Inhalt
Müllcontainer angebrannt/Antworten schon heute gesucht/Buchbinderei verliert Ostern 150.000 „Eier“

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 22.04.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Müllcontainer angebrannt    

Ort: Leipzig-Mölkau, Buchenweg
Zeit: 21.04.2014, gegen 23:55 Uhr

In der gestrigen Nacht kam es im Stadtgebiet Mölkau im Buchenweg zu einem Brand von zwei Müllcontainern. Die beiden Tonnen (blau und gelb) brannten vollständig nieder. Durch die Flammen wurde außerdem ein daneben stehender Zaun beschädigt. Das Feuer konnte allerdings nicht weiter übergreifen. Dafür sorgte die Feuerwehr, die den Brand zügig löschte. Gegen 00:45 Uhr war der Einsatz im Buchenweg bereits wieder beendet. Der Sachschaden ist bisher noch nicht bekannt. (KG)

Antworten schon heute gesucht           

Ort: Leipzig (OT Schönefeld-Ost)
Zeit: 21.04.2014, gegen 18.45 Uhr

Studien prognostizieren im Zusammenhang mit der weiter steigenden Lebenserwartung die quantitative Zunahme von unerwünschten Alterserscheinungen, insbesondere von Demenzerkrankungen und geistigen Leiden. Doch bereits heute sieht sich die Polizei verstärkt mit dem Problemfeld konfrontiert, kann dabei aber nur bedingt Hilfe leisten – so auch gestern Abend. Die Leipzigerin (76) wirkt gepflegt und ihre Wohnung befindet sich in einem äußerst aufgeräumten Zustand. Offensichtlich ist sie in der Lage, ihren Alltag zu meistern. Gleichwohl beschäftigt sie die Polizei seit geraumer Zeit, weil sie einen etwas jüngeren Nachbarn (72) wiederholt bezichtigt, Gegenstände aus ihrer Wohnung zu entwenden. Hierzu würde er einen nachgemachten Schlüssel benutzen, welchem ihm der Geheimdienst übergeben hätte. Natürlich werden die Strafanzeigen seitens der Staatsanwaltschaft mangels objektiver Befunde regelmäßig eingestellt, doch eine Belastung stellen sie für den Angezeigten trotzdem dar. Als er gestern im Haus auf die Dame traf, entbrannte ein Streitgespräch, welches dann leider völlig aus dem Ruder lief. Während die 76-Jährige den Hausbewohner mit einem Schuhlöffel attackierte und eine Platzwunde zufügte, setzte sich jener mit seinen Fäuste zur Wehr. Letztlich liegen zwei neue Anzeigen vor, doch einen wirklichen Nutzen hat keiner der Beteiligten. Die ansonsten vorliegende Eigenständigkeit sowie die gegebene Eigenverantwortung der Frau lassen für die konkrete Situation auch zukünftig keine Entspannung erwarten. Psychologische Betreuung und Lebensunterstützung kann aufgrund der Gesamtumstände nur ambulant erfolgen. Aus Sicht des Nachbarn sicherlich nicht zufriedenstellend und für die 76-Jährige, in ihrer Wahrnehmung gefangen, ebenso keine langfristig tragfähige Lösung. Für die Polizei ist es ein Vorgeschmack auf einen möglichen Schwerpunkt der Zukunft und schon heute kein Einzelfall. (Loe)   

Raubüberfall           

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Böttchergäßchen
Zeit: 20.04.2014, 03:55 Uhr

Eine 24-jährige junge Frau begab sich aus einer Lokalität am Markt und lief über diesen weiter in Richtung Hauptbahnhof. Auf dem Weg dorthin erhielt sie plötzlich von hinten einen Schlag in den Nackenbereich. Auf Grund dieses Schlages stürzte sie nach vorn. Dies nutzte der unbekannte Täter aus und entwendete ihr gewaltsam die Handtasche. In der Handtasche befanden sich persönliche Gegenstände, Geldbörse, Handy, Personalausweis, EC-Karte und Führerschein. Die 24-Jährige bat dann einen Passanten (26) um Hilfe. Dieser informierte die Polizei. Die Geschädigte wurde nicht verletzt. Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 25 – 30 Jahre
– ca. 180 – 185 cm groß
– schlanke Gestalt
– Glatze

Der unbekannte Täter flüchtete in Richtung Reichsstraße.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo) 

Landkreis Leipzig

Buchbinderei verliert Ostern 150.000 „Eier“      

Ort: Machern, (OT Gerichshain), Ringstraße
Zeit: 17.04.2014, 18:00 Uhr – 20.04.2014, 09:30 Uhr

Nachdem der letzte Mitarbeiter in die Osterfeiertage startete, statteten unbekannte Täter dem Firmengebäude einen Besuch ab. Zutritt verschafften sie sich über eine rückwärtige Tür, welche sie aufhebelten. Aus dem weitläufigen Firmengebäude entwendeten sie acht neu- und hochwertige Computer. Allein diese erst kürzlich installierten Geräte haben einen Wert von etwa 80.000 Euro. Zusätzlich und in ebenfalls fünfstelliger Höhe (mittlerer Betrag) verschwand Bargeld, welches die Diebe aus dem Tresor entwendeten. Ferner nahmen sie auch diverse hochwertige Arbeitsmaschinen an sich, wodurch sich die Diebstahlssumme auf ca. 150.000 Euro summiert. Die Einbrecher schafften es jedoch nicht, sämtliche bereitgelegten Gegenstände zu transportieren. Vermutlich kehrten sie deshalb am Ostermontag zurück und versuchten erfolglos, ein Fenster und eine Tür aufzubrechen. Sachdienliche Hinweise nehmen das Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. 03437-708925 100 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (Loe)

Zwei Sprinter-Busse entwendet         

Ort: Schkeuditz, Bahnhofsstraße
Zeit: 22.04.2014, zwischen 00:00 Uhr und 03:30 Uhr

Die 48-jährige Firmeninhaberin eines Taxi- und Limousinenservices teilte mit, dass in der Nacht zwei Kleinbusse vom Parkplatz entwendet wurden. Es handelte sich dabei um zwei schwarze, mit elfenbeinfarbener Folie beklebte Mercedes Kleinbusse (Sprinter) als Taxi mit neun Sitzen und einer zusätzlichen Dachklimaanlage als Aufbau mit den amtlichen Kennzeichen L – PH 4658 und L – PH 4659. Der Gesamtwert der beiden Taxen beträgt 100.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Einbruch in eine Werkstatt                    

Ort: Otterwisch, Wiesenstraße
Zeit: 19.04.2014, 21:00 Uhr – 20.04.2014, 04:00 Uhr

Unbekannter Täter drang gewaltsam durch die Eingangstür des Firmengebäudes ein und gelangte in das Objekt. Hier verschaffte sich der unbekannte Täter schließlich Zutritt zu weiteren Räumlichkeiten. Aus diesen entwendete er diverse Werkzeuge, wie Akkuschrauber, Nusskasten und Abziehkasten. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro, der Sachschaden ca. 100 Euro. (Vo)

Unbekannte Täter auf Dach eines Supermarktes            

Ort: Delitzsch, Eisenbahnstraße
Zeit: 21.04.2014, 21:15 Uhr

Ein Zeuge (29) beobachtete, wie drei unbekannte männliche Personen mit einem Rad, woran eine Leiter befestigt war, auf einen Parkplatz eines Supermarktes liefen. Kurze Zeit später sah der Zeuge, wie einer dieser Personen sich auf dem Dach bewegte und ein Rohr, vermutlich eine Dachrinne, in der Hand hielt. Der Zeuge informierte nun umgehend  die Polizei. Die drei verschwanden mittlerweile in Richtung Bahnhof. Die Polizei traf am Tatort ein und stellte ein Seil, eine Leiter, eine Jacke, Handschuhe und ein eingeknicktes Fallrohr fest. Die sofort eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen nach den drei Unbekannten ergaben aber keinen Erfolg. Spuren von einem Einbruchsdiebstahl konnten die Beamten ebenfalls nicht feststellen. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Probefahrt endete im Unfall                   

Ort: Leipzig-Zentrum, Thomasiusstraße
Zeit: 21.04.2014, gegen 18:30 Uhr

Gestern Abend befand sich ein 22-jähriger Armenier auf einer Probefahrt mit einem silbernen Audi A 6. Er befuhr die Thomasiusstraße in südöstlicher Richtung mit der Absicht, die Käthe-Kollwitz-Straße zu queren. Hierbei beachtete er die Vorfahrt der von links kommenden Fahrerin (34 Jahre) eines Ford Mondeos nicht – es kam zum Unfall. Die 34-Jährige wurde durch den Zusammenstoß beider Fahrzeuge leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht, welches sie jedoch noch am Abend verlassen konnte. Für die Zeit bis etwa 20:00 Uhr war die stadtauswärts fahrende Strecke der Straßenbahn auf der Käthe-Kollwitz-Straße komplett gesperrt. Der Gesamtsachschaden wird auf ca. 6.000 € geschätzt. Gegen den 22-Jährigen wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (KG)

Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort           

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordwest, Funkenburgstraße
Zeit: 12.04.2014, 18:45 Uhr – 23:00 Uhr

Ein 28-jähriger Halter eines Leichtkraftrades „MBK – YBR 125“ stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß am Straßenrand ab. Ein Pkw, vermutlich ein silberfarbener Geländewagen mit Ladefläche, hatte mit hoher Wahrscheinlichkeit beim Ausparken das Krad gestreift und umgestoßen. Das muss der unbekannte Fahrer bemerkt haben, denn er stieg aus und richtete das Krad wieder auf. Anschließend verließ er aber pflichtwidrig den Unfallort.

Der Verkehrsunfalldienst sucht nun Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (Vo)

Sonstiges

Wieder verdächtige Briefsendung am Bundesverwaltungsgericht

Ort: Leipzig, Simsonplatz
Zeit: 22.04.2014, 10:05 Uhr

Die Poststelle des  Bundesverwaltungsgerichts stellte beim Durchleuchten der Post einen anonymen Brief fest, bei dessen Inhalt es sich um eine weiße pulverförmige Substanz handeln könnte. Polizei und Feuerwehr wurden informiert. Die Beamten der Kriminalpolizei haben daraufhin die notwendigen Maßnahmen eingeleitet. Der ungeöffnete Brief gelangte in ein sicheres Behältnis der Feuerwehr und wurde in die Landesuntersuchungsstelle gebracht. Der Raum wurde vorsichtshalber desinfiziert. Es gab keine Verletzten. Evakuierungsmaßnahmen fanden nicht statt. Der Betrieb im Bundesverwaltungsgericht konnte problemlos weitergeführt werden. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 162.08 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kellerbrand in Dresden-Gorbitz

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 22.04.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Kellerbrand

Zeit: 22.04.2014, gegen 03.45 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Gorbitz

In der vergangenen Nacht kam es zu einem Brand in einem Haus an der Ebereschenstraße.

Das Feuer war in einer Kellerbox des Mehrfamilienhauses ausgebrochen und auf weitere Boxen übergegriffen. Insgesamt waren vier Abteile betroffen. Die Bewohner des Hauses mussten in Sicherheit gebracht werden. Fünf von ihnen wurden wegen des Verdachts auf eine Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht. An den Versorgungsleitungen entstand Sachschaden.

Bereits in der Nacht zuvor, am 21.04.2014, gegen 01.00 Uhr, war es im selben Haus zu einem Brand gekommen. Dabei hatten mutmaßlich Unbekannte eine Box im anderen Kellerflügel des Hauses in Brand gesetzt. Zwei weitere Kellerabteile waren von dem Feuer betroffen. Personen wurden nicht verletzt. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor.

In beiden Fällen hat die Dresdner Kriminalpolizei die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. (ju)

Brand im Treppenhaus

Zeit: 21.04.2014, 04.45 Uhr
Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt

Montagmorgen kam es zu einem Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Hechtstraße.

Im Treppenaufgang des Hauses war ein Fahrradanhänger in Brand geraten. Das Feuer griff anschließend auf einen Kinderwagen über. Beide wurden durch das Feuer zerstört. Im gesamten Treppenhaus kam es zu Verrußungen. Die Hausbewohner blieben unverletzt.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung. (ju)

Hausfassade durch Brand beschädigt

Zeit: 20.04.2014, 01.30 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zum Sonntag war eine Stapel Pappe an einer Hausfront an der Rudolfstraße in Brand geraten. Durch das Feuer entstand Sachschaden an der Fassade des Hauses sowie an einem Fenster. Desweiteren wurde ein am Haus stehendes Fahrrad in Mitleidenschaft gezogen. Personen wurden nicht verletzt.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (ju)

23-Jähriger beraubt – Zeugenaufruf

Zeit: 20.04.2014, 02.55 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Sonntagmorgen raubten zwei Unbekannte einem 23-Jährigen sein Mobiltelefon sowie seine Geldbörse.

Der junge Mann wartete an der Straßenbahnhaltestelle Albertplatz (Nord-Süd-Route). Dabei hatte er sein Mobiltelefon in der Hand. Zwei Männer standen neben ihm an der Haltestelle. Unvermittelt trat einer von ihnen an den 23-Jährigen heran und entriss ihm das Handy. Als er dieses zurückforderte, wurde er von dem zweiten Mann ins Gesicht geschlagen und ging zu Boden. Noch am Boden liegend nahm der Unbekannte das Portmonee aus der Jackentasche des Geschädigten. Daraufhin flüchteten beide Angreifer in Richtung Königsbrücker Straße. Der 23-Jährige hatte leichte Verletzungen erlitten. Handy und Geldbörse haben einen Wert von rund 250 Euro.

Die Unbekannten wurden als Südländer beschrieben. Sie sind beide etwa 180 cm groß und schlank. Sie haben dunkle Haare, einer trug einen Bart.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raub aufgenommen.

Zeugen, welche den Raub beobachtet haben oder weitere Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Handy gestohlen

Zeit: 21.04.2014, 03.50 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Am frühen Montagmorgen stahlen zwei Männer einem 20-Jährigen sein Handy. Anschließend bedrohten sie den jungen Mann.

Der 20-Jährige wartete mit seiner Freundin an der Straßenbahnhaltestelle Albertplatz. Dabei bemerkte er, wie ihm sein Mobiltelefon aus der Hosentasche gezogen wurde. Als er die zwei jungen Männer, die hinter ihm standen, ansprach, stritten sie den Diebstahl ab und versuchten zu entkommen. Er folgte ihnen und forderte abermals sein Handy zurück. Nun drohten die als südländisch beschriebenen Unbekannten dem jungen Mann. Dabei nahm einer von ihnen ein Messer aus seiner Jacke, um den Aussagen Nachdruck zu verleihen. Der 20-Jährige ließ daraufhin von der Verfolgung ab.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen räuberischen Diebstahls aufgenommen. (ju)

Spielautomat manipuliert

Zeit: 20.04.2014, 23.50 Uhr bis 21.04.2014, 01.30 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau

Unbekannte hatten am Sonntagabend zwei Spielautomaten in einer Spielothek an der Kesseldorfer Straße manipuliert. Dadurch erlangten sie unberechtigt rund 3.500 Euro Münzgeld. Sachschaden entstand augenscheinlich nicht.

Die Polizei ermittelt wegen Betrugs. (ju)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 21.04.2014, 12.30 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Roßthal/Neunimptsch

Während der Ostertage hebelten Unbekannte die Tür zu einem Einfamilienhaus an der Straße Heimkehr auf. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen mehrere Armbanduhren, ein Handy, Lebensmittel, Kosmetikartikel und etwas Münzgeld. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Koffer aus Peugeot gestohlen

Zeit: 21.04.2014, 12.00 Uhr bis 15.10 Uhr
Ort: Dresden-Innere Altstadt

Am Dr.-Külz-Ring manipulierten Unbekannte am Schloss eines Peugeot und drangen anschließend in den Wagen ein. Aus dem Fahrgastraum stahlen sie einen Koffer mit diversen Kleidungsstücken und Bargeld. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 21. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 14 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Motorradfahrer schwer verletzt

Zeit: 21.04.2014, 22.05 Uhr
Ort: Dresden-Johannstadt

Gestern Abend erlitt ein Motorradfahrer (27) bei einem Verkehrsunfall auf dem Käthe-Kollwitz-Ufer schwere Verletzungen.

Eine 22-Jährige war mit einem Opel Vivaro auf dem Käthe-Kollwitz-Ufer in Richtung Stadtzentrum unterwegs und wollte nach links in Richtung Fetscherstraße abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden Motorrad Kawasaki. Der 27-jährige Motorradfahrer erlitt dabei schwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Opelfahrerin wurde leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtsachschaden von rund 10.000 Euro. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 19.04.2014, 17.40 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Am vergangenen Samstag kam es auf der Großenhainer Straße zu einem Verkehrsunfall zwischen einem VW Polo und einem Motorrad Suzuki.

Die Fahrerin (27) des Polo war auf der Großenhainer Straße unterwegs und wollte am Hubertusplatz nach links in die Boxdorfer Straße abbiegen. Dabei stieß sie mit ihrem Wagen gegen einen Motorradfahrer (45) der auf der Großenhainer Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs war. Der 45-Jährige stürzte und zog sich schwere Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 7.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Aussagen zur Ampelschaltung und zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Pflasterstein lag auf der Straße – Zeugenaufruf

Zeit: 16.04.2014, 14.30 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

Vergangenen Mittwoch war die Fahrerin (33) eines Opel Corsa auf der Hamburger Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. In Höhe der Weißeritz fuhr die Frau über einen Pflasterstein, der auf der Straße lag. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in unbekannter Höhe. Als die Beamten den Unfall aufnahmen, stellten sie weitere herausgerissene Pflastersteine sowie ein loses Verkehrsschild am Rand der Fahrbahn fest.

Die Polizei fragt: Wer kann Aussagen machen, wie der Pflasterstein auf die Straße gelangte? Wer hat gesehen, dass jemand gegen das Verkehrsschild gefahren ist? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Unfallbeteiligte verstorben

Zeit: 19.04.2014, 23.45 Uhr
Ort: Meißen

Am vergangenen Samstag kam es auf der Kreuzung Großenhainer Straße/Rosa Luxenburg-Straße zu einem schweren Verkehrsunfall (siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 142/2014 vom 21.04.2014).

Bei dem Unfall wurde eine 78-jährige Frau schwer verletzt. Im Verlauf des 21.04.2014 verstarb die Frau in einem Krankenhaus. (ml)

Vermisste Frau ist verstorben

Die seit dem 28. März 2014 vermisste Frau aus Nünchritz ist tot (siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 136/2014 vom 14. April 2014).

Bisherigen Erkenntnissen zufolge erlitt die Frau in Leipzig einen Schwächeanfall und verstarb in einem Krankenhaus.

Zwei Autos aufgebrochen

Zeit: 20.04.2014, 12.00 Uhr bis 21.04.2014, 10.00 Uhr
Ort: Weinböhla

Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einer Tiefgarage an der Straße An den Obstwiesen und zerschlugen die Seitenscheibe eines Mazda sowie eines VW Passat. Aus dem Mazda stahlen sie zwei Flugzeugmodelle und aus dem Passat das Autoradio. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 370 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Polizei stoppte alkoholisierten Autofahrer

Zeit: 19.04.2014, 22.05 Uhr
Ort: Lommatzsch

Samstagabend zogen Beamte des Polizeireviers Riesa einen alkoholisierten Autofahrer (48) aus dem Verkehr. Die Polizisten stoppten einen Volvo auf der Glashüttenstraße und kontrollierten den Fahrer. Aufgrund eines deutlichen Alkoholgeruches, führten die Beamten bei dem 48-Jährigen einen Test durch. Dieser ergab einen Wert von 1,56 Promille. Der Führerschein des Mannes wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Garage aufgebrochen

Zeit: 19.04.2014, 10.00 Uhr festgestellt
Ort: Großenhain

Am Osterwochenende brachen Unbekannte eine Garage an der Weßnitzer Straße auf. Aus dem Abstellraum stahlen die Täter einen Werkzeugkoffer. Außerdem machten sich die Unbekannten an zwei weiteren Garagen zu schaffen. In diesen beiden Fällen gelang es ihnen jedoch nicht die Türen aufzubrechen. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)
 
Auto beschädigt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 21.04.2014, 02.30 Uhr und 03.05 Uhr
Ort: Großenhain

In der Nacht zum Montag ist ein unbekannter augenscheinlich betrunkener Mann gegen einen Renault gekippt und hat das Fahrzeug beschädigt. Der grüne Renault stand auf einem Parkplatz an der Straße Am Friedhof. Passanten hatten den Vorfall beobachtet und den Fahrer informiert. Der Unbekannte entfernte sich unerlaubt vom Ort des Geschehens. Der entstandene Schaden beträgt etwa 1.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem unbekannten Mann machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 16.04.2014, 16.20 Uhr
Ort: Großenhain

Am vergangenen Mittwoch beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen Mazda Xedos auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Theodor-Neubauer-Straße. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Am Mazda entstand ein Sachschaden von rund 100 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Unbekannte wollten Bagger stehlen

Zeit: 18.04.2014, 18.00 Uhr bis 20.04.2013, 11.25 Uhr
Ort: Kurort Gohrisch, OT Cunnersdorf

Am Osterwochenende wollten Unbekannte einen Mini-Bagger von einer Baustelle an der Kirchleitenstraße stehlen. Die Täter drangen zunächst gewaltsam in das Baufahrzeug ein und versuchten es kurzzuschließen. Als dies misslang, machten sie sich an einem Radlader zu schaffen und wollten mit diesem offenbar den Mini-Bagger
abtransportieren. Auch dieser Versuch scheiterte. Auch wenn nichts gestohlen wurde, verursachten die Unbekannten mehrere tausend Euro Sachschaden an den Baumaschinen. (ml)

Einbrecher scheiterten – Zeugenaufruf

Zeit: 21.04.2014, gegen 21.30 Uhr
Ort: Altenberg

Gestern Abend versuchten Unbekannte in ein Firmengebäude am Europark einzubrechen. Die Täter zerschlugen eine Scheibe im Erdgeschoss und machten Anstalten, in die Räume einzudringen. Dabei lösten sie jedoch eine Alarmanlage aus und flüchteten vom Ort des Geschehens. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 600 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Einbruchsversuch gemacht? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

Auffahrunfall – 10.500 Euro Schaden

Zeit: 19.04.2014, 13.40 Uhr
Ort: Bannewitz, OT Possendorf

Samstagnachmittag entstand bei einem Auffahrunfall auf der Straße Rundteil ein Sachschaden von rund 10.500 Euro.

Der 31-jährige Fahrer eines 3er BMW bemerkte offenbar einen vor ihm haltenden Fiat Punto (Fahrerin 18) zu spät und fuhr auf. Durch die Wucht des Aufpralls schob er den Punto noch auf einen Mercedes (Fahrer 65). Die Fiatfahrerin sowie deren 17-jähriger Beifahrer wurden leicht verletzt und mussten ambulant versorgt werden. (ml)

Mit 1,72 Promille hinterm Steuer

Zeit: 19.04.2014, 19.45 Uhr
Ort: Freital

Samstagabend stoppten Beamte des Polizeireviers Dippoldiswalde einen Peugeot auf der Bahnhofstraße. Da die Fahrerin (49) augenscheinlich unter Alkoholeinfluss stand, führten die Polizisten bei ihr eine Atemalkoholkontrolle durch. Das Ergebnis von 1,72 Promille zog eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheines nach sich. (ml)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 16.04.2014, 20.00 Uhr 17.04.2014, 07.00 Uhr
Ort: Freital

In der Nacht zum vergangenen Freitag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen VW Golf V, der an der Moritz-Fernbacher-Straße in Höhe der Hausnummer 1 stand. Der Unbekannte touchierte offensichtlich im Vorbeifahren den blauen Golf und hinterließ einen Sachschaden von rund 400 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zum Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

Mit 1,9 Promille hinterm Steuer

Zeit: 20.04.2014, 08.20 Uhr
Ort: Neustadt i. Sa.

Sonntagmorgen stoppten Beamte des Polizeireviers Sebnitz einen VW Golf auf der Sebnitzer Straße. Bei der Kontrolle des Fahrers (24) schlug den Beamten ein deutlicher Alkoholgeruch entgegen.

Eine Atemalkoholkontrolle war die Folge. Ergebnis: 1,9 Promille. Der Führerschein des jungen Mannes wurde einbehalten und eine Blutentnahme wurde veranlasst. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 101.56 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verdächtiger Kellereinbrecher gestellt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 22.04.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Altendorf – Verdächtiger Kellereinbrecher gestellt

(Ki) Wegen des Verdachts, einen Kellereinbruch begangen zu haben, wurde am frühen Dienstagmorgen ein 25-jähriger Mann in der Achatstraße vorläufig festgenommen. Ausgangspunkt für die Festnahme war der Anruf eines Bewohners der Straße Am Karbel, der gegen 3 Uhr Einbruchsgeräusche aus dem Hauskeller vernommen und dann zwei Gestalten mit Fahrrädern hat davonlaufen sehen. Die am vermeintlichen Tatort angekommenen Polizisten prüften, konnten jedoch keinen Einbruch feststellen. Bei der Inaugenscheinnahme des Umfeldes entdeckten die Beamten Fahrradspuren. Denen folgend fanden die Polizisten an einem Stromverteilerhaus „gebunkert“ einen vollen Kasten Bier, zwei Kisten  und einen Beutel mit vollen Weinflaschen sowie Werkzeug. Bei der Suche nach weiteren Sachen bemerkte man Licht in einem Hauskeller der Achatstraße. Dies stellte sich dann auch als Herkunftsort der Gegenstände und Tatort eines Einbruchs heraus. Im Zuge der Ermittlungen vor Ort konnte der 25-Jährige gestellt werden. Nach den ersten polizeilichen Ermittlungen wurde er auf freien Fuß gesetzt. Die Ermittlungen dauern an. Die gefundenen Getränke wurden dem rechtmäßigen Besitzer übergeben. Das Werkzeug wurde sichergestellt.

OT Röhrsdorf – Autoräder aus Container gestohlen

(Ki) Aus einem speziell gesicherten Container, stationiert auf dem Gelände einer Firma in der Röhrsdorfer Allee, haben unbekannte Diebe 27 Sätze Autoräder gestohlen. Die Tatzeit liegt zwischen dem Geschäftsschluss am Mittag des 19. April 2014 und dem heutigen Morgen. Die Rad-Sätze haben einen Wert von knapp 23.000 Euro. Der Sachschaden an der Verriegelung des Containers beziffert sich auf etwa 250 Euro.

Stadtzentrum – Diebe auf der Baustelle unterwegs

(Ki) Während des Osterwochenendes waren Diebe auf dem Gelände einer Baustelle in der Wiesenstraße aktiv. Nachdem sie ein Fenster eines Gerätehauses gewaltsam geöffnet hatten, stiegen sie dort ein. Verschwunden sind die Täter mit zwei Bohrmaschinen und einer Flex von „Bosch“, einem Hilti-Bolzenschussgerät und einem Nivellier- sowie einem Laser-Vermessungsgerät. Die Werkzeuge sind rund 2 000 Euro wert. Ein Sachschaden wurde bisher nicht bekannt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Pobershau – Wo ist Dominic Bleier?/Polizei bittet um Unterstützung bei der Suche nach vermisstem Jugendlichen
-Bildveröffentlichung-

(He) Seit dem 18. April 2014 ist der in Pobershau wohnhafte 14-jährige Dominic Bleier verschwunden. Der Jugendliche wurde an diesem Tag bei einem Verwandtenbesuch in Freiberg letztmalig gesehen. Seitdem hat er sich nicht gemeldet. Am 22. April 2014 wurde bei der Polizei Vermisstenanzeige erstattet. Die Polizei hat mögliche Kontaktadressen im Raum Freiberg und Döbeln ergebnislos überprüft.
Dominic Bleier ist 1,68 m groß und schlank. Bekleidet war er mit einer schwarzen Jogginghose mit dem Aufdruck „Unlimited Print“ und einer dunklen Jacke.
Wer hat Dominic Bleier gesehen? Wer kann Hinweise zu seinem derzeitigen Aufenthalt geben? Hinweise erbittet das Polizeirevier Marienberg unter Tel. 03735 606-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Einbrecher nahmen Lasergerät mit/Polizei sucht Zeugen

(He) Zwischen Gründonnerstag, 17 Uhr, und Ostermontag, 9 Uhr, waren unbekannte Einbrecher in einem Geschäft in der Buchholzer Straße. Nachdem sie eine Fensterscheibe einschlugen, durchsuchten sie die Räume. Mitgenommen haben die Täter u.a. ein Lasergerät für rund 15.000 Euro und mehrere hundert Euro Bargeld. Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise. Wer hat während der Osterfeiertage Wahrnehmungen gemacht, die mit dem Einbruch in das Geschäft im Zusammenhang stehen könnten?

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Gegen Laterne geprallt

(He) Gegen 6.30 Uhr kam am Dienstag ein Pkw Audi auf der Zwönitzer Straße nach einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen eine Straßenlaterne. Der 27-jährige Fahrer überstand den Unfall unbeschadet. Am Auto entstand Schaden von rund 3 500 Euro, an der Laterne von rund 1 500 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Geldbörse aus Auto gestohlen

(He) In der Nacht zum Dienstag hat ein unbekannter Täter die Seitenscheibe der Fahrertür eines Pkw Peugeot auf der Jägerstraße eingeschlagen. Mitgenommen hat man die Geldbörse des 34-jährigen Fahrzeugbesitzers, die leichtsinnigerweise im Auto lag. Neben rund
500 Euro Reparaturkosten für den Peugeot hat der Besitzer jetzt die Lauferei zum Ersatz von Ausweis, Krankenkassenkarte, Geldkarte, Fahrerlaubnis und Fahrzeugschein, die im Portmonee waren.

Grünhain-Beierfeld – Dieseldiebe am Werk

(He) Am Dienstagmorgen mussten die Mitarbeiter einer Firma im Industriegebiet feststellen, dass Unbekannte während der Osterfeiertage Diesel gezapft haben. Aus einer Hebebühne waren rund 60 Liter und aus einem Autokran rund 100 Liter Dieselkraftstoff gestohlen worden. Der Schaden wird auf insgesamt über 300 Euro geschätzt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Kellereinbrüche

(SP) Am Dienstag, gegen 7 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in vier Kellern eines Mehrfamilienhauses im Bernhard-Kretzschmar-Weg zugange waren. Sie öffneten die Kellertüren und entwendeten drei Werkzeugkisten, Schuhe, eine Fahrradschaltung, eine Leiter und Getränkekisten. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund
400 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 100 Euro.

Döbeln – Beim Versuch ist es geblieben

(SP) Am Dienstag, gegen 8.30 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter offensichtlich versucht hatten, in eine Schule in der Dresdner Straße einzudringen. Sie zerschlugen die Scheibe einer Eingangstür, gelangten aber offenbar nicht ins Innere. Allerdings hinterließen die Unbekannten Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro.

Ostrau – Wildunfall

(SP) Am Dienstagmorgen, gegen 5.45 Uhr, befuhr der 47-jährige Fahrer eines Ford Focus die S 35 aus Richtung Glauchau. In Höhe des Abzweigs nach Zunschwitz rannte plötzlich ein Reh auf die Fahrbahn und es kam zur Kollision. Das Reh verendete an der Unfallstelle. Die Reparatur des Pkw wird mit rund 2 000 Euro zu Buche schlagen. Der Ford-Fahrer kam mit dem Schrecken davon.

Revierbereich Freiberg

Bobritzsch-Hilbersdorf/OT Hilbersdorf – Zusammenstoß

(SP) Am Dienstag, gegen 6.35 Uhr, befuhr der 63-jährige Fahrer eines Pkw Audi die Alte Hauptstraße in Richtung Hilbersdorf. Zirka 100 Meter nach dem Ortseingang Hilbersdorf kam das Fahrzeug aus bisher ungeklärter Ursache nach links auf die Gegenfahrbahn. Hier kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Subaru (Fahrerin: 52). Die 52-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt 20.000 Euro. Sie waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Die ehemalige Staatsstraße war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Bobritzsch-Hilbersdorf/OT Hilbersdorf – Dagegen gefahren

(SP) Am Dienstag, gegen 7 Uhr, parkte ein 45-Jähriger seinen VW Passat auf einem Parkplatz in der Prof.-Dr.-Woditzsch-Allee. Dabei stieß er gegen einen bereits dort abgestellten VW T5 (Fahrer: 28). An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 6 000 Euro.

Landkreis Zwickau

Glauchau (Bundesautobahn 4) – Sattelzug nach Unfallflucht auf Parkplatz festgestellt

(Kg) Der 22-jährige Fahrer eines Sattelzuges Mercedes befuhr am Dienstag, gegen 6.30 Uhr, die A 4 in Richtung Eisenach. Etwa vier Kilometer vor der Anschlussstelle Glauchau-Ost kam der Sattelzug nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Schutzplanke sowie einer Notrufsäule. Danach setzte der 22-Jährige seine Fahrt fort, konnte aber auf dem Parkplatz „Angerberg“ von der Autobahnpolizei festgestellt werden. Diese war von der Autobahnmeisterei informiert worden. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.69 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Osterreiseverkehr bringt hohes Verkehrsaufkommen

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 22.04.2014, 13:30 Uhr

 

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Osterreiseverkehr bringt hohes Verkehrsaufkommen

Unzureichender Sicherheitsabstand führte zu Unfällen

BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla
21.04.2014, gegen 16:55 Uhr

Hohes Verkehrsaufkommen gab es auf der BAB 4 zwischen Görlitz und Dresden besonders am Gründonnerstag und Ostermontag. Rollte die Reisewelle vor den Feiertagen in Richtung der Polnischen Republik, so setzte am Montagvormittag bereits der Rückreiseverkehr ein. Am Montagnachmittag ereigneten sich unweit der Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla mehrere kleinere Auffahrunfälle. Ursache dieser war wohl unzureichender Sicherheitsabstand.

Gegen 16:55 Uhr fuhr ein Audi (Fahrer 51) auf einen vorausfahrenden Renault Espace (Fahrer 37) auf. Etwa zur gleichen Zeit ereignete sich unweit der Unfallstelle ein weiterer Verkehrsunfall. Eine 79-jährige Opel-Fahrerin war auf einen vor ihr bremsenden Citroen (Fahrer 44) aufgefahren. Und schließlich krachte es nur Minuten später im Rückstau ein drittes Mal. Hier war eine 19-jährige Fahranfängerin mit ihrem Seat auf einen Volvo (Fahrerin 28) aufgefahren.

Bei den Kollisionen wurde niemand verletzt. Der Schaden an den beteiligten Autos betrug in Summe etwa 17.000 Euro. Die Streifen des Autobahnpolizeireviers und mehrere Abschleppfahrzeuge hatten alle Mühe, an die Unfallstellen vorzudringen, da die Autofahrer im Rückstau keine Rettungsgasse gebildet hatten. Durch die Unfallaufnahmen und Bergung der beschädigten Pkw bildete sich ein etwa zwölf Kilometer langer Rückstau bis fast zu Anschlussstelle Ohorn. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mazda gestohlen

Bautzen, Schliebenstraße
21.04.2014, 09:00 Uhr – 14:00 Uhr

Am Ostermontag haben Unbekannte in Bautzen einen Mazda 5 gestohlen. Das schwarze Auto stand in der Schliebenstraße. Es war mit den amtlichen Kennzeichen BZ-SN 597 zugelassen. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert des vier Jahre alten Pkw mit etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Mazda. (tk)

Einbruch in Lagerraum

Göda, OT Kleinseitschen, Hauptstraße
21.04.2014, gegen 05:30 Uhr polizeilich bekannt

Am Montagmorgen informierte der Inhaber einer Firma die Polizei, dass Unbekannte in seinen Betrieb in Kleinseitschen eingebrochen waren. Aus einem Büro stahlen die Täter einen Computer sowie ein Telefon. Der Gesamtschaden lag bei etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Räderdiebe verursachen hohen Schaden

Bautzen, OT Nadelwitz, Malschwitzer Straße
21.04.2014, 11:00 Uhr polizeilich bekannt 

Räderdiebe haben am Osterwochenende auf einem Bautzener Firmengelände an der Malschwitzer Straße hohen Schaden hinterlassen. Sie demontierten alle vier Kompletträder von einem Audi A 3 und verschwanden unerkannt. Allerdings stellten sie das Auto unsachgemäß auf dem Rahmen ab und beschädigten zudem eine Tür. Der Gesamtschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf etwa 8.300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Kradfahrer nach Sturz verletzt

Steina, Kamenzer Straße      
21.04.2014, gegen 13:40 Uhr           

In Steina ist Montagnachmittag ein Kradfahrer alleinbeteiligt verunfallt. Der 50-Jährige war in der Kamenzer Straße mit einer Bordsteinkante in Berührung gekommen und stürzte. Dabei verletzte er sich leicht. An seiner Suzuki entstand etwa 3.000 Euro Schaden. (tk)

Wortwörtlich ein Feuerstuhl

S 100, zwischen Königsbrück und Neukirch, OT Koitsch    
21.04.2014, gegen 14:10 Uhr         

Ein Mopedfahrer ist am Montagnachmittag auf der S 100 zwischen Königsbrück und Koitsch von Flammen aus seiner Orion überrascht worden. Der Mann stoppte und stellte das brennende Krad am Straßenrand ab. Die hinzu gerufene Feuerwehr löschte die Flammen, das Moped war jedoch nicht mehr zu retten. Als Ursache kommt ein technischer Defekt in Betracht. Dem Eigentümer wurden die Überreste der Orion übergeben. (tk)

Tankstelleneinbruch misslingt

Hoyerswerda, Am Wasserschloss
22.04.2014, 02:10 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Dienstag sind Einbrecher in Hoyerswerda gescheitert. Die Unbekannten versuchten, in eine Tankstelle Am Wasserschloss zu gelangen. Ein aufmerksamer Zeuge hatte die Tat bemerkt und einen Sicherheitsdienst informiert. Ohne Beute entkamen die Einbrecher unerkannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der angerichtete Sachschaden wurde auf etwa 1.000 Euro geschätzt. (tk)

Verkehrsrowdy erwischt

Bernsdorf, OT Großgrabe, Dresdener Straße (B 97)
21.04.2014, 18:40 Uhr

Gleich mit einer Vielzahl an Verkehrsverstößen „glänzte“ Montagabend ein 22-Jähriger, als ihn eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda gegen 18:40 Uhr in Großgrabe stoppte. Der Opel-Fahrer war den Polizisten aufgefallen, weil er schneller als erlaubt auf der Dresdener Straße unterwegs war. Eine Lasermessung ergab, dass er mit 76 km/h innerhalb der geschlossen Ortschaft fuhr. Als wäre das nicht genug, fuhr er dabei unangeschnallt. Während der Kontrolle nahmen die Beamten zudem Alkoholgeruch in seiner Atemluft wahr. Eine Messung ergab einen Wert von mehr 0,68 Promille. Zu guter Letzt war der Astra des 22-Jährigen seit September vergangenen Jahres beim TÜV überfällig. Fahrerlaubnis und Zulassungsbescheinigung konnte er auf Verlangen der Beamten ebenfalls nicht vorweisen.

Die Bußgeldstelle des Landkreises Bautzen wird sich mit dem Sachverhalt befassen. Alleine der Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenze wird dem Ertappten ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot einbringen. Die übrigen Verstöße bleiben nicht unberücksichtigt. (jr)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mann bei Sturz tödlich verletzt

Görlitz, Martin-Ephraim-Straße
22.04.2014, gegen 07:00 Uhr

Am Dienstagmorgen hat sich in Görlitz ein tragisches Unglück ereignet. Ein Mann verstarb in der Martin-Ephraim-Straße nach einem Sturz aus den oberen Stockwerken eines Mehrfamilienhauses an seinen schweren Verletzungen. Ein Zeuge fand den 49-Jährigen vor dem Haus, für den Mann kam jedoch  jede Hilfe zu spät. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, ein Freitod des Verunglückten kann gegenwärtig nicht ausgeschlossen werden. (tk)

Mit reichlich Promille auf der Bundesstraße unterwegs

Markersdorf, Am Schöps
21.04.2014, 14:15 Uhr

Am Ostermontag stoppte eine Streife des Polizeireviers Görlitz auf der B 6 in Markersdorf einen Pkw Hyundai. Bei dem 63-jährigen Fahrer bemerkten die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft. Ein Test ergab einen Wert von 1,56 Promille. Damit war der Osterausflug vor Ort beendet. Strafanzeige, Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Nach Schaden weggefahren – Zeugen gesucht

Görlitz, Lausitzer Straße, „Kö-Passage“
16.04.2014, gegen 10:00 Uhr

Ein bislang unbekanntes Auto hat am Mittwochvormittag gegen 10:00 Uhr in Görlitz in der Lausitzer Straße einen Poller vor der Kö-Passage umgefahren. Der Verursacher kümmerte sich nicht um den Schaden. Die bisherigen Ermittlungen haben ergeben, dass ein hellblau lackiertes Auto mit dem Poller zusammenstieß. Die Polizei ermittelt wegen des Vorwurfs der Unfallflucht und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise zu dem beteiligten Pkw oder dessen Fahrer nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Zwei Lkw Ziel von Dieben

Am vergangenen Osterwochenende haben sich Diebe in Görlitz und Leuba an zwei Mercedes-Lkw zu schaffen gemacht. Ein 22 Jahre alter Absetzkipper verschwand spurlos.

Görlitz, Uferstraße
19.04.2014, 12:00 Uhr – 21.04.2014, 10:20 Uhr

In der Görlitzer Uferstraße war es ein Pritschenwagen mit Ladekran, auf den es die Täter abgesehen hatten. Zwischen Samstagmittag und Montagvormittag versuchten sie, den Mercedes zu stehlen. Die Tat misslang jedoch. Der Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro.

Ostritz, OT Leuba, Baustelle an der B 99
17.04.2014, 16:30 Uhr – 22.04.2014, 06:30 Uhr

Im Zuge des langen Osterwochenendes waren Unbekannte auch an der Deichbaustelle bei Leuba am Werk. Hier stahlen sie einen 22 Jahre alten Mercedes-Abrollkipper. Der weiße Lkw war auf die amtlichen Kennzeichen LÖB-ST 23 zugelassen. Mit dem Zwölftonner im Wert von 18.000 Euro sowie weiteren Werkzeugen und Materialien der Baustelle verschwanden die Diebe spurlos.

Nach ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei waren die Täter offenbar mit einem in Ostritz gestohlenen Audi zu der wenige Kilometer entfernten Baustelle gefahren. Das Auto gehörte eigentlich an den Nordring. Den Pkw ließen die Diebe an der Deichbaustelle zurück und nahmen den Laster mit.

Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen übernommen. Nach dem gestohlenen Lkw wird international gefahndet. (tk)

Transporter aufgebrochen

Zittau, Dornspachstraße
20.04.2014 – 21.04.2014, 16:00 Uhr polizeilich bekannt

Zwischen Sonntag und Montagnachmittag haben Unbekannte in Zittau einen VW Transporter aufgebrochen. Das Fahrzeug stand in der Dornspachstraße. Aus dem Inneren stahlen die Täter einen Laptop sowie verschiedene Werkzeuge. Der Wert der Beute wurde noch nicht umfassend beziffert. Der Sachschaden an dem Volkswagen belief sich auf etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Auffahrunfall beim Abbiegen

Weißwasser, Lutherstraße/Heinrich-Heine-Straße
21.04.2014,  ca. 09:20 Uhr

Ein 50-jähriger Opel-Fahrer ist am Montagvormittag in Weißwasser auf einen vor ihm haltenden Skoda aufgefahren. Er sowie die 55-jährige Fabia-Fahrerin blieben unverletzt. Es entstand ein Sachschaden in etwa von 2.000 Euro (jr)

Unfallflucht in Gablenz

Gablenz, Krauschwitzer Weg
21.04.2014, 14:00 – 16:00 Uhr

Die Polizei ermittelt wegen einer Verkehrsunfallflucht in Gablenz. Die Fahrerin eines grauen Skoda stellte am Montagnachmittag gegen 14:00 Uhr ihr Fahrzeug im Krauschwitzer Weg ab. Als sie zwei Stunden später zurück zu ihrem Auto kam, fand sie ihren Fabia am vorderen Stoßfänger beschädigt vor. Vom Verursacher fehlte jede Spur. Der Sachschaden betrug ca. 500 Euro. (jr)

Wildunfall auf der B 156

B 156, Weißwasser – Boxberg
21.04.2014, gegen 21:15 Uhr

Montagabend gegen 21:15 Uhr kam es auf der B 156 kurz vor Nochten zu einem Wildunfall. In Richtung Boxberg fahrend kollidierte ein 27-Jähriger mit einem die Fahrbahn überquerenden Rotwild. Er und seine Beifahrerin wurden dabei leicht verletzt. Durch den Zusammenstoß entstand am Opel Corsa wirtschaftlicher Totalschaden. Das angefahrene Wildtier verschwand im angrenzenden Wald. (jr)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 137.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pöhl, OT Herlasgrün: Diebe plündern Werkstatt

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 22.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

 Diebe plündern Werkstatt

Pöhl, OT Herlasgrün – (jm) Über die Osterfeiertage haben Langfinger in einer Werkstatt an der Dreckschänke Maschinen im Wert von mehr als 10.000 Euro gestohlen. Darunter Kompressoren, Druckkessel und Schläuche. Zu den Tätern gibt es bislang noch keine Hinweise. Die Polizei ermittelt.
Informationen bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Lack von Auto zerkratzt

Plauen – (js) In der Nacht zu Sonntag haben unbekannte Täter auf der Dittesstraße den Lack eines Pkw mit einem spitzen Gegenstand zerkratzt. Der Schaden am BMW beläuft sich auf rund 500 Euro.
Hinweise zum Tatgeschehen nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 04741/ 140.

Garagen aufgebrochen / Moped gestohlen

Plauen – (js) Zwischen Sonntagnachmittag und Montag sind in einem Garagenkomplex an der Knielohstraße mehrere Garagen aufgebrochen worden. Dabei wurde ein Moped S 51 und ein Zehn-Liter Kanister mit Benzin gestohlen. Das Kleinkraftrad im Wert von 1.500 Euro hat das Versicherungskennzeichen „HHJ 319“. Die Summe der Beschädigungen an den Garagentoren beläuft sich auf gut 300 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Rätselhaftes Fischsterben

Markneukirchen, OT Erlbach – (js) Ein Fischsterben im Schwarzbach wurde am Montagmittag in der Polizeistation Bad Elster angezeigt. Der unbekannte Anrufer meldete, dass sich tote Fische im Bachlauf befinden. Vor Ort wurden durch die Beamten des Polizeireviers Plauen zwischen Lindenplatz und Kirchstraße zehn tote Forellen im Bach festgestellt. Es wurden Wasserproben entnommen und Ermittlungen eingeleitet.

Autokennzeichen gestohlen

Plauen – (js) Von einem Skoda Fabia wurden in der Nacht zu Montag beide Kennzeichen „V-IP 2403“ gestohlen. Der PKW war Nach dem Seehaus geparkt. Der Sachschaden beläuft sich auf 80 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.
4297/14/158311

Fahrrad aus Keller gestohlen

Plauen – (js) Ein schwarz/weißes Mountainbike der Marke „Kona Stinky Primo“ ist aus dem Keller eines Hauses auf der Hainstraße gestohlen worden. Zuvor hatten die Täter das Vorhängeschloss des Kellers aufgebrochen. Der Schaden beläuft sich auf rund 850 Euro. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 14. April und Dienstag.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

LKW geht in Flammen auf

Plauen, OT Unterlosa – (jm) Ein LKW ist am Dienstagvormittag auf dem Gelände der Legehennenanlage in Brand geraten. Während  Endladearbeiten mit einer Pumpe durchgeführt wurden ist auf Grund eines technischen Defektes im vorderen Bereich des Silo-LKW Feuer ausgebrochen. Das Führerhaus wurde dabei komplett zerstört. Zur Schadenshöhe liegen noch keine Angaben vor. Verletzt wurde niemand.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Stein fliegt in Heckscheibe

Reichenbach – (jm) Am Ostersonntag haben Unbekannte in der Bebelstraße mit einem Stein die Heckscheibe eines Audi A8 zerstört. Der Schaden wird auf etwa 1.500 Euro geschätzt. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise. Die Polizei ermittelt und sucht Zeugen.
Informationen bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Geisterfahrt endet im Graben

Mylau – (jm) Auf seiner Geisterfahrt über die Lambziger Straße hat am Dienstagmorgen ein führerloses Auto einen geparkten Pkw gerammt und ist anschließend im Seitengraben an der Ringstraße gelandet. Der Schaden beträgt knapp 5.500 Euro, verletzt wurde niemand. Offenbar hatte der Besitzer des Unfallwagens vergessen, die Handbremse anzuziehen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrrad aus Keller gestohlen

Zwickau – (js) Drei Kellerverschläge sind in der Nacht zu Dienstag in einem Haus auf der Leipziger Straße aufgebrochen worden. Neben einem Felgenbaum und Werkzeug wurde auch ein Fahrrad der Marke „Bulls“ gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf gut 500 Euro.

Citroen nimmt Golf Vorfahrt

Zwickau, OT Mitte West – (js) Am Montagnachmittag ist ein Autofahrer (20) bei einem Unfall auf der Kreuzung Seilerstraße / Werdauer Straße leicht verletzt worden. Der Fahrer (34) eines PKW Citroen hatte die Vorfahrt des 20-jährigen Golffahrers nicht beachtet. Durch die Kollision wurde dieser leicht verletzt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 14.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Buntmetalldiebe schlagen zu

Limbach-Oberfrohna, OT Kändler – (js) Über die Osterfeiertage sind vom Hof eines Grundstückes An der Hopfendarre rund eine Tonne Buntmetallteile verschwunden. Die unbekannten Täter sind vermutlich über das Metalltor auf das Firmengelände eingedrungen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Langfinger leeren Lastwagentanks

Glauchau – (jm) Auf einem Firmenareal an der Boschstraße haben Dieseldiebe übers Osterwochenende mehr als 450 Liter Kraftstoff gestohlen. Um an die flüssige Beute zu gelangen, zapften die Unbekannten drei Lastwagentanks an. Sie hinterließen dabei knapp 600 Euro Schaden.

AB 72 – Autobahnpolizeirevier Reichenbach

BAB 72 / Reinsdorf, OT Vielau – (js) In einer Baustelle vor der Wilkauer Brücke ist am Dienstagmorgen ein Auto in die Betonleitplanke gefahren. Der Fahrer (31) eines Renault war mit überhöhter Geschwindigkeit in die Baustelle eingefahren, ins Schleudern geraten und anschließend gegen die Betonwand geprallt. Der Sachschaden beziffert sich auf rund 5.000 Euro.

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 145.16 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Räuber offenbart Skrupel- und Ehrlosigkeit/Vom Hunger getrieben…/23 Pkws beschädigt

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 22.04.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Räuber offenbart Skrupel- und Ehrlosigkeit      

Ort: Leipzig (OT Wahren), Georg-Schumann-Straße
Zeit: 21.04.2014, gegen 14:00 Uhr

Am Ostermontag lief eine 73-Jährige entlang der Georg-Schumann-Straße. Zwischen den Querstraßen Pittler- und Sorbenstraße sprach sie ein Mann an und erkundigte sich nach dem Weg. Die Rentnerin erteilte hilfsbereit Auskunft und wollte dann ihren Weg fortsetzen. Plötzlich packte sie der Mann aber an der Schulter, drückte sie nach unten und versuchte, ihr die Handtasche zu entreißen. Doch das vermeintlich wehrlose Opfer umklammerte fest die Träger der Handtasche. Daraufhin schlug ihr der Angreifer mit der Faust auf den Kopf und verursachte eine blutende Kopfplatzwunde. Die Dame musste in der Folge medizinisch betreut werden. Der Räuber flüchtete unterdessen mit der Handtasche, in der sich für ihn eigentlich nichts Brauchbares befand. Eine Zeugin (36) sah den Vorfall aus der Ferne und den Täter nur von hinten. Sie beschrieb ihn als dunkel bekleidet (Oberteil war ein Kapuzenshirt; Kapuze war über den Kopf gezogen), schlank und etwa 1,80 Meter groß. Insgesamt schien es sich um einen jüngeren Mann in den Zwanzigern zu handeln. Zeugen, die Hinweise zum Täter geben können, wenden sich bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341-9664 6666. (Loe)

Einbrecher erhält Trinkgeld        

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Bornaische Straße
Zeit: 21.04.2014, 03:30 Uhr – 06:30 Uhr

Um eine mittlere vierstellige Bargeldsumme „erleichterte“ ein Einbrecher einen Gastronomiebetrieb. Nachdem der Täter das Küchenfenster aufgehebelt hatte, drang er in die Räume ein und brach im Abstellraum einen Wandtresor sowie zwei darin gelagerte Geldkassetten auf. In jenen bewahrten die Inhaber das Wechselgeld sowie das Trinkgeld der letzten Woche auf. Zusätzlich stahl der Dieb auch noch die gut gefüllte Wechselgeldbörse des Kellners. (Loe)

Einbruch auf Sportplatz      

Ort: Leipzig-Mockau, An der Parthe
Zeit: 19.04.2014, 07:30 Uhr bis 21.04.2014, 15:30 Uhr

Über Ostern suchten unbekannte Täter das Vereinsgebäude auf einem Sportplatz im Leipziger Norden heim. Aktuell wird auf dem Gelände ein neues Nebengelass gebaut, sodass einige Räume noch ungesichert und ohne Türen versehen sind. Die Abstellräume der Fußballer und Leichtathleten wurden durch die Täter genauer in Augenschein genommen und  durchsucht. Ob etwas fehlt und wenn ja was, ist derzeit noch nicht sicher. Einer der Athleten vermisst allerdings ein paar Spikes. Ob der Täter dachte, damit schneller wegrennen zu können, ist bisher ungewiss. Hiermit gaben sich die Einbrecher jedoch nicht zufrieden. Es konnte festgestellt werden, dass die Tür zum Vereinsheim aufgebrochen worden war. Dort traten die Täter die Tür zur Küche und zu einem Büro auf. Aus dem Arbeitsraum wurde ein in die Jahre gekommener Computer entwendet, dessen Wert hauptsächlich in den darauf befindlichen Daten besteht. Der Sachschaden wird derzeit auf etwa 1.000 € geschätzt. (KG)

Vom Hunger getrieben…      

Ort: Leipzig-Schleußig, Nonnenweg
Zeit: 20.04.2014, 13:30 Uhr bis 21.04.2014, 10:45 Uhr

…wurden zu Ostern Einbrecher, die sich ebenfalls ein Vereinsheim als Ziel auswählten. In diesem Fall verschafften sich die hungrigen Einbrecher gewaltsam Zutritt zu den Vereinsräumen und stahlen eine große Menge an Steaks und Bratwürsten. Da Grillgut bekanntlich auch durstig macht, nahmen die Täter gleich noch mehrere Kästen Bier und über fünf Dutzend Flaschen Limonade und Erfrischungsgetränke mit. Da das offenbar noch immer nicht reichte, schnitten die Täter aus einem Fußballtor das Netz heraus! Man könnte meinen, dass die Einbrecher damit genug zu transportieren hatten, aber nein! Aus einem weiteren Gebäude wurden mehrere Kabeltrommeln und Kabelverlängerungen neben einem Wasserhahn aus dem Heizhaus gestohlen. Der Sachschaden wird auch hier mit ca. 1.000 € angegeben. (KG)

Ostereinnahmen gestohlen     

Ort: Leipzig-Gohlis, Fechnerstraße
Zeit: 21.04.2014, gegen 19:30 Uhr

Dass man sein Fahrzeug nicht einmal für zwei Minuten unbeobachtet offen stehen lassen sollte, erfuhr gestern eine 56-jährige Leipzigerin. Erfolgreich hatte sie in der letzten Woche auf dem Marktplatz mit einem Stand an der historischen Ostermesse teilgenommen. An den sechs aufeinander folgenden Tagen erwirtschaftete der Stand einen vierstelligen Bargeldbetrag. Das Geld transportierte die Leipzigerin in ihrem Rucksack mit sich. Am Montag gegen 19:30 Uhr war sie damit beschäftigt, Teile des Standes in einen Keller in der Fechnerstraße zu transportieren. Ihrer Aussage nach war der Laderaum ihres Fahrzeuges für etwa zwei Minuten unbewacht, während sie sich im Haus befand. Diesen kurzen Moment der Unachtsamkeit nutzte ein unbekannter Täter aus, griff in den Wagen und nahm den ledernen Rucksack an sich. Darin befanden sich neben den Einnahmen des Ostermarktes auch mehrere EC-Karten, eine Brille und das Handy der 56-Jährigen. Die Polizei hat hierzu nun die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Leitern als Einbruchshilfe genutzt    

Ort: Leipzig, Sellerhausen-Stünz, Geithainer Straße
Zeit: 20.04.2014, zwischen 02:00 Uhr und 02:20 Uhr

Sonntag früh betrat ein unbekannter Täter das Gelände einer Bildungseinrichtung in der Geithainer Straße. Hier bemächtigte er sich zweier Leitern, einer Schubkarre und einem paar Arbeitshandschuhen aus einer Bauwerkstatt. Mit Hilfe der einen Leiter kletterte er über den Zaun, der das Gelände umspannt. Nachdem er in das Gebäude eingebrochen war, gelangte er mit der zweiten Leiter zum Oberlicht des Sekretariates. Dieses wurde eingeschlagen und der Täter kletterte hinein. Nachdem er im Sekretariat alles durchsucht und durchwühlt hatte, warf er einen Beistellschrank aus dem Fenster! In dem Schränkchen hatte sich eine Stahlblechkassette mit einem dreistelligen Bargeldbetrag befunden – diese fehlt nun. Über das Oberlicht kletterte der Täter dann wieder aus dem Zimmer hinaus und flüchtete vermutlich über eine Feuertreppe in unbekannte Richtung. Der entstandene Sachschaden kann derzeit noch nicht beziffert werden. (KG)

Einbruch in eine Gaststätte     

Ort: Leipzig-Zentrum, Goethestraße
Zeit: 21.04.2014, zwischen 05:20 Uhr und 10:15 Uhr

Ein unbekannter Täter drang gewaltsam in eine Gaststätte ein, indem er die Glasscheibe einer Tür einschlug und anschließend eindrang. Nach der durchgeführten Kontrolle der Besitzerin (48) und des Barkeepers stellten diese fest, dass aus dem Tresenbereich insgesamt 48 Spirituosenflaschen entwendet wurden. ( Vo)

23 Pkws beschädigt     

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordost, Am Mückenschlösschen/M.-Plank-Straße
Zeit: 20.04.2014, 20:30 Uhr – 21.04.2014, 11:00 Uhr

Ein unbekannter Täter schraubte die Vergitterung einer Tiefgarage auf. Anschließend drang er ein und zerstörte von 23 Fahrzeugen die Seitenscheiben. Nach dem bisherigen Ermittlungstand wurden lediglich ein mobiles Navigationssystem, eine Sonnenbrille sowie diverse Schlüssel entwendet. Eine Vorliebe für einen bestimmten Fahrzeugtyp zeigte der Täter nicht. So wurden fünf BMW, sechs VW, ein Renault, ein Ford, ein Dacia, ein Toyota, vier Opel, zwei Skoda und zwei Audis angegriffen. Die Höhe des Gesamtschadens steht noch aus. (Vo)

Einbruch in eine Gartenlaube        

Ort: Leipzig, OT Lößnig, Probstheidaer Straße
Zeit: 21.04.2014, zwischen 16:00 Uhr und 22:50 Uhr

Ein unbekannter Täter drang gewaltsam in den Garten des 23-jährigen Pächters ein. Für Blumen oder Gemüse hatte er jedoch kein Interesse. Einzig eine Tischkreissäge erregte sein Begehr. Diese entwendete er aus der Laube. (Vo)

Landkreis Leipzig

Einbruch in Autohandel und Autowerkstatt       

Ort: Belgershain, Otterwischer Straße
Zeit: 20.04.2014, 12:00 Uhr – 21.04.2014, 13:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in das Gebäude ein. Sie hebelten die Eingangstür zur Werkstatt auf. Aus dem, an die Werkstatt sich anschließenden Büroraum, der gemeinschaftlich durch einen Autohandel und die Werkstatt genutzt wird, wurde eine Kassette entwendet. In dieser Kassette befanden sich AU-Plaketten, Umweltplaketten sowie eine Prüfsiegelzange. Desweiteren wurden zwei Fotoapparate gestohlen. Der genaue Stehlschaden ist bisher unbekannt. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Zeugen nach Unfall gesucht!        

Ort: S 4, Eilenburg Richtung Delitzsch
Zeit: 22.04.2014, gegen 07:00 Uhr

Heute Morgen kam es in Eilenburg auf der S 4 zu einem Verkehrsunfall, bei dem die Polizei Zeugen sucht, die bei der Rekonstruktion des Unfallherganges helfen können. Gegen 07:00 Uhr befuhr ein Radfahrer (54 Jahre) die S 4 in Richtung Delitzsch auf dem Weg zur Arbeit auf dem kombinierten Rad- und Fußweg. Kurz vor der Einmündung der Winkelstraße (von der Wasserwirtschaft kommend) auf die S 4 bremste der Radfahrer stark ab, stürzte über den Lenker seines Rades und schlug heftig mit dem Kopf auf der Straße auf. Hierbei erlitt er mehrere Verletzungen an den Händen, am Kopf, im Gesicht und am Jochbein, die teilweise auch genäht werden mussten. Aufgrund eines vom Arzt diagnostizierten Schädelhirntraumas kann sich der Radfahrer an den Verlauf des Unfalles überhaupt nicht mehr erinnern. Vermutlich sei wohl ein dunkler Transporter aus der Winkelstraße gefahren und nach links abgebogen, wonach der Radfahrer abbremste und stürzte. Dieser befindet sich derzeit schwer verletzt stationär in einem örtlichen Krankenhaus.
Daher werden insbesondere solche Zeugen gesucht, die Hinweise zum Verlauf des Unfalles und zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 153.34 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mutmaßlicher Buntmetalldieb gestellt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 22.04.2014, 08:30 Uhr

Chemnitz

OT Altchemnitz – Mutmaßlicher Buntmetalldieb gestellt

(Ki) Polizisten konnten am Ostermontag in der Scheffelstraße einen Mann stellen, der vermutlich dabei war, Buntmetall zu stehlen. Kurz vor 17.30 Uhr hatte ein Zeuge (27) verdächtige Geräusche vom Nachbargrundstück gehört und die Polizei alarmiert. Bei der Absuche in dem Baustellenareal stießen die Polizisten auf einen 30-Jährigen. Es besteht der Verdacht, dass der Mann Kabel und Elektrobauteile stehlen wollte. Die fand man abmontiert und offenbar schon für den Abtransport bereitgelegt. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde der Tatverdächtige aus dem Revier entlassen. Die Ermittlungen dauern an.

OT Schloßchemnitz – Osterhase „ausgebremst“

(Ki) Der in der Nacht zum Sonntag in der Inselstraße hoppelnde Osterhase ist von einem gemeinen Dieb „ausgebremst“ worden. Eine Bewohnerin hatte ihrer Nachbarfamilie am Samstagabend eine als Ostergruß verpackte Schokolade in den Briefkasten gesteckt. Am nächsten Morgen musste der Nachbar feststellen, dass sein Briefkasten aufgebogen und die Osterüberraschung im Wert von rund 5 Euro verschwunden war. Die Reparatur des Postkastens wird schätzungsweise rund 50 Euro kosten.

OT Kaßberg/OT Borna-Heinersdorf – Mopeds gestohlen

(Ki) Zwei Anzeigen wegen des Diebstahls eines Mopeds nahm die Polizei am Ostermontag auf.
In der Walter-Oertel-Straße wurde zwischen Samstagmittag und  Montagabend ein grünes Simson S 51 gestohlen. Der Eigentümer hatte das rund 1 800 Euro teure Zweirad mit Lenkerschloss gesichert und zusätzlich mit einem Kettenschloss an einem Baumschutzbügel angeschlossen.
Ebenfalls ein grünes S 51 im Wert von etwa 300 Euro verschwand in der Bornaer Straße. Die Zeit des Diebstahls liegt zwischen 6 Uhr und kurz vor 23.30 Uhr am Montag. Auch dieses Zweirad war von seinem Eigentümer gesichert an der Straße abgestellt worden. Zu beiden Mopeds läuft die Fahndung.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Mit Leitplanke kollidiert

(Fi) Am Dienstagmorgen, gegen 2.50 Uhr, kollidierte zwischen der Autobahnanschlussstelle Chemnitz-Ost und der Rastanlage „Auerswalder Blick“ ein VW Passat (Fahrer: 45) mit der Mittelleitplanke. Herumfliegende Teile des VW beschädigten die Plane eines im rechten Fahrstreifen fahrenden Sattelzuges MAN (Fahrer: 51). Der VW blieb beschädigt quer zur Fahrbahn auf dem rechten und mittleren Fahrstreifen stehen. Ein Sattelzug Scania (Fahrer: 53) kollidierte mit dem VW, wobei dessen 48-jähriger Beifahrer leichte Verletzungen erlitt. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 11.000 Euro. Größere Behinderungen auf der Richtungsfahrbahn blieben wegen geringen Verkehrsaufkommens um diese Zeit aus.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Reifen zerstochen
(SP) Unbekannte Täter zerstachen in der Zeit von Sonntag, 22 Uhr, bis Montag, 19.20 Uhr, drei Reifen eines Pkw Peugeot. Der 54-jährige Besitzer hatte seinen Pkw auf einem Parkplatz einer Kleingartenanlage in der Chemnitzer Straße abgestellt. Der Schaden an den Reifen wird auf rund 250 Euro geschätzt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Vier Verletzte bei Wohnungsbrand in der Rothenthaler Straße

(He) Alle vier Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Rothenthaler Straße mussten in der Nacht zum Dienstag wegen des Verdachts auf Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht werden. Das Feuer war im Wohnzimmer einer Wohnung im ersten Obergeschoss ausgebrochen, während die beiden Mieter (36/w, 44/m) schliefen. Nachdem die Bewohner (65/w, 66/m) der darüber liegenden Wohnung das Feuer bemerkt hatte, riefen sie kurz vor 1.30 Uhr die Feuerwehr. Die Brandwohnung wurde erheblich in Mitleidenschaft gezogen, auch die beiden anderen Wohnungen (eine davon leer stehend) sind aufgrund der Rauchentwicklung derzeit nicht bewohnbar. Die Freiwilligen Feuerwehren der umliegenden Ortschaften waren im Einsatz. Der Schaden wird auf mehrere zehntausend Euro geschätzt.
Die Brandursachenermittler werden am Dienstag ihre Untersuchungen am Brandort aufnehmen. Fahrlässige Brandstiftung wird nicht ausgeschlossen.

Olbernhau – Laubenbrand in der Blumenauer Straße

(He) Aus noch unklarer Ursache geriet am Montagabend der Geräteschuppen eines Kleingartens der Anlage in der Blumenauer Straße in Brand. Gegen 22.40 Uhr hatte eine Anwohnerin den Brand gemeldet. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr war im Löscheinsatz. Im Schuppen standen Gartengeräte (Rasenmäher u.a.). Außerdem war dort Holz gelagert. Der Schuppen kann nicht mehr genutzt werden. Der Schaden wird auf rund 2 500 Euro geschätzt.

Großolbersdorf – Diebstahl misslungen?

(He) Autodiebe sind in der Nacht zum Ostermontag offensichtlich nicht zum Zug gekommen. Am Vormittag wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter einen VW T5 auf einem Firmengelände Am Mühlteich aufgebrochen haben. Die Ermittlungen ergaben, dass der Schließzylinder gezogen worden war. Der Schaden am Auto wird auf rund 1 300 Euro geschätzt.

Forchheim – Honda-Fahrer schwer verletzt

(Fi) Gegen 9.10 Uhr befuhr am Montag ein 42-Jähriger mit seinem Motorrad Honda die Bundesstraße 101 von Forchheim in Richtung Pockau. Zirka 300 Meter nach dem Ortsausgang Forchheim kollidierte die Honda aus noch unklarer Ursache vor einer Linkskurve mit der Leitplanke am rechten Fahrbahnrand. Der 42-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Auf ca. 5 500 Euro wurde die Höhe des Sachschadens geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Zigarettenautomat mitgenommen

(He) Vermutlich in der Nacht zum Sonntag haben unbekannte Täter einen Zigarettenautomaten auf dem Gelände eines Getränkemarktes in der Lugauer Straße abgeflext und mitgenommen. Angaben zum Diebstahlschaden und zur Höhe des Sachschadens liegen der Polizei noch nicht vor.

Neukirchen – Schaden verursacht/Zeugen gesucht

(SP) Am Donnerstag, gegen 16 Uhr, parkte eine 44-Jährige ihren blauen Ford Focus in der Straße Am Naturgarten 18. Als die Frau gegen 18 Uhr zu ihrem Fahrzeug zurückkam, musste sie feststellen, dass ein unbekanntes Fahrzeug Schäden am hinteren, linken Kotflügel verursacht hat und anschließend die Unfallstelle verließ. Die Reparatur des Ford Focus wird mit rund 2 000 Euro zu Buche schlagen.
Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum unbekannten Fahrzeug und dessen Fahrer bzw. Fahrerin machen können. Hinweise bitte an das Polizeirevier Stollberg,
Telefon 037296 90-0.

Revierbereich Aue

Schönheide – Auffahrunfall

(Fi) Der 57-jährige Fahrer eines Pkw Mitsubishi war am Ostermontag, gegen 17.50 Uhr, auf der Muldenstraße von Morgenröthe in Richtung Schönheide unterwegs. Der Mitsubishi fuhr auf einen anhaltenden Pkw Audi (Angaben zum Fahrer liegen nicht vor) auf. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt ca. 10.000 Euro. Verletzte gab es nicht.

Schneeberg – Aufgefahren

(Fi) An der Einmündung Karlsbader Straße/Lindenauer Straße fuhr am Ostermontag, gegen 17.10 Uhr, ein Pkw Toyota (Fahrer: 44) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Hyundai (Fahrer: 34) auf. Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beziffert sich auf insgesamt ca. 5 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.22 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zahlreiche Betrugsfälle vor der Aufklärung

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 22.04.2014, 07:00 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

Zahlreiche Betrugsfälle vor der Aufklärung

Die Kriminalpolizei ist nach umfangreichen Ermittlungen einer betrügerischen Großfamilie aus dem Raum Ebersbach-Neugersdorf auf die Schliche gekommen.

Die Ermittler des Regionalkommissariates Seifhennersdorf werfen acht Personen im Alter von 18 bis 53 Jahren vor, in mindestens 200 Fällen Waren im Gesamtwert von etwa 25.000 Euro bei einer Vielzahl von Versandhäusern bestellt zu haben, ohne diese jemals bezahlen zu wollen oder zu können.

Dazu sollen die Handelnden mehrfach Identitäten und Emailadressen erfunden sowie Klingel- und Briefkastenschilder verändert haben. Die Taten geschahen offenbar, um sich einen gewissen Lebensstandard  ermöglichen bzw. diesen vorgeben zu können.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz wurden mehrere richterliche Durchsuchungsbeschlüsse erlassen. Bei  Durchsuchungen von fünf Wohnungen und Garagen beschlagnahmten die Ermittler derart viele Textilien, Spielzeuge, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik sowie Haushaltsgeräte, dass ein Umzugsunternehmen mit der Beräumung beauftragt werden musste.

Die Ermittlungen werden vom Regionalkommissariat Seifhennersdorf fortgeführt. Nach ersten Vernehmungen haben die Beschuldigten die Taten eingeräumt.

Anlage:  Lichtbild einer durchsuchten Garage mit eingelagerten Waren

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 50.29 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Durchsuchte Garage samt Waren

Download: DurchsuchungXGarageXWarenbetrugXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 110,87 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Limbach-Oberfrohna, OT Pleißa: Verdacht der Brandstiftung

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 22.04.2014, 01:55 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

BMW prallt auf Betonsockel

Plauen, OT Oberlosa– (AH) Auf der Bundesstraße 92 wurde am Montagabend ein 25-Jähriger bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Der Mann fuhr mit seinem Pkw BMW von Plauen in Richtung BAB 72. Kurz vor der Autobahnanschlussstelle Plauen/Süd kam er in einer Linkskurve von der Straße ab und prallte ungebremst auf den Betonsockel eines Vorwegweisers. Der 25-Jährige erlitt dabei schwere Kopfverletzungen. Der Sachschaden beträgt 13.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunkener Skoda-Fahrer verursacht Unfall – Kleinkind verletzt

Hartmannsdorf b. Kirchberg– (AH) Alkohol und Raserei führten am Ostermontag gegen 16:15 Uhr in der Rothenkirchener Straße zu einem Verkehrsunfall. Ein 27-Jähriger war beim Durchfahren einer Rechtskurve mit seinem Skoda Octavia auf die Gegenfahrbahn geraten und mit zwei VW Golf seitlich zusammengestoßen. Ein im Skoda mitfahrendes 2-jähriges Kind wurde dabei leicht verletzt. An allen drei Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt 31.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten beim Skoda-Fahrer einen Atemalkoholwert von 2,7 Promille fest. Eine Blutentnahme wurde angeordnet und sein Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Verdacht der Brandstiftung

Limbach-Oberfrohna, OT Pleißa– (AH) Im Industriegebiet Pleißa-West wurde am Montagabend gegen 20:50 Uhr ein Brand entdeckt. In einem von mehreren Firmen genutztem Gebäude war in zwei Etagen Feuer ausgebrochen. Dadurch kam es in mehreren Büroräumen zu erheblichen Schäden. Personen wurden nicht verletzt. Der Brandschaden wird auf mindestens 50.000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen in diesem Fall.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tragisches Kletterunglück am Spitzberg

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 21.04.2014, 17:20 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

Tragisches Kletterunglück am Spitzberg

Gemeinde Oderwitz, Spitzberg
21.04.2014, gegen 12:15 Uhr

Am Montagmittag hat sich am Spitzberg bei Oderwitz ein tragisches Unglück ereignet. Aus etwa 20 Meter Höhe stürzte eine zweiköpfige Klettergemeinschaft in der Felswand ab. Für den 36-Jährigen kam jede Hilfe zu spät, die 41-Jährige wurde mit lebensbedrohlichen Verletzungen in ein Klinikum geflogen.

Die Seilschaft war an dem sogenannten Superboulder (Schwierigkeitsstufe 3) an der Nordseite des Spitzberges unterwegs. Dabei wurde sie von einem Fernsehteam des Mitteldeutschen Rundfunks begleitet. Der Mann und die Frau aus dem Großraum Frankfurt/Oder hatten sich dort zum Klettern getroffen. Sie waren mit einem Seil und weiteren Sicherungsmitteln im Vulkangestein gesichert und miteinander verbunden. Aus bislang noch nicht abschließend geklärter Ursache verloren sie kurz vor Erreichen der oberen Felskante den Halt und stürzten etwa 20 Meter an der schrägen Felswand in die Tiefe. Beide trugen keinen Helm, als das Unglück geschah. Der 36-Jährige erlag noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen. Die 41-Jährige Begleiterin wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Klinikum geflogen.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Unfallhergang und dessen Ursache übernommen. Die Kletterutelsilien der Verunglückten wurden sichergestellt. Die weiteren Untersuchungen werden zeigen müssen, ob menschliches Versagen, Materialermüdung oder gar höhere Gewalt zu dem Unfall führte. (tk)

Anlage: Lichtbild der Nordflanke des Spitzberges

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 112.22 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Nordflanke des Spitzberges

Download: NordflankeXdesXSpitzberges.jpg
Dateigr&oumlße: 121,45 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen