Inhalt
Brand im Keller eines Mehrfamilienhauses u.a.

Verantwortlich: Polizeiführer vom Dienst

Stand: 06.04.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Raubdelikt

Zeit: 05.04.2014 gegen 03.00 Uhr
Ort: Dresden, Königsbrücker Straße

Zwei Männer folgten dem 27 Jahre alten Geschädigten bereits von der „Schauburg“ aus. In Höhe der Hausnummer 93 schlugen sie dann mit Fäusten auf ihn ein, raubten seine Geldbörse mit 20,- Euro Bargeld und flüchteten unerkannt in Richtung Dammweg. Das Opfer erlitt Kopfverletzungen, welche in einem Krankenhaus behandelt werden mussten.

Raubdelikt

Zeit: 05.04.2014 Uhr, 17.40 Uhr
Ort: Dresden, Carolaplatz

Drei unbekannte südländisch aussehende Männer folgten der Geschädigten vom Albertplatz in Richtung Carolaplatz. Auf einer Grünfläche zog einer dieser Personen so stark an der Handtasche der Geschädigten, dass sie stürzte. Eine weitere Person entwendete aus der Tasche die Geldbörse mit 200,- Euro Bargeld, persönliche Dokumente und eine Armbanduhr im Wert von 180,- Euro. Die Täter flüchteten unerkannt. Die durch den Sturz leicht verletzte Frau wurde ärztlich versorgt.

Brand im Keller eines Mehrfamilienhauses

Zeit: 04.04.2014 gegen 23.00 Uhr
Ort: Dresden, Florian-Geyer-Straße

Im Keller des 10-geschossigen Wohnhauses kam es zum Ausbruch eines Brandes. Durch das Feuer entstand Schaden an der elektrischen Anlage und die Lattenroste mehrere Kellerboxen wurden zerstört. Ein Hausbewohner musste vorsorglich wegen dem Verdacht auf eine Rauchgasintoxikation medizinisch betreut werden.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Verdacht der Brandstiftung aufgenommen.

Tischlerei ausgebrannt

Zeit: 04.04.2014 gegen 23.30 Uhr
Ort: Dresden, Saarstraße

Aus bisher nicht bekannter Ursache kam es im Holzlager einer Tischlerei zum Ausbruch eines Brandes. Durch das Feuer wurde das Lager und die Werkstatt total zerstört. An einem benachbarten Wohngebäude kam es ebenfalls zu brandbedingten Schäden an der Fassade, den Fenstern und der Haustür. Verletzte Personen waren nicht zu verzeichnen. Angaben zum entstandenen Brandschaden liegen noch nicht vor. Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache übernommen.

Motocross Maschine gestohlen

Zeit: 04.04.2014, 23.00 Uhr bis 05.04.2014, 09.00 Uhr
Ort: Dresden, Hermann-Michel-Straße

In der Nacht von Freitag zu Samstag entwendeten unbekannte Täter vom Gelände einer Firma in Dresden-Gittersee eine schwarz/gelbe Suzuki RM 250. Das Gelände-Motorrad war nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen und hat einen Wert von ca. 1.200,- Euro.

Motorrad gestohlen

Zeit: 04.04.2014, 18.00 Uhr bis 05.04.2014, 09.45 Uhr
Ort: Dresden, Warthaer Straße/ Auf der Scheibe

Eine schwarze Buell XB12X wurde in Dresden-Cotta gestohlen. Das am Fahrbahnrand gesichert abgestellte Krad mit Dresdner Kennzeichen hat einen Wert von etwa 6.000,- Euro.

Einbruch in Studentenclub

Zeit: 03.04.04.2014, 12.00 Uhr bis 05.04.2014, 23.55 Uhr
Ort: Dresden, Borsbergstraße

Unbekannte brachen die Tür zum Studentenclub auf und stahlen aus den Vereinsräumen zwei Tresore, diverse Getränke und eine Vereinsfahne. Der entstandene Schaden wurde mit 750,- Euro angegeben.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 05.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 30 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

Landkreis Meißen

23-jähriger VW Fahrer verletzt

Zeit: 04.04.2014 gegen 18.15 Uhr
Ort: Ortsverbindungsstraße Riesa-Mautitz

Der 23 Jahre alte Fahrer eines VW Polo befuhr die Ortsverbindungsstraße und kam nach einer Kurvendurchfahrt nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei kollidierte der Pkw mit einem Straßenbaum und der Fahrer zog sich Verletzungen zu, welche medizinisch versorgt werden mussten. Am Fahrzeug entstand ein Schaden in Höhe von 5.500,- Euro.

Handtasche aus PKW Ford gestohlen

Zeit: 05.04.2014, 13.15 Uhr
Ort: Riesa, John-Schehr-Straße

Unbekannte drangen gewaltsam in den abgestellten PKW Ford ein und entwendeten aus dem Fahrzeug eine Handtasche. Die Höhe des Schadens ist noch nicht bekannt.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Anhänger mit Boot gestohlen

Zeit: 04.04.2014, 22.30 Uhr bis 05.04.2014, 07.15 Uhr
Ort: Wilsdruff OT Kesselsdorf, Christian-Klengel-Straße

In der Nacht von Freitag zu Samstag entwendeten Unbekannte einen Anhänger „Anssems“ mit Dresdner Kennzeichen, welcher ursprünglich an einem VW Transporter angekoppelt war. Auf diesem befand sich ein Boot vom Typ „Anka“. Der Wert des Diebesgutes wurde mit ca. 2.000,- Euro angegeben.

Medieninformation [Download *.pdf, 82.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hartenstein, OT Zschocken: Motorrad geht in Flammen auf

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 06.04.2014, 01:55 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Motorrad geht in Flammen auf

Hartenstein, OT Zschocken – (rl) Samstagnachmittag befuhr ein 27-Jähriger mit einer Kawasaki die S 255. In Höhe Pflockenstraße fing das Motorrad aus ungeklärter Ursache plötzlich Feuer und brannte vollständig ab. Der Fahrer und seine 23-jährige Beifahrerin konnten noch rechtzeitig abspringen und blieben unverletzt. Der Sachschaden kann noch nicht beziffert werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Lkw umgekippt – B93 für mehrere Stunden gesperrt

Meerane – (rl) Ein mit Stahlblechen beladener Lkw ist am Samstagmittag auf der B93, kurz nach der Abfahrt Meerane, in den Straßengraben gekippt. Der 58-Jährige war mit dem Lkw und Anhänger in Richtung Gößnitz unterwegs und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Das Gespann kippte um und blieb auf der Seite liegen. Der Fahrer wurde nicht verletzt. Aufgrund umfangreicher Bergungsmaßnahmen war die B93 für sechs Stunden gesperrt. Es entstand ein Sachschaden von 50.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.59 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fußballspiel RB gegen Chmenitz in Leipzig

Verantwortlich: Katharina Geyer

Stand: 05.04.2014, 18:30 Uhr

Polizeieinsatz in Leipzig anlässlich der Begegnung Red Bull und Chemnitzer FC

Ort: Leipzig – Stadtgebiet – Red Bull Arena
Zeit: 05.04.2014 zwischen 11:00 Uhr und 18:00 Uhr

Am heutigen Tag fand ein Fußballspiel der 3. Liga in Leipzig statt. Das Spiel zwischen der heimischen Mannschaft Rasenball gegen die Gäste des Chemnitzer FC wurde um 14:00 Uhr angepfiffen, und endete gegen 15:50 Uhr, mit einem Endstand von 2:1 für den RB. Es wurden im Stadion insgesamt 17.470 Besucher, darunter 2.887 Chemnitzer Gäste, gezählt.

Vor dem Spiel und während des Spieles kam es zu keinen Auseinandersetzungen. Das Spiel selbst verlief ebenfalls friedlich. Während der Anreise der Chemnitzer Fans in sechs Shuttlebussen, welche von der LVB gestellt wurden, kam es zu einer Sachbeschädigung durch zwei männliche Personen in einem der Busse. Hierbei wurde die Verglasung einer Tür komplett zerstört. Neben der entglasten Tür wurde außerdem noch die Deckenverkleidung beschädigt. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 €. Die Täter konnten durch die Polizei namentlich bekannt gemacht werden und die Strafverfolgung wurde eingeleitet. Außerhalb der Anreise mit dem Zug gab es weiterhin fünf Fanbusse, die direkt aus Chemnitz gekommen sind.

Die Abreise aller Fans gestaltete sich als friedlich. Während der Abfahrt kam es jedoch zu einer Sachbeschädigung innerhalb eines Shuttlebusses durch einen Chemnitzer Fan. Weiterhin wurde ein Nothammer aus einem Bus gestohlen. Um 17:26 Uhr fuhr, wie geplant, ein Regionalzug mit den letzten Fans des Chemnitzer FC Richtung Heimat ab. Des Weiteren wurden im Zusammenhang mit dem Gesamteinsatz eine Beleidigung gegenüber einem Polizeibeamten und ein Verstoß gegen das Versammlungsgesetz durch Mitführen einer Sturmhaube zur Anzeige gebracht.

Das Fußballspiel wurde durch die Polizeidirektion Leipzig mit Unterstützung durch die Polizeidirektion Chemnitz, das Polizeiverwaltungsamt und die Bereitschaftspolizei Sachsen abgesichert. Unter  den insgesamt 516 eingesetzten Kräften, die das Spiel sowohl auf der Straße, als auch im Stadion absicherten, befanden sich auch die Polizeireiter der Reiterstaffel, die Diensthunde, ein Rettungswagen mit einem Polizeiarzt und zwei Wasserwerfer. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 73.34 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Mülltonnen gingen in Flammen auf – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 05.04.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Mülltonnen gingen in Flammen auf – Zeugen gesucht

Zwickau – (ahu) Samstagfrüh musste die Berufsfeuerwehr zu zwei Mülltonnenbränden in die Bahnhofstraße 25 und 52 ausrücken. Der erste Brand wurde kurz vor vier Uhr gemeldet, der zweite ca. 30 Minuten später. Laut Aussage eines Zeugen wurde eine männliche Person in Nähe der Tatorte gesehen. Diese war ungefähr 35 Jahre alt, zirka 1,70 m groß und dunkel gekleidet. Durch den Brand wurden sechs Mülltonnen zerstört. Die Schadenshöhe ist noch unbekannt. Das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375 44580, bittet um weitere Zeugenhinweise.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kleintransporter mit Arbeitsgeräten entwendet

Plauen – (ahu) Samstag, gegen 2:15 Uhr wurde auf der Stöckigter Straße ein Kleintransporter einer Reinigungsfirma mit samt Arbeitsgeräten entwendet. Bei diesem handelt es sich um einen blauen VW T4 mit den amtlichen Kennzeichen PL-EJ 64 im Wert von 5.000 Euro. Der Wert der Arbeitsgeräte wird mit 6.000 Euro angegeben. Zeugenhinweise sind an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, zu richten.

 
Garagenaufbrüche

Plauen – (ahu) Mehrere Garageneigentümer wurden in der Nacht von Donnerstag zu Freitag Opfer eines Einbruchs. Fünf Garagen wurden im Komplex an der Wielandstraße gewaltsam geöffnet. Weitere 15 Garagen waren im Komplex „Paulushaus“ an der Goethestraße angegriffen und teilweise gewaltsam geöffnet worden. Nach derzeitigem Erkenntnisstand, wurde aus einer Garage ein Satz Winterreifen (500 Euro) entwendet. Der Sachschaden wird insgesamt mit 600 Euro angegeben. Zeugenhinweise sind an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, zu richten.

Zeugen nach Pferdediebstahl gesucht

Pöhl OT Herlasgrün – (ahu) Am Freitag, zwischen 7:15 und 17 Uhr, wurden von einer Koppel an der Straße Am Umspannwerk zwei Pferde mit Sattel, Pflegezubehör und dem Weidezaun entwendet. Zeugenhinweise sind an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741 140, zu richten.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrer mit 1,40 Promille und ohne Fahrerlaubnis erwischt

Rodewisch – (ahu) Am Freitag, kurz vor Mitternacht, wurde ein 33-jähriger Fahrer eines Pkw Skoda auf der Rützengrüner Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten Alkoholgeruch fest. Das Ergebnis war 1,40 Promille. Weiterhin konnte der Fahrer keinen Führerschein vorweisen. Dieser ist ihn bereits gerichtlich entzogen worden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Beschädigte Pkw

Zwickau – (ahu) Samstag, gegen 2:20 Uhr, stellte der Fahrer eines Nachtbusses in der der Inneren Zwickauer Straße / Einmündung Beethovenstraße vier Pkw (zwei Citroen, BMW und Nissan) fest, bei denen die Seitenscheiben eingeschlagen waren. Zeugenhinweise sind an das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375 44580, zu richten.

Verkehrsbehinderung

Mülsen, OT Neuschönburg – (ahu) Am Freitagnachmittag kam es auf der Straße Am Anger zu einem Verkehrsunfall. Der Fahrer (59) eines Lkw Mercedes riss auf Grund einer fehlenden Beschilderung (Höhe 4m) beim Durchfahren ein Telefonkabel ab. Dadurch kam es in diesem Bereich bis gegen 17 Uhr zu Behinderungen. Der entstandene Gesamtschaden beträgt 1.100 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vorfahrt missachtet

Werdau OT Langenhessen – (ahu) Am Freitagnachmittag kam es zu einem Unfall mit einer verletzten Person und 5.000 Euro Schaden. Eine 51-jährige Suzuki-Fahrerin und eine 55-jährige Polo-Fahrerin befuhren die Crimmitschauer Straße aus Richtung Werdau kommend. Als der Suzuki in Höhe einer Tankstelle verkehrsbedingt bremsen musste, beachtete dies die Polo-Fahrerin nicht und fuhr auf. Die 51-Jährige wurde dabei leicht verletzt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Täter auf frischer Tat gestellt

Waldenburg – (ahu) Samstagfrüh, gegen 2:25 Uhr fiel einer Polizeistreife zwei männliche Personen auf der Birkenallee auf. Die beiden Täter (beide 33) trugen Pflanzhölzer bei sich. Auf Nachfrage gaben sie an, dass sie diese gefunden hätten. In unmittelbarer Nähe wurde aber an frisch gepflanzten Birken das Fehlen dieser Hölzer festgestellt. Gegen die beiden Männer wird jetzt wegen Sachbeschädigung und Diebstahl ermittelt. Die Schadenshöhe ist noch unbekannt.

Fahrer unter Alkohol erwischt

Lichtenstein – (ahu) Samstagfrüh, wurde auf der Straße Schäller ein 39-Fahrer eines Ford einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten Alkoholgeruch fest. Der Test ergab 1,78 Promille. Eine Strafanzeige wurde gefertigt und der Führerschein beschlagnahmt.

Medieninformation [Download *.pdf, 125.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Graffiti-Sprayer gestellt

Verantwortlich: Rene Drößig

Stand: 05.04.2014, 13:00 Uhr

Graffiti-Sprayer gestellt

Zittau, Lessingstraße
04.04.2014, 05:15 Uhr

Durch einen Bürgerhinweis konnte durch Beamte des Polizeireviers Zittau-Oberland in den frühen Morgenstunden ein 28-jähriger Tatverdächtiger gestellt werden. Dieser hatte eine Wand auf der Lessingstraße in einer Größe von ca. 4,00m x 1,50m verziert. Der Sachschaden wurde auf ca. 500 Euro beziffert.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda

Einbruch in Garage

Bischofswerda, OT Schönbrunn, Hofeteichweg
03.04.2014, 19:30 Uhr – 04.04.2014, 06:15 Uhr

Unbekannte Diebe sind in der Nacht zu Freitag in eine Garage in Schönbrunn eingebrochen. Aus der Garage wurden Werkzeuge und Anglerzubehör im Gesamtwert von ca. 700 Euro entwendet. Die Täter hinterließen einen Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro.

Einbruch in Scheune

Bischofswerda, OT Schönbrunn, Hauptstraße
03.04.2014, 21:00 Uhr – 04.05.2014, 07:00 Uhr

Ebenfalls in der Nacht zu Freitag wurde durch unbekannte Täter eine Scheune in der Hauptstraße heimgesucht. Daraus entwendeten die Täter ein Fahrrad, Benzinkanister und einen Rasentrimmer. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 700 Euro. Der entstandene Sachschaden wurde auf ca. 100 Euro beziffert.

Jugendclub heimgesucht

Bischofswerda, Heinrich-Heine-Straße
04.04.2014, 02:00 Uhr – 14:00 Uhr

Unbekannte Täter statteten dem Jugendclub „Baude“ in der Heinrich-Heine-Straße einen Besuch ab, während dieser geschlossen war. Die Täter bedienten sich und nahmen eine Playstation mit Spielen, ein Flachbildfernseher, alkoholische Getränke und Bargeld mit. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. Der Sachschaden wurde auf ca. 500 Euro beziffert.

Alkohol am Steuer

Bautzen, Schilleranlagen
04.04.2014, 23:50 Uhr

Etwas zu viel getrunken hatte ein 23-jähriger BMW-Fahrer, der Freitagabend in Bautzen in eine Verkehrskontrolle geriet. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,22 Promille. Es folgten Blutentnahme, Führerscheinentzug und Einleitung eines Strafverfahrens.

Unfall mit scherverletzten Kradfahrer

Schönteichen, OT Brauna, S93 / S100
04.04.2014, 13:45 Uhr

Der 20-jährige Fahrer einer Kawasaki befuhr die S93 aus Liebenau kommend und hatte die Absicht nach links auf die S100 in Richtung Kamenz aufzufahren. Dabei übersah er den von links auf der S100 kommenden Pkw Seat (m/75). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, wobei der Kradfahrer schwer verletzt und ins Krankenhaus Kamenz verbracht wurde. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Mit Alkohol und ohne Führerschein unterwegs

Radeberg, Stolpener Straße
04.04.2014, 19:25 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Kamenz wurde auf der Stolpener Straße in Radeberg ein Subaru-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein beim 38-jährigen Fahrer durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,50 Promille. Da er keine Papiere vorlegen konnte, erfolgte eine Überprüfung. Hierbei wurde festgestellt, dass der Fahrer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines Strafverfahrens.

Räder gestohlen

Hoyerswerda, Straße A
03.04.2014, 18:00 Uhr – 04.04.2014, 08:15 Uhr

Diebe haben sich in der Nacht zu Freitag auf einem Hoyerswerdaer Autohausgelände bedient. Sie stahlen von einem Pkw Audi A3 alle vier Alu-Kompletträder im Wert von ca. 2.000 Euro. Von einem anderen Fahrzeug wurden die Radzierkappen entwendet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser

Sicherheitstüren hielten stand

Rothenburg, OT Steinbach, Steinbacher Straße
02.04.2014 – 04.04.2014

Unbekannte Täter versuchten gewaltsam in das Objekt der Schießanlage in Steinbach einzudringen. Den Tätern gelang es jedoch nicht, die Sicherheitstüren zu überwinden. Die Unbekannten hinterließen einen Sachschaden an den Sicherheitstüren in Höhe von ca. 1.300 Euro.

Fahranfänger mit Schuss

Niesky, An der Hochstraße
04.04.2014, 23:00 Uhr

Durch Beamte des Polizeireviers Görlitz wurde Freitagnacht ein VW-Fahrer in Niesky, An der Hochwaldstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Gegen den 20-jährigen Fahranfänger wurde ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet.

Sachbeschädigung durch Graffiti

Weißwasser, Ziegelstraße
03.04.2014 – 04.04.2014

In der Nacht zu Freitag wurde durch unbekannte Täter die Fassade des Landau-Gymnasium auf der Ziegelstraße verunstaltet. Es wurde mit schwarzer Farbe der Schriftzug „Strolch“ in einer Größe von ca. 2,60m x 0,55m, sowie ein Herz an die Wand aufgebracht. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist derzeit noch nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 113.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ladendieb gestellt

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 05.04.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Bernsdorf – Zeugen gesucht

(Hc) Am Freitag, 18.03 Uhr, ereignete sich auf der Bernsdorfer Straße an der Straßenbahnhaltestelle Gutenbergstraße ein Verkehrsunfall. Eine 83- jährige Frau wollte in die stadtauswärts fahrende Straßenbahn der Linie 2 einsteigen. Dabei musste sie  zunächst wegen mehrerer aussteigender Personen warten. Als sie den Fuß in den Einstieg setzte, schloss sich unerwartet die Tür. Die Frau stützte sich an der Tür der Bahn ab und stürzte nach hinten. Dabei verletzte sie sich. Die Straßenbahn fuhr in Richtung Endstelle davon. Zum Unfallzeitpunkt befanden sich noch weitere Personen am Ort, welche Hilfe leisteten. Diese und andere Personen, welche Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeidirektion Chemnitz  unter 0371 387-2279 zu melden.

OT Zentrum – Unaufmerksamkeit ausgenutzt

(Hc) Eine 19-Jährige nutzte am 4. April 2014, gegen 16.00 Uhr, die Leichtsinnigkeit einer 71-Jährigen. Diese hatte beim Einkaufen in einem Supermarkt  ihre Handtasche im Einkaufswagen abgelegt und unbeobachtet gelassen. Dieser Augenblick reichte zum Diebstahl. Zum Glück wurde die Handlung beobachtet. Die Täterin wurde gestellt und das Diebesgut konnte vollständig zurückgegeben werden.

OT Zentrum – Ladendieb gestellt

(Hc) Ein Ladendieb (40 Jahre) wurde am Freitag, gegen 19.40 Uhr, im „Kaufhof“ gestellt, als er mit Diebesgut im Wert von 216 Euro das Weite suchen  wollte. Bei der Durchsuchung der Person wurden weitere Gegenstände aufgefunden, die anderen Straftaten zugeordnet werden konnten. Die Ermittlungen zu den Straftaten laufen. Der 40-Jährige wurde wegen bereits bestehenden Haftbefehls in eine JVA eingeliefert.

OT Helbersdorf – Golf gestohlen

(Hc) Vergeblich suchte am Freitag, gegen 15.40 Uhr, der Halter eines blauen VW Golf Plus nach seinem Fahrzeug. Er hatte es am 3. April gegen 10 Uhr auf einem Parkplatz an der Wenzel-Verner-Straße abgestellt. Die Fahndung nach dem 8 Jahre alten Fahrzeug mit Chemnitzer Zulassung wurde eingeleitet. Der Wert des Pkw wurde mit rund 2 000 Euro angegeben.

OT Schönau – VW gegen Skoda und Opel

(Kg) Die Zwickauer Straße landwärts befuhr am Freitag, gegen 13.45 Uhr, der 54-jährige Fahrer eines Pkw VW. In Höhe der Einmündung Bessemerstraße fuhr er auf einen vorausfahrenden Pkw Skoda auf. Danach kam der VW nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß noch gegen einen parkenden Opel Astra. Der Skoda-Fahrer (59) erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden an allen drei Pkw in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Neukirchen – Garage abgebrannt

(Hc) Am Sonnabend, gegen 1.55 Uhr, brannte in der Goethestraße eine alte Garage. Die örtliche freiwillige Feuerwehr konnte das Feuer löschen. Auf Grund der Umstände wird von Brandstiftung ausgegangen und Ermittlungen eingeleitet. Durch den Brand wurden mehrere Fahrräder und die Garage zerstört. Durch den Eigentümer wird der Sachschaden mit rund 7 00 Euro angegeben.

Gornsdorf – Aufgefahren

(Kg) Auf der Hauptstraße in Richtung Meinersdorf fuhr am Freitag, gegen 15.10 Uhr, der 53-jährige Fahrer eines Lkw Renault auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Citroen (Fahrerin: 40) auf. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Auffälliger Pkw-Fahrer

(Hc) Weil der Fahrer eines blauen Skoda Fabia während der Fahrt ein Handy nutzte und sich nicht angeschnallt hatte, wurde er am Freitag, gegen 16.50 Uhr, auf der Töpferstraße einer Kontrolle unterzogen. Dabei wurde beim 48-Jährigen Alkoholgeruch wahrgenommen.  Der Test ergab 1,38 Promille. Sein Führerschein wurde sichergestellt.  Anzeigen wegen Trunkenheit im Verkehr und zu den Ordnungswidrigkeiten wurden aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz/Vogtland: Blumenkasten angezündet

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 05.04.2014, 02:20 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Blumenkasten angezündet

Oelsnitz/Vogtland – (rl) Am Freitag, kurz nach 21 Uhr, entzündete ein Unbekannter einen Blumenkasten, der sich auf einem Balkon einer Wohnung in der Otto-Riedel-Straße befand. Der Wohnungsmieter bemerkte das Feuer und konnte es selbst löschen. Der Blumenkasten wurde zerstört, an den Balkonwänden kam es zu starken Verrußungen. Der Sachschaden ist noch nicht bezifferbar. Hinweise bitte an die Plauener Polizei, Telefon 03741/ 14100.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zwei Autos gehen in Flammen auf

Zwickau – (rl) Zwei Pkw sind in der Nacht zu Samstag von Unbekannten angezündet und stark beschädigt worden. Kurz vor Mitternacht schlugen die Täter in der Saarstraße und eine knappe Stunde später auf dem Dr.-Friedrichs-Ring zu. In beiden Fällen handelt es sich um Autos des spanischen Herstellers Seat. Technische Defekte werden als Brandursache ausgeschlossen. Der entstandene Sachschaden kann noch nicht beziffert werden. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.62 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erfolgreiche Wohnungsdurchsuchung/ BMW verschwunden/ Betrügerbande gestellt

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 04.04.2014, 15:22 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Erfolgreiche Wohnungsdurchsuchung        

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, Arndtstraße
Zeit: 03.04.2014, 08:25 Uhr

Das Drogenkommissariat hat am gestrigen Tag  nach einer richterlichen Anordnung und des dazugehörigen Beschlusses des Amtsgerichts Leipzig, eine Wohnung eines 27-jährigen Tatverdächtigen durchsucht. In der Wohnung wurden  850g Marihuana sowie ein vierstelliger, im unteren Bereich, liegender Bargeldbetrag sichergestellt, der sich aus szenetypischer Stückelung zusammen gesetzt hat. Desweiteren wurden zwei Feinwaagen sowie zwei Schlagringe beschlagnahmt. Der 27-Jährige wurde mit in die Dienststelle genommen und anschließend dem Ermittlungsrichter des Amtsgerichts Leipzig vorgeführt. Dieser erließ gegen den Mann Untersuchungshaft und setzte diese in Vollzug. Ein Ermittlungsverfahren wegen Handels mit nicht geringen Mengen von Betäubungsmitteln wurde eingeleitet. (Vo)

Einbruch in Gaststätte         

Ort: Leipzig, Sellerhausen-Stünz, Torgauer Straße
Zeit: 02.04.2014, 23:00 Uhr bis 03.04.2014, 11:45 Uhr

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag drangen unbekannte Täter in eine Gaststätte in der Torgauer Straße ein. Hierbei hebelten sie ein Fenster auf und verschafften sich somit Zutritt zu dem Gastraum. Die Täter hatten es zuerst auf den Fernseher abgesehen, der an die Wand geschraubt war. Diesen versuchten sie abzubauen, was jedoch nicht gelang. Aus Wut oder Frust über das Misslingen schlugen die Täter danach mehrmals auf den Bildschirm ein, sodass dieser zerstört wurde. Nachdem keine wertvolle Technik entwendet werden konnte, machten sich die Täter an den Spirituosen der Gaststätte zu schaffen. Sie verließen das Gebäude so, wie sie es betreten hatten – im Gepäck mit Pfeffi-Likör, Wein, Gin Tonic, und Goldkrone. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Sachschaden wird auf etwa 1.000 € geschätzt. (KG)

Die Geldbörse gehört nicht in den Einkaufswagen           

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Goldsternstraße
Zeit: 03.04.2014, gegen 14:00 Uhr

Gestern, in einem Supermarkt in der Goldsternstraße, legte eine ältere Dame (83 Jahre) ihr Portemonnaie in die Handtasche und diese wiederum in ihren Einkaufswagen. Als sie an der Kasse bezahlen wollte, bemerkte sie, dass die Geldbörse fehlte. Diese wurde ihr offenbar während ihrem Einkauf im Laden aus dem Wagen gestohlen. In der Börse befanden sich ein dreistelliger Bargeldbetrag und diverse Visitenkarten.
Die Polizei weist noch einmal an dieser Stelle darauf hin: Lassen Sie Ihre Sachen nicht unbeobachtet. Sei es auch im Supermarkt oder einem anderen Laden, behalten Sie Handtasche, Rucksack und co. am Körper! Legen Sie ihre Sachen nicht in einen Einkaufswagen, an den jeder herankommt. Geben Sie den Dieben nicht leichtfertig eine Chance! (KG)

BMW verschwunden                

Ort: 04289 Leipzig, Strümpellstraße, Parkplatz Klinik
Zeit: 03.04.2014, 13.45 Uhr – 22.45 Uhr

Eine böse Überraschung erlebte ein 28-Jähriger als er nach Dienstende in seinen 1er BMW steigen und nach Hause fahren wollte. Der kleine graue Flitzer im Wert von ca. 14.000 Euro war spurlos von einem Klinikparkplatz verschwunden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und den Kombi, mit dem amtlichen Kennzeichen L-HW 8830, zur Fahndung ausgeschrieben. (MB)

Versuchter Einbruch in eine Gartenlaube         

Ort: Leipzig, OT Gohlis-Nord, Virchowstraße
Zeit: 03.04.2014, 20:35 Uhr

Ein 56-jähriger Pächter eines Gartens begab sich aus der Gartenanlage und wollte den Heimweg antreten. Auf der Rückseite eines angrenzenden Supermarktes hörte er Geräusche. Hier sah er zunächst eine männliche Person, die außerhalb der Gartenanlage stand. Diese männliche Person nahm gerade über den Zaun ein Fahrrad in „Empfang“, dass ihm sein Komplize übergab. Neben der männlichen Person standen bereits mehrere Gegenstände außerhalb der Gartenumzäunung. Der 56-Jährige sprach diese Person an. Der Mann war so erschrocken, dass er sofort über den Gartenzaun in das Innere der Anlage sprang und zusammen mit seinem  Komplizen wegrannte. Daraufhin informierte der 56-Jährige die Polizei. Die Gegenstände, die hier am Zaun standen (Spaten, Monitor, Sonnenschirm und das Fahrrad), wurden sichergestellt. Die Polizei nimmt nun die Ermittlungshandlungen auf und prüft, ob diese Gegenstände aus einem oder mehreren Laubeneinbrüchen aus dieser Anlage stammen könnten. (Vo)

Einbrüche in Tiefgaragen                         

1. Ort:  Leipzig, OT Leutzsch, Grabaustraße
    Zeit:  02.04.2014, 18:30 Uhr – 03.04.2014, 08:30 Uhr

2. Ort:  Leipzig, OT Leutzsch, Zum Harfenacker
    Zeit:  02.04.2014, 21:00 Uhr – 03.04.2014, 05:00 Uhr

Der Polizei wurde am gestrigen Tag mitgeteilt, dass es einen Einbruch in eine Tiefgarage gegeben haben soll. Die Beamten begaben sich zum Tatort. Hier sprachen sie mit der 34-jährigen Hinweisgeberin. In der Tiefgarage wurde ein  Pkw Mercedes angegriffen. Unbekannte Täter hatten die Seitenscheibe des Fahrzeuges eingeschlagen. Ob etwas aus diesem Pkw entwendet wurde, muss noch mit dem Halter geprüft werden, der nicht vor Ort anwesend war. Bei der weiteren Kontrolle durch die Beamten  sahen diese, dass außerdem noch ein Pkw Jaguar XF eines 63-jährigen Halters angegriffen wurde. Die Scheibe der Beifahrertür wurde eingeschlagen. Aus diesem Pkw fehlte zunächst nur eine CD-Mappe, die später in der Tiefgarage wieder aufgefunden wurde. Weitere Gegenstände fehlen aus dem Pkw nicht. Ein Fährtenhund wurde angefordert. Der nahm eine Spur auf und lief die Straße entlang bis „Zum Harfenacker“ und blieb vor einer weiteren Tiefgarage liegen. In dieser Garage hatte ein Halter (54) seines Fahrzeuges um 05:25 Uhr festgestellt, dass die Scheibe der Fahrertür an seinem Opel eingeschlagen war. Daraufhin informierte er die Polizei. Die weiteren Ermittlungen ergaben, dass in dieser Tiefgarage in insgesamt sechs Pkw`s eingebrochen wurde. Die Seitenscheiben an allen Pkws wurden eingeschlagen und das Fahrzeuginnere durchsucht. Es handelte sich dabei um  einen BMW (Halterin: 69), Golf (Halter: 70), Audi A 4 (Halter: 28), Renault (Halter: 57) und einen Mercedes (Halter: 71).  Die Begehungsweise der unbekannten Täter, wie diese in die Tiefgarage hineingelangt sind, ist noch Gegenstand der Ermittlungen. In der Straße „Zum Harfenacker“ wurde an der Ein- und der Ausfahrt zur Tiefgarage ein Drahtgeflecht durchtrennt und aufgebogen. Es wurde umfangreiche Kriminaltechnische Tatortarbeit durchgeführt. Der Sachschaden an den insgesamt acht Fahrzeugen beider Tiefgaragen beträgt ca. 4.000 Euro. Bisher ist bekannt geworden, dass ein mobiles Navigationsgerät und ein I-Pod entwendet wurden. Der Stehlschaden kann gegenwärtig noch nicht beziffert werden. (Vo)

Landkreis Leipzig

Unbekannter Täter zündet Buschwerk an        

Ort: Böhlen, Robert-Koch-Straße/Leipziger Straße
Zeit: 04.04.2014, 00:40 Uhr

Ein unbekannter Täter entzündete Buschwerk, welches anschließend in Flammen aufging und abrannte. Die Feuerwehr und die Polizei waren schnell vor Ort. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen und löschen. (Vo)

Betrügerbande gestellt      

Nach zweijähriger Ermittlungstätigkeit der Staatsanwaltschaft und der Kriminalpolizei aus Leipzig, konnten mehrere Tatverdächtige im Zusammenhang mit Betrugshandlungen bekannt gemacht werden.
In über  270 Tathandlungen haben die Tatverdächtigen  auf verschiedenen Onlineportalen von Mobilfunkanbietern und anderen Onlineversandhändlern hochwertige Smartphones, Tablets, Unterhaltungselektronik sowie Markenware in betrügerischer Absicht bestellt. Die so erlangten Waren wurden anschließend bei „ebay – Kleinanzeigen“   weiterverkauft. Der entstandene Schaden für die Onlinehändler beläuft sich auf ca. 167.000,- €.
Die ausschließlich online bestellten Waren wurden im gesamten Stadtgebiet von Leipzig an Adressen mit leerstehenden Wohnungen versandt. Kurz vor den Lieferungen hatten die Tatverdächtigen die frei erfundenen Namen zu den Bestellungen  an den Briefkästen der leerstehenden Wohnungen angebracht.  Die Pakete wurden in der Regel bei ahnungslosen Hausbewohnern abgegeben. Nach Zustellung der Waren wurden durch die Tatverdächtigen aus den zuvor  präparierten Briefkästen die Zustellkarten entnommen und die Pakete bei den Hausbewohnern abgeholt.  Nach Hinweis eines aufmerksamen Hausbewohners in der Südvorstadt von Leipzig, konnte bei solch einer Lieferung ein Täter auf frischer Tat durch die Kriminalpolizei gestellt werden.
Bei  anschließend durchgeführten Durchsuchungen konnten bei den Tatverdächtigen  PC – Technik, Tablets und Handys sichergestellt werden. In Auswertung der umfangreichen Beweismittel haben sich die Tatvorwürfe gegen die Tatverdächtigen erhärtet. Die Ermittlungen dauern an. (KPI Leipzig, K32)

Verkehrsberichte

Stadtgebiet Leipzig

Leicht verletzt nach Auffahrunfall           

Ort: Leipzig, Schönefeld-Abtnaundorf, Am Gothischen Bad
Zeit: 03.04.2014, gegen 15:00 Uhr

Der Fahrer (68 Jahre) eines grauen VW Golf befuhr die Brandenburger Straße in nördliche Richtung als er kurz vor dem Gothischen Bad auf einen verkehrsbedingt haltenden schwarzen Ford Street Ka auffuhr. Die Fahrerin (25 Jahre) des Fords wurde bei diesem Unfall leicht verletzt. Nach einer ersten medizinischen Versorgung an der Unfallstelle, konnte die Frau jedoch entlassen werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in einer Höhe von insgesamt 7.000 Euro. Gegen den 68-Jährigen wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Auto im DRK-Transporter geparkt                  
        
Ort: 04808 Wurzen, Franz-Mehring-Straße
Zeit: 03.04.2014, 11:26 Uhr

Die Situation: Ein DRK-Transporter parkte mit geöffneten Hecktüren und ausgefahrener Auffahrrampe vor einem Grundstück in der Franz-Mehring-Straße. Zeitgleich stieg eine ältere Dame (92) in ihren, mehrere Meter hinter dem DRK-Transporter geparkten Pkw. Sie legte den Gang ein und fuhr los. Zum großen Schrecken war es nicht der Rückwärtsgang sondern der Vorwärtsgang. Mit Schwung schoss das Fahrzeug die Auffahrrampe direkt in Richtung Fahrgastraum hinauf.
Fazit: Verletzte gab es glücklicherweise nicht, allerdings entstand ein Schaden von ca. 500 Euro. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 118.36 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Spurenvernichtung missglückt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 04.04.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

OT Sonnenberg – Spurenvernichtung missglückt

(Ki) Ihre Spuren zu vernichten, das misslang Tätern nach einem Einbruch in ein Lager in der Zietenstraße. Nachdem sie verschiedene Holzbearbeitungsmaschinen und -werkzeuge sowie vier BMW-Räder mit Sommerbereifung abtransportiert hatten, versuchten die Einbrecher – allerdings vergeblich – die Räume unter Wasser zu setzen. Die Werkzeuge haben einen Wert von mehreren tausend Euro. Die Tatzeit für den Einbruch liegt zwischen dem 1. und dem 4. April 2014.

OT Sonnenberg/OT Hutholz – Autofahrer betrunken unterwegs

(Ki) Zwei betrunkene Autofahrer zog die Polizei am Freitagvormittag aus dem Verkehr. In der Fürstenstraße stoppte eine Streife einen 58-Jährigen, der seinen Audi mit 1,6 Promille gelenkt hat.
1,64 Promille hatte ein Chevrolet-Fahrer (57) intus, als ihn Polizisten auf der Johannes-Dick-Straße kontrollierten.
Beide Männer mussten ihr Auto stehen lassen und wurden zur Blutentnahme gefahren. Auf ihren Führerschein werden sie die nächste Zeit verzichten müssen.

OT Lutherviertel – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Die Jahnstraße in Richtung Fichtestraße befuhr am Freitagmorgen, gegen 7.50 Uhr, der 58-jährige Fahrer eines Pkw VW. Auf der Kreuzung Charlottenstraße/Jahnstraße kollidierte der VW mit einem auf der Charlottenstraße aus Richtung Clausstraße kommenden, bevorrechtigten Pkw Peugeot (Fahrer: 78). Durch den Anstoß drehte sich der Peugeot und stieß noch gegen einen parkenden Honda Accord. Eine Insassin (Alter derzeit nicht bekannt) des Peugeot erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 12.000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Großweitzschen/OT Hochweitzschen – Kupferklau

(SP) Zirka 18 Meter Kupferfallrohr waren das Objekt der Begierde von unbekannten Tätern. Sie montierten das Rohr in der Zeit von Donnerstag, 15 Uhr, bis Freitag, 8 Uhr, von der Kirche am Kirchweg ab und hinterließen keinen Sachschaden. Der Wert der gestohlenen Kupferrohre wird auf rund 200 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Pietätlos

(SP) Am Freitag, zwischen 10 Uhr und 10.15 Uhr, pflegte eine 71-Jährige ein Grab auf einem Friedhof am Fuchsmühlenweg. Dazu stellte sie ihre Handtasche auf eine in der Nähe befindliche Bank. Das haben offensichtlich unbekannte Täter beobachtet und gesehen, dass die Seniorin ihre Tasche nicht immer im Blick haben konnte und griffen zu. Mit der Handtasche verschwanden ein Portmonee mit ein paar Euro Bargeld, Ausweise, Krankenkassenkarte, ein Handy sowie Haustür- und Wohnungsschlüssel. Der 71-jährigen Frau entstand ein Schaden in Höhe von rund 400 Euro. Hinzu kommt die Lauferei nach neuen Papieren.

Freiberg – Kollision im Einmündungsbereich

(Kg) Von der Frauensteiner Straße nach links in die Carl-Schiffner-Straße bog am Freitag früh, gegen 5.30 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines Pkw Ford ab. Gleichzeitig fuhr der 23-jährige Fahrer eines Pkw Renault von der Carl-Schiffner-Straße nach links auf die bevorrechtigte Frauensteiner Straße in Richtung Weißenborn auf. Es kam zur Kollision zwischen den Pkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Freiberg – Aufgefahren

(Kg) In Höhe einer Tankstelle hielt am Freitag, gegen 9.25 Uhr, der 61-jährige Fahrer eines Pkw VW verkehrsbedingt auf der Olbernhauer Straße (B 101). Der 79-jährige Fahrer eines Pkw Renault fuhr auf den VW auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Handtasche gestohlen/Polizei warnt

(SP) Nachdem eine 64-Jährige am Freitag, gegen 10.30 Uhr, ihren Einkauf in einem Supermarkt in der Poststraße erledigt hatte, verstaute sie ihre Waren an einem Packtisch. Dabei legte sie ihre Handtasche in den Einkaufswagen. Diesen Moment haben offensichtlich unbekannte Täter genutzt und nach der Handtasche gegriffen. Mit der Tasche verschwanden ein Portmonee mit ein paar Euro Bargeld, Ausweis, Führerschein, Geldkarte und die Krankenkassenkarte.
Die Polizei warnt davor, Handtaschen oder andere Behältnisse in den Einkaufswagen zu legen oder an ihn zu hängen. Handtaschen sollten verschlossen unter dem Arm getragen werden und Geldbörsen am besten in Innentaschen der Kleidung.

Hartmannsdorf – Bungalow heimgesucht/Polizei bittet um Mithilfe

(SP) In der Zeit vom 1. bis 4. April 2014 waren unbekannte Täter in einem Gartengrundstück in einer Kleingartenanlage in der Carl-Kirchhoff-Straße zugange. Sie brachen eine Tür zu einem Bungalow auf und beschädigten dabei die Schließvorrichtung. Der Versuch, die Tür zu einem Abstellraum zu öffnen, misslang. Brauchbares fanden die Einbrecher offenbar nicht. Sie hinterließen Sachschaden in Höhe von rund 100 Euro.
Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Mithilfe. Wer hat in dem besagten Zeitraum Personen beobachtet, die im Zusammenhang mit dem Einbruch stehen könnten?

Wechselburg/OT Göppersdorf – Überschlag beim Überholen

(Kg) Die Bundesstraße 107 aus Richtung Königshain-Wiederau in Richtung Rochlitz befuhr am Freitag, gegen 9 Uhr, die 26-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot. In Höhe des Abzweigs Bernsdorf überholte sie einen Sattelzug Mercedes (Fahrer: 47). Dabei geriet der Peugeot ins Schleudern und überschlug sich im angrenzenden Straßengraben. Die Peugeot-Fahrerin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Am Peugeot entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro. Die Bundesstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt. Eine Berührung mit dem Sattelzug gab es nicht.
Am Stauende zum oben geschilderten Unfall kam es gegen 10.10 Uhr noch zu einem Auffahrunfall. Der 25-jährige Fahrer eines Krads Suzuki fuhr auf einen am Stauende stehenden Lkw DAF (Fahrer: 43) auf. Dabei wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden bei diesem Unfall beziffert sich insgesamt auf ca. 1 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Bärenstein/OL Kühberg – Wachsame Nachbarin/Zeugen gesucht

(SP) Am Donnerstag, gegen 9.30 Uhr, hörte eine Nachbarin (73) eines Einfamilienhauses in der Paßstraße einen lauten Knall. Daraufhin schaute sie nach und beobachtete, wie ein Mann mit blonden, lockigen Haaren und heller Jacke durch das Kellerfenster in das Einfamilienhaus einstieg. Sofort informierte die Frau den Bewohner des Hauses (58) und stellte sich in den Garten vor das Einstiegsfenster. Der Nachbar, der zwischenzeitlich die Polizei informiert hatte, kam hinzu. Gemeinsam warteten sie auf die Polizei. Diese durchsuchte dann das Haus. Allerdings hatte der Einbrecher durch ein vorderes Fenster das Gebäude bereits unbemerkt verlassen. Dinge, die er mitgehen lassen wollte, hatte er schon in einer Tasche bereit gestellt, aber dann zurückgelassen. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.
Die Polizei in Annaberg bittet unter Telefon 03733 88-0 um Mithilfe. Wer hat am Donnerstag zur besagten Zeit Personen oder Fahrzeuge beobachtet, die im Zusammenhang mit dem Einbruch stehen könnten? Wer hat den von der Nachbarin beschriebenen Mann gesehen? Wer kann Angaben zu dessen derzeitigem Aufenthalt machen?

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia gestohlen

(SP) Am Freitag, gegen 12.45 Uhr, musste eine 25-Jährige feststellen, dass ihr weißer Skoda Octavia nicht mehr an seinem Abstellort stand. Den Skoda hatte sie am Morgen, gegen 7 Uhr, auf einem Parkplatz in der Freiberger Straße geparkt. Nach dem Pkw im Wert von rund 15.000 Euro wird nun gefahndet. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen übernommen.

Wolkenstein/OT Falkenbach – Auf den Leim gegangen/Warnhinweis

(SP) Am Freitag, gegen 12.45 Uhr, zeigte eine 69-Jährige an, dass sie am 31. März 2014 von einem Rechtsanwalt einen Anruf erhielt und mitgeteilt bekam, dass sie an einer Lotterie teilgenommen habe und nun 400 Euro per Western Union in die Türkei überweisen sollte. Falls dies nicht passieren sollte, würden weitere Forderungen auf die Seniorin zukommen. Daraufhin fuhr die Seniorin nach Marienberg zur Post und überwies das Geld. Am 2. April 2014 forderte der vermeintliche Rechtsanwalt erneut die 69-Jährige per Telefon auf, 400 Euro zu überweisen. Als die Frau daraufhin sagte, dass sie das Geld nicht überweisen würde, drohte der Mann am Telefon an, dass sie dann bis zu 5 000 Euro bezahlen müsste. Die Frau fuhr nochmals nach Marienberg und wollte das Geld überweisen. Hier reagierte die Mitarbeiterin der Post und wies die 69-Jährige darauf hin, dass sie möglicherweise nur abgezockt werden sollte und riet ihr, zu Polizei zu gehen.
Die Polizei warnt davor, auf irgendwelche telefonischen Geldforderungen einzugehen. Sprechen Sie mit ihren Partnern, Verwandten, Bekannten und Freunden darüber und informieren sie umgehend die Polizei!

Revierbereich Aue

Eibenstock – Vermisste 15-Jährige wieder da

(Kg) Die 15-jährige XXX konnte durch Polizeibeamte in einer Wohnung in Lößnitz festgestellt werden. Sie wurde an das Jugendamt übergeben.
Die Polizei bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung und bittet gleichzeitig von der weiteren Verwendung bzw. Veröffentlichung des Lichtbildes abzusehen.

Johanngeorgenstadt – In Kurve gegen Leitplanke

(Kg) Die 77-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen befuhr am Freitagmorgen, gegen 9.10 Uhr, die Steigerstraße. In einer Rechtskurve, etwa 700 Meter vor der Einmündung Schwarzenberger Straße, kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Leitplanke. Dabei erlitt die Fahrerin leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – „Simme“ gestohlen

(SP) Am Freitag, gegen 8 Uhr, musste ein 29-Jähriger feststellen, dass sein grau-beiges Moped Simson SR 50 nicht mehr an seinem Abstellort in der Albrecht-Dürer-Straße stand. Dort hatte er das Gefährt am Donnerstag, gegen 14.30 Uhr, abgestellt. Nach der „Simme“ mit schwarzem Versicherungskennzeichen wird nun gefahndet. Der Wert des Mopeds wird auf rund 750 Euro geschätzt.

Auerbach/Erzgeb. – Scheune heimgesucht

(SP) Am Freitag, gegen 9.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einer Scheune am Turnerweg eingebrochen sind und einen Balkenmäher entwendeten. Der Wert des Geräts wird auf rund 500 Euro geschätzt. Angaben über die Höhe des hinterlassenen Sachschadens liegen der Polizei noch nicht vor.

Oelsnitz/Erzgeb. – Seat nicht beachtet?

(Kg) Gegen 8.45 Uhr fuhr am Freitag der 41-jährige Fahrer eines Pkw Skoda von der Straße An der alten Schule nach links auf die bevorrechtigte Grenzstraße auf. Dabei kollidierte der Skoda mit einem dort fahrenden Pkw Seat (Fahrer: 29). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 5 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Leiche im Schwanenteich gefunden

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 04.04.2014, 14:10 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Leiche im Schwanenteich gefunden

Zwickau – (md) Am Freitagmorgen fand gegen 7 Uhr ein Passant (m/34) im Schwanenteich gegenüber der dortigen Bootsanlegestelle eine leblose Person. Durch Kameraden der Berufsfeuerwehr Zwickau wurde die Person geborgen. Der Notarzt konnte nur noch den Tod feststellen. Die Kriminalpolizei, welche  mit vier Beamten vor Ort war, hat die Ermittlungen aufgenommen. Bei dem Verstorbenen handelte es sich um einen 81-jährigen Mann, welcher in der hiesigen Region geboren wurde und in den alten Bundesländern lebte. Wie lang der Mann schon im Wasser lag ist nicht bekannt. Derzeit liegen keine Hinweise auf ein Fremdverschulden vor.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in „Pfennigpfeiffer“

Plauen – (md) Am Freitag wurde gegen 0:20 Uhr die Eingangstür des „Pfennigpfeiffer“ in der Dürerstraße gewaltsam durch unbekannte Täter geöffnet. Im Markt wurde im Kassenbereich eine Halterung für Geldkassetten aus der Verankerung gerissen. Zum Diebstahlschaden können noch keine Angaben gemacht werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro. Durch eine Zeugin wurden zwei Personen gesehen, welche in Richtung Media-Markt / Aral-Tankstelle davonrannten. Diese beide Personen wurden wie folgt beschrieben: 1,80m – 1,85m groß, schlank. Eine Person trug eine auffällige rote Jacke. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Einbruch in Spielcasino

Plauen – (md) Am Freitag schlugen  gegen 1:40 Uhr unbekannte Täter  ein Hinterhoffenster des Spielcasinos in der Forststraße ein. Im Inneren wurde ein Spielautomat aufgebrochen und das darin befindliche Bargeld von ca. 66  Euro entwendet. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 3.000 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Trickdiebe unterwegs

Plauen – (md) Am Donnerstag wurde gegen 18 Uhr eine 77-jährige Fußgängerin an der Kreuzung Pausaer Straße / Lange Straße von drei Personen (eine Frau und zwei Männer) angesprochen, welche sich in einem Fahrzeug befanden. Diese Personen fragten nach dem Weg nach Nürnberg. Als Dank sollte die freundliche Rentnerin eine Goldkette erhalten. Die Frau hängte der Rentnerin die Goldkette um. Kurze Zeit später bemerkte die Rentnerin, dass ihre eigene Goldkette im Wert von 500 Euro entwendet wurde.

Einbruch in Einfamilienhaus

Markneukirchen – (md) In der Zeit von Dienstag 15:30 Uhr bis Donnerstag 15.10 Uhr drangen unbekannte Täter auf noch unbekannte Art und Weise in ein Einfamilienhaus in der Lindleinstraße ein. Im Haus wurden mehrere Schränke und Kästen geöffnet und durchwühlt. Zum Entwendungs- und Sachschaden können derzeit keine Angaben gemacht werden.

Fahrzeug beschädigt und Teile entwendet

Adorf – (md) In der Zeit von Dienstag 7:30 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr entwendeten unbekannte Täter von einem Pkw Ford Fiesta, welcher in Markneukirchner Straße vor dem Hausgrundstück 50 stand, die beiden Radzierblenden auf der Beifahrerseite, das Wischerblatt des Heckscheibenwischers sowie das „Fordzeichen“ von der Motorhaube. Weiterhin wurden die TÜV-Plakette und die Siegel des Landratsamtes abgekratzt. Auf der Fahrerseite wurden der hintere Kotflügel und Radlauf zerkratzt und eingedellt. Der Schaden beträgt 1.000 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 entgegen.

Auffahrunfall – zwei Personen leicht verletzt

Plauen – (md) Am Donnerstagmittag musste an der Einmündung Straßberger Straße / Siegener Straße ein 42-jähriger VW-Golf-Fahrer verkehrsbedingt anhalten. Dies erkannte ein 42-jähriger VW-Fahrer zu spät und fuhr auf. Dabei wurden der Golf-Fahrer und sein 45-jähriger Beifahrer leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Vorfahrt missachtet

Klingenthal – (md) Am Donnerstag fuhr gegen 11 Uhr eine 45-jährige Renault-Fahrerin von der Straße Am Schulplatz nach links auf die Auerbacher Straße. Dabei übersah sie einen von rechts kommenden, vorfahrtsberechtigen Pkw Mazda (m/72). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 8.000 Euro.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Klingenthal – (md) Am Donnerstag beschädigte in der Zeit von 8 Uhr bis 15:15 Uhr ein unbekanntes Fahrzeug einen roten Pkw Opel Astra an der hinteren linken Fahrzeugseite. Der Pkw stand auf der Straße Marktplatz vor dem Hausgrundstück 6. Am Opel entstand ein Sachschaden von 1.000 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach unter Telefon 03744/2550 entgegen.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Küchenbrand

Zwickau – (md) Am Freitag kam es gegen 10:20 Uhr aus noch unbekannter Ursache in einer Küche in der Katharinenstraße 32 zu einem Brand. Der 73-jährige Mieter, ein 67-jähriger Nachbar und ein 42–jähriger Polizeibeamter wurden  mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht. Die Berufsfeuerwehr Zwickau und die Freiwilligen Feuerwehren Pöhlau und Mitte kamen zum Löscheinsatz. Bis 11:10 Uhr kam es auf Grund der Löscharbeiten zu Behinderungen im Straßenverkehr. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Die Wohnung ist zur Zeit  nicht bewohnbar. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Betrunken gegen geparktes Fahrzeug gefahren

Zwickau – (md) Am Freitag befuhr gegen 1:55 Uhr ein 32-jähriger Renault-Fahrer die Franz-Mehring-Straße in Richtung Pölbitzer Straße. In Höhe des Hausgrundstücks 145 kollidierte der Pkw mit einem am rechten Fahrbahnrand abgestellten Pkw Mitsubishi. Durch den Aufprall wurde der Mitsubishi auf den vor ihm stehenden Pkw Golf geschoben. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 8.000 Euro.  Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei dem 32-Jährigen einen Wert von 2,38 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Bei Wendemanöver Radfahrer übersehen

Zwickau – (md) Am Donnerstagmittag wendete eine 59-jährige Golf-Fahrerin in der Karl-Keil-Straße. Dabei übersah sie einen 34-jährigen Radfahrer, welcher sich in diesem Moment neben dem Pkw befand. Durch den Zusammenstoß kam der Radfahrer zu Fall und überschlug sich. Dabei wurde er leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Radfahrer übersehen

Crimmitschau – (md) Am Donnerstagnachmittag befuhr ein 55-jähriger VW Caddy-Fahrer die Leipziger Straße in stadtauswärtiger Richtung. Als er nach links in die Zeitzer Straße abbog übersah er einen im Gegenverkehr fahrenden Radfahrer. Durch den Zusammenstoß kam der 27-jährige Radfahrer zu Fall und verletzte sich leicht. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 1.500 Euro.

Pkw-Reifen zerstochen

Werdau – (md) In der Zeit von Mittwoch 18 Uhr bis Donnerstag 7:15 Uhr zerstachen unbekannte Täter an zwei Fahrzeugen der Marke SsangYong jeweils die beiden Reifen auf der Fahrerseite und das am Heck angebrachte Reserverad. Die Fahrzeuge standen in der Steinpöhlstraße vor dem Hausgrundstück 20. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 780 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Werdau unter der Telefonnummer 03761/7020 entgegen.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Wohnungsbrand

Glauchau – (md) Aus bisher unbekannter Ursache brach am Freitag gegen 1 Uhr in einer Wohnung in der Kantstraße 18 ein Brand aus. Der 50-jährige Mieter wurde mit Verdacht Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht. Drei weitere Hausbewohner wurden evakuiert. Vier Bewohner des Hausgrundstückes 16 wurden ebenfalls evakuiert. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Betrunken mit dem Fahrrad unterwegs

Glauchau – (md) Am Donnerstag wurde gegen 19:10 Uhr ein 44-jähriger Radfahrer auf der Auestraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,78 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige gefertigt.

Medieninformation [Download *.pdf, 143.62 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen