Inhalt
Plauen: Garagen aufgebrochen

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 19.04.2014, 13:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Garagen aufgebrochen

Plauen – (rl) Im Zeitraum von Donnerstag 18 Uhr bis Freitag 19 Uhr haben Unbekannte drei Garagen des Garagenkomplexes am Reusaer Wald aufgebrochen. Zum Entwendungs- und Sachschaden liegen noch keine Erkenntnisse vor, da noch nicht alle Geschädigten ermittelt wurden. Zeugenhinweise nimmt die Plauener Polizei, Telefon 03741 / 140, entgegen.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unliebsame Gäste in Gaststätte

Klingenthal – (rl) Eine Gaststätte an der Auerbacher Straße hatte in der Nacht von Freitag zu Samstag ungebetene Gäste. Um die Mitternachtsstunde schlichen sich Unbekannte in den Gastraum ein und stahlen aus der Kasse mehrere hundert Euro Bargeld.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunken unterwegs

Zwickau – (rl) Eine 44-jährige VW-Fahrerin wurde am Abend des Karfreitag in der Gewandhausstraße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei nahmen die Polizeibeamten Alkoholgeruch wahr. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Die Fahrzeugführerin musste daraufhin eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Ihr Führerschein wurde einbehalten.

 
Einbruch in Gaststätte

Zwickau – (rl) In der Nacht zu Samstag brachen Unbekannte in eine Gaststätte an der Reinsdorfer Straße ein. Über ein Fenster gelangten sie in das Innere des Lokals, durchsuchten die Räumlichkeiten und ließen eine Geldkassette mit mehreren hundert Euro Bargeld mitgehen. Der angerichtete Sachschaden ist noch nicht bezifferbar.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Gefährlicher Schabernack

Fraureuth – (rl) Ein wachsamer Nachbar hat mit seinem Anruf bei der Polizei am Nachmittag des Karfreitag Schlimmeres verhindert. Er beobachtete von seiner Wohnung am Fritz-Heckert-Ring aus, wie im 3. Geschoss des Hauses gegenüber ein Kind auf den Fenstersims hinauskletterte. Ein zweites Kind verschloss daraufhin das Fenster von innen. Die zum Ort eilenden Beamten konnten dem gefährlichen Schabernack ein Ende setzen, während die ebenso überraschten Eltern umgehend den Fensterwirbel im betroffenen Kinderzimmer demontierten.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Baucontainer aufgebrochen

Glauchau – (rl) Zwischen Donnerstagnachmittag und Freitagmittag brachen Unbekannte zwei auf der oberen Muldenstraße stehende Baucontainer auf. Dabei richteten sie einen Schaden von 4.000 Euro an. Der Diebstahlschaden kann noch nicht beziffert werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 79.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Spritztour mit Mamas Auto

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 19.04.2014, 12:00 Uhr

Spritztour mit Mamas Auto

Radeberg, Beethovenweg
18.04.2014, 01:00 Uhr

In der Nacht zum Freitag teilte eine 45-jährige Frau der Polizei mit, dass ihr 15-jähriger Sohn sich soeben unberechtigt ihre Autoschlüssel genommen hatte und anschließend mit ihrem  Nissan davon gefahren war. Durch die Beamten wurden umgehend Suchmaßnahmen eingeleitet. Das Fahrzeug fiel in der Nacht einer Polizeistreife in Dresden auf. Dort wurde der Nissan angehalten und kontrolliert. Damit war die nächtliche Spritztour für den Ausreißer und einen weiteren Freund zu Ende. Er wird sich nun wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis verantworten müssen.


Pech gehabt

Kamenz, Bautzener Straße
19.04.2014, 02:30 Uhr

Auf einer Party bot ein 28-jähriger Mann einem anderen Gast Betäubungsmittel zum Kauf an. Dieser (26) signalisierte zunächst Interesse, so dass sich beide vor die Tür begaben. Hier gab sich der vermeintliche Käufer als Polizeibeamter (außer Dienst) aus und verständigte seine Kollegen. In der weiteren Folge konnte bei dem 28-jährigen Mann ein Cliptütchen mit einer pulverartigen Substanz aufgefunden werden. Hierbei handelt es sich vermutlich um Crystal.  Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz aufgenommen.                                                                                                                      

 

                                                                                                                                             

LandkreisBautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Teufel Alkohol

Neukirch/Lausitz, Hauptstraße
19.04.2014, 02:00 Uhr

Ein 30-jähriger Fahrer eines VW Golf befuhr in Neukirch/Lausitz die Hauptstraße aus Ringenhain kommend. Er verlor die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen ein Wohnhaus. Anschließend entfernte er sich zu Fuß von der Unfallstelle. Er konnte durch die hinzu geeilten Polizeibeamten gestellt werden. Ein Alcomattest erbrachte ein Ergebnis von 0,74 Promille. Nachdem eine Blutentnahme durchgeführt worden war, musste er seinen Führerschein abgeben. Der Sachschaden wurde auf ca. 5.000 Euro geschätzt. Der Fahrer wurde nicht verletzt.


Metalldiebstahl

Kamenz, Güterbahnhofstraße
17.04.2014 – 18.04.2014

Nachdem unbekannte Täter sich gewaltsam Zutritt zu einem Keller verschafft hatten, durchsuchten sie diesen. Es wurden ca. 10 Meter
Kupferrohr und drei Ventile entwendet. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 500 Euro, der Sachschaden ca. 300 Euro.

Verkehrsunfall mit verletzter Person

Kamenz, Oststraße / Robert-Koch-Platz
18.04.2014, 14:40 Uhr

Ein 28-jähriger Mitsubishi-Fahrer befuhr mit seinem Fahrzeug in Kamenz die Bahnhofstraße in Richtung Oststraße. Unmittelbar nach der Ampelanlage, Höhe Busbahnhof, kam er mit seinem Auto ins Schleudern und anschließend nach links von der Fahrbahn ab. Dabei stieß er gegen eine Straßenlaterne. Der Fahrer wurde hierbei verletzt. Es entstand ein Schaden von ca. 1.600 Euro.

 

Kompletträder entwendet

Lauta, Lausitzer Straße
17.04.2014, 18:30 Uhr – 18.04.2014, 06:00 Uhr

Von einem PKW Audi A4 wurden alle vier Kompletträder entwendet. Die unbekannten Täter gingen ziemlich rabiat zur Sache, da an dem Fahrzeug die Schweller und die Scheibenbremsen beschädigt wurden. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 3.500 Euro geschätzt, der Sachschaden mit ca. 1.000 Euro angegeben.

Verkehrsunfall unter Alkoholeinwirkung

Hoyerswerda, Bahnhofsvorplatz
18.04.2014, 22:50 Uhr

Ein 25-jähriger Fahrer eines Ford befuhr in Hoyerswerda den Bahnhofsvorplatz, von der Steinstraße kommend in Richtung Bahnhofsallee. Auf der Mitte der Fahrbahn fuhr er gegen eine auf einer Verkehrsinsel befindliche Straßenlaterne. Bei dem Fahrer wurde ein Alcomattest durchgeführt, das Ergebnis war: 1,82 Promille. Auch ein Drugwip Test, welcher zur Feststellung von Drogen dient, verlief positiv. Der Führerschein wurde sichergestellt. Am Fahrzeug und der Laterne entstand ein geschätzter Schaden von ca. 16.000 Euro. Das Fahrzeug musste abgeschleppt werden.

Fahren unter Alkoholeinfluss

Bernsdorf, Rathausallee
18.04.2014, 14:50 Uhr

Der 51-jährige Fahrer eines VW Golf befuhr die Rathausallee in Bernsdorf von der Dresdener Straße kommend in Richtung Hoyerswerdaer Straße. Im Rahmen einer Verkehrskontrolle stellten Polizisten bei ihm Alkoholgeruch in seiner Atemluft fest. Ein durchgeführter Alcomattest erbrachte ein Ergebnis von 0,70 Promille. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und er wird demnächst von der Bußgeldstelle Post erhalten.


Sachbeschädigung am Asylheim

Hoyerswerda, Dillinger Straße
19.04.2014, 03:10 Uhr

Unbekannte Täter stiegen über den Zaun am Asylbewerberheim. Es wurde versucht, durch mehrfaches Schlagen mit einem Gegenstand, eine Fensterscheibe in den Ausmaßen 0,85 Meter x 0,85 Meter, einzuschlagen. Die Scheibe, welche aus Spezialglas besteht, hielt dem Angriff stand. Zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig noch keine Angaben vor.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Auch das gibt’s…

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
19.04.2014, 02:40 Uhr

Einen Auftrag der anderen Art erhielten Polizeibeamte des Polizeireviers Görlitz. Im Krankenhaus  wurde ein junger Mann festgestellt, welcher dort nicht hingehört. Dieser war in das Zimmer der diensthabenden Ärztin gegangen und hatte sich dort zur Nachtruhe begeben. Der 20-jährige wurde geweckt und des Krankenhauses verwiesen. Warum sich der junge Mann dort aufgehalten und geschlafen hatte, ist Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen.

Betrunkener Senior

Markersdorf, Am Mühlberg
18.04.2014, 15:15 Uhr

Ein 70-jähriger Fahrer eines Skoda befuhr die Straße „Am Mühlberg“. Aus zunächst ungeklärter Ursache kam er mit dem Fahrzeug von der Straße ab und kam an einem kleinen Abhang zum Stehen. Bei dieser Aktion entstand kein sichtbarer Schaden. Die Polizisten nahmen in der Atemluft des Mannes Alkoholgeruch wahr und führten einen Test durch. Dieser erbrachte ein Ergebnis von 1,24 Promille. Nach Abschluss der Maßnahmen musste er seinen Führerschein abgeben. Die Polizei ermittelt nun gegen ihn wegen Trunkenheit im Verkehr.

 

Diebstahl von Fahrrad -Fall1-

Görlitz, Biesnitzer Straße
30.03.2014, – 18.04.2014, 17:30 Uhr

Auf gegenwärtig unbekannte Art und Weise verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus. Dort wurde das Schloss eines Kellers aufgebrochen und ein Damenfahrrad, Typ: Bergamount entwendet. Der Schaden beträgt ca. 300 Euro.

 

Diebstahl von Fahrrad -Fall2-

Görlitz, Lutherstraße
18.04.2014, 14:45 Uhr – 17:00 Uhr

Aus einem unverschlossenen Hausflur wurde ein ungesichert abgestelltes Fahrrad, Typ Cube, Farbe: Grau / Blau entwendet. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 350 Euro geschätzt.

Motorräder gestohlen

Eibau, OT Neueibau, Hintere Ecke
15.04.2014, 20:00 Uhr  – 18.04.2014, 08:20 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in eine Hobbywerkstatt ein und entwendeten daraus zwei Motorräder. Es handelte sich um eine  Honda, Typ RC 09, Farbe Blau, (FIN: RC092100954) und eine Kawasaki, Typ GPZ 500 S, Farbe Rot, (FIN: EX500A026701). Die Kräder waren nicht zugelassen. Außerdem wurden ein Schweißgerät und ein Batterieladegerät gestohlen. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 2.500 Euro, der Sachschaden ca. 50 Euro.

Bushaltestelle demoliert

Oderwitz, Hauptstraße
18.04.2014, zwischen 03:00 Uhr und 03:10 Uhr

Eine Bushaltestelle war das Ziel von unbekannten Randalierern. Sie zerstörten 2 Scheiben in den Ausmaßen von ca. 2,50 Meter x 1,50 Meter. Zur Höhe des entstandenen Schadens liegen gegenwärtig noch keine Erkenntnisse vor.

Verkehrsunfälle mit verletzten Personen

Spitzkunnersdorf – Seifhennersdorf, Staatsstraße 139
18.04.2014, 12:00 Uhr

Eine 44-jährige Fahrerin eines Opel befuhr die Staatsstraße 139 aus Spitzkunnersdorf in Richtung Seifhennersdorf. Auf einem geraden Straßenabschnitt kam sie mit dem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich mit dem Auto. Die Frau musste in ein Krankenhaus eingewiesen werden. Der Opel wurde durch eine Abschleppfirma geborgen. Es entstand ein Schaden von ca. 3.000 Euro.

Spitzkunnersdorf – Großschönau, Staatsstraße 135
18.04.2014, 17:15 Uhr

Die Fahrerin eines Seat (31) befuhr die Staatsstraße 135, aus Spitzkunnersdorf in Richtung Großschönau. Nach einer Rechtskurve verlor sie die Gewalt über ihr Fahrzeug und kam in einem tiefen Graben zum Stillstand. Dabei verletzte sie sich. Der Gesamtschaden beträgt ca. 5.000 Euro. Das Fahrzeug musste durch eine Abschleppfirma geborgen werden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.76 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Täter gestellt

Verantwortlich: Detlef Schönefuß

Stand: 19.04.2014, 09:00 Uhr

Verkehrsunfallgeschehen

Am  18. April  2014 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz  34 Verkehrsunfälle,  3 Personen wurden hierbei verletzt.
Chemnitz

Autobahnpolizeirevier

BAB 72

(Hi) Auf der A 72 kam es zwischen der Anschlussstelle Hartmannsdorf und der Ausfahrt Chemnitz-Röhrsdorf zu einem Verkehrsunfall mit einer verletzten Person. Ein 43-Jähriger fuhr mit seinem VW Touran auf dem rechten Fahrstreifen von Leipzig Richtung Hof, als ein von hinten kommender Nissan Primera (Fahrer: 78 Jahre) auf diesen auffuhr. Dabei wurde die Beifahrerin vom VW, eine 25- Jährige, leicht verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. An beiden Fahrzeugen entstanden
ca. 6 000 Euro Schaden.

Chemnitz

OT Bernsdorf – Aufgeschreckt…

(Hi) …wurde ein Bewohner (75 Jahre) eines Hauses in Chemnitz auf der Zschopauer Straße, als er am  frühen Samstagmorgen, gegen 2.40 Uhr, aus dem Bett hochfuhr. Nachdem er Licht gemacht hatte, stellte er fest, das unbekannte Täter einen Stein in die Scheibe seines Schlafzimmerfensters geworfen hatten. Bei genauerer Nachschau stellte er fest, dass auch eine Tür aufgebrochen war. Das vermeintliche Diebesgut wurde allerdings zurückgelassen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1 000 Euro.

OT Altendorf – Stofftier gestohlen

(Hi) Unbekannte Täter verursachten 500 Euro Schaden an einem Renault Clio, um ein Stofftier zu stehlen. Der PKW war am Freitagnachmittag, gegen 13.00 Uhr, auf der Limbacher Straße abgestellt worden, gegen 23.00 Uhr stellte die Besitzerin fest, dass die Seitenscheibe eingeschlagen war und das Plüschtier fehlte.

OT Röhrsdorf – Täter gestellt

(Hi) Ein 31-Jähriger konnte als Täter zu einem Einbruch auf einem Wirtschaftshof in Röhrsdorf auf der Limbacher Straße gestellt werden. Dieser war am Freitagabend, gegen 17.45 Uhr,  von einem Zeugen beobachtet worden, wie er sich an einem Schrottcontainer zu schaffen machte. Bei Eintreffen der Polizei hatte sich dieser zwar auf dem umzäunten Gelände versteckt, allerdings nicht gut genug. Er wurde von der Polizei  dingfest gemacht. Er hatte an zwei  Baumaschinen die Scheiben eingeschlagen und war in einen Bauwagen eingedrungen. Seine Beute im Wert von ca.  550 Euro wurde aufgefunden, der Sachschaden beläuft sich auf ca.  5 000 Euro.

OT Glösa – Erfolgreiche Kontrolle

(Hi) Die Polizei kontrollierte am Freitag, gegen 16.30 Uhr, einen Motorradfahrer auf der B 107 in Höhe des Anschlussstelle Glösa. Dabei konnten gleich mehrere polizeilich relevante Sachverhalte aufgeklärt werden. Der 28-Jährige konnte bei der Kontrolle nämlich keine gültige Fahrerlaubnis für seine Kawasaki vorweisen, da er diese nicht besaß. Des Weiteren rochen die Beamten Alkohol, ein Test ergab das vorläufige Ergebnis von 0,74 Promille, was zu einer weiteren Anzeige führte. Eine Personenkontrolle ergab noch eine Aufenthaltsermittlung der Staatsanwaltschaft. 

OT Sonnenberg – VW T 4 geklaut

(Hi) Vermutlich in den Nachtstunden von Donnerstag zu Freitag wurde ein VW T 4 von der Glockenstraße gestohlen. Das Fahrzeug mit der Farbe blau hat verdunkelte Heckscheiben und verchromte Außenspiegel. Der Besitzer gibt seinen Wert mit ca. 6 000 Euro an.

OT Reichenbrand  – Kia gegen Baum

(Hi) Eine 29-Jährige Frau verursachte am gestrigen Freitagnachmittag, gegen 13.15 Uhr, einen Verkehrsunfall auf der Oberfrohnaer Straße, als sie in stadtauswärtige Richtung fuhr. Beim Durchfahren einer Linkskurve kam sie auf Grund der nassen Straße und zu hoher Geschwindigkeit an den rechten Bordstein und schleuderte mit dem Heck auf der anderen Straßenseite gegen einen Baum. Dabei verletzte sich die junge Frau leicht, an ihrem Kia entstanden ca. 5 000 Euro Sachschaden.

Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Flöha – Täter nach Kindergarteneinbruch gestellt

(Hi) Ein aufmerksamer Zeuge teilte der Polizei  am Samstagmorgen, gegen 1.45 Uhr mit, dass er in einer Kindertagesstätte in Flöha auf der Talstraße Taschenlampen sehen kann und ein Klirren vernommen hatte.  Die vor Ort gerufene Polizei stellte tatsächlich eine beschädigte Tür und ein aufgebrochenes Fenster fest. Auf der Anfahrt konnten zwei junge Männer (22, 15) gestellt werden, die auf Nachfrage auch den Einbruch zugaben und zwei weitere Täter namentlich benannten. Gestohlen wurde nichts, die Höhe des Sachschadens ist bisher unklar.

Riechberg – Lada 47 m neben der Straße

(Hi) Eine 30-Jährige befuhr die S 205 aus Riechberg in Richtung Bräunsdorf, als sie auf Grund zu hoher Geschwindigkeit bei nasser Straße in Linkskurve die Kontrolle verlor und ins Schleudern kam. An einer beginnenden Leitplanke wurde sie einen Abhang hinunter geschleudert, wobei sich der Lada mehrfach überschlug. 47 m neben der Fahrbahn kommt der Lada zum Stehen, am PKW entstand Totalschaden. Die Fahrzeugführerin wird leicht verletzt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Beim Diebstahl gescheitert

(Hi) Unbekannte Täter versuchten in der Nacht von Freitag zu Samstag, in Freiberg auf der Bergstiftsgasse einen VW T4 zu entwenden. Die Täter hatten sich Zugang zu dem VW über die Heckklappe verschafft und waren beim Stehlen am Zündschloss gescheitert. Glück für den Besitzer, es entstanden nur 200 Euro Sachschaden.

Siebenlehn – Die Abwesenheit am Karfreitag ausgenutzt…

(Hi)… haben unbekannte Täter, als sie in eine Wohnung im Erdgeschoss eines Hauses in Siebenlehn auf der Nossener Straße einbrachen.  Sie öffneten gewaltsam ein Fenster und durchsuchten Schränke im Haus. Dabei stahlen sie mehrere tausend Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Ziemlich betrunken…

(Hi) … war ein Radfahrer auf der Burgstraße in Döbeln unterwegs. Als er am Samstagmorgen, gegen 1.00 Uhr, der Streife auffiel, fuhr er in Schlängellinien und entgegen der Fahrtrichtung auf dem Fuß- und Radweg. Eine Kontrolle des Fahrers (54 Jahre) ergab 2,5 Promille.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Mehrere Straftaten festgestellt

(Hi) Gegen 20.30 Uhr am Karfreitag wurde der Polizei eine Auseinandersetzung zwischen zwei Personen in Rochlitz auf der Rathausstraße gemeldet. Beim Eintreffen der Beamten, stellte sich alles etwas anders dar. Es war zwar zu einer versuchten Körperverletzung gekommen, aber keiner der angetroffenen Personen war verletzt. Allerdings war im Rahmen des Streites der PKW Audi eines Unbeteiligten beschädigt worden, Schaden dort 750 Euro. Weiterhin war durch einen Zeugen ein Beteiligter (40 Jahre) gesehen worden, wie er mit dem Fahrrad erschienen war, ein Atemalkoholwert ergab dort vorläufige
2,38 Promille. Also wurden vier Straftaten aufgenommen, eine Sachbeschädigung am PKW, zwei versuchte Körperverletzungen und eine Trunkenheit im Verkehr.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Johanngeorgenstadt – Von der Straße abgekommen

(Hi) Gegen 20.45 Uhr kam es am Karfreitagabend zu einem Verkehrsunfall auf der S 272 aus Richtung Johanngeorgenstadt in Richtung Erlabrunn. Ein 35-Jähriger befuhr die Steigerstraße mit seinem Skoda, als er auf Grund nicht angepasster Geschwindigkeit in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn abkam und in der Fließrinne zu Stillstand kam. Dabei verletzte sich der Fahrer leicht und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Es entstanden ca. 6 000  Euro Schaden, der Skoda musste abgeschleppt werden.

Revierbereich Stollberg

Lugau – Betrunken unterwegs

(Hi) Am Karfreitag, gegen 19.15 Uhr, fiel der Polizei auf der Dorfstraße zwischen Seifersdorf und Lugau Mann mit seinem Kleinkraftrad auf, welches offensichtlich Marke Eigenbau war. Während der Kontrolle des Fahrzeuges, fiel den Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer auf, so dass ein Atemalkoholtest durchgeführt wurde. Dieser erbrachte das Ergebnis von 1,5 Promille. Der 43-Jährige musste seinen Führerschein abgeben und sich einer Blutentnahme unterziehen.  

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BAB 72: Hagelschauer und Blitzeis – Fünf Verletzte und 85.000 Euro Schaden

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 19.04.2014, 03:00 Uhr

BAB 72

Hagelschauer und Blitzeis zu Ostern – Fünf Verletzte und 85.000 Euro Schaden

Treuen/Reichenbach– (ak) Den Karfreitag hatten sich einige Autofahrer vermutlich anders vorgestellt. Am Nachmittag brachten Hagelschauer und  Blitzeis den Fahrverkehr auf der Autobahn teilweise zum Erliegen. Zwischen 15.40 und 17.30 Uhr kam es zu sieben Unfällen. Dabei wurden fünf Personen zum Teil schwer verletzt. Die Schäden an den neun beteiligten Fahrzeugen summieren sich auf 85.000 Euro.

Der Fahrer (28) eines Audi fuhr etwa zwei Kilometer nach Treuen auf einen bremsenden BMW auf. Danach schleuderte der Audi in die rechte Leitplanke. Zwei Insassen (32/38) des BMW  wurden leicht verletzt. Schaden: 10.000 Euro.

Zwischen Zwickau Ost und West verlor der Fahrer (41) eines Nissan die Kontrolle. Sein Pkw schleuderte von Fahrbahn, fuhr eine Böschung hinauf und stieß gegen die Lärmschutzwand. Zwei Insassen (52/63) erlitten schwere Verletzungen. Ein Rettungshubschrauber brachte sie in ein Krankenhaus. Schaden: 20.000 Euro.

Der Fahrer (44) eines Porsche fuhr zwei Kilometer nach dem Parkplatz Neuensalz in die Leitplanken. Er wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Am Pkw entstand mit 8.000 Euro Totalschaden.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.80 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blinde Zerstörungswut – Täter gestellt

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 18.04.2014, 12:00 Uhr

 

Blinde Zerstörungswut – Täter gestellt

02625 Bautzen, Goschwitzstraße
17. April 2014, 16:18 Uhr

Eine aufmerksame Bürgerin beobachtete einen jungen Mann, welcher in Höhe eines Geschäfts plötzlich mit voller Wucht gegen einen Blumenkübel trat. Der auf dem Gehweg stehende bepflanzte Kübel wurde dabei beschädigt. Fassungslos über diese blinde Zerstörungswut alarmierte sie die Polizei. Die Einsatzkräfte vom Polizeirevier Bautzen stellten den 24-jährigen Täter noch auf derselben Straße. Angaben zum Motiv seiner Wutattacke machte er nicht. Er muss nun mit einer Anzeige wegen Sachbeschädigung rechnen.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Radfahrer vermutlich von Pkw angefahren – Zeugen gesucht

02977 Hoyerswerda, OT Zeißig, Dorfaue – Hommelmühlenweg
18. April 2014, zwischen 02:00 Uhr und 03:20 Uhr

In der Notaufnahme eines Krankenhauses erschien ein schwer verletzter Radfahrer (m/25). Er gab an, von einem unbekannten Fahrzeug angefahren worden zu sein. Der Mann stand unter Einfluss von Alkohol. Ein Test ergab einem Wert von 2,26 Promille. Gegen den Radfahrer wurde eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen. Außerdem ermittelt die Polizei gegen den unbekannten Fahrer des Fahrzeuges wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort und fahrlässiger Körperverletzung. Zeugen, welche Hinweise zum unbekannten Fahrzeug und zum Unfallhergang geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Hoyerswerda unter 03571-465224 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

Ladendieb gestellt

01917 Kamenz, An der Windmühle
17. April 2014, 12:40 Uhr

Eine Mitarbeiterin eines Supermarktes beobachtete zwei Männer, welche sich Waren einsteckten und den Kassenbereich verließen, ohne zu bezahlen. Durch eine gute Täterbeschreibung konnten die Einsatzkräfte vom Polizeirevier Kamenz einen der Täter auf dem Parkplatz vor dem Markt stellen. Der 39-Jährige muss sich nun wegen Ladendiebstahls verantworten.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Verkehrsunfall mit drei verletzten Personen – Zeugen gesucht

02953 Bad Muskau, B115
17. April 2014, 14:33 Uhr

An der ehemaligen Bahnbrücke am Ortseingang Bad Muskau kam es zu einem Verkehrsunfall, bei dem drei Personen leicht verletzt wurden. Ein Lkw befuhr die B115 in Richtung Krauschwitz. Dieser musste, baulich bedingt, mittig unter der Brücke durchfahren. Der Fahrer (m/29) eines entgegenkommenden silbernen Pkw Citroen erkannte die Situation. Er hielt vor der Brücke an, um dem Lkw die Durchfahrt zu ermöglichen. Der Fahrer (m/ 55) eines nachfolgenden weißen Pkw Fiat reagierte vermutlich zu spät und fuhr auf den Wartenden auf. Drei Insassen des Citroens, die 30-jährige Beifahrerin und zwei Kinder (w/4, m/5), erlitten dabei leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. Gesucht werden der Fahrer des orangefarbenen Lkw mit Sattelauflieger sowie weitere Unfallzeugen. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser unter 03576-262224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

 

Diebstahl eines grünen Pkw VW Sharan

02929 Rothenburg, Horkaer Straße
17. April 2014, Tatzeit von 06:45 Uhr bis 15:50 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten grünen Pkw VW Sharan mit dem amtlichen Kennzeichen NOL-AE 96. Der Zeitwert wird mit 3.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

 

Verkehrsunfall – 6-jähriger Junge verletzt

02727 Ebersbach-Neugersdorf, Zittauer Straße – Hauptstraße
17. April 2014, 16:35 Uhr

Die Fahrerin eines Pkw Renault Megane befuhr die Hauptstraße in Richtung Edeka. Die 44-Jährige musste verkehrsbedingt anhalten. Ebenfalls dahinter hielt ein 42-jähriger Fahrer mit seinem Pkw VW Golf. Der Fahrer (m/ 60) eines darauffolgenden Pkw Opel Astra konnte aus unbekannter Ursache nicht mehr rechtzeitig anhalten. Er fuhr auf den Golf auf. Der VW wurde in der Folge auf den Megane geschoben. Ein im Pkw VW Golf sitzender 6-jähriger Junge erlitt dabei leichte Verletzungen. An allen Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 114.00 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz: Antikes geklaut

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 18.04.2014, 10:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Antikes geklaut

Oelsnitz– (AH) Im Verlauf der letzten fünf Wochen haben sich Unbekannte in der Falkensteiner Straße unberechtigt Zutritt zu einem derzeit unbewohnten Mehrfamilienhaus verschafft und verschiedene Gegenstände entwendet. Unter anderem wurden altes Mobiliar, wie ein antiker Sekretär mit Stuhl sowie zwei Amphoren gestohlen. Der Schaden beträgt etwa 650 Euro.

Fehler beim Linksabbiegen

Plauen– (AH) Auf der Pausaer Straße/Einmündung Alleestraße verursachte ein 23-Jähriger am Donnerstag gegen 17:25 Uhr einen Verkehrsunfall. Beim Linksabbiegen stieß er mit seinem Pkw Opel mit einem entgegenkommenden Motorrad zusammen. Der 51-jährige Kradfahrer stürzte von seiner BMW, blieb aber zum Glück unversehrt. Seine Maschine musste jedoch abgeschleppt werden. Insgesamt entstand Sachschaden von 3.000 Euro.

Mit 0,7 Promille auf falschem Kurs

Plauen– (AH) Ein angetrunkener Pkw-Fahrer verursachte am Freitagmorgen in der Hammerstraße einen Verkehrsunfall. Auf dem Gelände einer Tankstelle legte der 30-Jährige versehentlich den Rückwärtsgang ein und schnellte beim Anfahren einige Meter rückwärts. Dabei prallte er auf einen stehenden Pkw Suzuki und verursachte Sachschaden von 500 Euro. Einen gültigen Führerschein konnte der Mann nicht vorweisen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallflucht auf Kaltem Feld

Limbach– (AH) Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Netzschkau und den Hartsteinwerken Limbach kam es am Donnerstag gegen 13:45 Uhr zu einer Unfallflucht. Ein 55-Jähriger hatte in Höhe Tierheim Limbach seinen VW Multivan am rechten Fahrbahnrand angehalten, um einen entgegenkommenden Kleintransporter passieren zu lassen. Dennoch kam es zwischen beiden Fahrzeugen zu einer seitlichen Kollision. Ohne sich um eine Schadensregulierung zu kümmern fuhr der Kleintransporter weiter. Bei dem gesuchten Fahrzeug soll es sich um einen Citroen Jumper mit gelben Fahrerhaus und blau/rotem Kastenaufbau handeln. Am Steuer hätte eine Frau gesessen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

19-jährige Audi-Fahrerin kollidiert mit Rad fahrendem Kind

Werdau– (AH) In der Ziegelstraße/Einmündung Grundstraße wurde am Donnerstagmittag ein 13-jähriges Kind bei einem Verkehrsunfall leicht verletzt. Das Mädchen wollte mit seinem Fahrrad links abbiegen, als sie im selben Moment von einem Pkw Audi überholt wurde. Beim Zusammenstoß stürzte die 13-Jährige vom Rad und verletzte sich am Arm. Der Sachschaden beträgt etwa 550 Euro.

Pkw-Räder entwendet

Crimmitschau– (AH) Unbekannte Langfinger waren in der Nacht zum Donnerstag im Harthauer Weg auf Beutezug. Bei einem Autohändler hatten sie es auf den Inhalt eines Stahlcontainers abgesehen. Sie hebelten den Container auf und entwendeten mehrere Sätze Kompletträder. Bisher ist die Schadenshöhe nicht bekannt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Holztor gestohlen

Meerane– (AH) Im Garagenkomplex an der Crotenlaider Straße haben Unbekannte ein komplettes Garagentor gestohlen. Das aus Holz gefertigte Doppelflügeltor hat einen Wert von ca. 1.000 Euro. Es wurde zudem Sachschaden von 100 Euro verursacht. Die Tatzeit liegt im Verlauf der vergangenen Woche.

Kupferdiebstahl gescheitert

Meerane– (AH) Am frühen Freitagmorgen hat ein Anwohner in der Friedensstraße zwei Buntmetalldiebe überrascht. Durch ungewöhnliche Geräusche aus dem Schlaf geschreckt, schaute er aus dem Fenster und sah, wie die zwei Gestalten am Kupferfallrohr des Hauses herumhantierten. Durch lautes Zurufen trieb er die Unbekannten in die Flucht. Sie verursachten Sachschaden von ca. 100 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 79.89 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zug streifte Lkw

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 18.04.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden
 
Motorroller gestohlen
 
Zeit:    16.04.2014, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort:     Dresden-Südvorstadt
 
Unbekannte stahlen einen vier Jahre alten Motorroller der Marke „Guangzhou“ von der Hochschulstraße. Der Wert des Rollers beträgt rund 1.000,- Euro. (ml) 
 
VW T4 aufgebrochen
 
Zeit:    16.04.2014, 09.30 Uhr bis 11.45 Uhr
Ort:     Dresden-Gohlis
 
Gestern Vormittag knackten Unbekannte das Schloss eines VW T4 an der Dresdner Straße und drangen in den Kleintransporter ein. Aus dem Laderaum stahlen sie drei Kabeltrommeln sowie mehrere Kabelbündel im Wert von etwa 5.000 Euro. Am Transporter selbst entstand ein Sachschaden von rund 50,- Euro. (ml) 
 
Werkzeuge aus Mercedes Vito gestohlen
 
Zeit:    17.04.2014, 00.00 Uhr bis 08.30 Uhr
Ort:     Dresden-Südvorstadt
 
Unbekannte Täter drangen auf der Kaitzer Straße in Dresden in einen gesichert abgestellten Kleintransporter Mercedes Vito ein und entwendeten aus dem Fahrzeug Baumaschinen und Werkzeuge im Gesamtwert von ca. 6.000,- Euro.

Wohnungseinbruch
 
Zeit:    12.04.2014 bis 17.04.2014
Ort:     Dresden-Trachenberge
 
Unbekannte Diebe gelangten auf derzeit nicht bekannte Art und Weise in die Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Hans-Sachs-Straße. Hier durchsuchten sie die Räume und entwendeten aus zwei Sparschweinen Bargeld in Höhe von insgesamt 300 bis 400,- Euro. Sachschaden entstand nicht. (nsch) 
 
Einbruch in Einfamilienhaus
 
Zeit:    16.04.2014, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Ort:     Dresden-Hosterwitz
 
Im Verlauf des vergangenen Mittwoch hebelten Unbekannte das Kellerfenster eines Einfamilienhauses an der Dresdner Straße auf und drangen ein. Im Anschluss durchsuchten sie die Räume. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit nicht bekannt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen ebenfalls noch keine Angaben vor. (ml) 
 
Verkehrsunfallgeschehen
 
Die Polizei registrierte am 17.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 77 Verkehrsunfälle mit 9 verletzten Personen.
 
Landkreis Meißen
 
Verdächtiges Fahrzeug
 
Zeit:    17.04.2014, 04.35 Uhr
Ort:     Dresden-Schönfeld
 
In den frühen Morgenstunden informierte ein Autofahrer die Polizei über ein verdächtiges Fahrzeug. Dem Hinweis zufolge stand ein Audi 80 unmittelbar vor einem Firmengelände an der Straße der MTS. Der Fahrer hinterm Steuer schien auf irgendetwas zu warten.
 
Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (Bundespolizei und Polizeidirektion Dresden) gingen der Sache nach und konnten das Fahrzeug schnell ausfindig machen.
Der Fahrer (21) des Wagens war buchstäblich bis an die Zähne bewaffnet. Er hatte einen Schreckschussrevolver, ein Messer sowie einen Schlagstock griffbereit neben sich liegen. Im Kofferraum fanden die Polizisten zudem ein Luftgewehr sowie diverse Werkzeuge, unter anderem ein Bolzenschneider. 
 
Gegen den 21-jährigen polnischen Staatsbürger wird nun wegen des Verstoßes gegen Waffengesetz ermittelt. Ob der Mann arges im Schilde führte, wird ebenfalls zu klären sein. (ml)
 
VW Touran gestohlen
 
Zeit:    16.04.2014 bis 17.04.2014
Ort:     Riesa, Schillerstraße
 
Autodiebe entwendeten von der Schillerstraße in Riesa einen gesichert abgestellten, roten Pkw VW Touran. Der Zeitwert des fast 6 Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 4.300,- Euro beziffert. (nsch) 

Kleintransporter entwendet
 
Zeit:    16.04.2014 bis 17.04.2014
Ort:     Niederau, Gewerbegebiet
 
Unbekannte Täter stahlen einen gesichert abgestellten, weißen Kleintransporter vom Typ VW Crafter im Wert von ca. 10.000,- Euro. Das Fahrzeug ist ca. 4 Jahre alt. (nsch) 
 
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
 
Zug streifte Lkw 
 
Zeit:    17.04.2014, 14.00 Uhr
Ort:     Struppen, OT Strand
 
Donnerstagnachmittag streifte ein Zug auf dem Weg nach Prag das Heck eines Lkw.
Glücklicherweise wurde niemand verletzt. 
 
Der Fahrer (57) des Lkw MAN befuhr den Elbweg aus Richtung Königstein in Richtung Rathen. Kurz vor der Ortslage Strand wollte der 57-Jährige wenden. Beim Zurücksetzen geriet er dabei in den Gleisbereich der Bahn. Ein soeben in Richtung Prag fahrender Eurocity-Zug streifte das Heck des Lkw. Alle Insassen im Zug sowie der Fahrer des Lkw blieben unverletzt. An der Lok des Zuges und am Lkw entstand ein Sachschaden von mehreren tausend Euro. 
 
Die Bahnstecke blieb bis gegen 15.30 Uhr gesperrt. (ju) 
 
Renaultfahrer mit 1,4 Promille unterwegs
 
Zeit:    16.04.2014, 20.25 Uhr
Ort:     Freital
 
Auf der Schorndorfer Straße kontrollierten Polizeibeamte einen Renault. Als sie im Atem des 61-jährigen Fahrers Alkohol bemerkten, führten sie einen Test durch.  1,4 Promille lautete dessen Ergebnis. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme und nahmen den Führerschein des Mannes in Verwahrung. (tg) 
 
Vorfahrt missachtet
 
Zeit:    16.04.2014, 09.25 Uhr
Ort:     Sebnitz
 
Der Fahrer (56) eines Dacia befuhr die Siedlerstraße mit der Absicht, auf die Hohnsteiner Straße aufzufahren. Dabei missachtete er die Vorfahrt eines auf der Hohnsteiner Straße befindlichen Fiat (Fahrer 77). Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge in dessen Folge ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.600 Euro entstand. (tg) 
 
Elfjähriger bei Unfall schwer verletzt – Zeugenaufruf
 
Zeit:    17.04.2014, 13.40 Uhr
Ort:     Pirna
 
Donnerstagnachmittag ist ein Junge (11) bei einem Verkehrsunfall auf der Königsteiner
Straße (B 172) schwer verletzt worden. 
 
In Höhe des VW-Autohauses wollte der Junge die Fahrbahn in Richtung Altstadt/Robert-Koch-Straße überqueren. Dabei rannte er zwischen den Fahrzeugen im Kolonenverkehr hindurch. In der Folge kam es zum Zusammenstoß mit einem Motorroller Piaggio (Fahrer 57), woraufhin der Elfjährige stürzte. Er musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 57-Jährige blieb unverletzt. 
 
Die Polizei fragt:

Wer hat den Unfall beobachtet?
Wer kann Angaben zum Verhalten des Jungen vor dem Überqueren der Straße machen?
Wer kann Angaben zu den Fahrzeugen im Fahrverkehr, insbesondere zu dem beteiligten Motorroller machen?

Zeugenhinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 136.01 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in eine Tankstelle

Verantwortlich: Steffen Marquardt

Stand: 18.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – BMW-Fahrerin leicht verletzt

(He) Gegen 12.50 Uhr musste am Gründonnerstag ein 3er BMW (Fahrerin: 50) und ein Toyota Starlet (Fahrer: 23) auf der August-Bebel-Straße verkehrsbedingt anhalten. Die 23-jährige Fahrerin eines nachfolgenden Renault Clio bemerkte dies vermutlich zu spät, fuhr auf den Toyota und schob diesen auf den BMW. Die BMW-Fahrerin wurde leicht verletzt. Die Schäden summieren sich auf rund 4 000 Euro.

OT Röhrsdorf – Einbruch in eine Tankstelle

(MP) In der Nacht vom Donnerstag zum Freitag schlugen unbekannte Täter die Scheibe einer Tankstelle an der Röhrsdorfer Allee ein und entwendeten Tabakwaren. Die Polizei geht von 5 000 Euro Diebstahlsschaden aus, der Sachschaden ist noch nicht bekannt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Mit Gegenverkehr zusammengestoßen

(He) Kurz nach 11 Uhr geriet am Gründonnerstag auf der Leipziger Straße, kurz nach der Agricolastraße,  ein Citroen C1 (Fahrer: 83) in den Gegenverkehr und stieß mit einem Pkw VW (Fahrer: 57) zusammen. Beide Fahrer blieben unverletzt. Die Schäden an den Fahrzeugen summieren sich auf rund 10 000 Euro.  

Freiberg OT Silberhofviertel – Kind bei Unfall schwerverletzt

(Pi) Gestern kam es gegen 14.35 Uhr auf der Berthelsdorfer Straße zu einem schweren Verkehrsunfall. Die 50-jährige Fahrerin eines PKW Audi befuhr die Straße in Richtung Stadtzentrum. Kurz vor der Bahnhofstraße querte ein 10-jähriger Junge von der rechten zur linken Fahrbahnseite. Der Audi erfasste das Kind und verletzte es schwer. Die Behandlung erfolgte in einem Krankenhaus. Die Fahrerin stand unter dem Einfluss alkoholischer Getränke. Am Fahrzeug entstand Sachschaden von ca. 100 Euro.

Großschirma OT Siebenlehn – Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten

(MP) Ein 43-jähriger Hyundai – Fahrer befuhr am Freitagmorgen gegen 03.00 Uhr die S 195 aus Richtung Siebenlehn kommend in Richtung Reinsberg. Etwa 200 m nach dem Abzweig Steyermühle ist die Straße durch Absperrböcke mit gelben Leuchten und einem Hinweiszeichen voll gesperrt. Diese Absperrung überfuhr er und überschlug sich in Folge im angrenzenden Straßengraben. Der PKW kam auf einem Rapsfeld zum Stehen. Der Fahrer und das mitfahrende Kind (w, 12) erlitten schwere Verletzungen.  Am PKW entstand Totalschaden.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Dixiklo angezündet

(MP) Unbekannte zündeten am Donnerstagabend  ein Dixiklo auf einer Baustelle der Burgstraße an.  Der Brand konnte durch Einsatzkräfte der Feuerwehr schnell gelöscht werden.  Es entstand Sachschaden in Höhe von 1 000 Euro. Das Polizeirevier Döbeln nahm eine Anzeige wegen Sachbeschädigung auf.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Raschau-Markersbach – Fußgängerin schwerverletzt

(Pi) Gegen 16.45 Uhr ereignete sich gestern auf der Silberstraße in Höhe Beethovenstraße ein Verkehrsunfall, bei dem eine 59-jährige Fußgängerin schwer verletzt wurde. Der 23-jährige Fahrer eines PKW Toyota fuhr in Richtung Scheibenberg, als die Frau die Straße von links nach rechts überquerte und das Fahrzeug sie erfasste. Sie musste in einem Krankenhaus behandelt werden. An dem Toyota entstanden
ca. 2 000 Euro Sachschaden.

Eibenstock – PKW aufgebrochen, Mountainbike vom Fahrradträger entwendet

(MP) Am Donnerstag entwendeten unbekannte Diebe von einem Parkplatz Am Brühl  in der Zeit zwischen 16.00 Uhr und 22.00 Uhr ein auf dem Heckträger eines VW Passat angeschlossenes hochwertiges Mountainbike. Dazu demontierten sie Teile des Fahrradträgers mitsamt Schloss.  Am PKW wurde weiterhin die Heckscheibe eingeschlagen. Eine im Kofferraum befindliche  Tasche und ein Rucksack mit Outdoor-Ausrüstung  ließen sie ebenfalls mitgehen. Der Gesamtdiebstahlsschaden wurde mit 4 700 Euro angegeben, zum am Fahrzeug entstandenen Sachschaden liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Unfallflucht

(He) Am Gründonnerstag schrammte zwischen 9.30 Uhr und 10.45 Uhr ein bislang unbekanntes Fahrzeug auf dem Kaufland-Parkplatz am Gewerbering einen abgestellten VW Tiguan. Der Verursacher entfernte sich pflichtwidrig von der Unfallstelle. Die Reparatur des VW wird voraussichtlich rund 1 000 Euro kosten.
Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Zeugenhinweise. Wer hat den Unfall beobachtet und kann Hinweise zum Fahrzeug bzw. zum Fahrer geben?

Revierbereich Marienberg

Marienberg – vermisste XXX aufgegriffen

(Ma) Die seit dem 3. April 2014 erneut vermisste 15-jährige XXX (Medieninformation Nr. 199 vom 11.04.2014) wurde am Donnerstag, gegen 17.45 Uhr durch Polizeibeamte in Annaberg-Buchholz unversehrt aufgegriffen. Die Polizei bedankt sich für die Unterstützung bei der Öffentlichkeitsfahndung und bittet, von der weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Revierbereich Stollberg

Lugau – PKW mit Radfahrerin kollidiert

(MP) Am Donnerstag ereignete sich gegen 17.45 Uhr auf der Chemnitzer Straße/ Einmündung  Albert-Schweitzer-Straße ein Verkehrsunfall, bei dem eine Radfahrerin schwer verletzt wurde.  Die 61-jährige Fahrerin eines Toyota Yaris bog von der Chemnitzer Straße, aus der Ortsmitte kommend, nach rechts in die Albert-Schweitzer-Straße ein. Die 69-jährige Radfahrerin, mit gleicher Fahrtrichtung, fuhr jedoch geradeaus weiter. Im Einmündungsbereich kam es zur Kollision, in deren Folge die Radfahrerin stürzte. Am PKW entstand Sachschaden in Höhe von 200 Euro, am Rad in Höhe von 50 Euro.

Stollberg A72/B180 – Skoda entwendet / Zeugen gesucht

(Pi) Am Donnerstag stellte der Nutzer eines PKW Skoda Octavia gegen 13.30 Uhr fest, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Zum Verbleib des am Montag gegen 06.30 Uhr auf einem Pendlerparkplatz an der Anschlussstelle Stollberg-West abgestellten Autos im Wert von
ca. 10 000 Euro ist bisher nichts bekannt. Auffällig an dem dunkelblauen Skoda ist die Aufschrift „WWW.asba-Annaberg.de“ auf der Heckscheibe. Hinweise zum Sachverhalt werden in jeder Dienststelle der Polizei oder unter 0371/3872279 entgegengenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.43 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Handtasche gestohlen

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 18.04.2014, 00:40 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Handtasche gestohlen

Plauen– (hje) Einer 85-jährigen Seniorin, welche am Donnerstagvormittag mit einem Rollator auf dem Fußweg an der Siegener Straße in Plauen unterwegs war, wurde durch einen unbekannten Mann die Handtasche gestohlen. Gegen 10:25 Uhr  langte der Täter von hinten kommend in den Korb am Rollator, ergriff eine Handtasche und flüchtete damit zu Fuß. Bei den anschließenden polizeilichen Fahndungsmaßnahmen konnte der Täter nicht festgestellt werden, jedoch die Handtasche mit Geldbörse. Diese wurde ca. 200 Meter vom Tatort entfernt aufgefunden, es fehlte daraus jedoch nichts.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Mofa-Fahrer schwer verletzt

Auerbach– (hje) Ein 42-jähriger Mofa-Fahrer verletzte sich am Donnerstagmittag bei einem Sturz schwer. Er war gegen 11:15 Uhr auf der Göltzschtalstraße unterwegs, als er nach rechts abkam und gegen die Bordsteinkante fuhr. Beim anschließenden Sturz verletzte er sich derart, dass er in im Klinikum Obergöltzsch stationär aufgenommen wurde.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mopedfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 17.04.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 
Stadtzentrum – Mopedfahrer schwer verletzt/Polizei sucht Zeugen
 
(He) Am Donnerstagmorgen ist auf der Zwickauer Straße ein 41-jähriger Mopedfahrer bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Gegen    5.30 Uhr querte das Moped auf der Reichsstraße die Zwickauer Straße in Richtung Annaberger Straße. Ein Toyota Aygo, der von der Reichsstraße aus Richtung Annaberger Straße kommend nach links auf die Zwickauer Straße abbog, stieß mit dem Moped zusammen. Der 41-jährige musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Die 56-jährige Toyota-Fahrerin wurde leicht verletzt. Die Schäden am Auto werden auf rund 5 000 Euro, die am S 51 auf rund 800 Euro geschätzt. Zum Zeitpunkt des Unfalls war die Ampel wegen einer in der Nacht begangenen Sachbeschädigung am Register für Radfahrer nicht im Betrieb.
Die Polizeidirektion Chemnitz sucht unter Tel. 0371 387-2279 Zeugen, die weitere Hinweise zum Unfallhergang geben können.
 
OT Borna-Heinersdorf – VW T5 gestohlen
 
(He) Zwischen Dienstagnachmittag und Donnerstagmorgen ist von der Sandstraße ein VW T5 verschwunden. Unbekannte Diebe haben das Rolltor der Garage ausgehängt und den Transporter im Zeitwert von rund 25.000 Euro gestohlen. Die Polizei hat die Fahndung nach dem grünen VW T5 (Baujahr 2005) ausgelöst.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – In Kasse gegriffen/Polizei bittet um Mithilfe

In die Zukunft schauen können wir nicht. In die Medieninformation Nr. 210 vom Morgen des 17. April 2014 hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen.
Der Diebstahl der Kassenlade aus einem Einkaufsmarkt am Obermarkt ereignete sich am Mittwoch, dem 16. April 2014, gegen 18 Uhr, und nicht am Donnerstag.

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Ungebetene Gäste

(SP) In der Nacht zum Donnerstag, zwischen 2.30 Uhr und 5.30 Uhr, hatte ein Gasthof in der Langenhennersdorfer Straße „ungebetene“ Gäste. Sie hebelten ein Fenster auf und gelangten so ins Innere. Hier brachen die Eindringlinge drei Spielautomaten auf und entwendeten die Geldkassetten. Am Fenster hinterließen die „Gäste“ einen Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro. Zur Höhe des Sach- und Diebstahlschaden an bzw. aus dem Automaten liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

Dorfchemnitz – Wildunfall

(SP) Am Donnerstag früh, gegen 5.20 Uhr, befuhr ein 21-Jähriger mit seinem 1er BMW die K 7733 aus Richtung Dorfchemnitz in Richtung Mulda. Zirka zwei Kilometer nach dem Ortsausgang Dorfchemnitz überquerte ein Rehbock die Fahrbahn und stieß mit dem Pkw zusammen. Der Fahrer blieb unverletzt. Die Reparatur des BMW wird mit rund 3 000 Euro zu Buche schlagen. Der Rehbock überlebte die Kollision nicht.

Oederan/OT Breitenau – Zusammenstoß

(SP) Am Donnerstag, gegen 5.40 Uhr, befuhr eine 50-Jährige mit ihrem Ford Fiesta die Falkenauer Straße in Richtung Flöha. In Höhe der Kirschallee rannten plötzlich zwei Wildschweine über die Straße. Es kam zum Zusammenstoß. Die Fahrerin blieb unverletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von 1 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Kabelklau

(SP) In der Zeit von Mittwoch, 18 Uhr, bis Donnerstag, 6.30 Uhr, überstiegen unbekannte Täter im Zschopauweg einen Bauzaun und entwendeten ca. 150 Meter Baustromkabel und einen Starkstromkasten. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund  3 000 Euro geschätzt. Angaben zum Sachschaden liegen bisher nicht vor.

Lichtenau/OT Ottendorf – Frontscheibe beschädigt

(SP) Am Donnerstagmorgen, gegen 7.40 Uhr, befuhr eine 44-Jährige mit ihrem Pkw Audi die S 200 in Richtung Mittweida. Zwischen dem Sonnenland-Park und Ottendorf fuhr ein Lkw Mercedes (Fahrer: 50) und verlor geladene Kieselsteine. Diese fielen auf den Frontschreibe des Audi und beschädigten diesen. Die Reparatur der Scheibe wird rund 1 500 Euro kosten.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz/OT Wittgendorf – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(SP) In der Zeit vom 9. April 2014 bis zum 11. April 2014 kam an der Einmündung B 175/K 8274 zu einem Verkehrsunfall. Ein bisher unbekanntes Fahrzeug beschädigte dabei die Leitplanke. Der Verursacher verließ pflichtwidrig die Unfallstelle und hinterließ Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro.
Die Polizei in Rochlitz sucht unter Telefon 03737 789-0 Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum Unfallfahrzeug und dessen Fahrer bzw. Fahrerin machen können?

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue
 
Aue – Teurer Auffahrunfall
 
(He) Am Donnerstagmorgen fuhr gegen 9.30 Uhr auf der Dr.-Otto-Nuschke-Straße ein VW Golf (Fahrer: 36) in Höhe Parkplatz Einmündung Sonnenleithe auf einen vor ihm fahrenden Pkw Dacia (Fahrer: 48) und schob diesen auf einen Pkw Fiat (Fahrerin: 18). Verletzt wurde niemand. Die Schäden summieren sich auf rund 10.000 Euro. 

Revierbereich Stollberg
 
Jahnsdorf – Polizei sucht Zeugen nach Unfallflucht
 
(He) In der Nacht zum Donnerstag kam gegen Mitternacht ein Pkw Audi auf der Meinersdorfer Straße in Höhe Haus Nummer 43 in einer Kurve nach rechts von der Fahrbahn ab, beschädigte eine Grundstücksmauer und wurde in ein gegenüber liegendes Grundstück geschleudert. Dort beschädigte der Pkw den Zaun. Der Audi entfernte sich dann pflichtwidrig von der Unfallstelle. Eine Zeugin meldete den Unfall der Polizei. Eine Oelspur führte die Beamten dann zum mutmaßlichen Verursacher. Der Audi wurde beschädigt in Meinersdorf auf der Hauptstraße aufgefunden. Der Fahrzeughalter und mutmaßliche Fahrer wurde noch in der Nacht ermittelt. Er gab an, nicht gefahren zu sein.
Das Polizeirevier Stollberg sucht deshalb unter Tel. 037296 90-0 Zeugen. Wer hat den Unfall in der Meinersdorfer Straße beobachtet und kann nähere Hinweise zum Fahrer geben? Hat jemand einen Beifahrer im Fahrzeug gesehen?

Bundesautobahn A 72 – Kollision/Zeugen gesucht

(SP) Am Donnerstag, gegen 6.45 Uhr, fuhr ein 26-Jähriger mit seinem Seat Leon auf der A 72 in Richtung Chemnitz aus Richtung Zwickau kommend. Im Bereich des Kilometers 96 kam ein vor ihm fahrender, schwarzer Audi A4 mit polnischen Kennzeichen nach links von der Fahrbahn ab und streifte die Mittelschutzplanke. Anschließend kam der Audi wieder auf den linken Fahrstreifen zurück und setzte seine Fahrt ohne anzuhalten in Richtung Autobahnkreuz Chemnitz fort. Durch die Kollision mit der Mittelschutzplanke wirbelte der Audi Splitt vom linken Bankett auf, der den Seat des 26-Jährigen beschädigte. Die Reparaturkosten werden auf rund 3 500 Euro geschätzt.
Die Beamten des Autobahnreviers Chemnitz suchen unter Telefon 0371 8740-0 Zeugen. Wer kann Angaben zum Unfallhergang und zum Fahrer oder zur Fahrerin des Pkw Audi machen?

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen