Inhalt
Renitenter Ladendieb entkam u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 09.04.2014, 13:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Renitenter Ladendieb entkam

Zeit: 08.04.2014, 10.50 Uhr
Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra

Einem renitenten Ladendieb gelang gestern Vormittag die Flucht. Er hatte zuvor den Ladendetektiv (36) geschlagen und getreten.

Der 36-Jährige hatte einen Mann beobachtet, der in einem Supermarkt an der Johannes-Paul-Thilmann-Straße Getränke und Kosmetika in seinem Rucksack verstaute. Nach der Kasse sprach der Detektiv den Mann an, da er nur einen Energydrink bezahlte hatte. Der Ertappte ignorierte dies und versuchte zu entkommen. Dem 36-Jährigen gelang es zunächst den Dieb festzuhalten. Dieser wehrte sich, indem er um sich schlug und trat. Ein Schlag mit der Getränkedose ins Gesicht des Detektives verletzte diesen leicht. Als sich der Dieb kurz beruhigt hatte, lockerte der Sicherheitsmann den Griff. Dies nutze der Unbekannte und flüchtete in Richtung Karl-Laux-Straße. Den Rucksack hatte er zurücklassen müssen. Darin fanden alarmierte Beamte letztlich 21 Dosen Cola, eine Flasche Schnaps sowie Duschbad im Gesamtwert von rund 32 Euro.

Der Dieb ist etwa 25 Jahre alt, ca. 175 cm groß und von sportlich schlanker Statur. Er hat kurze blonde Haare und spricht ortsüblichen Dialekt. Er trug ein weißes T-Shirt, eine blaue Jeans und weiß-rote Turnschuhe.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen räuberischen Diebstahls aufgenommen.

Zeugen, die weitere Angaben zu dem beschriebenen Dieb machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Zwei Toyota gestohlen

Zeit: 07.04.2014, 13.00 Uhr bis 08.04.2014, 13.15 Uhr
Ort: Dresden-Strehlen
Unbekannte stahlen von der Cauerstraße einen schwarzen Toyota Avensis. Der Zeitwert des fünf Jahre alten Kombis wurde auf rund 14.000 Euro beziffert.

Zeit: 07.04.2014, 18.00 Uhr bis 08.04.2014, 06.00 Uhr
Ort: Dresden-Pirnaische Vorstadt

In der Nacht zum Dienstag hatten es Autodiebe an der Ziegelstraße auf einen silbergrauen Toyota Auris abgesehen. Sie stahlen den erst sechs Monate alten Wagen im Wert von rund 28.000 Euro. (ju)

Gestohlener VW T4 in Weistropp festgestellt

Zeit: 07.04.2014, 18.00 Uhr bis 08.04.2014, 06.55 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Noch bevor der Nutzer eines VW T4 den Diebstahl seine Kleintransporters bemerkt hatte, erhielt er am Dienstagmorgen die Nachricht, dass er gefunden wurde.

Unbekannte hatten den zehn Jahre alten VW von der Großenhainer Straße gestohlen. Anwohner stellte den Kleintransporter am Dienstagmorgen in Weistropp auf einem Grundstück an der Niederwarthaer Straße fest. Eine Firmenaufschrift am Wagen ermöglichte die direkte Kontaktaufnahme mit dem Eigentümer. Diese erfuhren erst durch den Anruf, dass der T4 gestohlen worden war.

In unmittelbarer Nähe des aufgefundenen Kleintransporters hatten Unbekannte ein Motorrad aus einer Scheune gestohlen (ju)
(siehe Bericht dieser Medieninformation „Motorrad gestohlen“, Landkreis Meißen)

Diebstähle aus Pkw

Zeit: 07.04.2014, 18.30 Uhr bis 08.04.2014, 07.30 Uhr
Ort: Dresden-Innere Neustadt

Am Palaisplatz schlugen Unbekannte die Seitenscheiben an einem Volvo und einen BMW ein. Aus dem Volvo stahlen sie anschließend ein Ladekabel und Zigaretten. Zudem schauten sie im Handschuhfach nach Brauchbarem. Aus dem BMW hatten die Diebe eine Kamera samt Tasche gestohlen. Eine Jacke, die ebenfalls aus dem BMW stammt, fanden Polizisten unweit in einem Gebüsch. Der Wert der gestohlenen Gegenstände beläuft sich insgesamt auf rund 1.500 Euro.

Zeit: 07.04.2014, 20.30 Uhr bis 08.04.2014, 06.30 Uhr
Ort: Dresden-Seidnitz

An der Schlottwitzer Straße hatten Diebe eine Seitenscheibe an einem BMW eingeschlagen. Aus dem Fußraum des Wagens stahlen sie ein Portmonee mit Ausweisen, Geldkarten und Bargeld. Der Diebstahlschaden wurde auf rund 100 Euro, der Sachschaden auf rund 300 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 8. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 52 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in Lieferservice

Zeit: 07.04.2014, 21.45 Uhr bis 08.04.2014, 08.30 Uhr
Ort: Radebeul

Ein Essenlieferservice an der Eduard-Bilz-Straße geriet in der Nacht zum Dienstag in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten die Zugangstür des Gebäudes auf und durchsuchten im Anschluss die Räume. In der Folge stahlen sie einen Laptop, einige Flaschen Bier sowie rund 20 Euro Bargeld. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 250 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 50 Euro. (ml)

Motorrad gestohlen

Zeit: 07.04.2014, 18.00 Uhr bis 08.04.2014, 06.00 Uhr
Ort: Klipphausen, OT Weistropp

In der Nacht zum Dienstag verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einer Scheune an der Niederwarthaer Straße. Aus dem Abstellraum stahlen sie ein Motorrad Honda NX 250 im Wert von rund 1.000 Euro.

Neben dem Fehlen des Motorrades machte der Eigentümer am Dienstag noch eine eigentümliche Entdeckung. Auf der Straße vor dem Grundstück stand ein Kleintransporter T4, der dort offensichtlich nicht hingehörte. Alarmierte Polizeibeamte fanden heraus, dass der Transporter nachts zuvor in Dresden gestohlen worden war. (ml)

(siehe Bericht dieser Medieninformation „Gestohlener VW T4 in Weistropp festgestellt“)

Sachbeschädigung – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 04.04.2014, 16.30 Uhr bis 07.04.2014, 06.00 Uhr
Ort: Zeithain

Unbekannte zerstörten auf dem Spielplatz einer Grundschule an der Schulgasse ein Trampolinnetz sowie eine Sandkastenabdeckung. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (ml)

Auffahrunfall – 5.000 Euro Schaden

Zeit: 08.04.2014, 16.00 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Nachmittag war die Fahrerin (25) eines Skoda Fabia auf der Leipziger Straße in Richtung Riesaer Straße unterwegs. Als vor ihr die Fahrerin (43) eines Nissan Note nach links in die Nickritzer Straße abbiegen wollte und ihr Fahrzeug abbremste, fuhr die junge Frau auf. Die beiden Fahrerinnen blieben unverletzt. An den Autos entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. (ml)

Seniorin beinahe Betrügern aufgelaufen

Zeit: 08.04.2013, 13.30 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern hätten Betrüger eine Seniorin (71) aus Großenhain beinahe um ihr Erspartes gebracht.

Die ältere Dame erhielt am Nachmittag einen Anruf von einem vermeintlichen Rechtsanwalt. Dieser teilte der 71-Jährigen mit, dass sie in einem Glücksspiel rund 28.500 Euro gewonnen habe. Um die erquickliche Summe zu erhalten, müsse sie zunächst aber 4.500 Euro auf ein Bankkonto in der Türkei überweisen. Das Geld wäre für Überweisungsmodalitäten des eigentlichen Gewinns notwendig.

Die Frau hob daraufhin die geforderte Summe von ihrem Konto ab und begab sich zu einer Bankfiliale an der Meißner Straße. Als sie dort das Geld auf das Konto in der Türkei überweisen wollt, wurde sie von einer aufmerksamen Angestellten aufgehalten.

Die 71-Jährige meldete sich wenig später bei der Polizei. Schnell stellte sich heraus, dass sie um ein Haar einer Betrugsmasche zum Opfer gefallen wäre.

Die Polizei rät:

– Legen Sie ein gesundes Misstrauen an den Tag!
– Ein Gewinn ist für gewöhnlich nicht mit Kosten verbunden!
– Ziehen Sie im Zweifel Vertrauenspersonen hinzu und verständigen Sie die Polizei! (ml)

Einbruch in Jugendclub

Zeit: 07.04.2014, 20.50 Uhr bis 08.04.2014, 16.35 Uhr
Ort: Großenhain

In der Nacht zum Dienstag brachen Unbekannte in einen Jugendclub an der Skassaer Straße ein. In das Gebäude gelangten die Täter, indem sie das Schloss der Haustür zerstörten. Ob etwas aus den Räumen gestohlen wurde, ist derzeit nicht bekannt. Zu dem entstandenen Schaden liegen ebenfalls noch keine Angaben vor.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Einbruch gemacht? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Fahrlässige Brandstiftung

Zeit: 08.04.2014, gegen 15.30 Uhr
Ort: Rabenau

Gestern Nachmittag haben Unbekannte offenbar selbstgebaute Pyrotechnik in einem Waldstück bei Rabenau gezündet. Dadurch kam es auf einer Fläche von rund 200 Quadratmetern zu einem Brand. Durch das Feuer wurden zahlreiche Bäume beschädigt. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 2.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung. (ml)

Kind von Auto erfasst

Zeit: 08.04.2014, 16.50 Uhr
Ort: Dippoldiswalde

Gestern Nachmittag ist ein siebenjähriges Mädchen bei einem Verkehrsunfall auf der Weißeritzstraße schwer verletzt worden.

Das Kind wollte die Weißeritzstraße in Höhe der Kunst- und Musikschule überqueren. Dabei wurde es von einem herannahenden Subaru (Fahrer: 70) erfasst. Das Mädchen stürzte und musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. (ml)

Beifahrerin bei Verkehrsunfall leicht verletzt

Zeit. 08.04.2014, 17.45 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Seifersdorf

Gestern Nachmittag war der Fahrer (28) eines Opel Corsa auf der Bergstraße in Richtung Paulsdorf unterwegs. Als er nach links in die Alte Meißner Straße abbiegen wollte, setzte ein hinter ihm fahrender Kleintransporter VW (Fahrer 32) zum überholen an. Durch den Zusammenstoß erlitt die Beifahrerin (32) im Opel leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 6.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:  08.04.2014, gegen 05.20 Uhr
Ort:  Berthelsdorf

Ein 54-jähriger Opel-Fahrer fuhr mit seinem Fahrzeug auf der Ortsverbindungsstraße von Bischofswerda nach Neustadt. Als plötzlich ein Reh über die Straße wechselte, kam es zum Zusammenstoß. Das Tier flüchtete in ein Waldstück. Am Opel entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 3.000 Euro. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:  08.04.2014, 07.15 Uhr bis 09.15 Uhr
Ort:  Berthelsdorf

Beamte des Polizeireviers Sebnitz führten gestrigen Vormittag auf der Bischofswerdaer Straße in Höhe eines Kindergartens eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Acht Fahrzeugführer hielten sich nicht an die erlaubten 30 km/h. Eine Bußgeldanzeige sowie  sieben Verwarngelder waren die Folge. Trauriger „Spitzenreiter“ war der Fahrer (42) eines Opels, der Stelle mit 55 km/h passierte. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 181.96 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hohenstein-Ernstthal: Zwölfjähriger stürzt sechs Meter tief / Werdau: Zwei Verletzte und hoher Schaden

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 09.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Zwölfjähriger stürzt sechs Meter tief

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand – (jm) Bei einem tragischen Unfall in einer Bauruine ist am Dienstagnachmittag ein Zwölfjähriger lebens-bedrohlich verletzt worden. Der Junge kam ein Krankenhaus. Zusammen mit einer Spielgefährtin war er in das ehemalige Volkshaus an der Wüsten-brander Schulstraße geklettert und im ehemaligen Saal durch eine Zwischendecke gebrochen. Das Kind stürzte knapp sechs Meter in die Tiefe. Glücklicherweise gelang es dem unverletzten Mädchen (13) rasch Rettungskräfte herbeizuholen. Zu den Hintergründen des Unfalles ermitteln bereits Staatsanwaltschaft und Polizei.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupferdiebe schlagen am Fuchsloch zu

Plauen, OT Haselbrunn – (jm) In der Nacht zu Mittwoch haben Langfinger an einem Haus am Fuchsloch zwei Kupferfallrohre demontiert. Der Schaden beläuft sich auf gut 500 Euro. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise.

Polizei sucht Unfallzeugen

Plauen – (jm) Auf dem Neustadtplatz hat ein unbekanntes Fahrzeug einen geparkten Audi touchiert. Dabei sind knapp 1.000 Euro Schaden entstanden. Weil der Verursacher einfach verschwand, ermittelt nun die Polizei und hofft auf Zeugenhinweise. Anzeige erstattete der betroffene Autobesitzer am Dienstag, der Vorfall selbst ereignete sich bereits am Samstagnachmittag.
Informationen nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbrecher scheitern an Wohnungstür

Klingenthal – (jm) Unbekannte haben am Dienstag vergebens versucht eine Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus an der Schlossstraße zu öffnen. Erfolgreicher waren die Diebe allerdings im Keller des Gebäudes. Hier brachen sie drei Abstellboxen auf. Was gestohlen wurde, ist derzeit noch unklar. Die Polizei ermittelt.

Autoknacker sind rasch am Werk

Reichenbach – (jm) Vor einem Supermarkt an der Zwickauer Straße haben Autoknacker am Dienstagnachmittag binnen weniger Minuten einen Kleinbus aufgebrochen. Mit den Dieben verschwanden eine Umhängetasche sowie ein Handy. Der Schaden beträgt mehr als 500 Euro.

Unfallfahrer verduftet einfach

Falkenstein – (jm) Auf der Ellefelder Straße hat ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug zu Wochenbeginn einen geparkten Volvo beschädigt. Der Verursacher flüchtete nach dem Zusammenstoß. Nun ermittelt die Polizei. Der Schaden beträgt knapp 500 Euro.
Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unbekanntes Auto drängt Moped ab

Crimmitschau – (jm) Auf der Zeitzer Straße ist am Dienstagnachmittag eine Mopedfahrerin von einem entgegenkommenden Auto zum Ausweichen gezwungen worden. Die junge Frau (16) stürzte daraufhin und zog sich leichte Blessuren zu. Der Verursacher im Pkw hingegen verschwand. Nun sucht die Polizei nach weiteren Zeugen. Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Zwei Verletzte und hoher Schaden

Werdau – (jm) Bei einem Unfall an der Ecke von Nord- und Mühlenstraße sind am Mittwochvormittag zwei Menschen verletzt worden. Zudem entstand ein Schaden von rund 10.000 Euro. Auslöser des Zusammenstoßes war eine 53-Jährige. Sie nahm mit ihrem Kleinwagen einem anderen Auto (Fahrer 24) die Vorfahrt. Beide Fahrer erlitten leichte Blessuren. Um den Unfallhergang rekonstruieren zu können, sucht die Polizei Zeugen. Hinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Lagercontainer wird zur Zielscheibe

Meerane – (jm) In der Nacht zu Mittwoch haben Langfinger einen Lagercontainer an der Guteborner Allee aufgebrochen. Die Diebe stahlen unter anderem Gartenmöbel. Welchen Schaden sie anrichteten, wird derzeit untersucht. Die Ermittlungen der Polizei sind bereits angelaufen.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.95 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BMW gestohlen/Leere (?!) Lagerhalle in Brand/Ammoniak tritt aus einer Erdwärmeanlage aus

Verantwortlich: Katharina Geyer

Stand: 09.04.2014, 13:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

BMW gestohlen              

Ort: Leipzig-Stötteritz, Lichtenbergweg
Zeit: 07.04.2014, 19:00 Uhr bis 08.04.2014, 07:10 Uhr

Von Montag zu Dienstag wurde der ordnungsgemäß abgestellte Pkw BMW, Farbe silbergrau (Erstzulassung 2003) in der Lichtenberger Straße gestohlen. Der Eigentümer des Fahrzeuges (52 Jahre) stellte den Wagen dort gegen 17:00 Uhr ab. Gegen 19:00 Uhr wurde er noch gesehen; als der 52-Jährige den Wagen dann am Dienstag nutzen wollte, war er weg. Der Schaden wird auf ca. 4.000 € geschätzt. (KG)

Kettensäge gestohlen         

Ort: Leipzig-Baalsdorf, Baalsdorfer Straße
Zeit: 07.04.2014, 21:00 Uhr bis 08.04.2014, 13:00 Uhr

Durch einen unbekannten Täter wurde das Fenster zu einem Haus in der Baalsdorfer Straße aufgehebelt. Dieses befindet sich derzeit im Umbau. Der Täter durchsuchte sämtliche Räume und verschwand unbemerkt, da sich die Eigentümer des Hauses über Nacht nicht darin befunden hatten. Im Gepäck war er nach seinem Einbruch allerdings um eine Kettensäge schwerer. (KG)

Leere (?!) Lagerhalle in Brand               

Ort: Leipzig-Liebertwolkwitz, Zur Alten Sandgrube
Zeit: 08.04.2014, gegen 21:45 Uhr

Gestern Abend brannte es in Liebertwolkwitz. Hier befindet sich auf einem städtischen Gelände „Zur Alten Sandgruppe“ unter anderem eine ungenutzte Lagerhalle (Ausmaße ca. 8 x 20 m). Diese ist aus bisher noch unbekanntem Grund in Brand geraten. Ein Straftatverdacht wird durch die vor Ort gewesenen Brandursachenermittler jedenfalls ausgeschlossen. Die Halle brannte beinahe komplett aus. Während der Löscharbeiten fiel der Feuerwehr jedoch auf, dass die Halle doch nicht so leer war, wie es anfänglich hieß: Im hinteren Bereich stand doch tatsächlich eine Kutsche! Nachdem die Polizisten, welche den Brandort absperrten, darüber informiert wurden, kam ihnen natürlich sofort der Gedanke, dass es sich hierbei um eine in der letzten Woche gestohlene Kutsche handeln könnte. Nach genauerer Beschreibung der Kutsche, konnte dieser Verdacht jedoch verworfen werden. Ein konkretes Nachfragen ergab, dass es sich bei dem Gefährt um Eigentum des Sportschulzentrums Liebertwolkwitz handelt. Wie durch ein Wunder blieb die Kutsche jedoch unbeschädigt. Nach ersten Erkenntnissen der Ursachenermittler entstand das Feuer in einem Raum neben der Kutsche. Hier breiteten sich die Flammen nach oben auf das Dachwerk aus. Die brennende Dachkonstruktion fiel dann im weiteren Verlauf des Brandes ein. Auch auf die Kutsche fielen Teile des Daches, beschädigten diese jedoch nicht. Die Lagerhalle selbst ist jetzt jedoch nur noch eine Ruine. Der Sachschaden konnte bisher noch nicht beziffert werden. (KG)

Alarmanlage verrät Einbrecher          

Ort: Leipzig-Volkmarsdorf, Bülowstraße
Zeit: 08.04.2014, gegen 23:00 Uhr

Glück hatte der Eigentümer eines Handwerksbetriebes in der Bülowstraße in der letzten Nacht. Seine Firma sicherte er mit einer Alarmanlage ab, die bei einer Sicherheitsfirma einläuft. In der letzten Nacht meldete die Alarmanlage einen Einbruch in der Bülowstraße. Sofort wurde die Polizei informiert, die zu dem Betrieb fuhr. Nachdem zuerst festgestellt werden konnte, dass das Tor noch intakt war, kletterte einer der Polizisten auf die Mauer und sah, wie zwei schwarz gekleidete Personen sich auf dem Gelände zu schaffen machten. Als diese der nächtlichen Ordnungshüter jedoch gewahr wurden, nahmen sie die Beine in die Hand und kletterten ihrerseits über die rückwärtig liegende Mauer. Die Polizisten versuchten ihnen zu folgen, im Gestrüpp der hinter dem Gelände liegenden Bahnanlage verloren sie dann jedoch die Täter. Diese waren bis zum Eintreffen der Polizei nicht untätig gewesen. Sie hatten die Tür zu einem Lagerraum aufgebrochen und dort mehrere Kupferrohre bereit gelegt. Durch das Eintreffen der Polizisten mussten sie ihre Beute jedoch zurücklassen. Der Sachschaden wird auf etwa 100 € geschätzt. Glück gehabt! (KG)

 
Stein schlägt Glas            

Ort: Leipzig-Altlindenau, Henricistraße
Zeit: 08.04.2014, 19:30 Uhr bis 09.04.2014, 05:45 Uhr

Durch einen unbekannten Täter wurde Frontscheibe eines Pkw Renault Twingo mit einem Pflasterstein eingeschlagen. Im Innenbereich auf der Fahrerseite befand sich eine braune Brieftasche, die durch den Steinewerfer gestohlen wurde. In dem Portemonnaie befanden sich der Personalausweis des Geschädigten (21 Jahre), EC-Karten, Führerschein, die Fahrzeugpapiere zum Twingo und ein zweistelliger Bargeldbetrag. Der Sachschaden wird auf etwa 250 € geschätzt. (KG)

Landkreis Leipzig

Steppenbrand in Markkleeberg          

Ort: Markkleeberg, Bornaische Straße
Zeit: 08.04.2014, gegen 19:30 Uhr

Auf bisher  noch unbekannte Art und Weise setzte ein unbekannter Täter die Grünfläche hinter der Kleingartenanlage der Bornaischen Straße in Brand. Die Flammen wanderten etwa 30 qm über den Boden, fraßen Buschwerk und leckten an der Rückwand einer der Lauben empor. Das Häuschen wurde dadurch in Mitleidenschaft gezogen, brannte jedoch nicht aus! Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 150 €. (KG)

Sonstiges

Ammoniak tritt aus einer Erdwärmeanlage aus         

Ort: Leipzig-Stötteritz, Marienbrunnenstraße
Zeit: 08.40.2014, gegen 19:30 Uhr

Gestern Abend kam es zu einem Großaufgebot an Einsatzkräften, sowohl der Feuerwehr, als auch der Polizei im Leipziger Stadtteil Stötteritz. Nachdem die Feuerwehr mit sechs Einsatzwagen vor Ort die Prüfung der Lage unternommen hatte, stellte sich heraus, dass aus einer privaten Erdwärmeanlage Ammoniak in größeren Mengen austrat. Da es sich hierbei um ein giftiges Gas handelt, das zum Ersticken führen kann, war es nötig, die gesamte Marienbrunnenstraße mit der angrenzenden Naunhoferstraße und der Pragerstraße komplett für den Verkehr zu sperren. Eine Evakuierung der Anwohner machte sich nicht erforderlich, da die Feuerwehr die Situation unter Kontrolle hatte. Die Bewohner wurden jedoch gebeten, die Fenster verschlossen zu halten. Zur Absicherung und Klärung, warum das Ammoniak aus der Anlage austreten konnte, wurden Techniker informiert, die die Anlage gebaut hatten. Diese erschienen gegen 23:00 Uhr vor Ort. Weiterhin wurde über die Feuerwehr der TÜV Süd informiert und zum Einsatzort bestellt.
Es konnte in Erfahrung gebracht werden, dass die Anlage zwei private Hausgrundstücke in der Marienbrunnenstraße mit Wärme versorgt. Die Erdwärmeanlage selbst wurde im letzten Jahr neu gebaut und im Oktober 2013 in Betrieb genommen. In der letzten Woche, am Freitag, dem 04. April 2014, meldete der Eigentümer, dass die Anlage defekt sei. Hierauf wurde sie durch eine Fachfirma repariert. Nach Angaben eines Technikers der Erbauerfirma erfolgte nun täglich ab Samstag eine Kontrolle der Geräte, ob diese noch einwandfrei funktionieren würden. Zuletzt sei am Dienstagnachmittag jemand vor Ort gewesen und habe die Funktionstüchtigkeit der Anlage bestätigt. Gegen 20:30 Uhr meldete der Eigentümer (53 Jahre) dann jedoch erneut eine Fehlfunktion, da sich der Alarm der Anlage selbst aktiviert hatte.
Durch einen Mitarbeiter vom Havariedienst der reparierenden Firma und einen Fachkollegen vom TÜV wurde der Austritt des Ammoniaks an der Anlage abgestellt. Die Anlage selbst muss nun in den kommenden Tagen vollständig repariert werden. Da die genaue Ursache des Lecks noch nicht abschließend geklärt werden konnte, ist es erforderlich, dass am heutigen Tag durch Polizei und TÜV genauere Untersuchungen durchgeführt werden müssen. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 110.71 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Umarmungen mit Folgen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 09.04.2014, 09:30 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Marienberg/Revierbereich Annaberg

Marienberg/Annaberg-Buchholz – Drei Umarmungen mit Folgen/Polizei warnt vor falschen Spendensammlern

(He) Zwei Senioren wurden am Dienstagmittag auf dem Marienberger Markt Opfer von Dieben. Gegen 10.30 Uhr hielt ein Mann einem 82-Jährigen eine Spendenliste der „Behindertenhilfe Marienberg“ wortlos vor die Nase und bat so um eine Spende. Der Senior holte seine Geldbörse hervor und übergab zwei Euro. Überschwänglich bedankte sich der Unbekannte und herzte den Spender. Der Senior bemerkte kurze Zeit später, dass alle Geldscheine, über 300 Euro, aus der Geldbörse fehlten.
Der „Sammler“ ist rund 30 Jahre alt, etwa 1,70 m groß und war dunkel gekleidet.
Ähnlich erging es einem 85-Jährigen kurz vor 12 Uhr. Eine Frau hielt ihm eine augenscheinliche Spendenliste vor und bat mit Gesten um eine Spende. Der Senior war misstrauisch und wollte nichts geben. Daraufhin bedrängte die Unbekannte ihr Opfer solange, bis es schließlich die Geldbörse herausholte und ihr eine 2-Euro-Münze gab. Als der Mann sich weg drehte, verabschiedete sie sich gestenreich. Erst als die Frau verschwunden war, bemerkte der Senior, dass ihm mehrere hundert Euro aus dem Portmonee fehlen.
Die Frau ist ca. 1,60 m bis 1,65 m groß und zwischen 35 und 40 Jahre alt. Sie hat kurzes, schwarzes Haar und ist südländischen Typs. Sie trug einen auffälligen dunklen Hut mit breiter Krempe, den sie tief ins Gesicht gezogen hatte.
In Annaberg-Buchholz war gegen 12.30 Uhr ein 79-Jähriger auf dem Markt unterwegs, als ihm eine etwa 18 – bis 20-jährige Unbekannte eine Spendenliste für Gehörlose und Taubstumme vorhielt. Einige Spender waren auf der Liste bereits eingetragen. So spendete der Senior ein paar Euro. Daraufhin umarmte ihn die junge Frau mehrfach, während er die Geldbörse noch in der Hand hielt. Ein unbekannter Begleiter der Frau versuchte dann, die Ehefrau des Seniors zu umarmen, was diese jedoch nicht zuließ. Dann gingen die beiden gemeinsam weg. Der 79-Jährige schaute noch einmal in seine Geldbörse und vermisste jetzt seine Geldscheine. Das hatte das Pärchen wohl mitbekommen, denn in diesem Moment flüchteten beide in die Kleine Kirchgasse bzw. in Richtung Wolkensteiner Straße. Die Unbekannte ist ca. 1,65 m groß und schlank. Sie hatte schwarze, lange Haare. Ihr Begleiter ist auch ca. 20 Jahre alt, schwarzhaarig und etwa 1,70 m groß.
Die Polizei warnt vor diesen und anderen falschen Spendensammlern, die sich meist als Trickdiebe entpuppen. Wer spenden möchte, kann dies bei Hilfsorganisationen u. ä. mit Geldüberweisungen tun. Bei Straßensammlungen muss die behördliche Genehmigung auf der Sammelliste ersichtlich sein. Im Zweifel sollte von einer Spende Abstand genommen werden.

Revierbereich Aue

Aue – Inca ohne Navi

(Ki) Ohne Navigationsgerät ist seit Dienstagvormittag ein Inca. Der Kastenwagen von Seat stand auf einer Freifläche an der Prof.-Richard-Beck-Straße. Am Dienstag, zwischen 9 Uhr und 11.30 Uhr schlug jemand die Scheibe der Beifahrerseite ein und stahl aus dem Fahrzeuginneren ein Navigationsgerät im Wert von rund 200 Euro. Zum Sachschaden hat die Polizei noch keine Angaben.

Schwarzenberg – Hang abwärts gefahren

(Kg) Auf einem Parkplatz in der Gemeindestraße in Bermsgrün parkte am Dienstag, gegen 15.30 Uhr, die 62-jährige Fahrerin eines Pkw Hyundai vorwärts in eine Parklücke ein. Dabei fuhr der Pkw einen Hang hinab und kam an einem Baum zum Stehen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Sehmatal/OT Cranzahl – Kollision an Einmündung

(Kg) Im Einmündungsbereich Karlsbader Straße/Fleischergasse kollidierten am Dienstag, gegen 15.45 Uhr, ein Skoda Fabia (Fahrer: 37) und ein Fahrradfahrer (37) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Marienberg

Grünhainichen/OT Waldkirchen – Von Fahrbahn abgekommen

(Kg) Am Dienstagmorgen befuhr gegen 9.15 Uhr der 21-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Staatsstraße 223 aus Richtung Augustusburg in Richtung Waldkirchen. Etwa 100 Meter nach dem Abzweig Witzschdorf (S 228) geriet der Audi in einer Linkskurve ins Schleudern und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei stieß der Pkw gegen einen Leitpfosten und einen Baumstumpf, bevor er im Straßengraben stehen blieb. Verletzungen zog sich der Audi-Fahrer bei dem Unfall keine zu. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Lkw streifte parkendes Auto

(Kg) Die Zuger Straße aus Richtung Käthe-Kollwitz-Straße befuhr am Dienstag, gegen 13.30 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Lkw DAF. Bei Gegenverkehr streifte der Lkw einen am Straßenrand parkenden VW Amarok, wobei Sachschaden am VW in Höhe von ca. 10.000 Euro entstand. Am Lkw war kein Schaden sichtbar. Verletzt wurde niemand.

Freiberg – Drei Autos stießen zusammen

(Kg) Einen Zusammenstoß zwischen drei Fahrzeugen (Ford Fiesta, VW Polo, Opel Astra) gab es am Dienstag, gegen 16.15 Uhr, im Bereich Münzbachtal/Abzweig Möllerstraße. Verletzt wurde dabei keiner der drei Fahrzeugführer. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Aufgefahren

(Kg) Auf der Heinrich-Heine-Straße fuhr am Dienstag, gegen 16.25 Uhr, etwa zehn Meter vor der Herderstraße, ein Pkw auf einen verkehrsbedingt als Linksabbieger haltenden Pkw auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro. Nähere Angaben zu den Pkw-Typen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Rochlitz

Mühlau – Lkw und Radfahrer kollidierten

(Kg) Von der Leipziger Straße nach links auf die Peniger Straße fuhr am Dienstag, gegen 10.45 Uhr, der 60-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes. Dabei kollidierte der Lkw mit einem auf der Peniger Straße fahrenden, bevorrechtigten Radfahrer (72), der bei dem Zusammenstoß leicht verletzt wurde. Am Fahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.

Penig – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Beim Auffahren von der Wernsdorfer Straße auf die bevorrechtigte Bundesstraße 175 kollidierte am Dienstag, gegen 20.55 Uhr, der 74-jährige Fahrer eines Pkw VW mit einem auf der Bundesstraße in Richtung Waldenburg fahrenden Honda-Geländewagen (Fahrerin: 44). Dabei erlitt die Honda-Fahrerin leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.60 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Banküberfall aufgeklärt – Tatverdächtiger festgenommen

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 09.04.2014, 07:15 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

Banküberfall aufgeklärt – Tatverdächtiger festgenommen

Bezug: 2. Medieninformation der PD Görlitz vom 17.03.2014

Nach umfangreichen Ermittlungen der Kriminalpolizeiinspektion Görlitz gemeinsam mit der tschechischen Kriminalpolizei der Direktion Usti nad Labem ist der Raubüberfall auf eine  Bankfiliale in Seifhennersdorf nach nur drei Wochen aufgeklärt worden. Am Montag haben Beamte der tschechischen Polizei einen 41-Jährigen aus dem Raum Jirikov (CZ) festgenommen.

Dem Mann wird vorgeworfen, am 17. März 2014 gegen 13:30 Uhr die Sparkassenfiliale am Rathausplatz überfallen und dabei durch Drohung mit einem Trommelrevolver etwa 270 Euro Bargeld erbeutet zu haben. Die Ermittlungen wurden noch am gleichen Tag auf das tschechische Staatsgebiet ausgeweitet. Dort kam die örtliche Kriminalpolizei dem Tatverdächtigen auf die Spur.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Görlitz Haftbefehl gegen den dringend Tatverdächtigen. Aufgrund des Haftbefehls konnte europaweit nach dem wohnsitzlosen Beschuldigten gefahndet werden. Seine Festnahme erfolgte am Montagvormittag in der Grenzstadt Jirikov. Die Staatsanwaltschaft Görlitz hat seine Auslieferung bereits beantragt.

Die Kriminalpolizeiinspektion Görlitz führt in dem Fall die weiteren Ermittlungen. Dem Beschuldigten wird schwere räuberische Erpressung zur Last gelegt. Ihm droht eine Freiheitsstrafe von fünf bis zu 15 Jahren.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 62.36 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vom Winde verweht? – Sattelzug kippt in den Straßengraben

Verantwortlich: Thomas Jantke (tj)

Stand: 09.04.2014, 02:30 Uhr

Vom Winde verweht? – Sattelzug kippt in den Straßengraben

B 96, zwischen Radibor/OT Cölln und Radibor/OT Schwarzadler
08.04.2014, 16:10 Uhr

Die Fahrt eines ungarischen Sattelzuges fand am Dienstagnachmittag auf der B 96 ein jähes Ende. Zwischen den Ortslagen Cölln und Schwarzadler, wo sich gegenwärtig eine Straßenbaustelle befindet, geriet das Fahrzeug im einspurigen Bereich vermutlich aufgrund einer starken Windböe ins Schlingern. Durch Gegenlenken versuchte der 21-jährige Fahrer, das Fahrzeug zu stabilisieren. Dies gelang ihm jedoch nicht. Der Lastzug kam nach rechts von der Fahrbahn ab und kippte in den angrenzenden Graben. Der Fahrzeugführer wurde dadurch leicht verletzt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens können gegenwärtig noch keine Angaben gemacht werden. Die 24 Tonnen Papier, welche der Sattelzug transportierte, mussten zunächst umgeladen werden, ehe das Fahrzeug durch schwere Bergetechnik wieder aufgerichtet werden konnte. Die B 96 war im Bereich der Unfallstelle bis gegen 23.00 Uhr voll gesperrt.



Brand eines Mehrfamilienhauses

Lauta, Conrad-Blenkle-Straße 42-48
08.04.2014, 20:40 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden am Dienstagabend zu einem Brand in Lauta gerufen. Auf der Conrad-Blenkle-Straße stand der komplette Dachstuhl eines Mehrfamilienhauses in Flammen. Noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr konnten die 18 Bewohner das Haus selbständig verlassen, es wurde niemand verletzt. Alle acht Wohnungen wurden durch den Brand und die Löschmaßnahmen unbewohnbar. Die Freiwilligen Feuerwehren sämtlicher umliegenden Gemeinden, die Berufsfeuerwehr Hoyerswerda sowie Kameraden der Feuerwehr Senftenberg waren bei der Brandbekämpfung beteiligt. Einige der betroffenen Mieter konnten bei Bekannten untergebracht werden. Außerdem stellte die Stadt Lauta Gästewohnungen zur Verfügung. Zur Schadenshöhe können gegenwärtig noch keine Angaben gemacht werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Ein Brandursachenermittler wird am heutigen Tage den Brandort begutachten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Dreister Dieb

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 09.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

VW Golf aus Garage entwendet

Reichenbach – (md) Unbekannte Täter entwendeten am Dienstag in der Zeit von 12:30 Uhr bis 16 Uhr einen blauen VW Golf II mit dem amtlichen Kennzeichen: V-AK 948. Der Pkw stand in einer unverschlossenen Garage in der Zwickauer Straße. Gegen 18:20 Uhr wurde der Pkw unbeschädigt in der Zwickauer Straße auf dem Parkplatz vor dem „Kaufland“ aufgefunden. Die Polizei sucht nun Zeugen, die Angaben zum Fahrer machen können. Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Dreister Dieb

Zwickau – (md) Am Dienstag stand gegen 14:40 Uhr im EDEKA-Markt im Eschenweg ein Mann an der Kasse um eine Flasche Bier zu bezahlen. Als die Kassiererin die Kasse öffnete, griff der Mann in die Kasse und entwendete mehrere Geldscheine. Danach verließ er den Markt und rannte in unbekannte Richtung davon. Hinweise nimmt das Polizeirevier Zwickau unter Telefon 0375/44580 entgegen.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunken ohne Führerschein unterwegs

Werdau OT Langenhessen – (md) Am Dienstagnachmittag wurde ein 49-jähriger Simson-Fahrer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,6 Promille. Weiterhin war der 49-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Es wurde eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr und Fahren ohne Fahrerlaubnis gefertigt.

Medieninformation [Download *.pdf, 82.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Viehtransporter geriet in Brand

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 08.04.2014, 16:50 Uhr

Chemnitz

 
OT Röhrsdorf – Viehtransporter geriet in Brand
 
(Fi) Am Dienstag, gegen 15.50 Uhr, geriet auf der Richtungsfahrbahn Chemnitz – Leipzig der Bundesautobahn 72 in Höhe der Anschlussstelle Chemnitz-Röhrsdorf der Sattelauflieger eines Viehtransporters Mercedes in Brand. Der Lkw transportierte sechs Kühe und einen Bullen. Der 57-jährige Fahrer des Lkw konnte auf dem Standstreifen stoppen. Ihm gelang es, die Ladeklappe des Aufliegers zu öffnen. Die Kühe konnten sich von der Ladefläche retten, der Bulle verendete. Der Fahrer des Lkw erlitt leichte Verletzungen. 
Zur Brandursache und der Höhe des Schadens liegen noch keine Angaben vor.
Derzeit ist die Richtungsfahrbahn Chemnitz – Leipzig voll gesperrt. Zur Dauer der Sperrung ist derzeit noch keine Aussage möglich. Die Richtungsfahrbahn Leipzig – Chemnitz ist frei befahrbar.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 75.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Randale in einer Telefonzelle/Polizei fasst Täter/Unfall durch Unachtsamkeit

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 08.04.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in ein Büro         

Ort:  Leipzig, Täubchenweg
Zeit: 05.04.2014, 15:00 Uhr bis 07.04.2014, 08:55 Uhr

Nach mehrfach misslungenem Versuch eine Tür und ein Fenster aufzuhebeln, schlugen unbekannte Täter das Fenster zu einem Büro in Reudnitz-Thonberg ein. Es wurden sämtliche Räume durchsucht und Computer-, Foto- und Kommunikationstechnik entwendet. Weiterhin wurde auch Bargeld in einer dreistelligen Summe gestohlen. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf etwa 2.000 €. Der Sachschaden kann derzeit noch nicht angegeben werden. (KG)

Randale in einer Telefonzelle        

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Riesaer Straße
Zeit: 08.04.2014, gegen 01:30 Uhr

In der Nacht meldete eine Anwohnerin (48 Jahre), wie in einer Telefonzelle in der Riesaer Straße zwei Männer randalierten. Nach ihrer Aussage waren die beiden gerade dabei, „die Telefonzelle auseinanderzunehmen.“ Mit drei Streifenwagen erschien die Polizei vor Ort. Als die beiden Personen der Polizei gewahr wurden, spornte sich einer von ihnen zu Höchstleistungen an und rannte davon; der andere konnte nur wenige Meter hinter der Telefonzelle durch die Ordnungshüter geschnappt werden. Der Erste allerdings konnte entkommen. Offenbar hatten die beiden vorgehabt ein Kommunikationsgerät aus der Telefonzelle zu stehlen. Der entstandene Sachschaden ist derzeit noch nicht bekannt. (KG)

Polizei fasst Täter      

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Hainstraße
Zeit: 08.04.2014, gegen 00:10 Uhr

Die Polizeidirektion Leipzig erhielt gegen Mitternacht einen Anruf einer Hinweisgeberin. Diese teilte mit, dass drei unbekannte männliche Personen versuchten, in ein Sportgeschäft einzubrechen. Die Beamten der Polizeidirektion Leipzig und die Kollegen der Bereitschaftspolizei Leipzig waren nach wenigen Minuten am Tatort angelangt. In der Hainstraße sahen sie drei Personen. Beim Anblick der Polizei flüchteten zwei von ihnen in eine nahegelegene Passage. Der Dritte blieb stehen. Die beiden Flüchtenden wurden durch die Beamten jedoch gestellt. Bei den drei Tatverdächtigen handelte es sich um einen Tunesier (35) und zwei Marokkaner (24, 31). Die unmittelbar geführten Ermittlungen vor Ort ergaben, dass diese die Notausgangstür des Geschäftes gewaltsam aufdrückten. Mit Hilfe einer mitgebrachten Holzstange angelten sie von einem neben der Tür befindlichen Regal diverse Kleidungsstücke heraus. In unmittelbarer Tatortnähe wurden T-Shirts, Shorts, Hosen und Tops aufgefunden, die dem Sportgeschäft zugeordnet waren. Der zuständige Filialleiter äußerte gegenüber der Polizei, dass bereits am 29. März ein Einbruch stattgefunden hatte. Beide   Begehungsweisen ähnelten sich sehr. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die drei Tatverdächtigen wurden in die Polizeidirektion Leipzig gebracht. Die Ermittlungen dauern an. Der Stehlschaden liegt bei ca. 300 Euro. (Vo) 

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unfall durch Unachtsamkeit                   

Ort: Leipzig, Arthur-Hoffmann-Straße
Zeit: 07.04.2014, 07:30 Uhr

Gestern früh kam es in der Arthur-Hoffmann-Straße zu einem Verkehrsunfall, der bei besserer Aufmerksamkeit hätte vermieden werden können. Was ist passiert? Der Beifahrer (57 Jahre) eines bereits stehenden VW-Transporters öffnete seine Tür und achtete dabei nicht auf einen Radfahrer, der in eben jenem Moment an dem Auto vorbeifuhr. Der Radfahrer (58 Jahre) kollidierte mit der Wagentür und stürzte. Sogleich versorgte der 57-Jährige den Gestürzten und brachte ihn gar in ein Krankenhaus, wo die Verletzung genäht werden musste. Im Anschluss begab sich der 57-Jährige selbstständig zum Polizeirevier und brachte sein Missgeschick zur Anzeige. (KG)

Mitsubishi stößt Moped von der Straße 

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Semmelweissstraße
Zeit: 07.04.2014, 15:40 Uhr

Die 54-jährige Fahrerin eines Geländewagens (Mitsubishi) befand sich im rechten Fahrstreifen in der Semmelweissstraße/Ecke Zwickauer Straße. An dieser Kreuzung biegt die Fahrerin links in die Zwickauer Straße ab, ohne sich vorher ordnungsgemäß eingeordnet zu haben. Es ist nämlich so, dass der rechte Fahrstreifen, in dem das Fahrzeug stand, nur für die Geradeausfahrer vorgesehen ist. Durch das fehlerhafte Wechseln des Fahrstreifens in die Mittelspur kommt es im Kreuzungsbereich zu einem Zusammenstoß mit dem Fahrer (54 Jahre) eines Leichtkraftrades „KWANG YANG“. Der mittlere Fahrstreifen, in dem dieser fuhr, ist für Geradeaus- und Linksabbieger vorgesehen. Der Fahrer kam zu Fall und verletzte sich leicht. Die eintreffenden Rettungskräfte behandelten den 54-järigen vor Ort. Am Geländewagen entstand ein Schaden von ca. 700 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 107.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in Garagen/Brandstiftung/Räderdiebstahl auf die klassische Art

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 08.04.2014, 15:50 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Landkreis Leipzig

Einbruch in Garagen     

Ort: Trebsen, Altenhainer Straße
Zeit: 04.04.2014, 17:00 Uhr – 07.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter brachen drei Garagen, die zu einer Werkstatt gehören, auf. Anschließend drangen sie ein und entwendeten daraus insgesamt fünf Radsätze mit Alufelgen. Der Sachschaden beträgt 300 Euro, der Stehlschaden 4.000 Euro. (Vo)

Brandstiftung      

Ort: Pegau,
Zeit: 08.04.2014, 02:22 Uhr

Die Polizei und Feuerwehr wurden darüber informiert, dass es in Pegau brennen soll. Die Erstinformation lautete, dass eventuell das Sportlerheim in Flammen steht. Die Feuerwehr war bereits unterwegs. Die getroffene Aussage bestätigte sich aber nicht. Es brannte nicht das Sportlerheim, sondern in einer Gartenanlage ein Holzschuppen in der Größe 2 m x 2 m. Das Feuer war schnell gelöscht. Die genaue Ursache des Brandes steht noch aus. (Vo)

Zeugenaufruf nach Farbeimerangriff          

Ort: Machern, Polenzer Straße
Zeit: 21.03.2014, gegen 23:00 Uhr

Am 21.03.2014, gegen 23:00 Uhr, wurde auf der K 8368 zwischen Machern und Waldpolenz eine gefährliche Situation inszeniert. Ein unbekannter Täter stellte einen gefüllten Farbeimer mitten auf die Fahrbahn. Der Eimer selbst war vermutlich bereits zu diesem Zeitpunkt beschädigt. Durch mehrere nun vorbei fahrende Fahrzeuge wurde die Farbe auf der Fahrbahn über 200 bis 300 Meter so verteilt, dass sich ein schmieriger Film bildete, der geeignet gewesen wäre, dafür zu sorgen, dass hier hochgradig gefährliche Unfälle geschehen könnten. Zum Eigentümer bzw. wie der Eimer auf die Straße gelangte, liegen der Polizei derzeit keine Erkenntnisse vor. Zeugen, die Hinweise zu dem Sachverhalt machen können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 03437/9300 zu melden. (KG)

Räderdiebstahl auf die klassische Art      

Ort: Grimma, August-Bebel-Straße
Zeit: zwischen 04.04.2014, 20:00 Uhr und 05.04.2014, 06:30 Uhr

Große Augen machte am Samstag, den 05.04.2014, der Besitzer (51 Jahre) eines roten Renault Clio, als er zu seinem Wagen kam. Auf der linken Seite erschien optisch an seinem Wagen noch alles in Ordnung zu sein. Da hatte er allerdings noch nicht auf die Beifahrerseite gesehen. Dort eröffnete sich ihm ein schockierender Anblick: Beide Räder waren fort! Stattdessen „stand“ sein Wagen an den Stellen, wo die Reifen sein sollten, auf Ziegelsteinen. Neben dem Wagen im Gras lagen noch zwei weitere Steine, wonach davon ausgegangen werden kann, dass auch die beiden noch intakten Räder abmontiert werden sollten. Es wird vermutet, dass die unbekannten Täter gestört wurden und die Demontage daher nicht ko mplett durchführen konnten. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Stadt Leipzig

„Arbeitsintensiver“ Einbruch               

Ort: Leipzig, OT Zentrum,
Zeit: 05.04.2014, 17:00 Uhr –  07.04.2014, 08:00 Uhr

Einen unglaublichen Aufwand betrieben bisher unbekannte Täter. Nach mehreren Wand- und Deckendurchbrüchen drangen sie in ein Geschäft ein und entwendeten hier Schmuckgegenstände. Der Stehlschaden liegt in einen mittleren fünfstelligen Bereich. (Vo)

„Heiße„ Toilette          

Ort: Leipzig, Anger-Crottendorf, Martinstraße
Zeit: 08.04.2014, 03:40 Uhr

Ein unbekannter Täter hatte eine transportable Toilette, die auf dem Rad- und Fußweg der Verbindung Lene-Voigt-Park und Martinstraße stand, angezündet. Das „Häuschen“ brannte vollständig ab. Der Schaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Einfamilienhaus                   

Ort: Delitzsch, Ostsiedlung
Zeit: 07.04.2014, 05:30 Uhr – 07.04.2014, 15:00 Uhr

Unbekannter Täter schlug eine Fensterscheibe eines Einfamilienhauses ein, durchsuchte alle Räumlichkeiten, Behältnisse sowie Schränke und entwendete nach erstem Überblick eine Geldkassette mit einem niedrigen vierstelligen Geldbetrag, ein Sparbuch und Unterlagen. (Vo)

Einbruch in eine Firma     

Ort: Liebschützberg, Tischlereistraße
Zeit: 05.04.2014, 12:00 Uhr – 07.04.2014, 05:20 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in eine Produktionshalle der Firma ein. Eine Sicherheitstür mit einem Glasfenster, welche sich auf der rückwertigen Seite der Halle befindet, wurde mittels eines Steins eingeschlagen. Anschließend durchsuchten sie  die Räumlichkeiten und entwendeten zwei Arbeitsmaschinen im Wert von 360 Euro. (Vo)
 

Medieninformation [Download *.pdf, 68.94 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen