Inhalt
Pkw-Diebstahl gescheitert

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 21.04.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden
 
Einbruch in Kiosk
 
Zeit:    17.04.2014, 18:15 Uhr bis 18.04.2014, 09:00 Uhr
Ort:     Dresden, „Großer Garten“
 
Unbekannte Täter brachen in der Nacht von Donnerstag zu Freitag die Tür zum Kiosk auf und durchsuchten diesen. Sie entwendeten aus der Kasse ca. 220,- Euro Bargeld sowie etwa 250 Bockwürste.
 
Einbruch in Sexshop
 
Zeit:    17.04.2014, 19:00 Uhr bis 18.04.2014, 09:45 Uhr
Ort:     Dresden, Tharandter Straße
 
Nach Aufhebeln der Hintertür gelangten Einbrecher in das Geschäft und entwendeten diverse Erotikartikel im Wert von etwa 700,- Euro aus den Auslagen.
 
Einbruch in Kosmetikstudio
 
Zeit:    17.04.2014, 17:00 Uhr bis 19.04.2014, 18:30 Uhr
Ort:     Dresden, Lübecker Straße
 
Unbekannte Täter stiegen durch ein zuvor aufgebrochenes Fenster in das Studio ein und durchsuchten dieses. Sie entwendeten eine Tattoomaschine, ein Fußpflegegerät, eine Digitalkamera, verschieden Lacke sowie etwa 1.000,- Euro Bargeld.
 
Einbruch in Gaststätte
 
Zeit:    19.04.2014, 05:15 Uhr bis 08:45 Uhr
Ort:     Dresden, Rothenburger Straße
 
Nachdem sie die Eingangstür aufgehebelt hatten, gelangten die Einbrecher in den Gastraum, wo sie drei Spielautomaten sowie eine Kasse aufbrachen und daraus das Bargeld in bislang nicht bekannter Höhe stahlen.
 
Raubüberfall auf Lebensmittelmarkt
 
Zeit:    19.04.2014, 19:12 Uhr
Ort:     Dresden, Pillnitzer Straße 34
 
Ein unbekannter Mann zog im Markt eine Pistole aus dem Hosenbund, bedrohte damit den  42-jährigen  Verkäufer  und  forderte  die  Öffnung  der  Kasse.  Nachdem  der  Täter bemerkte, dass der Angestellte den Alarmknopf gedrückt hatte, flüchtete dieser ohne Beute erlangt zu haben in Richtung Rathenauplatz. 
Der  Räuber  wurde  als  etwa  180  cm  groß,  schlank  und  im  Alter  von  20-30  Jahren beschrieben.  Er trug  zur  Tatzeit  helle  Jeans,  ein  schwarzes  Oberteil mit  Kapuze  und ein rotes Basecap mit schwarzer Blende. 
 
Verkehrsunfallgeschehen
 
Die Polizei registrierte am Osterwochenende 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 73 Verkehrsunfälle mit 14 verletzten Personen.
 
Landkreis Meißen
 
Rüttelplatte entwendet
 
Zeit:    18.04.2014, 22:25 Uhr bis 22:45 Uhr
Ort:     Priestewitz, Alte Dorfstraße

Unbekannte entwendeten von der Baustelle eine etwa 500 Kg schwere Rüttelplatte im Wert  von  ca.  7.000,-  Euro.  Um  das  schwere  Teil  verladen  zu  können,  hatte  man offensichtlich einen Bagger benutzt, der zuvor aufgebrochen worden war.
 
Baucontainer aufgebrochen
 
Zeit:    17.04.2014, 16:00 Uhr bis 19.04.2014, 14:00 Uhr
Ort:     Meißen, Nossener Straße
 
In der Zeit von Donnerstag bis Samstag brachen unbekannte Täter drei Baucontainer auf  und  entwendeten  daraus Werkzeuge  sowie  Baumaterial.  Angaben  zum Wert  des Diebesgutes liegen bislang noch nicht vor.
 
Verkehrsunfall mit drei verletzten Personen
 
Zeit:    19.04.2014, 23:45 Uhr
Ort:     Meißen, Großenhainer Straße / Rosa-Luxemburg-Straße
 
Ein  84-jähriger  Mann  befuhr  mit  seinem  Pkw  Mercedes  die  Großenhainer  Straße  in Richtung Innenstadt. An der Kreuzung Rosa-Luxemburg-Straße beachtete er den von rechts  kommenden  vorfahrtsberechtigten  Pkw  Ford  Escort  nicht  und  es  kam  zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Dabei wurden der Mercedes-Fahrer und dessen 78 Jahre  alte  Beifahrerin  schwer  verletzt.  Der  20-jährige  Fahrer  des  Ford  erlitt  leichte Verletzungen.  Der  beim  Unfall  entstandene  Sachschaden  beläuft  sich  auf  etwa 11.000,- Euro.
 
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
 
Einbruch in Vereinsheim
 
Zeit:    18.04.2014, 23:30 Uhr bis 19.04.2014, 18:15 Uhr
Ort:     Sebnitz, Böhmische Straße
 
Unbekannte  stiegen  nach  Zerstören  eines  Fensters  in  das  Vereinsheim  ein  und entwendeten  aus  diesem  Musikinstrumente,  ein  Fernsehgerät  sowie  zwei  Kassetten mit Bargeld. Angaben zum Wert des Diebesgutes liegen noch nicht vor.
 
Pkw-Diebstahl gescheitert
 
Zeit:    19.04.2014, 08:30 Uhr bis 20.04.2014, 06:40 Uhr
Ort:     Bad Schandau, Ortsteil Ostrau
 
Ein  unbekannter  Täter  versuchte  den  gesichert  abgestellten  neun  Jahre  alten  Skoda Fabia  zu  entwenden.  Das  Vorhaben  scheiterte  jedoch  an  der  leeren  Batterie  des Fahrzeuges.

Medieninformation [Download *.pdf, 56.30 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Vorfahrt missachtet – Motorradfahrer verletzt

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 21.04.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Vorfahrt missachtet – Motorradfahrer verletzt

Plauen – (rl) Am Sonntag, kurz nach 13 Uhr, ereignete sich auf der Oelsnitzer Straße ein Verkehrsunfall bei dem ein Motorradfahrer leicht verletzt wurde. Ein 32-Jähriger fuhr mit einem Pkw Honda von der Kantstraße auf die Oelsnitzer Straße. Er übersah dabei einen 48-jährigen Motorradfahrer, der verbotenerweise über eine Sperrfläche fuhr um einen Transporter zu überholen. Das Motorrad stieß mit dem Honda zusammen, wodurch ein Schaden von 5.000 Euro entstand.

Frau  bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Mehltheuer – (rl) Ein 73-Jähriger fuhr am Sonntagnachmittag von Mehltheuer in Richtung Syrau. Auf der Gefällstrecke verlor er die Kontrolle über seinen Toyota, schleuderte über die Gegenfahrbahn und kam im Wald zum Stehen. Seine 72-jährige Beifahrerin wurde schwer verletzt und in ein Krankenhaus verbracht. Am Auto entstand ein Schaden von 12.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbrecher scharf auf Eis und Getränke

Plohn – (rl) Ungebetene Besucher hatte der Freizeitpark an der Rodewischer Straße in der Nacht von Freitag zum Samstag. Sie brachen einen Imbissstand auf und ließen sich Eis sowie Getränke im Wert von 12 Euro schmecken. Der angerichtete Schaden wird auf 50 Euro geschätzt.

Brandanschlag auf Vereinsheim

Falkenstein – (rl) Am Samstag, kurz nach 23 Uhr, schleuderten Unbekannte einen Molotow-Cocktail gegen die Tür des Gartenvereinsheims am Weißmühlenweg. Durch den Knall wurden die anwesenden Gäste aufmerksam und konnten die neben der Tür brennende Flasche löschen. Es entstand kein Schaden. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen schwerer Brandstiftung.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Rollator gestohlen

Zwickau – (rl) Von Donnerstag zu Freitag haben Unbekannte aus einem Mehrfamilienhaus in der Neuplanitzer Straße einen Rollator entwendet. Die Gehhilfe, die einem 87-Jährigen das Laufen erleichterte, stand ungesichert im Treppenhaus und hatte einen Wert von 100 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Kabeldiebe

Dennheritz, OT Oberschindmaas – (rl) Kabeldiebe schlugen in der Nacht von Samstag zu Sonntag auf einer Baustelle an der Hauptstraße zu. Nachdem der Baustromkasten stromlos gemacht wurde schnitten sie insgesamt 85 Meter Kupferkabel ab und verschwanden unerkannt. Der angerichtete Schaden ist noch nicht bezifferbar.

22-Jähriger mit 1,3 Promille erwischt

Crimmitschau, OT Blankenhain – (rl) Unfreiwillig endete  die Autofahrt eines 22-Jährigen am Sonntagfrüh. Bei einer Polizeikontrolle wurde er mit seinem Ford angehalten, wobei die Beamten Alkoholgeruch feststellten. Das Ergebnis des Atemalkoholtests ergab über 1,3 Promille. Die vier Beifahrer des Verkehrssünders mussten ihren Weg zu Fuß fortsetzten. Er selbst durfte die Polizisten zur Blutentnahme begleiten und den Führerschein abgeben.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vandalen im Schlosspark

Waldenburg – (rl) Während der Osterfeiertage suchten Vandalen den Schlosspark heim. Durch die Unbekannten wurde das Metalleingangstor des Parks ausgehangen und in die Mulde geworfen. Nachdem die Randalierer scheinbar immer noch zu viel überschüssige Kraft hatten, warfen sie ein fünf Tonnen schweres Metallkunstwerk um und verursachten einen Schaden von mindestens 2.500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 81.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerverletzte Bikerin nach einem Verkehrsunfall

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 21.04.2014, 11:00 Uhr

Schwerverletzte Bikerin nach einem Verkehrsunfall

Radeberg, Ortsteil Großerkmannsdorf, S 177                           
20.04.2014, 16:30 Uhr

Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Nachmittag des Ostersonntags. Die Fahrerin (30) eines Motorrades vom Typ Suzuki, war auf der Staatsstraße 177 von Rossendorf in Richtung Radeberg unterwegs. Im Bereich einer Rechtskurve stürzte sie und rutschte über die Gegenfahrbahn. Die Suzuki streifte den im Gegenverkehr befindlichen PKW Citroen (m/32). Die Bikerin wurde schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen werden. Auch die Beifahrerin (31) des Citroens wurde verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000 Euro. Zur Unfallaufnahme und weiteren Bearbeitung wurde der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz eingesetzt. Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen wird auch die Klärung der Unfallursache sein.


Alkoholisierte Radfahrerin schwer verletzt

Doberschau-Gaußig, Ortsteil Golenz, Katschwitzer Straße
20.04.2014, 19:30 Uhr

Die 55-jährige Radfahrerin befuhr in Golenz die Katschwitzer Straße in Richtung Gaußig. Auf einer Gefällestrecke kam sie in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und auf dem dortigen Rollsplitt zu Fall. Sie wurde verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der bei ihr durchgeführte Alcomattest ergab ein Ergebnis von 1,6 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

LandkreisBautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________


Verkehrsunfall nach Reifenplatzer

Schirgiswalde-Kirschau, Adolph-Kolping-Straße
20.04.2014, 14:05 Uhr

Die 18-jährige Fahrerin eines VW Golfs befuhr in Schirgiswalde-Kirschau die Adolph-Kolping-Straße. Sie kam nach einem Reifenplatzer nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Wohnhaus. Die junge Frau wurde bei dem Verkehrsunfall nicht verletzt, es entstand ein Sachschaden von ca. 700 Euro.


Versuchter Diebstahl eines Skoda

Weißenberg, Straße der Einheit
20.04.2014, 18:55 Uhr

Unbekannte rissen den Griff der Fahrertür eines Skoda Octavia ab und schlugen die Scheibe der Beifahrertür ein. Sie manipulierten am Zündschloss und entriegelten den Motorraum. Es gelang ihnen jedoch nicht das Fahrzeug zu starten. Der angerichtete Sachschaden wurde auf ca. 1.000 Euro geschätzt.


Fahren unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln

Haselbachtal, Ortsteil Reichenbach, Pulsnitztalstraße
21.04.2014, 02:35 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz unterzog einen 28-jährigen Fahrer eines Mazdas in den frühen Morgenstunden des Ostermontags einer Verkehrskontrolle. Hierbei wurde auch ein Drogentest durchgeführt, welcher positiv auf Amphetamine reagierte. Der Fahrer musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.


Unfallflucht –Zeugenaufruf-

Radeberg, Pirnaer Straße
19.04.2014, 18:00 Uhr – 20.04.2014, 12:30 Uhr

Ein am linken Fahrbahnrand geparkter Audi A 5, Farbe grau, wurde durch einen anderen Verkehrsteilnehmer angefahren und erheblich beschädigt. Die Unfallschäden befinden sich auf der rechten Seite des Fahrzeuges und könnten möglicherweise von einem Fahrrad oder Motorrad stammen. Die Schadenshöhe wurde auf ca. 2.500 Euro geschätzt.

Wer kann Hinweise zu diesem Verkehrsunfall geben oder hat Beobachtungen gemacht, die zur Aufklärung beitragen können? Hinweise bitte an das Polizeirevier Kamenz, Poststraße 4, Telefon  03578-3520.


Auffahrunfall

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen / Wittichenauer Straße, B 97
20.04.2014, 18:55 Uhr

Ein 54-jähriger Fahrer eines BMW musste an der Ampelanlage verkehrsbedingt anhalten. Der nachfolgende 72-jährige Fahrer eines Mazdas erkannte dies zu spät und fuhr auf das vor ihm stehende Fahrzeug auf. Bei diesem Verkehrsunfall entstand ein Schaden von ca.  3.000 Euro, verletzt wurde niemand.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________


Görlitz, Gewerbering
19.04.2014 – 20.04.2014, 18:00 Uhr

An einem PKW Audi A 6 wurden an allen 4 Rädern die Radschrauben gelöst und entwendet. Das Fahrzeug wurde einseitig auf Ziegelsteine aufgebockt. Vermutlich sollten alle vier Räder des Autos gestohlen werden. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von 100 Euro, der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro.


Fahrraddiebstahl

Görlitz, Augustastraße
20.04.2014, 09:00 Uhr – 12:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten ein in einem Innenhof eines Wohngrundstückes gesichert abgestelltes Fahrrad. Dieses hatte eine schwarze Farbe, einen roten Schriftzug „Cube“ und ist ohne Gepäckträger. Der Wert des Drahtesels wurde mit ca. 700 Euro angegeben.


Einbruch in die Hochschule

Zittau, Hochwaldstraße
19.04.2014, 23:05 Uhr – 20.04.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich durch Einschlagen einer Fensterscheibe Zutritt zu den Büroräumen einer Hochschule. Diese wurden durchsucht und ein Computer entwendet. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 1.000 Euro, der Sachschaden ca. 150 Euro.


Garteneinbruch

Großschönau, Hutbergstraße
18.04.2014, 10:30 Uhr – 20.04.2014, 11:45 Uhr

Durch Zerschneiden des Maschendrahtzaunes verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Gartengrundstück. Das Gartenhaus wurde gewaltsam geöffnet und daraus ein Fernsehgerät der Marke „Panasonic“ entwendet. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 2.500 Euro, der Sachschaden ca. 500 Euro.


Einbruch in einen Kleintransporter

Neugersdorf, Hauptstraße
19.04.2014, 18:00 Uhr – 20.04.2014, 09:30 Uhr

An einem Firmentransporter vom Typ Ford schlugen Unbekannte eine Scheibe der Hecktür ein. Aus dem Fahrzeug wurden verschiedene Werkzeuge wie Bohrhämmer, eine Flex, ein Akkuschrauber und ein Rührwerk gestohlen. Der Stehlschaden beträgt ca. 2.000 Euro, der Sachschaden ca. 150 Euro.


VW Passat aufgebrochen

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen VW Passat ein, indem sie das Schloss der Beifahrertür aufbrachen. Aus dem Fahrzeug wurden ein Navigationsgerät sowie Kleingeld entwendet. Der Sachschaden beträgt ca. 150 Euro, der Diebstahlschaden ca. 100 Euro.


Ungewolltes VW-Treffen

Bad Muskau, Ortsteil Köbeln, Schulstraße
20.04.2014, 09:55 Uhr

Der Fahrer (77) eines VW Golfs hatte die Absicht von einem Waldweg auf die Schulstraße aufzufahren. Dabei übersah er einen auf der Schulstraße befindlichen VW Golf (79) und es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Der Schaden beträgt ca. 10.000 Euro.
 

Unfallflucht –Zeugenaufruf-

Trebendorf, Rohner Weg, Parkplatz „Reinert-Ranch“
19.04.2014, 17:00 Uhr – 20.04.2014, 09:00 Uhr

Auf dem Parkplatz der „Reinert-Ranch“ wurde ein schwarzer VW-Bus durch ein gegenwärtig unbekanntes Fahrzeug angefahren. Der Fahrer verließ anschließend unerlaubt die Unfallstelle. Zurück blieb ein geschätzter Schaden von ca. 1500 Euro. Der VW-Bus wurde an der linken Seite beschädigt und es sind rote Farbauftragungen sichtbar.

Wer kann Hinweise zu diesem Verkehrsunfall geben, oder hat Beobachtungen gemacht, die zur Aufklärung beitragen können? Hinweise bitte an das Polizeirevier Weißwasser, Dr.-Altmann-Straße 2, Telefon 03576-2620.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 119.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autohaus heimgesucht

Verantwortlich: Steffen Marquardt

Stand: 21.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Kaßberg – Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden

(MP) Am Sonntag,  gegen 19.40 Uhr, ereignete sich auf der Reichsstraße ein Verkehrsunfall, bei dem fünf PKW erheblich beschädigt wurden. Der 22-jährige Fahrer eines Toyota RAV 4 fuhr in Richtung Zwickauer Straße. Auf Höhe der Hausgrundstücke  55-57 streifte er vier am Straßenrand abgeparkte PKW (VW Golf, Opel Astra, Renault Twingo und Fiat Punto). Dabei entstand am Verursacherfahrzeug ein Sachschaden von
10 000 Euro und an den abgeparkten PKWs ein Gesamtschaden von
25 000 Euro. Der 22-Jährige blieb unverletzt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Oberschöna – Gartenlaube aufgebrochen

(Ma) In der Nacht zum Ostersonntag brachen Unbekannte in eine Gartenlaube der Kleingartenanlage „Alte Schäferei“ ein und entwendeten verschiedene Werkzeuge und Gartengeräte im Wert von etwa
1 000 Euro. Der Sachschaden wird auf etwa 50 Euro geschätzt.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Skoda entwendet / Zeugen gesucht

(Pi) Am Sonntag stellte der Nutzer eines Skoda Fabia, Baujahr 2000 gegen 09.30 Uhr fest, dass dieser entwendet wurde. Das schwarze Fahrzeug war seit 20.00 Uhr am Vorabend in einer Parklücke auf der Seifersdorfer Straße abgeparkt. Als äußerliche Auffälligkeit ist ein orangefarbener Aufkleber „KTM“ auf der Heckklappe zu nennen. Hinweise zum Sachverhalt werden bei jeder Polizeidienststelle oder unter Tel. 0371/3872279 entgegen genommen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schneeberg – Kradfahrer auf Fahrzeugdach

(Pi) Gestern kam es gegen 14.10 Uhr auf der Gottlieb-Heinrich-Dietz-Straße zu einem Verkehrsunfall. Der 54-jährige Fahrer eines PKW VW wollte nach links in den Friedensring abbiegen und übersah dabei ein im Gegenverkehr befindliches Krad Suzuki. Der aus Richtung Philipp-Müller-Straße kommende 24-jährige Fahrer kollidierte mit dem Auto und kam auf dem Fahrzeugdach zum Liegen. Das Motorrad kippte auf die Fahrbahn. Beim Unfall zog er sich leichte Verletzungen zu, der PKW-Fahrer blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von ca. 7 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Unfall beim Ausparken unter Alkohol

(MP) Am Sonntag,  gegen 21.00 Uhr, stieß ein 26-Jähriger auf dem Mc-Donalds-Parkplatz Chemnitzer Straße beim Ausparken  mit seinem Seat Leon rückwärts gegen einen ebenfalls abgeparkten Audi A4. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten beim Verursacher Alkoholgeruch fest. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest erbrachte den stolzen Wert  von 2,34 Promille. An beiden PKW entstand Sachschaden von jeweils 600 Euro.  Für den Seat-Fahrer waren eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, der Verlust seines Führerscheins und eine Blutentnahme die Folge.

Revierbereich Marienberg

Seiffen – Kradfahrerin gegen Hauswand

(Ma) Am Ostersonntag, kurz nach 16.00 Uhr befuhr eine 48-jährige Kradfahrerin in Seiffen die Hauptstraße. An der Kreuzung Bahnhofstraße bog sie nach links ab. Während des Abbiegevorgangs geriet sie mit ihrer Yamaha, vermutlich durch einen Fahrfehler,  nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Hauswand. Sie erlitt dabei lebensbedrohliche Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 5 000 Euro.

Wolkenstein OT Hilmersdorf – Autohaus heimgesucht / Zeugen gesucht

(Pi) In der Zeit von 05.30 Uhr bis 09.30 Uhr wurde am gestrigen Tag ein BMW-Autohaus auf der Hoflindenstraße Opfer von Fahrzeugteiledieben. An insgesamt sechs jungen Gebrauchtfahrzeugen wurden die Frontscheinwerfer, drei Stoßstangen, diverse Kleinteile und aus einem die komplette Bordelektronik des Armaturenbretts aus- bzw. abgebaut. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 20 000 Euro, der entstandene Sachschaden ca. 30 000 Euro. Wer zur fragwürdigen Zeit dort Beobachtungen zu Personen oder Fahrzeugen gemacht hat, kann diese Hinweise zur Aufklärung dieser Straftat bei jeder Polizeidienststelle oder unter 0371/3872279 abgeben.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Tödlicher Verkehrsunfall

(Ma) Ein 43-Jähriger befuhr am Sonntagnachmittag, gegen 16.50 Uhr, mit seinem Krad Honda die Ortsverbindungstraße von Dorfchemnitz in Richtung Brünlos. Beim Durchfahren einer Rechtskurve, ca. 550 m vor dem Ortseingang Brünlos, überschlug sich der Kradfahrer. Dabei geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Mitsubishi Pajero. Der Motorradfahrer verstarb an der Unfallstelle. Die 61-jährige PKW-Fahrerin blieb unverletzt. Der Sachschaden beträgt insgesamt etwa 8 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Radfahrer gestürzt / Mülsen OT Mülsen St. Niclas: Betrunkene Radfahrerin bei Unfall verletzt

Verantwortlich: Alexander Huck

Stand: 21.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Radfahrer gestürzt

Plauen – (ahu) Am Sonntagabend, gegen 22 Uhr, stürzte auf der Vom-Stein-Straße ein Radfahrer (39) und verletzte sich dabei schwer. Er befuhr die Auenstraße in Richtung Hammerstraße (B 173). In Nähe eines Fahrradgeschäftes kam er zu Fall, als er auf den Gehweg fahren wollte. Der Grund für den Sturz könnte der festgestellte Alkoholgeruch sein. Der Test ergab 0,9 Promille. Gegen ihn wird jetzt wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunkene Radfahrerin bei Unfall verletzt

Mülsen OT Mülsen St. Niclas – (ahu) Sonntagnachmittag stürzte auf der Lichtensteiner Straße eine 43-jährige Radfahrerin und verletzte sich dabei schwer. In Nähe des Freibades verlor sie auf der Gefällstrecke in einer Rechtskurve die Kontrolle über ihr Rad. Die aufnehmenden Beamten ermittelten schnell die mögliche Ursache. Sie pustete 1,44 Promille. Gegen sie wird jetzt wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.80 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kradbesatzung nach Verkehrsunfall schwer verletzt

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 20.04.2014, 14:30 Uhr

Kradbesatzung nach Verkehrsunfall schwer verletzt


S 111, Bautzen – Bischofswerda, Abzweig Schönbrunn
20.04.2014, 11:40 Uhr

Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es in den Mittagsstunden des Ostersonntags. Die 22-jährige Fahrerin eines Toyotas befuhr die S 101 aus Richtung Schönbrunn kommend, mit der Absicht nach links auf die S 111, in Richtung Bautzen abzubiegen. Dabei beachtete sie den auf der vorfahrtsberechtigten S 111 aus Richtung Bautzen kommenden 55-jährigen Kawasakifahrer nicht, so dass es zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge kam. Der Motorradfahrer und seine  29-jährige Mitfahrerin wurden dabei schwer verletzt und mussten in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Der Schaden beläuft sich auf ca. 700 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Unfallaufnahme und die weitere Bearbeitung übernommen.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.52 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Fahrräder gestohlen

Verantwortlich: Raimund Lange

Stand: 20.04.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Fahrräder gestohlen

Plauen – (rl) Im Laufe der vergangenen Woche haben Unbekannte aus dem Fahrradraum eines Mehrfamilienhauses an der Rosentreppe zwei Mountainbikes gestohlen. Das anthrazitfarbene Fahrrad der Marke „Giant“ und das silber- und bordeauxfarbene Fahrrad der Marke „Specialized“ hatten einen Wert von 1.100 Euro. 

Betrunkener Radler verletzt

Plauen – (rl) Ein 32-jähriger Radfahrer ist am Samstag, kurz nach 23 Uhr, auf der Reußenländer Straße gestürzt. Ohne fremdes Zutun fuhr er gegen den Bordstein und kam zu Fall. Durch den Sturz zog er sich Verletzungen im Gesicht sowie an der Hand zu und musste zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht werden. Ein Atemalkoholtest ergab über 1,4 Promille. Es entstand ein Schaden von 200 Euro.

Zwei Autos geknackt

Plauen – (rl) Autoknacker schlugen in der Nacht von Samstag zu Sonntag in der Eugen-Fritsch-Straße zu. Von zwei dort parkenden Pkw wurde je eine Seitenscheibe eingeschlagen. Aus den Innenräumen entwendeten die Täter eine Hand- und eine Gürteltasche samt Inhalt. Ein Teil des Diebesgutes wurde an der Stresemannstraße in der weißen Elster gefunden. Der verursachte Schaden wird auf 400 Euro geschätzt. Die gestohlenen Sachen hatten einen Wert von 100 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Reifen zerstochen

Falkenstein – (rl) Zwischen Freitagnachmittag zu Samstagmorgen zerstach ein Unbekannter von einem auf der Oelsnitzer Straße geparkten Seat einen Reifen. Der angerichtete Schaden beläuft sich auf 100 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach, Telefon  03744/ 2550 entgegen.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrrad gestohlen

Zwickau – (rl) Nur einen kurzen Moment stellte ein 20-Jähriger sein Fahrrad am Samstagabend ungesichert vor einer Gaststätte auf der Reichenbacher Straße ab. Ein Unbekannter nutzte diesen Umstand schamlos aus, schnappte sich das Rad und radelte davon. Bei dem Fahrrad handelt es sich um ein silbernes Dirtbike der Marke „Herkules“ im Wert von 1.300 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunkener Autofahrer flüchtet nach Unfall

Werdau – (rl) Am Unfallort aufgefundene Spiegelscherben führten die Polizei zu einem Unfallflüchtigen. Ein 58-Jähriger streifte am Samstagabend mit seinem Ford einen am Straßenrand der Braustraße geparkten Mercedes und fuhr einfach weiter. Durch die verlorenen Spiegelteile konnten die den Unfall aufnehmenden Beamten die Marke des flüchtigen Autos eingrenzen und machten sich auf die Suche. In der Ziegelstraße wurden sie fündig, konnten den Flüchtigen zur Rede stellen und nahmen bei ihm auch noch Alkoholgeruch wahr. Ein Atemalkoholtest ergab 0,92 Promille. Er muss sich nun wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort sowie Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. Der entstandene Schaden wird auf 1.000 Euro geschätzt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Trunkiger Autofahrer

Lichtenstein – (rl) Samstagfrüh wurde auf der Rudolf-Breitscheid-Straße der Fahrer eines VW kontrolliert. Da der 48-Jährige nach Alkohol roch, durfte er einen Atemalkoholtest über sich ergehen lassen, der einen Wert von über 1,2 Promille ergab. Sein Führerschein wurde von der Polizei einbehalten.

Medieninformation [Download *.pdf, 120.70 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betrunken auf der Autobahn unterwegs

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 20.04.2014, 11:00 Uhr

Betrunken auf der Autobahn unterwegs  

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Bautzen Ost und Weißenberg, Kilometer 57,7
19.04.2014, 18:45 Uhr

Der Fahrer eines Fords (36) befuhr die Bundesautobahn 4 von Dresden in Fahrtrichtung Görlitz. Kurz nach der Anschlussstelle Bautzen Ost kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die rechte Schutzplanke. Das Fahrzeug kam auf dem Seitenstreifen zum Stehen. Bei dem Unfall wurde ein 35-jähriger Insasse verletzt. Die eingesetzten Polizisten stellten beim Fahrer Alkoholgeruch fest, worauf sie einen Alcomattest durchführten. Das Ergebnis war schon erstaunlich: 2,74 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Der Ford war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.500 Euro.                                                                                

Räuberische Erpressung -Täter gestellt-

Görlitz,  Jauernicker Straße    
19.04.2014, 13:45 Uhr

Zwei Männer (21/22) schlugen einen 18-Jährigen mehrfach gegen Kopf und Magen und forderten erfolglos die Herausgabe von Bargeld. Als der Bruder (20) des 18-Jährigen eingriff, wurde dieser aufgefordert, sein Handy herauszugeben. Dieser Aufforderung kam er nach und die beiden Männer verließen den Ort. Durch sofort eingeleitete Fahndungsmaßnahmen konnten die beiden gestellt werden. Beide stehen auch im dringenden Tatverdacht, einem 12-jährigen Kind das Handy weggenommen zu haben. Als dieses sein Handy wieder haben wollte, schmiss einer der Täter es auf die Straße, so dass es beschädigt wurde. Der 21-Jährige  musste nach Suizidankündigungen in ein Krankenhaus gebracht werden, der andere wurde nach Abschluss aller Maßnahmen entlassen. Ob das räuberische Duo für weitere Straftaten in Frage kommt, ist Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen.

                                                                                                                                 
LandkreisBautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Versuchter Autodiebstahl

Bautzen, Am Stadtwall
20.04.2014, 05:00 Uhr

Bisher unbekannte Täter schlugen eine Scheibe der Beifahrertür eines Skoda Yeti ein. Sie manipulierten am Zündschloss und öffneten den Motorraum. Offensichtlich wurde nichts entwendet. Der Sachschaden wurde auf ca. 200 Euro geschätzt. Ein eingesetzter Kriminaltechniker sicherte Spuren.

Versuchter Einbruch in ein Dönergeschäft

Großdubrau, Ernst-Thälmann-Straße
19.04.2014, 02:00 Uhr

Unbekannte Täter versuchten, die Eingangstür des Geschäftes aufzubrechen. Dabei wurden sie offensichtlich gestört und konnten unerkannt flüchten. Zurück blieb ein Sachschaden von ca. 200 Euro an der Tür.

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Bautzen, Dresdener Straße
19.04.2014, 10:25 Uhr

Der 35-jährige Fahrer eines VW Passat befuhr in Bautzen die Dresdener Straße, aus Richtung Bischofswerda kommend in Richtung Innenstadt. Er erkannte das verkehrsbedingte Anhalten des vor ihm fahrenden Audi (w/50) zu spät und fuhr auf. Dabei wurde die Fahrerin des Audi verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 10.000 Euro.


Suzuki gegen Straßenlaterne

Bautzen, Muskauer Straße
19.04.2014, 08:10 Uhr

In Bautzen auf der Muskauer Straße hatte eine 57-Jährige die Absicht, auf dem Parkplatz eines Discounters auszuparken. Dabei fuhr sie mit ihren Suzuki gegen eine Laterne. Das Fahrzeug war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Der Schaden wurde auf ca. 4.000 Euro geschätzt, die Fahrerin blieb unverletzt.

Fahrt endet im Straßengraben

Schlungwitz, Gnaschwitzer Straße
19.04.2014, 05:20 Uhr

Der 20-jährige Fahrer eines VW Polo befuhr in Schlungwitz die Industriestraße. Er hatte die Absicht, in die Gnaschwitzer Straße abzubiegen. Dabei verlor er die Kontrolle über das Fahrzeug und fuhr in den Straßengraben. Es entstand ein Schaden von ca. 250 Euro, verletzt wurde niemand.

Dieseldiebstahl

Neukirch, Ortsteil Gottschdorf, Neukircher Straße
18.04.2014, 21:50 Uhr -19.04.2014, 03:45 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich zu einer unverschlossenen Lagerhalle, in welcher auch Traktoren abgestellt waren. Dort öffneten sie den Tankdeckel eines Traktors und entwendeten ca. 50 Liter Diesel. Der Schaden wurde mit ca. 65 Euro beziffert.

Schreck in der Morgenstunde

Kamenz, Johannes-Franke-Straße
18.04.2014, 17:00 Uhr – 19.04.2014, 05:50

Als der Eigentümer eines Toyota Yaris Samstag früh zu seinem Fahrzeug kam, musste er feststellen, dass die Heckscheibe eingeschlagen war. Aus dem Auto wurde nichts entwendet. Der geschätzte Sachschaden beträgt ca. 350 Euro.

Trunkenheitsfahrten

Kamenz, Königsbrücker Straße
19.04.2014, 20:10 Uhr

Beamte des Polizeireviers Kamenz kontrollierten auf der Königsbrücker Straße in Kamenz den 27-jährigen Fahrer eines Renaults. Es wurde Alkoholgeruch festgestellt und ein Alkoholtest durchgeführt. Dieser erbrachte das Ergebnis von 1,32 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und stellten den Führerschein sicher. Ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr wurde eingeleitet.

Schwepnitz, Schulstraße
20.04.2014, 02:10 Uhr

In Schwepnitz auf der Schulstraße wurde der 45-jährige Fahrer eines VW Polo einer Verkehrskontrolle unterzogen. Ein Alcomattest verlief positiv, 0,68 Promille zeigte das Gerät an. Ihn erwartet nun ein Ordnungswidrigkeitsverfahren und Post von der Bußgeldstelle.

Königsbrück, Dresdener Straße
20.04.2014, 03:20 Uhr

Ein 34-jähriger Citroenfahrer wurde in Königsbrück auf der Dresdener Straße kontrolliert. Auch hier verlief der Alkoholtest positiv. 1,28 Promille standen zu Buche. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Trunkenheit im Verkehr aufgenommen.

Kellereinbruch

Bernsdorf, Fritz-Kube-Ring
15.02.2014, 18:00 Uhr – 19.04.2014, 20:00 Uhr

Unbekannte drangen gewaltsam in einen Keller ein. Hier wurden vier Kompletträder (mit Alufelgen, 16 Zoll) sowie vier Alufelgen ohne Bereifung (18 Zoll ) entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 2.100 Euro.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

21 Jahre alter Audi gestohlen

Hagenwerder, An der alten F99
18.04.2014, 20:00 Uhr – 19.04.2014, 11:15 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten einen 21 Jahre alten Audi 80, Farbe Grau. Das Fahrzeug mit den polnischen Kennzeichen DZG S287 befand sich in einem nicht fahrbereiten Zustand, da die Batterie ausgebaut war. Im Fahrzeug befanden sich persönliche Dokumente. Der Schaden wurde mit ca. 700 Euro angegeben.

Einbruch in zwei Fahrzeuge

Ludwigsdorf, Neißetalstraße
17.04.2014, 19:45 Uhr – 19.04.2014, 11:00 Uhr

Unbekannte Täter versuchten, in zwei nebeneinander unter einem Carport stehende Fahrzeuge einzubrechen. Sowohl bei einem Skoda Octavia als auch bei einem Skoda Fabia beschädigten sie jeweils das Schloss der Fahrertür. Ein Eindringen in die Fahrzeuge gelang nicht. Es wurde ein geschätzter Schaden von ca. 800 Euro verursacht.

Verkehrsunfall mit verletzter Person

Görlitz, Sattigstraße, Jakobstunnel
19.04.2014, 10:10 Uhr

Der 78-jährige Fahrer eines Toyota befuhr in Görlitz den Jakobstunnel, aus Richtung Bahnhofstraße kommend in Richtung Sattigstraße. Er missachtete einen vorfahrtsberechtigen Skodafahrer (37) und es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Dabei wurde der Fahrer des Skoda verletzt. Es entstand ein geschätzter Schaden von ca. 300 Euro.


Das ist kein Osterbrauch…

Zittau, Görlitzer Straße
18.04.2014, 18:30 Uhr – 19.04.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einem unverschlossenen Hühnerstall. Dort holten sie eine Henne heraus, köpften diese und legten den Rumpf neben der Haustür ab. Der Kopf der Henne blieb verschwunden. Der Besitzer bezifferte den Verlust mit ca. 30 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Unbelehrbarer Fahrradfahrer

Löbau, Jahnstraße und Stadionweg
20.04.2014, 01:15 Uhr und 02:45 Uhr

Gegen 01:15 Uhr wurde ein Fahrradfahrer durch eine Streife der Polizei angehalten und kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass der 50-Jährige unter Alkoholeinfluss mit dem Drahtesel unterwegs war. Ein durchgeführter Alcomattest ergab 2,0 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme angeordnet und ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr eingeleitet. Gegen 02:45 Uhr wurde der Mann erneut fahrend mit dem Fahrrad angetroffen. Ein erneuter Test brachte das Ergebnis von 1,8 Promille. Es wurde wiederum eine Blutentnahme angeordnet und ein weiteres Verfahren eingeleitet.

Fahrraddiebstahl

Weißwasser, Rosa-Luxemburg-Straße
18.04.2014, 18:00 Uhr – 19.04.2014, 09:15 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einem Keller. Daraus wurde ein Herrenrad, Typ Pegasus, Farbe Blau entwendet. Der Schaden wurde mit ca. 260 Euro angegeben.


Fahrzeugführer unter Alkoholeinfluss

Bad Muskau, Görlitzer Straße,  Grenzübergang
19.04.2014, 11:10 Uhr

Der Fahrer (49) eines Opels wurde am Grenzübergang in Bad Muskau einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft fest. Ein Test erbrachte das Ergebnis von 0,58 Promille. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und sorgt für Post von der Bußgeldstelle.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 120.98 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Keine schöne Osterüberraschung …

Verantwortlich: Detlef Schönefuß

Stand: 20.04.2014, 09:00 Uhr

 Verkehrsunfallgeschehen

Am  19. April  2014 ereigneten sich im Schutzbereich der Polizeidirektion Chemnitz  58 Verkehrsunfälle,  10 Personen wurden hierbei verletzt.

Chemnitz

OT Zentrum – Fordtür aufgehebelt

(Hi) Am Ostersamstag, gegen 10.30 Uhr, stellte die Nutzerin eines  Ford Ka erheblichen Sachschaden an ihrem Auto fest, das in Chemnitz auf der Bahnhofstraße abgestellt war. Unbekannte Täter hatten die Beifahrertür aufgehebelt und das Fahrzeug durchsucht. Sie stahlen nichts, hinterließen aber einen Sachschaden von ca. 1 500 Euro am Fahrzeug.

OT Zentrum – Keine schöne Osterüberraschung…

(Hi) …wartete auf die Besitzer zweier VW und eines Audi, die ihre Fahrzeuge im Stadtzentrum in der Tiefgarage abgestellt hatten. Ein Mitarbeiter des Wachschutzes hatte nämlich bemerkt, dass an zwei PKWs die Scheiben eingeschlagen waren. In der Zeit Samstag zwischen 22.30 Uhr und Sonntagmorgen 2.40 Uhr, hatten Unbekannte aus einem der beiden Fahrzeuge, dem Audi, zwei Jacken entwendet. Beim dritten Fahrzeug, einem VW, wurden Schäden im Bereich der Motorhaube festgestellt. Die Höhe des eingetretenen Schadens ist bisher nicht bekannt, der Diebstahlschaden beläuft sich auf  140 Euro.

OT Gablenz – Fußgänger läuft vor Straßenbahn

(Hi) Ein 76-jähriger Fußgänger wollte am Samstagmorgen, gegen
9.30 Uhr, die Gleise der Straßenbahn an der Haltestelle Papppelhain überqueren. Beim Überschreiten der Gleise kam es zur Kollision mit der Straßenbahn der Linie 5, welche von der Endstelle in Richtung Stadtzentrum fuhr. Glücklicherweise wurde der Mann leicht verletzt.  

OT Furth – Zu betrunken zum Laufen

(Hi) Als die Beamten am Samstagabend, gegen 20.30 Uhr, die Chemnitztalstraße befuhren und sich entschlossen in den Dammweg einzubiegen, wussten sie noch nicht, dass es in Kürze Arbeit geben würde. Schon von weitem sahen sie einen Radfahrer (30), der in Schlängellinien den Dammweg befuhr. Als die Beamten gestoppt hatten, wurde der Versuch ihn nach dem Grund der Schlängellinienfahrt zu befragen durch die Tatsache vereitelt, dass der Radfahrer beim Anhalten sofort umfiel. Dies war vermutlich den 2,58 Promille geschuldet, die ein vorläufiger Atemalkoholtest erbrachte.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lössnitz – Führerlose Kawasaki

(Hi) Am Ostersamstag, gegen 11.00 Uhr, kam es in Lössnitz auf der Lessingstraße zu einem Verkehrsunfall mit erheblichem Sachschaden. Ein 34-Jähriger befuhr mit seiner Kawasaki die Lessingstraße Richtung Auer Straßen als er ins Schleudern geriet und die Kontrolle über das Krad verlor. Im Verlauf stürzte der Kradfahrer und das Motorrad rutschte führerlos in die linke Fahrzeugseite des im Gegenverkehr, bereits stehenden, VW Transporters (Fahrerin: 58 Jahre). Es wurde zum Glück niemand verletzt, aber es entstanden ca. 10 000 Euro Sachschaden an beiden Fahrzeugen.

Schwarzenberg – Stromkabel mit Eisensäge gekappt

(Hi) Ein wirklich dreister und offensichtlich auch lebensmüder Dieb, war in der Nacht von Karfreitag auf Ostersamstag in Schwarzenberg auf der Schneeberger Straße auf einer Baustelle zugange. Er versuchte offensichtlich mit einer Eisensäge ein stromführendes Kabel zu stehlen. Der entstandene Kurzschluss wurde von den Stadtwerken und den angrenzenden Firmen festgestellt, da diese keinen Strom mehr hatten, das Kabel war noch vor Ort – zu gefährlich zum mitnehmen.

Bad Schlema – Betrunkener Radfahrer schwer gestürzt

(Hi) Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Ostersamstag, gegen 20.15 Uhr, als ein Radfahrer (26 Jahre) die Hauptstraße aus Richtung
B 169 in Richtung Hartenstein befuhr. In einer Linkskurve kam er bei starkem Gefälle nach links von der Fahrbahn ab und fuhr gegen den Bordstein. Er kam zu Sturz und verletzte sich dabei schwer. Ein vorläufiger Atemalkoholtest ergab 1,18 Promille.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Bärenstein – Zeugen gesucht

Zu mehreren erheblichen Verkehrsgefährdungen kam es am Ostersamstag in der Zeit zwischen 19.00 Uhr und 19.15 Uhr in der Ortslage Annaberg-Bucholz  von der B 101, Dresdner Straße, weiter über die Robert-Schumann-Straße, weiter über die B 95, Robert-Blum-Straße, bis in die Ortslage Bärenstein. Dort wurde der/die Nutzer(in) eines schwarzen BMW mit ERZ Kennzeichen durch einen beherzten Zeugen an der Weiterfahrt gehindert. Während der ca.15-minütigen Fahrt überfuhr der/die Fahrer(in) mehrere rote Ampeln und Nutzte die Gegenfahrbahn, so dass mehrere Fahrzeuge ausweichen mussten, um eine Kollision zu vermeiden. Die Polizei in Annaberg-Buchholz  sucht Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Fahrweise geben können und selbst konkret gefährdet wurden. Zeugen melden sich bitte im Polizeirevier Annaberg unter der Telefonnummer  03733 88-0.

Revierbereich Stollberg

Thalheim – Mehrere Straftaten…

(Hi)… stellten die Beamten Samstagabend, gegen 21.30 Uhr, in Thalheim  auf der Unteren Hauptstraße fest, als sie einen PKW kontrollierten, der offensichtlich entstempelt war und keine Pflichtversicherung besaß. Gleichzeitig äußerte der Fahrer (42 Jahre), dass er nicht Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis sei. Der vorläufige Drogentest war positiv auf zwei Substanzen. Auch kam es zu einer Widerstandshandlung gegen die agierenden Beamten durch den Mann, die eine weitere Anzeige nach sich ziehen wird.   

Lugau – Husqvarna gestohlen

(Hi) Während einer Motorsportveranstaltung in Lugau wurde einem 35-Jährigen am Samstag seine schwarz-weiße Husquara, welche angeschlossen auf der Gottes- Segen-Schacht- Straße abgestellt war, gestohlen. Gegen 12.00 Uhr wurde das Krad gesichert abgestellt, als der Besitzer gegen 15.00 Uhr nach dem Veranstaltungsbesuch zurückkam, war es weg. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf  5 000 Euro.

Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Nöbeln – Gestürzter Radfahrer

(Hi) Eine Gruppe Radfahrer befuhr am Ostersamstag, gegen 11.15 Uhr,  die B 107 zwischen den Abzweigen Nöbeln und Göppersdorf, als es zu einem Verkehrsunfall kam, bei welchem ein junger Mann verletzt wurde. Als Letzter in der Gruppe kam der 23-Jährige mit seinem Sportrad nach einem Fahrfehler zu Sturz und musste verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. Am Rad entstanden 300 Euro Schaden.

Revierbereich Mittweida

Auerswalde – Betrunken geradeaus statt rechts

(Hi)  Ein Verkehrsunfall mit einer verletzten Person geschah am Ostersamstag, gegen 16.30 Uhr, auf der B 107 zwischen Chemnitz und Claußnitz. Ein 32-Jähriger war mit seinem Audi in Richtung Claußnitz unterwegs, als er auf Grund zu hoher Geschwindigkeit und erheblichem Alkoholgenuss in einer Rechtskurve geradeaus fuhr und mit dem Audi im Graben hängenblieb. Ein durchgeführter Alkoholtest ergab einen vorläufigen Wert von 1,5 Promille. Der Mann verletzte sich und wurde in ein Krankenhaus gebracht.  Es entstanden ca. 9 500 Euro Sachschaden.

Revierbereich Freiberg

Hirschfeld – Zwei Radfahrer nach Wildunfall schwer verletzt

(Hi) Am Samstagabend, gegen 22.00 Uhr, waren zwei Männer (41 und 44 Jahre) mit ihrem Fahrrädern von Neukirchen in Richtung Hirschfeld unterwegs, als sie sich plötzlich 200 m vor dem Ortseingang einem Rudel Rehe gegenüber sahen. Beide Radfahrer stürzten und wurden schwerverletzt in ein Krankenhaus verbracht. Die Rehe verließen unverletzt die Unfallstelle,  an den Rädern entstand ein Schaden in Höhe von 400 Euro.

Freiberg – Mehrere Garagen aufgebrochen

(Hi) An den Osterfeiertagen erlebten 14 Garagenbesitzer in der Garagenanlage auf der Hüttenstraße in Freiberg eine böse Überraschung. Mittels eines unbekannten Werkzeuges wurden die Garagen zwischen Karfreitag und Ostersamstag, gegen 16.00 Uhr, gewaltsam geöffnet und mindestens  2 500 Euro Schaden angerichtet. Bisher konnte festgestellt werden, dass zwei Satz Winterräder entwendet wurden, über die Höhe des gesamten Diebstahlschadens ist noch nichts bekannt.

Hartha – Nicht ganz ohne Grund…

(Hi) …verließ ein gestürzter Motoradfahrer (38 Jahre) die Unfallstelle in Hartha auf der S 203. Gegen 21.00 Uhr befuhr der Mann die S 203 aus Richtung Frankenstein  in Richtung Hartha, als er ca. 150 m vor dem Abzweig Kapstraße nach rechts von der Straße abkam und stürzte. Durch die hinzukommenden Beamten konnte der Motorradfahrer in der Nähe des Unfallortes festgestellt werden, als sie bei der Kontrolle der Papiere Alkohol in der Atemluft feststellten. Ein Test ergab das vorläufige Ergebnis von 2,1 Promille. Der Führerschein verblieb vorerst bei der Polizei, der Fahrer muss nun mit Ermittlungen der Staatsanwaltschaft rechnen. Glücklicherweise hatte sich der Mann nur leicht verletzt, am Krad entstanden 1 000 Euro Schaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.92 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Crimmitschau: Einbruch in Gaststätte – zwei Täter gestellt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 20.04.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Containerbrand

Plauen– (ak) Am Sonntag stand kurz nach 0.15 Uhr ein Papiercontainer an der Moritzstraße/Pestalozzistraße in Flammen. Das Feuer breitete sich schnell aus und griff auf einen weiteren Container über.  Der Sachschaden beträgt 1.000 Euro. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Einbruch in Gaststätte – zwei Täter gestellt

Crimmitschau– (ak) Nach einem Hinweis stellten die Beamten des Polizeireviers Wedau zwei Einbrecher noch am Tatort. Die beiden Männer (22/27) hatten am Samstagabend die Fensterscheibe einer Gaststätte an der Bahnhofstraße eingeschlagen. Danach stiegen sie in das Objekt und durchsuchten alles. Hier nahmen die Täter einen Laptop, Kamera,  Schmuck sowie alkoholfreie Getränke im Wert von 2.000 Euro an sich. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 2.500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fünf Gartenhäuser aufgebrochen

St. Egidien– (ak) Unbekannte brachen in einer Gartenanlage an der Bahnhofstraße fünf Lauben auf. Aus diesen entwendeten sie unter anderen Lebensmittel und Bekleidung. Der Stehlschaden kann noch nicht beziffert werden. Der Sachschaden beträgt mindestens 1.000 Euro. Die Tat geschah zwischen Karfreitag und Samstagvormittag. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise, Telefon 03763/640.

Medieninformation [Download *.pdf, 114.97 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen