohlen. Der Grill in der Größe von 100 x 50 cm war aus Edelstahl, etwa zehn Kilogramm schwer und hatte einen Wert von ca. 200 Euro. Er verschwand mitsamt Anschlussschlauch. Zeugen, die den Diebstahl bzw. verdächtige Personenbewegungen am Tatort beobachtet haben oder denen eventuell ein derartiges Gerät zum Kauf angeboten wurde, werden gebeten, sich im Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh)

Motorradfahrer bei Unfall schwerverletzt

Zittau, Hochwaldstraße
07.04.2014, 12:30 Uhr

Ein Motorradfahrer (65) ist Montagmittag in Zittau verunfallt und hat sich dabei schwere Verletzungen zugezogen. Er befuhr die Hochwaldstraße aus Richtung Schrammstraße in Richtung Stadtmitte, als er aus noch unbekannter Ursache alleinbeteiligt stürzte. In dessen Folge wurde das Krad BMW auf einen vorausfahrenden VW Touran (Fahrer 39) geschleudert. Der Biker wurde stationär in einem Krankenhaus versorgt. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden von etwa 4.000 Euro. (sh)

Verkehrsunfälle mit Sachschaden

Weißwasser, Neuteichweg/Schulacker
07.04.2014, 09:30 Uhr

Ein Skoda-Fahrer (69) ist Montagmorgen in Weißwasser auf einen Mercedes aufgefahren. Der Mercedes (Fahrer 38) war im Neuteichweg in Richtung Teichstraße unterwegs. Als er die Absicht hatte, nach links in die Straße Schulacker abzubiegen und seine Geschwindigkeit minderte, erkannte dies der nachfolgende Skoda-Fahrer womöglich nicht. Er setzte zum Überholen an, es kam zum Zusammenstoß. Dabei entstand Sachschaden von etwa 3.000 Euro, verletzt wurde zum Glück niemand.

Weißwasser, Berliner Straße (Saschowawiese)
07.04.2014, 17:30 Uhr

Ebenso entstand Sachschaden bei einem Parkrempler auf der Saschowawiese in Weißwasser Montagnachmittag. Ein Honda-Fahrer (56) stieß beim Ausparken aus einer Parklücke gegen einen dahinter stehenden Pkw Renault. Bei der Kollision wurden beide Autos beschädigt (ca. 1.500 Euro). (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 151.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei auf einem Streich u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 08.04.2014, 13:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Drei auf einem Streich

Zeit:       06.04.2014, 18.00 Uhr bis 07.04.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte gleich drei Fahrzeuge vom Hof eines Autohauses an der Bremer Straße.

In das Visier der Diebe waren ein fabrikneuer dunkelgrauer Opel Corsa, ein weiterer etwa ein Jahr alter roter Opel Corsa sowie ein zwei Jahre alter Opel Astra geraten. Die drei Fahrzeuge haben einen Gesamtwert von rund 55.000 Euro. (ml)

Kleintransporter gestohlen

Zeit.       08.04.2014, gegen 03.00 Uhr
Ort:        Dresden-Gohlis

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen grauen Kleintransporter VW T5 von der Flensburger Straße. Beamte der Bundespolizei stoppten das Fahrzeug bei einer routinemäßigen Kontrolle auf der Bundesautobahn 4 in Höhe Uhyst. Dem Fahrer gelang die Flucht (siehe auch Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz vom 08.04.2014). (ml)

BMW gestohlen

Zeit:       07.04.2014, 08.00 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Seevorstadt

Ein schwarzer BMW der 5er Reihe ist von der Tiergartenstraße gestohlen worden. Der Zeitwert des erst drei Jahre alten Wagens beträgt rund 50.000 Euro. (ml)

Rucksack aus Lkw gestohlen

Zeit:       07.04.2014, 22.30 Uhr bis 24.00 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Gestern Nacht zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Lkw Mercedes Atego an der Fetscherstraße und drangen in die Fahrerkabine ein. Aus dieser stahlen sie einen Rucksack mit einem Portmonee sowie persönlichen Gegenständen. Abschließende Schadensangaben liegen nicht vor. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 07.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 60 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Zwei Verkehrsunfälle in Folge

Zeit:       07.04.2014, 22.50 Uhr und 23.30 Uhr
Ort:        Bundesautobahn 4, Dresden-Eisenach

Gestern Abend sind bei zwei Verkehrsunfällen auf der Autobahn vier Menschen schwer verletzt worden.

Der Fahrer (30) eines VW up war auf der Bundesautobahn 4 zwischen Dresden und Eisenach unterwegs. Kurz vor dem Dreieck Nossen fuhr der Mann auf einen Multicar auf. Der VW prallte anschließend gegen eine Leitplanke, der Multicar kippte um. Kurz darauf fuhr noch der Fahrer (25) eines Audi A5 in die Unfallstelle.

Der VW-Fahrer, der Fahrer (38) des Multicar und dessen Beifahrer (27) sind bei dem Unfall schwer verletzt worden und kamen in Dresdner Krankenhäuer. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 18.000 Euro. Wie sich herausstellte, stand der Fahrer des VW Up unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,76 Promille.

Etwas mehr als eine halbe Stunde später kam es an dieser Stelle zu einem Folgeunfall. Der Fahrer (35) einer Sattelzugmaschine mit Auflieger musste aufgrund des Verkehrsstaus im Bereich der ursprünglichen Unfallstelle halten. Dies bemerkte der Fahrer (40) eines nachfolgenden Kleintransporters Fiat zu spät und fuhr auf den Lkw auf.

Der 40-Jährige wurde durch den Aufprall schwer verletzt und kam in ein Dresdner Krankenhaus. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 12.000 Euro. (ml)

ETZ gestohlen

Zeit:       05.04.2014, 16.00 Uhr bis 07.04.2014, 04.50 Uhr
Ort:        Meißen

An der Dresdner Straße begaben sich Unbekannte in eine Tiefgarage. Dort zerschnitten sie das Gliederkettenschloss an einer ETZ 150 und stahlen das Motorrad. Der Zeitwert des 1986 erstmals zugelassenen Zweirades wurde auf rund 900 Euro beziffert. (ju)

Unterhaltungselektronik gestohlen

Zeit:       06.04.2014, 22.00 Uhr bis 07.04.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Weinböhla

An der Blumenstraße verschafften sich Unbekannte Zutritt zum Nebengebäude eines Wohnhauses. Aus einem dort eingerichteten Partyraum stahlen sie anschließend einen Flachbildfernseher, einen DVD-Player sowie ein Notebook im Gesamtwert von rund 400 Euro. (ju)

Dieseldiebstahl

Zeit:       04.04.2014, 13.00 Uhr bis 07.04.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Bundesautobahn 13, Berlin-Dresden

Am vergangenen Wochenende begaben sich Unbekannte auf die Brückenbaustelle an der BAB 13 zwischen Radeburg und Marsdorf. An vier Baumaschinen öffneten sie die Tanks und zapften insgesamt rund 500 Liter Diesel ab. Der Wert des gestohlenen Kraftstoffes beläuft sich auf rund 700 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Auto beschädigt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       26.03.2014, 19.00 Uhr bis 27.03.2014, 08.50 Uhr
Ort:        Coswig

Ende März beschädigten Unbekannte einen roten Honda CRX auf der Moritzburger Straße. Die Täter übergossen das Fahrzeug mit Altöl und verschmierten die Türschlösser mit Silikon. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (siehe auch Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 115/14 vom 28.03.2014).

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung gemacht? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Lkw contra Skoda

Zeit:       07.04.2014, 10.17 Uhr
Ort:        Zeithain

Gestern Vormittag stießen auf der Kreuzung Hauptstraße/Teichstraße ein Lkw MAN und ein Skoda Octavia zusammen.

Der Fahrer (64) des Skoda Octavia war auf der Teichstraße unterwegs und wollte nach rechtes auf die Hauptstraße abbiegen. Dabei stieß er mit seinem Wagen gegen den Lkw Fahrer (29), der auf der Hauptstraße fuhr. Personen wurden nicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 6.000 Euro. (ml)

Zwei Verletzte nach Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit:       07.04.2014, 10.15 Uhr
Ort:        Großenhain

Montagvormittag stießen auf der Kreuzung Priesewitzer Straße/Meißner Straße/ Großraschützer Straße ein Mercedes und ein Citroen zusammen. Zwei Frauen (43/46) erlitten dabei leichte Verletzungen.

Die 43-Jährige war mit ihrem Mercedes B-Klasse auf der Priesetwitzer Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs und wollte nach links in die Großraschützer Straße abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Citroen C3, der von der Meißner Straße kommend, stadtauswärts die Priesetwitzer Straße befahren wollte. Die Beifahrerin (46) im Citroen sowie die Mercedesfahrerin wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro. (ju)

Zusammenstoß beim Überholen

Zeit:       07.04.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Großenhain, B 98

Gestern Morgen stießen auf der B 98 ein Kia undein Opel zusammen. Verletzte gab es nicht.

Beide Fahrzeuge waren auf der B 98 aus Richtung Folbern in Richtung Großenhain unterwegs. In Höhe der Eisenbahnbrücke war der Fahrer (53) des Opels ausgeschert, um den Kia sowie weitere davor befindliche Fahrzeuge zu überholen. Als er in Höhe des Kia war, scherte dessen Fahrer (46) ebenfalls zum Überholen aus. Es kam zum seitlichen Zusammenstoß. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Radfahrerin von Auto erfasst

Zeit:       07.04.2014,12.40 Uhr
Ort:        Pirna, OT Copitz

Gestern Mittag ist eine Radfahrerin (13) bei einem Verkehrsunfall auf der Rudolf-Renner-Straße verletzt worden.

Die 13-Jährige war mit ihrem Rad auf der Rudolf-Renner-Straße in Richtung Schillerstraße unterwegs. Als sie nach links abbiegen wollte, wurde sie von einem
VW Golf (Fahrer 23) im Gegenverkehr erfasst. Das Mädchen stürzte, erlitt Verletzungen und musste in einem Krankenhaus ambulant versorgt werden. (ml)

Fußgänger von Auto erfasst

Zeit:       07.04.2014, 13.10 Uhr
Ort:        Lohmen, OT Uttewalde

Gestern Nachmittag ist ein 15-Jähriger an einer Bushaltestelle auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Lohmen und Wehlen (Abzweig Uttewalde) von einem Auto angefahren worden.

Der Jugendliche war an der Haltestelle aus einem Linienbus gestiegen und wollte hinter dem Fahrzeug die Straße überqueren. Dabei wurde er von einem herannahenden Ford erfasst. Der Fordfahrer (63) konnte trotz einer Gefahrenbremsung den Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Der 15-Jährige trug leichte Verletzungen davon und musste ambulant versorgt werden. (ml)

Dieseldiebstahl

Zeit:       04.04.2014, 16.00 Uhr bis 07.04.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Königstein

Am vergangenen Wochenende waren Dieseldiebe auf der Ortsverbindungsstraße Königstein-Cunnersdorf (S 169) am Werk. Die Unbekannten brachen die Tankdeckel an einem Bagger sowie einem Radlader auf, die auf der Baustelle kurz nach dem Abzweig der S 171 abgestellt waren. Aus den Tanks stahlen sie anschließend rund 180 Liter Diesel im Wert von rund 250 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 80 Euro. (ju)

Diebstahl von Baufahrzeugen misslang

Zeit:       04.04.2014, 13.30 Uhr bis 07.04.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Freital, OT Hainsberg

Einen Schaden von rund 1.000 Euro verursachten Unbekannte an zwei Baufahrzeugen an der Straße An der Kleinbahn.

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes hatten sich Unbekannte auf die Baustelle an der Roten Weißeritz begeben. An einer Baustellenraupe hatten die Missetäter ein Fenster gewaltsam geöffnet. Zudem stahlen sie eine GPS-Antenne vom Fahrzeug. An einem Schreitbagger öffneten sie gewaltsam das Türschloss, um in die Fahrerkabine zu gelangen. Dort manipulierten sie anschließend am Zündschloss. Wegfahren konnten die Unbekannten die Baufahrzeuge nicht. Dennoch verursachten sie erheblichen Sachschaden. (ju)

Fußgänger schwer verletzt – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit:       07.04.2014, gegen 22.45 Uhr
Ort:        Altenberg

Die Polizei sucht dringend Zeugen zu einem Verkehrsunfall, bei dem Montagabend auf der B 170 ein Fußgänger (45) angefahren und schwer verletzt wurde. Der Verursacher hatte sich unerlaubt vom Unfallort entfernt.

Der 45-Jährige wollte die Dresdner Straße an der Kreuzung Rehefelder Straße überqueren. Als er sich auf der Fahrbahn befand, wurde er von einem Fahrzeug erfasst, welches aus Richtung Zinnwald kam. Durch den Zusammenstoß stürzte der Fußgänger und blieb auf der Fahrbahn liegen. Der Verursacher verließ den Unfallort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.

Kurz nach dem Zusammenstoß erreichte ein Mercedes Vito, der ebenfalls aus Richtung Zinnwald kam, die Unfallstelle. Der Fahrer sowie seine Beifahrerin sahen den Mann auf der Straße liegen und verständigten die Rettungskräfte. Der Fußgänger hatte schwere Verletzungen erlitten und musste ein Krankenhaus gebracht werden. Nach Angaben des 45-Jährigen hatte ihn ein dunkler Pkw, vermutlich ein Kombi, erfasst.

Die Polizei fragt:
Wer hat den Unfall beobachtet?
Wer kann Angaben zu dem verursachenden Fahrzeug oder dessen Fahrer machen?
Wem ist am späten Montagabend ein dunkler Pkw aufgefallen, der in Richtung Dippoldiswalde unterwegs war und Unfallschäden im Frontbereich aufwies?
Wer kann Angaben zu einem dunklen Pkw machen, der seit Montagnacht einen Frontschaden aufweist?

Hinweise nehmen das Polizeirevier in Dippoldiswalde sowie die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Sachbeschädigung – Zeugen gesucht

Zeit:       05.04.2014, bis 07.04.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Bad Schandau

Am vergangenen Wochenende rissen Unbekannte eine gusseiserne Parkbank auf dem Elberadweg unterhalb der ehemaligen Firma „Fahrzeugsitze“ aus der Verankerung.

Anschließend transportieren die Täter die Bank an das Ufer der Elbe und zerstören sie dort vollständig. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 1.000 Euro geschätzt.

Die Polizei fragt: Wer kann Angaben zum Sachverhalt bzw. zu den Tatverdächtigen machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion in Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (ml)

Bungalow aufgebrochen

Zeit:       06.04.2014, 19.30 Uhr bis 07.04.2014, 11.00 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf

Offenbar in der Nacht zum Montag hebelten Unbekannte die Hintertür eines Bungalows in einer Kleingartenanlage an der Wilschdorfer Straße auf.

Aus der Laube stahlen die Täter einen Akkuschrauber, einen Kasten Bier sowie einen Receiver. Der entstandene Schaden beträgt insgesamt rund 600 Euro. (ml)

Zwei Wildunfälle

Zeit:       07.04.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Langenwolmsdorf

Gestern Morgen kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Polenz und Rückersdorf zu einem Wildunfall. Der Fahrer (36) eines Opel Corsa war auf der Strecke unterwegs, als ein Wildschwein vor sein Fahrzeug lief. Es kam zum Zusammenstoß. Der Tier verendete noch an der Unfallstelle. Am Auto des Mannes entstand ein Sachschaden von rund 800 Euro.

Zeit:       07.04.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Stolpen

Ein weiterer Wildunfall ereignete sich gestern Morgen auf der S 159 zwischen Stolpen und Langenwolmsdorf. Plötzlich lief ein Rehbock vor das Auto eines 54-Jährigen. Infolge des Zusammenstoßes mit dem Mazda verendete das Tier noch am Unfallort. Am Mazda entstand ein Sachschaden von 2.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 139.86 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau/Wilkau-Haßlau: Mann schlägt falschen Alarm / Klingenthal: Polizei entdeckt Wiesenbrand

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 08.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Mann schlägt falschen Alarm

Zwickau/Wilkau-Haßlau – (jm) Wegen Notrufmissbrauchs ermittelt die Polizei derzeit gegen einen 44-Jährigen aus Zwickau. Der Mann soll am 2. Februar einen Hausbrand in Wilkau-Haßlau gemeldet haben. Detailliert schilderte er vom Handy aus den Verlauf des Feuers und die mögliche Zahl der Verletzten. Daraufhin rückten 40 Feuerwehrmänner, mehrere Rettungs-fahrzeuge und die Polizei aus. Tatsächlich gab es nie ein Feuer.
Neben einer vierstelligen Kostenrechnung für den Einsatz erwartet den Verdächtigen unter Umständen eine Geld- beziehungsweise Freiheitsstrafe.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Langfinger nehmen Fallrohre mit

Plauen – (jm) An einem Haus in der Eisenacher Straße haben Metalldiebe drei Fallrohre aus Kupfer demontiert. Deren Ersatz kostet knapp 500 Euro. Um wen es sich bei den Tätern handelt ist noch unklar. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Polizei untersucht Garageneinbrüche

Plauen – (jm) In der Bahnhofsvorstadt sind Unbekannte in den vergangenen fünf Tagen in mehrere Garagen eingebrochen. Derzeit wird von der Polizei untersucht, wie viele Unterstände im Komplex „Roßbachs Ziegelei“ betroffen sind und welcher Schaden entstand. Zu den Tätern liegen noch keine Hinweise vor.
Informationen nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.
 
Garagen werden zu Zielscheibe

Markneukirchen, OT Erlbach – (jm) Unbekannte haben übers Wochenende an der Ernst-Gläser-Straße sechs Garagen aufgebrochen. Mit den Langfingern verschwanden Autoreifen und ein Kinderfahrrad. Der Schaden wird vorläufig mit 2.500 Euro beziffert. Von den Tätern fehlt noch jede Spur.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Polizei entdeckt Wiesenbrand

Klingenthal – (jm) Eine Polizeistreife hat in der Nacht zu Dienstag eine brennende Wiese an der Falkensteiner Straße entdeckt. Die Beamten riefen daraufhin die Feuerwehr. Glücklicherweise hatten die Floriansjünger die Flammen rasch unter Kontrolle. Unterdessen ist noch unklar, was den Wiesenbrand auslöste. Menschen kamen nicht zu Schaden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Diebe stehlen Motorsägen

Zwickau – (jm) Beim Einbruch in ein Firmengebäude an der Saarstraße haben Diebe in der Nacht zu Dienstag mehrere Kettensägen entwendet. Der Schaden wird auf rund 2.000 Euro geschätzt. Hinweise zu den Tätern gibt es noch keine.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vorfahrtsfehler verursacht teuren Schaden

Wilkau-Haßlau – (jm) Bei einem Unfall auf der Culitzscher Straße sind am Montagmorgen etwa 10.000 Euro Schaden entstanden. Verletzt wurde niemand. Auslöser der Kollision war ein 67-Jähriger mit seinem Auto. Er übersah beim Abbiegen in die Schulstraße einen entgegenkommenden Kleinwagen (Fahrerin 20).

Medieninformation [Download *.pdf, 87.28 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Seniorin ausgetrickst und bestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 08.04.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Hutholz – Seniorin ausgetrickst und bestohlen

(Ki) Die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft einer Seniorin (94) hat sich ein Trickdieb schamlos zu Nutze gemacht. Er klingelte am Montag, gegen
15 Uhr, an der Wohnungstür der 94-Jährigen. Als diese öffnete, bat er reinkommen zu dürfen. Im Nu stand er im Wohnzimmer und erzählte der Frau etwas von Versicherungen. Nachdem die betagte Seniorin sagte, dass sie keine Versicherung abschließen wolle, bat sie der Mann um ein Glas Wasser. Das holte die Frau aus der offenen Küche. Als der vermeintliche Versicherungsmann (Anfang bis Mitte 40, ca. 1,90 m groß und schlank, kurze dunkelblonde Haare) ausgetrunken hatte, verabschiedete er sich und verließ nach etwa 15 Minuten die Wohnung. Kurz darauf merkte die 94-Jährige, dass ihr Portmonee, das sie sichtbar in der Schrankwand liegen hatte, weg ist. Damit verschwunden sind der Personalausweis, die Krankenkassenkarte und 60 Euro Bargeld.

Die Polizei rät zur Vorsicht, wenn Fremde läuten:

Wenn Sie Sicherheitstechnik (Türkette, Spion) in Ihrer Wohnungstür haben, nutzen Sie diese!
Lassen Sie keine Fremden in Ihre Wohnung!
Verständigen Sie telefonisch Nachbarn, Verwandte oder besser gleich die Polizei!

OT Kappel – VW-Transporter gestohlen

(Ki) Ein dunkelblauer VW-Transporter T5 ist in der Zeit von Sonntag, 23.30 Uhr, bis Montag, 14.45 Uhr, von einem Parkplatz in der Straße Usti nad Labem gestohlen worden. In dem acht Jahre alten Firmenfahrzeug waren persönliche Dinge des Fahrers für mehrere hundert Euro sowie für mehrere tausend Euro Werkzeuge. Der Fahrzeugwert ist der Polizei noch nicht bekannt. Sie hat die Fahndung nach dem T5 mit Leipziger Kennzeichen eingeleitet.

OT Schönau – Aufgefahren

(Kg) Auf der Zwickauer Straße fuhr am Montag, gegen 18 Uhr, der 69-jährige Fahrer eines Pkw VW auf einen in Höhe des Hausgrundstücks 190 verkehrsbedingt haltenden Pkw BMW (Fahrer: 44) auf. Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro.

OT Wittgensdorf – Entgegenkommende kollidierten

(Kg) Auf der Oberen Hauptstraße stießen am Montag, gegen 17.15 Uhr, zwei entgegenkommende Pkw (Citroen, Ford) seitlich zusammen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Beide Fahrzeugführer (Citroen: w/36, Ford: m/27) blieben unverletzt.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Fahndung nach Pkw-Dieb/Polizei bittet um Mithilfe

(SP) Die Polizei berichtete in der Medieninformation Nr. 623 vom 18. November vorigen Jahres über den Diebstahl eines Audi A6 vom Platz vor einer Garage in der Siedlung in der Zeit vom 17. November 2013, 17.30 Uhr, bis in die frühen Morgenstunden des 18. November 2013.
Am 18. November 2013, um 5.09 Uhr, wurde der Pkw mit einer bisher unbekannten Person als Fahrer in der Ortschaft Göda auf der Bundesstraße 6 in Fahrtrichtung Bautzen durch eine stationäre Geschwindigkeitsmessanlage bei einer Geschwindigkeitsüberschreitung geblitzt.
Nunmehr liegt ein Beschluss zur öffentlichen Fahndung nach dem unbekannten Fahrer zur Feststellung seiner Identität vor.
Die Polizei bittet bei der Fahndung nach dem Dieb um Mithilfe. Wer kennt den Mann? Wer kann Angaben zu dessen derzeitigem Aufenthalt machen? Hinweise nimmt die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon 0371 387-3445 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Freiberg – Von Fahrbahn abgekommen

(Kg) Auf der Hainichener Straße (S 205) in Richtung Langhennersdorf unterwegs war am Montag, gegen 13.30 Uhr, ein Pkw Honda (Fahrer: 68). In einer Rechtskurve kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach ein geschlossenes Grundstückstor und beschädigte einen Wildzaun. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Freiberg – Citroen und Ford kollidierten

(Kg) Im Kreuzungsbereich Leipziger Straße/Meißner Ring kollidierten am Montag, gegen 10.50 Uhr, ein Pkw Citroen und ein Ford Fiesta miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Sowohl der Citroen-Fahrer (51) als auch die Ford-Fahrerin (52) blieben bei dem Unfall unverletzt.

Revierbereich Mittweida

Kriebstein/OT Kriebethal – Firma heimgesucht

(SP) Am Dienstag, gegen 4 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter eine Firma in der Bauhofstraße heimgesucht hatten. Sie drangen durch ein Fenster in das Gebäude ein, brachen mehrere Türen auf und durchsuchten sämtliche Räumlichkeiten nach Brauchbarem. Nach ersten Feststellungen wurde ein Deckenbeamer entwendet. Der Wert des Geräts konnte noch nicht beziffert werden. Der Sachschaden beläuft sich nach bisherigen Schätzungen auf rund 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Gelegenheit genutzt?

(SP) Offenbar haben unbekannte Täter den Umstand, dass ein braunes Mountainbike „Giant“ nicht angeschlossen war, genutzt, um das Fahrrad zu entwenden. Den Drahtesel hatte der 13-jährige Besitzer am Montag, gegen 12.10 Uhr, am Radständer in einem Schulhof am Schulberg noch gesehen, bevor er gegen 13.30 Uhr ohne Rad dastand. Das 24er Bike mit weißem Sattel, weißen vorderen Federgabeln und drei CFC-Aufklebern hat einen Wert von rund 700 Euro.

Taura – Rückwärts gegen parkende Autos

(Kg) Rückwärts aus einer Grundstücksausfahrt auf die Hauptstraße fuhr am Montag, gegen 22.20 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw Chrysler. Dabei stieß er gegen zwei parkende Pkw (Audi, Fiat). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro.

Burgstädt – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Am 4. April 2014 stieß zwischen 16.30 Uhr und 17.30 Uhr ein bisher unbekannter, dunkler Pkw auf dem Kaufland-Parkplatz in der Mittweidaer Straße beim Ausparken gegen einen parkenden weißen Ford Focus Kombi. Am Ford entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – Tief gefallen

(He) Eine 48-jährige Bewohnerin der Feldstraße beobachtete am Montagvormittag, kurz nach 9 Uhr, einen Mann, der sich verdächtig verhielt und offensichtlich die vereinzelt stehenden Häuser ausbaldowerte. Sie beobachtete den Mann weiter und hörte dann von einem etwa 100 m entfernten Haus ein Klirren von Glas. Daraufhin rief sie den Eigentümer dieses Hauses an. Gemeinsam gingen sie dann zu dem Haus.
Dort überraschten sie den Mann, der sich als Einbrecher entpuppte. Er versuchte zu flüchten und sprang aus einem Fenster in der ersten Etage (ca. 4 m). Dabei verletzte sich der Täter so, dass er nicht mehr wegrennen konnte. Bei sich hatte der 38-Jährige einen Laptop, einen Fotoapparat und eine Kindersparbüchse, alles Sachen aus dem Haus. Ob sie bei dem Sprung beschädigt wurden, ist noch nicht bekannt. Der Tatverdächtige wurde in ein Krankenhaus gebracht, wo er stationär behandelt werden muss. Die Ermittlungen dauern an.

Annaberg-Buchholz – Handy abgenommen

(He) Ein 23-jähriger Mann wählte in der Nacht zum Dienstag den Notruf, weil er im Alten Friedhof beraubt worden war. Die Beamten fanden den Mann am Busbahnhof. Er schilderte, dass er gegen 0.30 Uhr von fünf Unbekannten angesprochen worden wäre und dann unvermittelt geschlagen und getreten wurde. Schließlich hätte man ihm dann sein Handy abgenommen. Die Täter flüchteten in Richtung Geyersdorfer Straße. Zum genauen Hergang und zur Beschreibung der Täter konnte das alkoholisierte Opfer nichts Näheres sagen. Der Mann wurde zur ambulanten Behandlung seiner Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei hat Ermittlungen wegen des Verdachts des Raubes aufgenommen.

Oberwiesenthal – Brand im Wohnheim

(He) In der Gemeinschaftsküche in der zweiten Etage eines Wohnheimes in der Karlsbader Straße kam es am Montagabend, kurz nach 20.30 Uhr, zu einem Brand. Zwei Bewohner, eine 23-jährige Bewohnerin und ein Bewohner (Alter nicht bekannt), hatten den Brandmelder gehört und mit einem Feuerlöscher das Feuer im Bereich des Herdes noch vor Eintreffen der Freiwilligen Feuerwehr gelöscht. Zwei Frauen (21, 28), die sich zum Zeitpunkt des Brandausbruches in der Küche aufhielten, und die 23-Jährige wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht. Die Bewohner der zweiten Etage wurden vorsorglich evakuiert und konnten später in ihre Wohnungen zurück. Das Inventar der Küche ist nicht mehr nutzbar, der Schaden wird auf rund 5000 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung.

Revierbereich Aue

Johanngeorgenstadt – Nach Unfall verstorben

(Kg) Gegen 17.15 Uhr befuhr am Montag der 56-jährige Fahrer eines Pkw Opel die Verbindungsstraße aus Richtung Grenzwaldbaude in Richtung Zum Kanzelstein. In einer Linkskurve in Höhe einer Kleingartenanlage kam der 56-Jährige aus bisher unbekannter Ursache, vermutlich wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme, mit dem Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen parkenden Ford Fiesta. Durch den Anstoß wurde der Ford nach rechts geschoben und stieß gegen eine Garage, einen Gartenzaun sowie einen Elektroanschlusskasten. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 28.500 Euro. Der 56-Jährige wurde verletzt in ein Krankenhaus verbracht, wo er noch am gleichen Tag verstarb.
Nach derzeitigem Erkenntnisstand sind unfallbedingte Verletzungen nicht todesursächlich.

Schönheide – Aufgefahren

(Kg) Die Hauptstraße (S 278) aus Richtung Rodewisch in Richtung Eibenstock befuhren am Montag, gegen 15 Uhr, der 33-jährige Fahrer eines VW-Transporters und der 23-jährige Fahrer eines Pkw Opel. Als der Opel-Fahrer in Höhe der Ein-/Zufahrt zu einem Einkaufsmarkt verkehrsbedingt hielt, fuhr der Transporter-Fahrer auf den Opel auf. Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Raschau-Markersbach – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Am Montagmorgen fuhr gegen 8.20 Uhr der 60-jährige Fahrer eines Multicar von der Anton-Günther-Straße in Raschau auf die bevorrechtigte Bundesstraße 101 auf. Dabei kollidierte der Multicar mit einem auf der Bundesstraße aus Richtung Markersbach kommenden Pkw BMW (Fahrerin: 45). Die BMW-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4000 Euro.

Johanngeorgenstadt – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Beim rückwärts Ausparken auf einem Parkplatz in der Eibenstocker Straße kollidierte am Montag, gegen 11.35 Uhr, ein Pkw VW (Fahrer: 80) mit einem Pkw Mercedes (Fahrer: 66), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Schneeberg – Anstoß an Lichtmast

(Kg) Der 70-jährige Fahrer eines Rover-Geländewagens parkte am Montag, gegen 14.30 Uhr, auf dem Fürstenplatz rückwärts aus und stieß dabei gegen einen Lichtmast. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 500 Euro. Am Lichtmast war kein Schaden sichtbar. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lichtenstein: Kontrolle über Fahrzeug verloren – hoher Sachschaden

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 08.04.2014, 02:00 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Buntmetalldiebstahl

Werdau – (md) In der Zeit vom 31.03.14 bis Montag 07.04.14 drangen unbekannte Täter in ein unbewohntes Mehrfamilienhaus in der Greizer Straße ein. Aus dem Haus wurden sämtliche Heizungsrohre, Badarmaturen und die im Keller befindlichen Wasseruhren ausgebaut und entwendet. Über die Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kontrolle über Fahrzeug verloren – hoher Sachschaden

Lichtenstein – (md) Am Montagnachmittag befuhr eine 73-jährige VW-Fahrerin die Gartenstraße bergab in Richtung Zentrum. Als sie an der Einmündung Lößnitzer Straße bremste, verlor sie die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Sie überquerte die Lößnitzer Straße, durchbrach einen Zaun und landete in einem abschüssigen Grundstück. Dort durchbrach sie erneut einen Zaun und kam auf der Hartensteiner Straße an einer Betonsäule zum Stehen. Durch den Aufprall wurden die Säule und der Zaun gegen einen geparkten Pkw Skoda gedrückt. Die 73-Jährige verletzte sich leicht. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 15.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kleinbahn kollidiert mit Eisenstange

Verantwortlich: Thomas Jantke (tj)

Stand: 08.04.2014, 02:00 Uhr

Kleinbahn kollidiert mit Eisenstange

Kurort Jonsdorf, Gleisanlage der Schmalspurbahn, zwischen Jonsdorf-Bahnhof und Jonsdorf-Haltestelle
07.04.2014, zwischen 16.50 – 17.20 Uhr

Zu einem Zwischenfall kam es am Montagnachmittag auf der Strecke der Schmalspurbahn zwischen dem Kurort Jonsdorf und Bertsdorf. Durch bisher unbekannte Täter wurde eine etwa ein Meter lange Eisenstange senkrecht in das Gleisbett zwischen die Schienen gerammt. Der von Jonsdorf-Bahnhof kommende Zug kollidierte mit dem Hindernis und wurde dadurch beschädigt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens konnten noch keine Angaben gemacht werden. Die Bahn setzte anschließend seine Fahrt fort. Verletzt wurde niemand. Zum Zeitpunkt des Zwischenfalls befanden sich keine Fahrgäste in der Bahn.
Die Polizei hat Ermittlungen wegen Gefährlichen Eingriff in den Bahnverkehr aufgenommen.

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.12 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Überfall nach Fußballspiel/Kupferne Grabsteinabdeckung abgesägt/Plötzlicher Gullyeinbruch

Verantwortlich: Uwe voigt, katharina Geyer

Stand: 07.04.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Pkws beschädigt      

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Burgplatz
Zeit: 06.04.2014, 23:00 Uhr

Ein 55-jähriger Hinweisgeber teilte der Polizei mit, dass eine unbekannte männliche Person gerade vor dem Haus einen Pflasterstein ablegte. Zuvor hörte er ein lautes Knallen. Als die Polizei am Ort eintraf, konnte diese feststellen, dass an vier Fahrzeugen jeweils die Frontscheiben gesprungen waren. Ein Einschlag mit einem unbekannten Gegenstand war die Ursache der Sachbeschädigungen. Betroffen waren ein Ford Focus, ein Audi A 4, ein Mercedes und ein Dacia. Der Schaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro. (Vo)

Überfall nach Fußballspiel        

Ort: Leipzig, OT Eutritzsch, Wittenberger Straße
Zeit: 05.04.2014, 18:30 Uhr

Fünf Anhänger (25, 3 x 18 und 17 Jahre) des Fußballvereins von SV Lipsia Eutritzsch sind im Bereich der Wittenberger Straße nach dem Fußballspiel SV Lipsia Eutritzsch gegen BSG Chemie angegriffen und geschlagen worden. Sieben oder acht Vermummte griffen die Geschädigten mit Teleskopschlagstöcken an. Drei Geschädigte erlitten Verletzungen im Kopfbereich und wurden in ein Krankenhaus gebracht. Die unbekannten Täter entwendeten dabei noch eine Fan-Plane (3 x 4 m) auf der Vorderseite dunkelgrün mit dem Aufdruck „SVL“ und die Rückseite blau.  Die unbekannten Täter hatten die Geschädigten aufgelauert, sich mit Skimasken vermummt und schlugen auf drei Geschädigte wahllos ein. Mit Fäusten, den Einsatz von Teleskopschlagstöcken und mit Füßen getreten wurden die Personen. Anschließend flüchteten die unbekannten Täter in Richtung Theresienstraße. Die Verletzten wurden zunächst vor Ort ambulant behandelt, anschließend jedoch in ein Krankenhaus zu weiteren Untersuchungen gebracht. Eine sofort eingeleitete Tatortbereichsfahndung ergab keinerlei Hinweise oder Anhaltspunkte zu tatverdächtigen Personen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

Vor dem Café Waldi zusammengeschlagen   

Ort: Leipzig, Peterssteinweg
Zeit: 06.04.2014, gegen 06:00 Uhr

In den Morgenstunden des gestrigen Tages wurde im Peterssteinweg vor dem Café Waldi ein Mann (24 Jahre) zusammengeschlagen. Nach Zeugenaussagen hatte sich der 24-Jährige kurz zuvor in einem Streit mit drei anderen männlichen Personen befunden. Plötzlich schlugen die drei Fremden auf ihn ein und rissen ihn zu Boden, sodass er mit dem Kopf auf eine Bordsteinkante aufschlug. Zwei Zeugen eilten herbei, um dem Verletzten zu helfen. Die drei unbekannten Täter konnten daraufhin auf der Karl-Liebknecht-Straße in stadtauswärtiger Richtung flüchten. Es wurde sofort ein Krankenwagen herbeigerufen, der den Verletzten behandelte. Da die etwa vier Zentimeter große Platzwunde über seinem Auge genäht werden musste, brachte der Rettungswagen den 24-Jährigen ins nächst gelegene Krankenhaus. Nach der medizinischen Versorgung konnte der junge Mann zum Glück auch schon wieder entlassen werden. (KG)

Landkreis Leipzig

Kupferne Grabsteinabdeckung abgesägt           

Ort: Colditz, Friedhof
Zeit: 06.04.2014, zwischen 01:00 Uhr und 04:00 Uhr

In der Nacht von Samstag auf Sonntag versuchten unbekannte Täter die Grabsteinplatte eines Familiengrabes vom Colditzer Friedhof zu stehlen. Hierbei wurde durch den oder die Täter die Kupferabdeckung, welche in etwa 50 kg wiegen müsste, abgesägt. Hinter der Grabstätte befindet sich die Friedhofsmauer, über welche das Kupfer geworfen wurde. Offenbar konnte der Diebstahl jedoch nicht beendet werden. Irgendetwas hatte die Täter gestört. Ein morgendlicher Spaziergänger fand gegen 09:00 Uhr die Kupferplatte hinter der Friedhofsmauer, nahe der Mulde. Daneben lag außerdem noch ein abgebrochener Sandstein, der ebenfalls von einem Grab entwendet wurde. Der Kriminaldienst des Reviers Grimma hat hierzu die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Plötzlicher Gullyeinbruch         

Ort: Markkleeberg, Am Wolfswinkel
Zeit: 06.04.2014, gegen 18:24 Uhr

Gestern Abend lief eine 18-Jährige nichtsahnend auf der Straße am Wolfswinkel entlang. Plötzlich, als sie über einen Gullydeckel lief, verschwand der Boden unter ihren Füßen. Der Gully brach weg, es schepperte laut und die junge Frau versank im Schacht. Eine hilfreicher Nachbar (67 Jahre), der sich unweit der Gefahrenstelle im Garten befand, hörte den Lärm und das Schreien der Frau und eilte zur Hilfe herbei. Er informierte einen Krankenwagen und die Polizei. Mit Hautabschürfungen an den Beinen und einem Riss am Knöchel wurde die 18-Jährige in ein Krankenhaus gebracht. Wie es zu dem plötzlichen Gullyeinbruch kommen konnte, ist bisher noch unklar. (KG)

Zwei Gartenlauben verbrennen     

Ort: Grimma, Gerichtsweg
Zeit: 06.04.2014, gegen 19:40 Uhr

Am frühen Abend des gestrigen Tages kam es zu einem größeren Einsatz der Feuerwehr in Grimma. Nach ersten Informationen wurden in der Gartenlage am Gerichtsweg zwei leerstehende Gartenlauben in Brand gesetzt. Die Lauben befinden sich derzeit nicht in Benutzung, wodurch keine Personen gefährdet wurden. Während der Löschung waren vier Einsatzfahrzeuge der freiwilligen Feuerwehr Grimma mit 30 Kameraden im Einsatz. Bisher ist noch unklar, wie das Feuer entzündet wurde. Durch die Flammen jedoch standen keine weiteren Gebäude in Gefahr, ebenfalls in Brand zu geraten. Die beiden Lauben brannten vollständig aus. Der Sachschaden ist derzeit noch nicht bezifferbar. Die Kriminalpolizei geht derzeit von vorsätzlicher Brandstiftung aus und hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Eine Gartenlaube angezündet     

Ort: Grimma, Kiefernweg (KGV „Am Thostgrund“)
Zeit: 06.04.2014, gegen 23:50 Uhr

Kaum, dass gegen 21:30 Uhr der Löscheinsatz im Gerichtsweg beendet wurde, wurde die Polizei und die Feuerwehr zu einem weiteren Brand gerufen. Dieses Mal brannte eine Laube im Kleingartenverein „Am Thostgrund“. Auch diese Laube war leerstehend und ohne unmittelbaren Pächter, sodass der zu erwartende Schaden nur das Häuschen selbst betreffen müsste. Auch hier war die Besatzung der freiwilligen Feuerwehr aus Grimma mit vier Einsatzfahrzeugen und 30 Kameraden im Einsatz. Vor Ort mussten die Löscharbeiten so gestaltet werden, dass eine im Nachbargarten befindliche Laube nicht ebenfalls Feuer fängt. Durch das umsichtige und schnelle Arbeiten der Feuerwehr, die das Gartentor zum angrenzenden Garten aufbrechen mussten, konnte verhindert werden, dass die links daneben liegende Laube und verschiedene Obstbäume nicht in Flammen aufgingen. Die Bekämpfung des Brandes konnte gegen 01:30 Uhr beendet werden. Auch in diesem Fall geht die Kriminalpolizei von vorsätzlicher Brandstiftung aus. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Fahrgast prellt Taxifahrer     

Ort. Bad Düben, Schmiedeberger Straße
Zeit:  06.04.2014, 07:50 Uhr

Ein Taxifahrer stand mit seinem Fahrzeug am Taxistand des Bahnhofes in Delitzsch. Ein Fahrgast stieg zu ihm in das Taxi und gab als Zielort Bad Düben an, die Schmiedeberger Straße. Am Zielort angekommen, äußerte der Fahrgast, dass er zurzeit kein Geld bei sich hat und er es erst holen muss. Der Taxifahrer wollte ein „Pfand“ dafür. Da die männliche Person angab, auch keinen Personalausweis dabei zu haben, übergab der Fahrgast dem Taxifahrer eine EC-Karte der Sparkasse Leipzig ausgestellt auf einen Namen. Der Fahrgast stieg aus und verschwand im Durchgang zwischen den Blöcken. Nach 15 Minuten war der Fahrgast immer noch nicht zurück. Daraufhin informierte der Taxifahrer die Polizei und erstattete eine Anzeige. Die EC-Karte wurde geprüft, stand aber nicht zur Fahndung. Die Ermittlungen dauern dazu noch an.  Der Schaden beträgt 42 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zu schnell in der Kurve – 10.000 € Schaden    

Ort: Leipzig, Louise-Otto-Peters-Allee
Zeit: 06.04.2014, gegen 19:50 Uhr

Dass eine nicht angepasste Geschwindigkeit schwerwiegende Folgen haben kann, musste gestern der Fahrer (60 Jahre) eines Peugeot-Transporters lernen. Dieser befuhr die Luise-Otto-Peters-Allee in stadteinwärtiger (südlicher) Richtung, als er mit dem Transporter nach rechts von der Fahrbahn abkam. Zuerst stieß er gegen einen Begrenzungspfosten, woraufhin er stark gegen lenkte – zu stark. Das hatte zur Folge, dass er nach links gegen die Mitteilleitplanke krachte, die ihn zurückwarf auf die rechte Straßenseite. Dort kam er gänzlich von der Fahrbahn ab und fuhr hinunter in den Straßengraben. Dabei durchbrach er einen Wildschutzzaun und kollidierte mit mehreren Bäumen. Im Wagen befand sich außer dem Fahrer noch ein Beifahrer (Alter nicht bekannt). Beide Insassen wurden durch den Unfall leicht verletzt. Der Transporter musste im Zuge der Bergungsmaßnahmen mit einer Winde knapp 14 Meter zurück auf die Straße gezogen werden. Der Schaden am Wagen beläuft sich auf etwa 10.000 €, der Gesamtsachschaden wird auf ca. 20.000 € geschätzt. Während der Bergungsmaßnahmen blieb die Straße weiterhin befahrbar. (KG)

Landkreis Leipzig

Pkw kam von der Fahrbahn ab     

Ort: A 14, Anschlussstelle Mutzschen in Richtung Dresden
Zeit: 07.04.2014, 00:20 Uhr

An der Ausfahrt der Anschlusstelle Mutzschen in Richtung Dresden kam es zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein Transporter Citroen war von der Fahrbahn abgekommen und stürzte in einem Straßengraben. Alle Insassen wurden zum Teil schwerverletzt. Es handelte sich hierbei um Staatsbürger aus der Slowakei. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen 22-jährigen und bei dem Beifahrer um einen 23-jährigen Mann. Außerdem befanden sich noch fünf weitere Personen im Fahrzeug, darunter eine weibliche Person (48) und weitere männliche Personen im Alter von 45, 39, 41, 42 Jahren. Alle Insassen wurden umgehend in verschiedene Krankenhäuser gebracht. Die bisherigen Ermittlungs- und Überprüfungshandlungen ergaben noch kein detailliertes Bild über die Unfallursache. Erste Befragungen der Insassen schließen aber nicht aus, dass eventuell Sekundenschlaf zum Unfall geführt hatte. Der Sachschaden wird auf ca. 11.000 Euro geschätzt. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 161.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diesel ‚gezapft‘

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 07.04.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Gablenz – Drei aufeinander

(Kg) Die Zschopauer Straße stadteinwärts befuhren am Montag, gegen 8.25 Uhr, der 30-jährige Fahrer eines Pkw Kia, der 26-jährige Fahrer eines Pkw Dacia und die 37-jährige Fahrerin eines Pkw Ford. In Höhe der Einmündung Liselotte-Herrmann-Straße hielt der Kia-Fahrer verkehrsbedingt an. Der Dacia-Fahrer bemerkte dies und bremste seinen Pkw ab. Die Ford-Fahrerin fuhr auf den Dacia auf, der durch den Anstoß noch gegen den Kia geschoben wurde. Bei dem Unfall erlitten die Ford-Fahrerin und ein im Ford mitfahrendes 6-jähriges Mädchen leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.500 Euro.

OT Hilbersdorf – Kollision an Ausfahrt

(Kg) Von einer Grundstücksausfahrt auf die Zeißstraße fuhr am Montag, gegen 9.15 Uhr, der 85-jährige Fahrer eines VW Golf. Dabei kollidierte der VW mit einem vorbeifahrenden BMW Mini (Fahrerin: 53). Nach der Kollision stieß der VW noch gegen einen parkenden Audi A4. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An allen drei Pkw entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro beziffert.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Oederan – Diesel „gezapft“

(SP) Offensichtlich nutzen unbekannte Täter die Zeit übers Wochenende und machten sich an einer mobilen Baustellentankanlage in der Ringstraße zu schaffen. Sie öffneten mit Gewalt eine Tanksäule sowie den Tank eines Baggers und „zapften“ insgesamt rund 950  Liter Diesel im Wert von rund 1 500 Euro. Der hinterlassene Sachschaden wird auf ca. 150 Euro geschätzt.

Revierbereich Döbeln

Hartha – Sternwarte heimgesucht

(SP) In die Sterne wollten die unbekannten Täter offensichtlich nicht schauen, als sie übers Wochenende in die Sternwarte in der Töpelstraße eindrangen und nach Brauchbarem suchten. Die Eindringlinge entwendeten einen Computer und Werkzeuge. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 2 000 Euro geschätzt, die Höhe des hinterlassenen Sachschadens auf ca. 200 Euro.

Döbeln – Übers Dach gekommen

(SP) Unbekannte Täter drangen in der Zeit von Sonntag, 21 Uhr, bis Montag, 6.15 Uhr, durch eine Dachluke in ein Autohaus in der Bahnhofstraße ein. Sie entwendeten einen Computer im Wert von rund 300 Euro und hinterließen Sachschaden in Höhe von ca. 30 Euro.

Mochau – Wildunfall

(Kg) Der 51-jährige Fahrer eines VW Golf befuhr am Montag, gegen 6.45 Uhr, die Staatsstraße 35 in Richtung B 175/Nossen. Als ein Reh über die Straße wechselte, wurde es von dem Pkw erfasst. Dabei entstand am Golf Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Das Reh wurde nicht am Unfallort aufgefunden.

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz/OT Markersdorf – Der Bär ist los

(SP) Am Montag, gegen 10 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in der Hauptstraße zugange waren. Sie entwendeten einen aus Beton gegossenen Teddybären. Der Wert des Tieres wird auf rund 200 Euro geschätzt. Angaben über die Höhe des hinterlassenen Sachschadens liegen der Polizei noch nicht vor.

Penig – In Tasche gegriffen

(SP) Offenbar haben unbekannte Täter am 4. April 2014, gegen 12 Uhr, an einem Geldautomaten in der Chemnitzer Straße eine 82-jährige Frau beobachtet, wie diese ein paar hundert Euro Bargeld abhob. Anschließend steckte sie das Geld in die rechte Tasche ihrer Weste und erledigte ihre Wege in einem Getränkeladen, in einer Drogerie, in einer Bäckerei und zum Schluss in einem Supermarkt. Hier bemerkte die Seniorin dann an der Kasse, dass das Geld aus der Westentasche fehlte.

Burgstädt – Kollision an Parkplatzausfahrt

(Kg) Gegen 10.50 Uhr fuhr am Montag der 79-jährige Fahrer eines Pkw Renault von einem Parkplatz nach links auf die Straße der Deutschen Einheit. Dabei kollidierte der Renault mit einem aus Richtung Ahnataler Platz kommenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 71). Durch den Anstoß wurde der Mercedes noch gegen einen im Gegenverkehr stehenden VW-Transporter (Fahrerin: 30) geschoben. Der Renault-Fahrer erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 11.000 Euro beziffert.

Penig – Gestreift

(Kg) Im Gelände einer Tankstelle an der Chemnitzer Straße streifte am Montag, gegen 5.55 Uhr, ein Sattelzug Mercedes (Fahrer: 46) beim Vorbeifahren einen parkenden VW Polo, wobei Sachschaden am VW in Höhe von ca. 3 000 Euro entstand. Am Sattelzug war kein Schaden sichtbar. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Deutschneudorf/OT Deutscheinsiedel – Kollision beim Überholen

(Kg) Auf der Staatsstraße 214 überholte am Montagmorgen, gegen 8.20 Uhr, ein 67-jähriger Motorradfahrer in Höhe des Sägewerkes einen Schaufellader. Dabei kam es zur Kollision zwischen der Honda und dem Schaufellader (Fahrer (42), der gerade nach links in eine Grundstückseinfahrt abbog. Bei dem Unfall erlitt der Biker schwere Verletzungen. Er wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro, wobei die Honda Totalschaden ist.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Anstoß beim Losfahren

(Kg) Beim Losfahren von einem Parkstreifen im Ortsteil Grünhain auf die Zwönitzer Straße kollidierte am Montag, gegen 9.10 Uhr, die Fahrerin (28) eines Pkw Skoda mit einem vorbeifahrenden Pkw Ford (Fahrer: 44). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.72 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autodiebstahl aufgeklärt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 07.04.2014, 14:00 Uhr

 

Autodiebstahl aufgeklärt

B 115, Bad Muskau, Eiland-Kreisverkehr
07.04.2014, gegen 01:00 Uhr

Hoyerswerda, Stadtgebiet
Nacht zum 10.03.2014

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat in der Nacht zu Montag bei Bad Muskau einen Autodiebstahl aufgeklärt und zwei mutmaßliche Autodiebe vorläufig festgenommen. Zwei Männer im Alter von 34 und 41 Jahren waren mit einem Audi A 6 unterwegs. Dieses Fahrzeug wurde in der Nacht zum 10.03.2014 in Hoyerswerda gestohlen.

Die Polizisten stoppten den Audi unweit des Eiland-Kreisverkehrs an der B 115. Das Auto war mit abgelaufenen polnischen Kurzzeitkennzeichen unterwegs. Bei einer genauen Kontrolle stellten die speziell geschulten Beamten fest, dass die Fahrzeugidentnummer (FIN) verfälscht worden war. Der betreffende Audi wurde vor wenigen Wochen in Hoyerswerda gestohlen.

Damals sind mehrere Fahrzeuge der Volkswagengruppe im Stadtgebiet der Zuse-Stadt aufgebrochen worden. Die Täter hatten versucht, die Pkw zu stehlen, erzielten jedoch nur bei diesem elf Jahre alten A 6 einen Erfolg. Den Verlust bezifferte der Eigentümer einst mit etwa 9.000 Euro.

Die Bundespolizisten nahmen die beiden Männer in dem Auto vorläufig fest und informierten die sächsische Landespolizei. Der 34-Jährige versuchte noch, den Beamten eine andere Identität vorzugaukeln, doch auch hier kam man ihm schnell auf die Schliche. Er war der Polizei bereits hinlänglich wegen Kfz-Delikten bekannt. Als Beifahrer saß ein 41-jähriger Landsmann im Auto.

Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Staatsanwaltschaft wird entscheiden, ob der 34-Jährige einem Haftrichter vorgeführt wird. (tk)

Polizei warnt vor betrügerischen Baukolonnen

Die Polizei warnt vor betrügerischen Baukolonnen, die ihrem Werk in den Landkreisen Bautzen und Görlitz nachgehen und mangelhafte Dienstleistungen anbieten. In der Vergangenheit waren es Teerkolonnen, die arglose Bürger hinter das Licht führten. Nunmehr scheinen es Dachdecker und Klempner zu sein, die an das Ersparte der Betroffenen wollen. Besonders aus dem Oberland zwischen Großschönau und Steinigtwolmsdorf sind in den vergangenen Tagen Fälle an die Polizei herangetragen worden.

Demnach sollen Männer südosteuropäischer Abstammung Dachrinnenerneuerungen oder Klempnerarbeiten am Dach anbieten. Die Opfer waren offenbar gezielt ausgesuchte alleinstehende und ältere Menschen. Der zuvor ausgehandelte Preis wurde im Nachhinein deutlich erhöht, offenbar sei die Arbeit aufwendiger als kalkuliert gewesen. Die arglosen Bürger zahlten den geforderten Preis. Die geleistete Arbeit war jedoch nicht fachgerecht sowie das verwendete Material von minderer Qualität.

Die Polizei warnt die Bevölkerung vor diesen Drückerkolonnen:

Schließen Sie keine Geschäfte an der Haustür ab!
Ziehen Sie den Rat von Verwandten oder Nachbarn hinzu!
Notieren sie sich Namen und Fahrzeugkennzeichen!
Bezahlen Sie keinesfalls die geforderten Geldbeträge!
Achten Sie auf die Vorgänge in Ihrer Nachbarschaft!
Informieren Sie umgehend die Polizei! Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.
(tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Planenschlitzer

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz „Löbauer Wasser“
03.04.2014, 23:30 Uhr – 04.04.2014, 08:00 Uhr

Bereits in der Nacht zu Freitag haben unbekannte Täter die Plane eines Lkw-Anhängers aufgeschnitten und auf der Ladefläche offenbar Brauchbares erwartet. Der Auflieger stand samt Scania-Zugmaschine auf dem Parkplatz „Löbauer Wasser“ an der Autobahn. Die Diebe schlitzten an drei verschiedenen Stellen und nahmen nach ersten Erkenntnissen offenbar lediglich eine Kiste mit zwei Bremsscheiben mit. Die Höhe des verursachten Schadens ist noch nicht abschließend beziffert. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Pkw-Brand

BAB 4, Dresden – Görlitz, Höhe Göda (km 41,000)
05.04.2014, 18:30 Uhr

Ein technischer Defekt hat Samstagabend einen Toyota-Fahrer in seiner Reise gestoppt. Dieser war auf der Autobahn in Richtung Görlitz unterwegs, als plötzlich Qualm aus dem Motorraum stieg. Der Mann hielt am rechten Fahrbahnrand, als zufällig ein THW-Fahrzeug des Weges kam. Dessen Besatzung rückte den Flammen im Toyota mit Feuerlöscher und Wasserflaschen erfolgreich zu Leibe. Das Eingreifen der Feuerwehr war nicht mehr nötig. Ein Abschleppdienst barg das Pannenfahrzeug. Weiterer Schaden entstand nicht. (sh)

Verkehrsunsicherer „Keks-Transport“

Kodersdorf, B 115, Aral-Autohof
07.04.2014, 00:20 Uhr

Beamte des Verkehrsüberwachungsdienstes haben in der Nacht zu Montag einen verkehrsunsicheren Lkw am Autohof in Kodersdorf kontrolliert und dessen Weiterfahrt vorerst untersagt. Die rechten Reifen der A- und B-Achse waren stark beschädigt. Die Ladung, bestehend aus knapp 18 Tonnen Keksen in Kartons auf Paletten, war überhaupt nicht gesichert. Hier wären mindestens zehn Zurrgurte sowie Antirutschmatten von Nöten gewesen, um ein entsprechendes Maß an Sicherheit zu gewährleisten. Bis zur Behebung der Mängel wurde dem Lkw-Fahrer die Weiterreise untersagt. Ein Bußgeldverfahren leiteten die Polizisten ebenso ein. (sh)

Verkehrsunfälle nach Reifenplatzer

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Kodersdorf (km 88,500)
07.04.2014, gegen 04:20 Uhr

Insgesamt sechs Fahrzeugführer sind am frühen Montagmorgen auf der BAB 4 in Höhe der Anschlussstelle Kodersdorf gegen die Karkasse eines Lkw-Reifens gestoßen, der unmittelbar vorher an einem MAN geplatzt war. Der Pannen-Lkw (Fahrer 58) und auch die nachfolgenden Autos waren in Richtung Dresden unterwegs. Durch den Zusammenstoß mit den Reifenteilen wurden alle Fahrzeuge beschädigt, aber zum Glück niemand verletzt (Gesamtschaden ca. 40.000 Euro). Während der Unfallaufnahme durch Beamte des Autobahnpolizeireviers sicherten Kollegen der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf die Unfallstelle ab. Es kam zu keinen größeren Verkehrsbehinderungen. Gegen 08:00 Uhr war die Autobahn wieder uneingeschränkt befahrbar.

Gegen den Lkw-Fahrer wurden Ermittlungen wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort sowie des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr eingeleitet. Ebenso wird geprüft, ob die verunfallten Fahrzeugführer womöglich gegen die sogenannte „Sichtfahrregel“ (§ 3 Absatz 1 StVO) und die sich daraus ergebende Eigenverantwortung verstoßen haben. (sh)

Gegen Sonntagsfahrverbot verstoßen

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen Anschlussstelle Hermsdorf und Landesgrenze zur Republik Polen
06.04.2014, 04:30 Uhr – 12:05 Uhr

Wieder haben acht Fahrer von Lkw über 7,5 Tonnen mit Anhänger versucht, das Sonn- und Feiertagsverbot zu umgehen und sind prompt von den aufmerksamen Beamten der Autobahnpolizei erwischt worden. Es folgten Verkehrskontrolle, belehrendes Gespräch sowie die Einleitung eines Ordnungswidrigkeitenverfahrens gegen die Betroffenen. Außerdem wurde in allen Fällen die Weiterfahrt bis 22:00 Uhr untersagt. (sh)

Teure Telefonate am Steuer

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen Anschlussstelle Hermsdorf und Landesgrenze zur Republik Polen
04.04.2014 – 06.04.2014

Insgesamt sechs Fahrzeugführer sind von Freitag bis Sonntag auf der Autobahn beim unerlaubten Telefonieren am Steuer – ohne Freisprecheinrichtung, mit dem Handy in der Hand – erwischt worden. Beamte des Autobahnpolizeireviers zogen die Verkehrssünder kurzzeitig für ein ermahnendes und hoffentlich zur Einsicht führendes Gespräch aus dem Verkehr. Alle werden als zusätzliche Gedankenstütze Post von der Bußgeldstelle erhalten. Noch ist dieser Tatbestand mit 40 Euro Geldbuße und einem Punkt in Flensburg zu begleichen. Ab dem 1. Mai 2015 schlägt diese Ordnungswidrigkeit dann mit 60 Euro zuzüglich eines Punktes zu Buche. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Diebische Leseratte?

Bautzen, Steinstraße
05.04.2014, 11:00 Uhr – 12:00 Uhr

Ein bisher unbekannter Dieb hat Samstagmittag aus dem Hausflur eines Bautzener Mehrfamilienhauses eine dort kurzzeitig abgestellte Reisetasche entwendet. Bei den etwa 50 Kilogramm Inhalt handelte es sich um Zeitungen, die gerade ausgetragen wurden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Saft- und Kraftlos…

Burkau, OT Großhähnchen
06.04.2014, gegen 20:00 Uhr polizeilich bekannt

…fand der Eigentümer einer Mühle in Großhähnchen diese am Sonntagabend bei einer Kontrolle des Areals vor. Unbekannte hatten sich in den vergangenen zwei Wochen in dem Gebäude zu schaffen gemacht. Ihre Beute bestand aus Teilen der elektrischen Anlage. Etliche Kabel und Bauteile aus den Schaltschränken verschwanden spurlos. Der Sachschaden wurde nach einer ersten Schätzung auf etwa 15.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Sattelzug gestohlen

Bautzen, OT Salzenforst, Philipp-Reis-Straße
04.04.2014, 18:00 Uhr – 07.04.2014, 06:30 Uhr

Im Gewerbegebiet bei Salzenforst haben Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes einen kompletten Sattelzug samt Ladung gestohlen. Das Gespann stand auf einem Betriebsgelände an der Philipp-Reis-Straße. Auf dem Auflieger befanden sich mehrere Kassentische, die für Supermärkte vorgesehen waren. Die drei Jahre alte Mercedes Benz Zugmaschine vom Typ Actros (amtliches Kennzeichen WN-S 1031) verschwand unerkannt zusammen mit dem Auflieger (amtliches Kennzeichen WN-S 1098). Den Wert des Gespanns mitsamt Ladung bezifferte die Spedition mit etwa 200.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Sattelzug. (tk)

Hakenkreuz eingeritzt

Bischofswerda, Putzkauer Straße
05.04.2014, 23:00 Uhr – 06.04.2014, 13:00 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Bischofswerda in den Lack eines Mazdas ein wenige Zentimeter großes Hakenkreuz geritzt. Das Auto stand in einem Wohngebiet an der Putzkauer Straße. Der Eigentümer bemerkte die Tat gegen Mittag und informierte die Polizei. Die Beseitigung des Schadens wird nach einem ersten Überblick etwa 1.000 Euro betragen. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Suche nach vermisstem Mann glimpflich beendet

Kamenz, OT Schiedel
Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße
06.04.2014, 20:00 Uhr – 07.04.2014, 03:00 Uhr

Der Ausflug eines 57-Jährigen hat von Sonntagabend bis Montagmorgen die Polizei im Landkreis Bautzen beschäftigt. Der Mann war in Schiedel bereits am Mittag mit seinem Fahrrad aufgebrochen und bis zum Abend nicht wieder zurückgekehrt. Da er auf die regelmäßige Einnahme von Medikamenten angewiesen war, informierten Angehörige am Sonntagabend die Polizei. Diese suchte nach dem Senior. Mitarbeiterinnen eines Pflegeheimes entdeckten den Mann wohlbehalten am frühen Montagmorgen im knapp 30 Kilometer entfernten Bautzen. Bis dorthin war er geradelt. Die Polizei informierte die Angehörigen, die den Abenteurer abholten. (tk)

Autodiebe gescheitert

Pulsnitz, Kapellengartenstraße
07.04.2014, gegen 02:00 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Montag rief ein aufmerksamer Zeuge die Polizei nach Pulsnitz. Er hatte gegen 02:00 Uhr beobachtet, wie sich Unbekannte an und in seinem Audi zu schaffen machten. Als die Diebe bemerkten, dass sie entdeckt worden waren, flüchteten sie. Die Tat geschah in der Kapellengartenstraße. Eine Streife des Kamenzer Reviers prüfte auch weitere Autos in Tatortnähe. Die Beamten entdeckten in derselben Straße einen weiteren Audi A 4, der aufgebrochen wurde. Auch hier hatten Diebe versucht, den Pkw zu stehlen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Sachschaden belief sich auf mehrere hundert Euro. (tk)

Werkzeuge gestohlen

Lichtenberg, Wachauer Straße
07.04.2014, 06:21 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Lichtenberg Werkzeuge aus einem Kleintransporter gestohlen. Der VW LT 35 stand in der Wachauer Straße. Die Täter brachen die Seitentür auf und gelangten auf die Ladefläche. Dort nahmen sie mit, was sie gebrauchen konnten. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit wenigen hundert Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Containerbrand

Kamenz, Jesauer Straße, Höhe Hausnummer 37a
06.04.2014, 22:15 Uhr – 07.04.2014, 00:45 Uhr

Gleich zweimal ist die Kamenzer Feuerwehr in der Nacht zu Montag zu einem Containerbrand in die Jesauer Straße ausgerückt. Aus bislang ungeklärter Ursache waren dort zwei Papiercontainer in Flammen aufgegangen. Die Kameraden hatten den Brand schnell unter Kontrolle, wurden jedoch gegen 00:30 Uhr erneut zum Ereignisort gerufen. Offenbar war es zu einem Schwelbrand der bereits gelöschten Altpapiercontainer gekommen. Nach einer weiteren Ladung Wasser war die Gefahr endgültig gebannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung übernommen. Die Höhe des verursachten Schadens ist noch nicht bezifferbar. (sh)

Unter Alkohol und Drogen am Steuer erwischt

Hoyerswerda, Bautzener Allee und Lauta, Oststraße
06.04.2014, 19:00 Uhr und 20:00 Uhr

Polizisten des Hoyerswerdaer Reviers haben Sonntagabend gleich zwei junge Fahrzeugführer aus dem Verkehr gezogen, die unter Alkohol- bzw. Drogeneinfluss am Steuer saßen. Gegen 19:00 Uhr traf es einen 29-jährigen Audi-Fahrer, der in der Bautzener Allee in Hoyerswerda angehalten und kontrolliert wurde. Ein Drogentest reagierte bei dem Mann positiv auf Cannabis. Es folgte der Aderlass.

Etwa eine Stunde später erwischte es einen ebenso 29-Jährigen am Lenkrad eines Suzuki in der Oststraße in Lauta. Bei ihm ergab ein Atemalkoholtest 0,98 Promille. Beide Fahrer mussten ihr Auto vorerst stehen lassen. Gegen sie wurden Ordnungswidrigkeitenanzeigen erstattet, denen Bußgeld, Punkte und mindestens ein Monat Fahrverbot folgen werden. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Polizeistreife verhindert Räderdiebstahl

Niesky, Jänkendorfer Straße
06.04.2014, 04:28 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen hat in Niesky eine Streife des Polizeireviers Görlitz einen Räderdiebstahl verhindert. Ein Unbekannter hatte sich an der Jänkendorfer Straße auf einem Firmengelände an einem abgestellten Auto zu schaffen gemacht. Als die Beamten das Areal bestreiften und nach dem Rechten sahen, entdeckten sie den Dieb. Dieser flüchtete in ein nahegelegenes Waldstück und ließ seine Beute zurück. Ein Rad des Fords hatte er bereits abmontiert, bei den anderen die Muttern gelockert. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Die Polizei wird die nächtlichen Kontrollen auch in abgelegenen Gewerbegebieten fortsetzen. (tk)

„Lieber zurück in den Knast“…

Görlitz, Marienplatz
06.04.2014, 09:31 Uhr

…Das war der Wunsch eines 23-Jährigen, dem er am Sonntagmorgen in Görlitz Nachdruck verlieh. Der Mann warf mit Steinen eine Schaufensterscheibe am Marienplatz ein – und wartete dann brav auf die Polizei. Als Motiv nannte er den Beamten, dass er erst vor Kurzem aus dem Gefängnis entlassen worden war und nun obdachlos sei. Er wüsste sich keinen anderen Rat, um eine Bleibe zu bekommen. Zumindest für die Nacht zu Montag konnten die Polizisten Abhilfe schaffen. Eine Gewahrsamzelle war bis zum Morgen seine Unterkunft. Danach wurde das Sozialamt der Stadt Görlitz eingeschaltet, das sich nun um den Mann kümmert. Um die erneute Strafanzeige kommt der 23-Jährige jedoch nicht herum. (tk)

Wenn es dem Esel zu wohl wird…

Rothenburg/O.L., Horkaer Straße
06.04.2014, 15:00 Uhr

Ein 14-Jähriger hat am Sonntagnachmittag in Rothenburg seine Fahrkünste ausprobieren wollen. Er schnappte sich unbefugt die Autoschlüssel eines Verwandten und setzte sich in der Einfahrt ans Steuer eines Ford Galaxy. Der Jugendliche verwechselte jedoch das Gas- und Bremspedal und rauschte mit Schwung rückwärts aus der Zufahrt. Auch ein Zaun an der Johann-Brussig-Straße konnte das Auto nicht stoppen. Bilanz der Jungfernfahrt: etwa 16.000 Euro Schaden und ein schief hängender Haussegen. Mit dem Vergehen des jungen Mannes wird sich zudem ein Staatsanwalt beschäftigen. (tk)
 

Verletzter Mokick-Fahrer

Reichenbach/O.L., OT Sohland am Rotstein, Paulsdorfer Straße
06.04.2014, 15:45 Uhr

Etwas zu ungeduldig war am Sonntagnachmittag in Sohland offenbar ein 16-jähriger Mopedfahrer. Er wollte in der Paulsdorfer Straße ein abbiegendes Auto auf dessen rechter Seite überholen. Die 34-jährige Fahrerin des VW Caddy wollte jedoch nach rechts abbiegen und hatte dazu etwas nach links ausgeschert. Dieses Manöver missverstand der Jugendliche offenbar. Bei der anschließenden Kollision mit dem VW kam er zu Fall und verletzte sich leicht. An seiner S 51 und dem Caddy entstand ein Schaden von in Summe etwa 2.000 Euro. (tk)

Brand im Treppenhaus

Görlitz, Brautwiesenstraße
06.04.2014, 23:45 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden in der Nacht zu Montag zu einem Brand in die Brautwiesenstraße gerufen. In einem Treppenhaus in einem Mehrfamilienhaus flammte es in einer Papiertonne. Die Feuerwehr löschte das Feuer und lüftete das Treppenhaus. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Frühstart führt zu längerem Boxenstopp

Reichenbach/O.L., von-Seydewitz-Straße
06.04.2014, 20:10 Uhr

Offenbar nicht mehr Abwarten konnte es am Sonntagabend in Reichenbach ein 49-Jähriger. Eine Streife des Görlitzer Reviers stoppte den Toyota-Fahrer in der von-Seydewitz-Straße. Er hatte keine Fahrerlaubnis dabei. Das konnte er auch nicht, denn diese befand sich in behördlicher Verwahrung. Der Mann saß seit 2012 eine Fahrerlaubnissperre ab und hätte nur noch wenige Wochen aushalten müssen. Doch so machte er sich nun wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis strafbar. Damit dürfte sein Führerschein erneut in weite Ferne gerückt sein. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Keine frierende Weiche

Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz, OT Bertsdorf, Bahnhof der Schmalspurbahn
05.04.2014, 18:10 Uhr – 06.04.2014, 10:00 Uhr

Kabeldiebe haben in der Nacht zu Sonntag im Bahnhof Bertsdorf zugeschlagen. Sie kappten ein Starkstromkabel. Die Leitung versorgte eine Weichenheizung mit Energie. Diese verhindert im Winter, dass die Weiche einfriert und unpassierbar wird. Aufgrund der frühlingshaften Temperaturen hatte die Tat jedoch keine Auswirkungen auf den Zugverkehr der Schmalspurbahn. Sie dampfte am Wochenende wie eh und je in das Zittauer Gebirge. Den Schaden bezifferte die Betreibergesellschaft mit etwa 5.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

„Blaufahrten“ beendet

Streifen des Reviers Zittau-Oberland haben am Samstagabend und Sonntagnachmittag je einen betrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen.

Löbau, OT Georgewitz
06.04.2014, 16:55 Uhr

Eine 47-Jährige hat am Sonntagnachmittag in Georgewitz versucht, sich einer Verkehrskontrolle zu entziehen. Sie Opel-Fahrerin zuvor war einer Streife des Reviers Zittau-Oberland zuvor in dem Ort aufgefallen. Sie war augenscheinlich verkehrsunsicher unterwegs. Als die Beamten sie anhalten wollten, gab die Frau am Steuer Gas. Warum, das wusste sie wohl nur zu genau: ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,28 Promille.

Großschönau, Buchbergstraße
05.04.2014, 19:48 Uhr

Auch in Großschönau beendete die Polizei am Samstagabend eine Blaufahrt. Ein 69-Jähriger war in der Buchbergstraße einer Streife aufgefallen. Der Toyota-Fahrer war ebenfalls nicht mehr nüchtern unterwegs. Ein Atemtest ergab einen Wert von 1,76 Promille.

In beiden Fällen hat die Polizei die Ermittlungen übernommen. Blutentnahmen und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen für beide Ertappten. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit den Verfehlungen befassen. (tk)

Osterhase verunfallt?

Boxberg, OT Kringelsdorf, Tagebaustraße zwischen Kringelsdorf und B 156
06.04.2014, 23:45 Uhr

Ein BMW-Fahrer ist am späten Sonntagabend bei Kringelsdorf mit einem Hasen kollidiert. Der 35-Jährige befuhr die Tagebaustraße in Richtung B 156, als das Tier nach einer Rechtskurve plötzlich die Fahrbahn querte. Es kam zum Zusammenstoß, den das Langohr offenbar überlebte und in den angrenzenden Wald flüchtete. Am Auto entstand Sachschaden von ca. 500 Euro. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 149.87 KB]
Quelle: Polizei Sachsen