Inhalt
Brand in Textilgeschäft

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 24.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Lutherviertel – Skoda weg

(Ki) Ein 13 Jahre alter Skoda Octavia Kombi ist am Mittwoch in der Zeit von 2 Uhr bis 15 Uhr in der Jahnstraße/Ecke Uferstraße verschwunden. Der blaue Pkw, nach dem die Polizei nun fahndet, hat laut Halter einen Wert von rund 3 000 Euro.

OT Altchemnitz – Mit über 3 Promille gegen Warnbaken

(Kg) Auf der Annaberger Straße landwärts unterwegs war am Mittwoch, gegen 12.15 Uhr, ein Pkw VW (Fahrerin: 53). In einem Baustellenbereich, etwa 50 Meter vor der Brüder-Grimm-Straße, streifte der VW zwei Warnbaken und setzte seine Fahrt dann fort. An der Ampel Annaberger Straße/Treffurthstraße hielt die VW-Fahrerin verkehrsbedingt und wurde dort von Polizeibeamten, die den Unfall sahen, angesprochen und einer Verkehrskontrolle unterzogen. Bei dem Streifen der Baken entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Die Frau war unverletzt, stellte sich aber dennoch einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihr durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 3,44 Promille. Den Führerschein der Frau stellten die Beamten sicher.

OT Altendorf – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Auf der Kreuzung Am Karbel/Rudolf-Krahl-Straße stieß am Mittwoch, gegen 15.05 Uhr, ein Pkw Opel (Fahrer: 76) mit einer bevorrechtigten Radfahrerin (62) zusammen, die dabei leicht verletzt wurde. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

OT Altchemnitz – Anstoß beim Rückstoß

(Kg) Auf der Uhlestraße rückwärts in eine Grundstückszufahrt fuhr am Mittwoch, gegen 17.30 Uhr, der 68-jährige Fahrer eines Pkw Honda. Dabei stieß der Honda gegen einen hinter ihm verkehrsbedingt haltenden Pkw Mercedes (Fahrer: 33). Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro. Verletzt wurde niemand. Einem Arzt stellte sich der Honda-Fahrer trotzdem vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,68 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Beim Shoppen bestohlen …

(Ki) … wurde eine Frau (54) am Mittwochnachmittag in einem Textilladen am Niedermarkt. Während sie ein T-Shirt probierte, griff sich ein Dieb deren Handtasche. Die hatte die Kundin mit in die Umkleidekabine genommen, wohl aber für einen kurzen Moment aus dem Blick gelassen. Als sich die Frau für das Kleidungsstück entschieden hatte und zur Kasse wollte, merkte sie, dass ihre schwarze Handtasche weg ist. Damit abhanden gekommen sind ihr u.a. das Portmonee mit Bargeld und Geldkarte, Personalausweis, Krankenkassenkarte, Handy und Schlüssel – ein Verlust, der knapp 200 Euro ausmacht.

Hartha – Beim Überholen gestreift?/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen 12.45 Uhr und 13.05 Uhr befuhr am 23. April 2014 ein bisher unbekanntes Fahrzeug die Nordstraße stadteinwärts. In Höhe des Hausgrundstücks 16 streifte dieses Fahrzeug vermutlich beim Überholen einen in der Gegenrichtung auf einem Parkstreifen stehenden Opel Vectra, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Verursacherfahrzeug machen können.
Unter Telefon 03431 659-0 nimmt das Polizeirevier Döbeln Hinweise entgegen

Revierbereich Freiberg

Halsbrücke – Unfall zwischen Pkw und Radfahrer

(Ki) Zu einem Unfall kam es am Mittwochabend  auf der Alten Dresdner Straße/Muldenweg im Ortsteil Conradsdorf. Dort stießen kurz nach
20 Uhr ein VW Caddy (Fahrerin: 27) und ein Radfahrer (37) zusammen, als die VW-Fahrerin von der Alten Dresdner Straße nach links abbiegen wollte und dabei vermutlich den von dort auf der Hauptstraße kommenden Radler ungenügend beachtete. Der Radfahrer wurde bei seinem Sturz verletzt. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Polizisten, dass der Mann unter Alkoholeinfluss stand
(lt. Atemalkoholtest 0,32 Promille). Die Fahrzeugschäden belaufen sich auf rund 1 200 Euro.

Eppendorf/OT Kleinhartmannsdorf – Skoda und Audi kollidierten

(Kg) Die Freiberger Straße in Richtung Eppendorf befuhr am Mittwochmorgen, gegen 8.50 Uhr, der 25-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. In der Gegenrichtung war zur selben Zeit der 24-jährige Fahrer eines Pkw Audi auf der Freiberger Straße unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks 213 kam es zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Halsbrücke/OT Falkenberg – Zusammenstoß im Gegenverkehr

(Kg) Auf der Dorfstraße kam es am Mittwoch, gegen 18.20 Uhr, zu einem Zusammenstoß zwischen zwei entgegenkommenden Pkw (Ford, Opel), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Beide Fahrzeugführer (Ford: m, 53/Opel: w, 31) blieben unverletzt.

Revierbereich Mittweida

Altmittweida – Teurer Wildunfall

(He) Der 56-jährige Fahrer eines VW Golf war am Mittwochabend, gegen 22 Uhr, auf der S 247 zwischen Frankenau und Altmittweida unterwegs, als etwa 100 Meter nach dem Ortsausgang Frankenau ein Reh über die Fahrbahn wechselte. Beim Zusammenstoß mit dem Tier blieb der Golf-Fahrer unverletzt. Das Reh verschwand in der Dunkelheit. Die Reparatur des VW wird voraussichtlich rund 3 500 Euro kosten.

Mittweida – Aufgefahren

(Kg) Auf der Hainichener Straße hielten am Mittwoch, gegen 14.40 Uhr, die 62-jährige Fahrerin eines Renault Modus und die 23-jährige Fahrerin eines Ford Fiesta verkehrsbedingt. Die 34-jährige Fahrerin eines Pkw Saab fuhr auf den Ford auf und schob diesen noch gegen den Renault. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Brand in Textilgeschäft

(He) Gegen 16.30 Uhr wurden Polizei und Feuerwehr am Mittwoch zu einem Geschäftshaus in der Lindenstraße gerufen. Zeugen hatten einen Knall gehört und dann Feuer in einem geschlossenen Textilgeschäft im Erdgeschoss gesehen. Freiwillige Feuerwehren waren im Einsatz und konnten den Brand schnell löschen. Nach bisherigen Ermittlungen brach das Feuer im Kassenbereich aus und führte aufgrund der Hitze zu einer Verpuffung. Der Brand selbst blieb auf den Kassenbereich (6 m²) begrenzt. Durch die Druckwelle kam es zu Schäden an einer Gipswand und einer Innentür. Mehrere Personen, die sich im Geschäftshaus aufhielten, wurden vorsorglich kurzzeitig evakuiert. Menschen kamen nicht zu Schaden. Derzeit liegen noch keine Schadensangaben vor. Die Brandursachenermittler haben die Untersuchungen aufgenommen.

Aue – Mit Entgegenkommendem kollidiert

(Kg) Vom Kohlweg nach links in den Wiesenweg bog am Mittwoch, gegen 10.10 Uhr, der 60-jährige Fahrer eines Pkw VW ab und kollidierte dabei mit einem auf dem Wiesenweg entgegenkommenden Pkw Mazda (Fahrer: 42). Beide Männer blieben bei dem Zusammenstoß unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf
ca. 4 000 Euro.

Aue – Beim Spurwechsel zusammengestoßen

(Ki) Der Fahrer (23) eines VW Jetta und die Fahrerin eines Opel Corsa waren an Mittwoch, kurz vor 18.45 Uhr, auf der Dr.-Otto-Nuschke-Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs. An der Kreuzung Robert-Koch-Straße/Gartenstraße ordnete sich die Opel-Fahrerin in die Linksabbiegespur in Richtung Robert-Koch-Straße ein. Der  VW-Fahrer war in der Geradeausspur, entschloss sich jedoch dann auch zum Linksabbiegen. Beim Spurwechsel kollidierte er mit dem Opel. Verletzt wurde niemand. Die Autoschäden beziffern sich insgesamt auf rund
2 500 Euro.

Revierbereich Marienberg

Amtsberg/OT Dittersdorf – Papiertonnenbrand in der Dittersdorfer Straße

(He) Die Bewohnerin (40) eines Mehrfamilienhauses in der Dittersdorfer Straße rief in der Nacht zum Donnerstag gegen 1.30 Uhr die Feuerwehr, weil im Hof ihres Mehrfamilienhauses Papiercontainer brannten. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr konnte beim Löscheinsatz ein Übergreifen des Feuers auf das Wohnhaus verhindern. Die zwei blauen Tonnen wurden ein Raub der Flammen.  Der Schaden wird auf rund 150 Euro geschätzt. Möglicherweise sind unachtsam entsorgte Zigarettenkippen Ursache für den Brand. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung.

Landkreis Zwickau

Hohenstein-Ernstthal/OT Wüstenbrand – Unfall an Ausfahrt

(Kg) Die Staatsstraße 242 aus Richtung Pleißa in Richtung Wüstenbrand befuhr am Mittwoch früh, gegen 6.40 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines Pkw Toyota. In Höhe der Autobahnanschlussstelle Wüstenbrand kam der Toyota nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem in der Ausfahrt verkehrsbedingt haltenden Pkw Opel (Fahrerin: 60). Beide Fahrzeugführer wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 16.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.15 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Ersparnisse weg // Zwickau: Gehhilfe wird zum Schlagstock

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 24.04.2014, 01:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Ersparnisse weg

Plauen – (hs) Dreiste Einbrecher haben eine junge Frau (25) um ihre Ersparnisse in Höhe von 600 Euro gebracht. Ohne sichtbare Aufbruchsspuren zu hinterlassen drangen die Diebe im Zeitraum vom Dienstag bis Mittwoch in die Wohnung auf der Freiheitsstraße ein. Offenbar hatte die Wohnungsinhaberin vergessen ihre Tür abzuschließen, so dass die Täter problemlos die Schlossfalle aufschieben konnten.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Gehhilfe wird zum Schlagstock

Zwickau – (hs) Während sich ein 45-jähriger Mann in einem Fahrradladen in der Münzstraße von den Verkäufern beraten lassen hat, entwendete seine weibliche Begleiterin (36) acht Sonnenbrillen im Wert von zirka 480 Euro. Nachdem Beide die Räumlichkeiten verlassen hatten, nahm einer der Mitarbeiter sofort die Verfolgung auf und konnte die Langfinger schließlich stellen. Nachdem er die Frau auf den Diebstahl angesprochen hatte, schlug sie mit ihrer Gehhilfe zu. Zum Glück blieb der couragierte junge Mann(29) unverletzt. Die Polizei ermittelt nun wegen räuberischen Diebstahls.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.88 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wohnungseinbruch

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 23.04.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Kaßberg – Starkes Ding!

(Ki) Etliche Meter Starkstromkabel haben unbekannte Diebe in der Zeit von Dienstagnachmittag bis Mittwoch früh  von einer Baustelle in der Gerichtsstraße gestohlen. Das Kabel gehört zu einem Baukran. Die Diebe öffneten den Verteilerkasten und zogen den Kabelstecker ab. Nach ca. 35 m schnitten sie das Kabel ab und nahmen es mit. Die Baufirma schätzt den Verlust auf rund 2 000.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Wohnungseinbruch

(SP) Am Dienstag, gegen 10 Uhr, stellte der Mieter einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Döbelner Straße fest, dass unbekannte Täter während seiner Abwesenheit in der Nacht zuvor in seiner Wohnung zugange waren. Sie bohrten das Schloss der Wohnungstür auf und gelangten so ins Innere. In der Wohnung öffneten und durchwühlten die Eindringlinge sämtliche Schränke und stießen dabei auf einen Tresor. Während der Versuch scheiterte, den Safe aus dem Schrank zu hebeln, gelang es ihnen, die Tresortür zu öffnen. Darin fanden sie einiges an Bargeld. Aus der Wohnung ließen die Unbekannten außerdem Goldschmuck, einen Laptop „Sony“, eine Videokamera und eine Festplatte mitgehen. Der Wert des Diebesgutes wird auf mehrere tausend Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf rund
500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Radfahrerin nicht beachtet?

(Kg) Auf dem Markt stieß am Mittwoch, gegen 9.40 Uhr, ein Pkw Nissan (Fahrerin: 26) beim Auffahren auf die Dresdner Straße mit einer dort fahrenden, bevorrechtigten Radfahrerin (60) zusammen. Dabei erlitt die Zweiradfahrerin leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Bus und Pkw kollidierten

(Kg) Von einer Haltebucht, etwa 50 Meter nach dem Ortsausgang Oberpfannenstiel, auf die bevorrechtigte Auer Straße (S 222) fuhr am Mittwoch, gegen 9.05 Uhr, ein Pkw. Dabei stieß der Pkw mit einem in Richtung Bernsbach fahrenden Bus zusammen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro. Nähere Angaben zu den Fahrzeugtypen liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Stollberg
 
Neukirchen – Briefkastenanlage zerböllert
 
(He) Am Mittwochvormittag wurde der Polizei gemeldet, dass Unbekannte die Briefkastenanlage eines Hauses in der Markersdorfer Straße beschädigt haben. Offensichtlich hatte man Feuerwerkskörper gezündet. Der Schaden wird auf rund 2 000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Der Stein des Anstoßes

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 23.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Küchenbrand

Zeit: 22.04.2014, 21.40 Uhr
Ort: Dresden-Gorbitz

Gestern Abend kam es zum Brand in einer Wohnung am Omsewitzer Ring.

In der sechsten Etage hatte ein Mieter (25) leicht brennbare Gegenstände auf seinem Herd abgelegt. Trotz des eingeschalteten Herdes verließ der 25-Jährige anschließend die Wohnung. In der Folge kam es zum Brand, welcher zu Schäden am Fußboden sowie Verrußungen führte. Personen wurden nicht verletzt.

Einsatzkräfte stellten den 25-Jährigen wenig später vor seinem Wohnhaus fest. Er war alkoholisiert und in einem labilen Zustand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,9 Promille.

Die Kriminalpolizei ermittelt gegen den Wohnungsmieter wegen schwerer Brandstiftung. Zudem prüfen die Ermittler, ob der 25-Jährige für weitere Brände in der Vergangenheit im Bereich Gorbitz verantwortlich ist. (ju)

Einbruch in Eiscafe

Zeit: 21.04.2014, 20.00 Uhr bis 22.04.2014, 09.00 Uhr
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte hebelten ein Fenster zu einem Eiscafe an der Großenhainer Straße auf und gelangten so in die Räume. Sie durchsuchten diese und stahlen verschiedene Kioskartikel sowie Bargeld. Insgesamt summiert sich der Wert des Diebesgutes auf rund 500 Euro. Der Sachschaden wurde noch nicht beziffert. (ju)

Zigarettenautomat angegriffen

Zeit: 21.04.2014, 23.30 Uhr bis 22.04.2014, 09.40 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau

An der Rudolf-Renner-Straße hebelten Unbekannte ein Fenster zu einem Lieferdienst auf. Anschließend durchsuchten sie die Räumlichkeiten und zerrten einen Zigarettenautomaten aus dem Verkaufsraum in den Flur. Der Versuch, diesen aufzuhebeln, schlug fehl. Letztlich stahlen die Einbrecher einige Portionen Eis sowie fünf Flaschen Cola. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Laptop aus Wohnung gestohlen

Zeit: 19.04.2014, 12.00 Uhr bis 22.04.2014, 11.20 Uhr
Ort: Dresden-Löbtau

Unbekannte hebelten ein Fenster zu einer Erdgeschosswohnung an der Lübecker Straße auf und verschafften sich so Zutritt. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen nach einer ersten Übersicht einen Laptop. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Holzspalter gestohlen

Zeit: 17.04.2014, 17.00 Uhr bis 22.04.2014, 08.00 Uhr
Ort: Dresden-Nickern

Von einem Werkzeugverleih an der Dohnaer Straße stahlen Unbekannte während der Ostertage einen Holzspalter. Das Gerät war auf einem Anhängergestell montiert. Die Diebe hatten den Sicherungsbügel am Abstellort gelöst und den Spalter im Wert von rund 3.500 Euro abtransportiert. (ju)

Autoradio und Fahrzeugteile aus Tiefgarage gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 10.00 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Radeberger Vorstadt

An der Marienallee hatten sich Unbekannte während der Feiertage Zutritt zu einer Tiefgarage verschafft. Dort bauten sie an einem Porsche Boxster zwei Blinker sowie vier Radnabenabdeckungen ab und stahlen diese. Desweiteren drangen sie in einem Seat Cordoba ein und stahlen aus diesem das Autoradio. Der Wert der gestohlenen Gegenständ beläuft sich auf rund 500 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 22. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 57 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 21.04.2014, 10.50 Uhr
Ort: Dresden-Gruna

Montagmorgen stießen auf der Kreuzung Bodenbacher Straße/Rosenbergstraße ein weißer Toyota Aygo und ein schwarzer Audi A4 zusammen.

Der Fahrer (43) der Toyota war auf der Bodenbacher Straße unterwegs. Der Fahrer (41) des Audi fuhr auf der Rosenbergstraße und wollte nach links auf die Bodenbacher Straße abbiegen. Auf der Kreuzung stießen die beiden Fahrzeuge zusammen. Es entstand ein Sachschaden von rund 3.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 21.04.2014, 21.20 Uhr
Ort: Dresden-Altstadt

Am Montag stellte ein 30-Jähriger seinen Audi A4 Avant auf einen Parkplatz am Antonsplatz in Höhe der Marienstraße ab. Als er am Abend zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, hörte er einen lauten Knall und sah einen silber- oder sandfarbenen BMW X3. An seinem Auto selbst musste er eine Beschädigung im Frontbereich feststellen. Der Schaden beläuft sich auf rund 4.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem BMW X3 oder dessen Fahrer machen? Hinweisen zufolge soll der BMW ein Freiberger Kennzeichen gehabt haben. Zeugen melden sich bitte bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33. (ml)

Landkreis Meißen

Baumaschinen gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 11.17 Uhr festgestellt
Ort: Coswig

Von einer Baustelle an der Neucoswiger Straße haben Unbekannte eine Rüttelplatte sowie eine Baggerschaufel gestohlen. Der Wert der Arbeitsgeräte beträgt etwa 4.000 Euro. (ml)

Fahrrad gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 06.20 Uhr bis 14.20 Uhr
Ort: Coswig

Gestern stahlen Unbekannte ein hochwertiges Fahrrad, das vor einem Wohnhaus an der Industriestraße stand. Das Rad war an einem Fahrradständer angeschlossen. Der Wert des Mountainbikes beträgt rund 1.000 Euro. Ein Fahrradhelm wurde ebenfalls entwendet. (ml)

Skoda Fabia gestohlen

Zeit: 21.04.2014, 08.00 Uhr bis 22.04.2014, 09.30 Uhr
Ort: Riesa

In einem unbeobachteten Moment stahlen Unbekannte aus einem Arztzimmer des Elblandklinikums ein Portmonee mit rund 20 Euro sowie ein Autoschlüssel. Der dazu passende Skoda Fabia stand vor dem Gebäude auf der Weinbergstraße und wurde ebenfalls entwendet. Das silbergraue Fahrzeug ist acht Jahre alt und besitzt einen Zeitwert von etwa 5.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall in Nünchritz

Zeit: 22.04.2014, 19.45 Uhr
Ort: Nünchritz

Gestern Abend kam es auf der Meißner Straße zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Audis.

Den Ermittlungen zufolge war eine 49-Jährige mit einem Audi auf der Meißner Straße unterwegs und wollte nach links in auf den Parkplatz eines Einkaufsmarktes abbiegen. Dabei stieß sie mit einem entgegenkommenden Audi (Fahrer: 45) zusammen. Personen wurden nicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 5.500 Euro. (ml)
 
Autoräder gestohlen

Zeit: 21.04.2014, 19.00 Uhr festgestellt
Ort: Riesa

Unbekannte bauten alle vier Räder eines Opel Astra an der Äußere Speicherstraße ab und stahlen diese. Bei dem Diebesgut handelt sich um vier Leichtmetallfelgen mit Sommerreifen im Wert von etwa 200 Euro. (ml)

Überholvorgang endete im Straßengraben

Zeit: 22.04.2014, 07.15 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern Morgen kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Skaup und Adelsdorf zu einem Verkehrsunfall.

Die Fahrerin (60) eines Daewoo wollte auf der Strecke einen Lkw (Fahrer 50) mit Anhänger überholen. Während des Überholmanövers touchierte sie den Anhänger und verlor die Kontrolle über ihren Wagen. In der Folge kam die Frau von der Fahrbahn ab und landete mit dem Daewoo im Straßengraben. Personen wurden nicht verletzt. Am Fahrzeug der 60-Jährigen entstand ein Sachschaden von rund 6.000 Euro. (ml)

Geschwindigkeitskontrollen

Zeit: 22.04.2014, 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Ort: Großenhain, OT Zschauitz

Gestern Vormittag führten Beamte des Polizeireviers Großenhain eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Zschauitzer Landstraße durch. Von den 83 gemessenen Fahrzeugen waren 16 zu schnell unterwegs. Die ertappten Fahrer mussten Verwarn- bzw. Bußgelder zahlen.

Zeit: 22.04.2014, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
Ort: Thiendorf

Am Abend gab es auf der Kamenzer Straße in Thiendorf eine weitere Geschwindigkeitskontrolle. An dieser Stelle wurden 47 Fahrzeuge gemessen. Sechs Fahrer waren zu schnell unterwegs. Entsprechende Verwarn- bzw. Bußgelder waren die Folge. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Spritdiebe im Wald

Zeit: 22.04.2014, 06.00 Uhr festgestellt
Ort: Pirna, OT Krietzschwitz

Unbekannte machten sich an einer mobilen Tankanlage zu schaffen, die in einem Waldstück zwischen Krietzschwitz und Langenhennersdorf stand. Die Täter zapften insgesamt rund 450 Liter Dieselkraftstoff ab und stahlen zudem die elektrische Pumpe der Anlage. Der entstandene Schaden summiert sich auf rund 1.600 Euro. (ml)

1.000 Euro Sachschaden…

Zeit:  21.04.2014, festgestellt
Ort: Pirna

…verursachten Einbrecher, die in einen leerstehenden Bürotrakt an der Zehistaer Straße eingedrungen sind. Die Täter hebelten mehrere Eingangstüren des Hauses auf und beschädigten den Zaun des Geländes. Nach einem ersten Überblick wurde nichts gestohlen. (ml)

Der Stein des Anstoßes

Zeit: 22.04.2014, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde

Gestern Nachmittag verlor offenbar ein Baufahrzeug auf der Oberhäslicher Straße einen Pflasterstein. Ein eher kleinerer Vorfall, jedoch mit weitreichenden Folgen.

Wenig später passierte der Fahrer (28) eines Smart die Stelle. Der junge Mann fuhr über den Stein und beschädigte dabei die Ölwanne seines Wagens. Ungewollt verursachte er daraufhin eine Ölspur von etwa einem Kilometer Länge. Noch bevor die Gefahrenstelle entschärft werden konnte, kam eine Fahrradfahrerin (37) auf besagter Ölspur ins Schlingern und stürzte. Die Frau zog sich leichte Verletzungen zu und musste ambulant versorgt werden. Die Polizei ermittelt nun, wer für den Stein des Anstoßes die Verantwortung trägt. (ml)

Wem gehört das Rad?

Zeit: 01.04.2014, 06.00 Uhr
Ort: Bannewitz

Anfang April ist ein Mann (39) bei einem Diebstahl auf der Straße An der Zschauke ertappt worden. Der 39-Jährige hatte einen Schrottcontainer aufgebrochen und einige Sachen entwendet.

Außerdem führte er ein Fahrrad bei sich, welches offenbar nicht ihm gehörte. Einen Eigentumsnachweis konnte er nicht vorlegen und machte zudem unglaubwürdige Angaben zur Herkunft des Rades. Im Zuge der Ermittlungen konnte bislang nicht geklärt werden, woher das schwarz-weiße Rad der Marke „Crossway“ stammt.

Die Polizei fragt: Wem gehört das abgebildete Fahrrad? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit: 23.04.2014, 09.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Ort: Freital

Beamte des Polizeireviers Dippoldiswalde führten heute Vormittag auf der Moritz-Fernbacher-Straße, in Höhe des Spielplatzes, eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Der Großteil der gemessenen 56 Fahrzeuge hielt die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h ein. Dennoch waren fünf Fahrzeuge zu schnell unterwegs. Trauriger Spitzenreiter war ein Pkw, den die Beamten mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h gemessen hatten. Drei Fahrzeugführern sprachen die Polizisten ein Verwarngeld aus. Zwei weitere müssen ein Bußgeld entrichten. (ju)

Hebebühne gestohlen

Zeit: 21.04.2014, 11.00 Uhr bis 22.04.2014, 07.00 Uhr
Ort: Dürrröhrsdorf-Dittersbach, OT Porschendorf

Unbekannte stahlen eine Hebebühne der Marke „Dino Lift“ von einem Firmengelände an der Lohmener Straße. Der Wert des Baugerätes beläuft sich auf rund 6.000 Euro. (ml)

Einbruch in Firmengebäude

Zeit: 21.04.2014, 15.00 Uhr bis 22.04.2014, 07.10 Uhr
Ort: Stolpen

Ein Firmengebäude an der Bahnhofstraße geriet in das Visier von Einbrechern. Die Täter zerschlugen die Scheibe eines Kellerfensters und drangen in das Objekt ein. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen verschiedene Nahrungsmittel und Getränke aus einem Speisesaal. Der entstandene Schaden beträgt rund 550 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 152.11 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Buntmetalldiebe in Reko-Haus aktiv

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 23.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Buntmetalldiebe in Reko-Haus aktiv

Plauen – (js) Unbekannte haben in einem Reko-Haus auf der Pausaer Straße sämtliche neu installierte Steigleitungen ausgebaut und gestohlen. Der Schaden summiert sich auf rund 10.000 Euro. Vermutlich waren die Buntmetalldiebe in der Nacht zu Mittwoch aktiv. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Langfinger erbeuten Computertechnik

Plauen – (jm) In der Altstadt haben Unbekannte über die Osterfeiertage in einem Büro Computertechnik im Wert von rund 1.000 Euro gestohlen. Zu den Tätern gibt es noch keine Hinweise, die Polizei ermittelt.

Diebe bei Tat gestört

Plauen, OT Neundorf – (jm) Autoknacker sind bei ihrer Tat in einem Hinterhof an der Liebknechtstraße am Dienstagnachmittag offenbar von Passanten gestört worden. Die Diebe schlugen zwar die Scheibe eines VW up! ein, zogen jedoch ohne Beute wieder ab. Nun hofft die Polizei auf Hinweise von Zeugen. Der Vorfall ereignete sich zwischen 12:30 und 13:30 Uhr.
Informationen erbittet die Polizei in Plauen unter Telefon, 03741/ 140.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Behinderungen nach Unfall auf Eicher Spange

Treuen, OT Eich – (jm) Bei einem Unfall auf der Eicher Spange (Staatsstraße 299) sind am Mittwochvormittag zwei Menschen verletzt worden. Zudem entstand ein Schaden von fast 20.000 Euro. Die Kollision war durch eine 43-Jährige ausgelöst worden. Sie hatte mit ihrem Kleinwagen am Abzweig Rebesgrün einem anderen Auto (Fahrer 41) die Vorfahrt genommen. In diesem Pkw erlitt ein Mädchen (9) auf dem Beifahrersitz leichte Verletzungen. Auch die Verursacherin musste sich ambulant behandeln lassen. Wegen der Bergungs- und Aufräumarbeiten kam es über knapp zwei Stunden zu erheblichen Behinderungen.

Straße wegen Bergungsarbeiten dicht

Auerbach, OT Beerheide – (jm) Auf der Staatsstraße 300 ist am Dienstagnachmittag ein Lastwagen aus ungeklärter Ursache in den Seitengraben gerutscht und umgekippt. Der Fahrer (44) blieb unverletzt, an dem Laster entstanden mehrere tausend Euro Schaden. Für die Bergung musste die Straße zwischen Beerheide und Jägersgrün rund eine halbe Stunde voll gesperrt werden.

Einbruch in Straßenmeisterei

Falkenstein – (js) Kettensägen, Akkuschrauber und weitere Werkzeuge haben unbekannte Täter über Ostern aus der Straßenmeisterei auf der Hammerbrücker Straße gestohlen. Dazu haben sie die Türen von zwei Hallen aufgebrochen. Der entstandene Schaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall vor Tankstelle

Neukirchen – (js) Rund 10.000 Euro Schaden sind Bilanz eines Unfalls vor der Tankstelle an der Langenreinsdorfer Straße. Am späten Dienstagnachmittag war die Fahrerin (19) eines Citroen vom Gelände der Tankstelle auf die Straße gefahren und dabei mit einen PKW Audi (Fahrer 31) kollidiert. Verletzt wurde niemand.

Radfahrerin kollidiert mit Kind

Crimmitschau – (js) Ein zweijähriges Kind ist am Dienstagnachmittag auf dem Taubenmarkt / Ecke Herrengasse von einer unbekannten Radfahrerin angefahren und verletzt worden. Die Radlerin war dabei gestürzt, ist wieder aufgestiegen und sofort weitergefahren. Der Junge erlitt ein Hämatom am Kopf. Auch die Mutter des Kindes konnte die Radlerin nicht aufhalten. Die Polizei ermittelt nun wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Zeugenaussagen zum Unfallgeschehen und Hinweise zur Radfahrerin nimmt das Revier in Werdau entgegen, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Scheiben von Autos eingeschlagen

Glauchau – (js) In der Nacht zu Mittwoch sind am Bahnhofsplatz die Seitenscheiben von zwei Fahrzeugen zu Bruch gegangen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 700 Euro. Kurz nach Mitternacht hatte ein bisher unbekannter Täter die Scheibe der Beifahrertür eines Taxi – VW Transporters und die Scheibe der Fahrertür eines PKW Seat eingeschlagen. Kurz darauf soll der Mann, welcher mit einem Kapuzenshirt bekleidet war, in Richtung Güterbahnhofstraße geflüchtet sein. Der Seat musste zur Eigentumssicherung abgeschleppt und sichergestellt werden. Am Mittwochmorgen stellte der Halter eines Ford-Transporters fest, dass die Scheibe der Beifahrertür mittels eines Steines eingeschlagen wurde. Dieses Fahrzeug war auf der Dresdner Straße abgestellt.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Autos beschädigt

Glauchau – (js) Auf dem Rosenhof haben unbekannte Täter in der Nacht zu Mittwoch zwei Autos demoliert. An einem VW wurden die Scheiben zerkratzt und ein Außenspiegel beschädigt. An einem daneben stehenden Skoda musste der Fahrzeughalter eine Delle am Kotflügel feststellen. Der Sachschaden beläuft sich auf knapp 1.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 83.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugen zu Handtaschenraub gesucht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und André Schäfer (as)

Stand: 23.04.2014, 12:00 Uhr

Zeugen zu Handtaschenraub gesucht

 

Bautzen, Juri-Gagarin-Straße, Höhe Hausnummer 54, Zugang zur Spreebrücke
22.04.2014, gegen 16:00 Uhr

Ein dreister Dieb hat Dienstagnachmittag in Bautzen einer Seniorin die Handtasche geraubt. Die 72-Jährige war zu Fuß in der Juri-Gagarin-Straße in Richtung Spreebrücke unterwegs, als sich der bisher Unbekannte von hinten an sein Opfer heranschlich. Der Mann riss der Frau die Handtasche von der Schulter. Diese stürzte und verletzte sich leicht. Der Täter rannte mit seiner Beute in Richtung Gesundbrunnenring davon. Im Wegrennen nahm er die Geldbörse aus der Tasche und ließ das restliche Diebesgut fallen. Mit dem Portemonnaie verschwanden etwa 70 Euro Bargeld sowie persönliche Dokumente.

Die Geschädigte beschrieb den Räuber als „jungen Mann“ (geschätzt etwa Mitte 30), ca. 180 cm groß und von schlanker Gestalt. Er war vollkommen schwarz gekleidet und hatte schwarze gewellte Haare. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Raubes übernommen und sucht Zeugen:

– Wer hat den Überfall beobachtet?
– Wer hat den Täter am Tatort oder im Stadtgebiet Bautzen gesehen?
– Wer hat ihn erkannt oder kann ihn beschreiben?
– Wer weiß, wo sich der Räuber aufhält?
– Wer hat die braune Damenledergeldbörse gefunden?

Hinweise nimmt das Polizeirevier in Bautzen (Tel.: 03591 356-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

VW Golf aus Garage gestohlen

Großpostwitz, August-Bebel-Straße
16.04.2014, 17:00 Uhr – 22.04.2014, 18:00 Uhr

Einen braunen VW Golf Plus haben Unbekannte im Zuge der vergangenen Tage aus einer Werkstatt in Großpostwitz gestohlen. Das fünf Jahre alte Fahrzeug (amtl. Kennzeichen: BZ-WM 983) war dort gesichert abgestellt und sollte repariert werden. Es hatte einen Heckschaden, die Stoßstange war demontiert und der VW mit Folien beklebt. Der Zeitwert des Volkswagens wurde auf ca. 11.000 Euro beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, internationale Fahndungsmaßnahmen nach dem Golf laufen. (sh)

Jungbäume aus dem Erdreich entwendet

Malschwitz, Verbindungsstraße zwischen Cannewitz und Kleinbautzen, parallel zur BAB 4
11.04.2014, 16:00 Uhr – 14.04.2014, 06:00 Uhr

Bereits Mitte April haben Unbekannte zwei Jungbäume an der Straße zwischen Cannewitz und Kleinbautzen ausgegraben und gestohlen. Die Apfelbäume waren erst im vergangenen Herbst gepflanzt worden und hatten eine Höhe von ca. 2,50 m. Neben dem Stehlschaden von etwa 100 Euro wird die Neubepflanzung die Gemeinde Malschwitz bis zu 150 Euro pro Baum kosten. (sh)

Einbruch in Lagerraum

Bischofswerda, Am Butterberg
21.04.2014, 18:00 Uhr – 22.04.2014, 12:15 Uhr

Gewaltsam sind Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in einen Lagerraum der Jagdhütte in Bischofswerda eingedrungen. Nach ersten Erkenntnissen wurde jedoch nichts entwendet. Der Versuch, auch eine weitere Lagerräumlichkeit aufzubrechen, scheiterte. Vor der Hütte beschädigten der oder die Täter jedoch zu alledem eine massive Holzbank. Insgesamt entstand Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (sh)

Dieseldiebstahl

Bischofswerda, Drebnitzer Weg
17.04.2014, 16:30 Uhr – 22.04.2014, 06:50 Uhr

Unbekannte Dieseldiebe haben sich im Zuge des langen Osterwochenendes wiederholt an einem Bagger in Bischofswerda vergangen. Sie zapften etwa 150 Liter Kraftstoff ab, Wert ca. 210 Euro. (sh)

Geschwindigkeitskontrolle

Bautzen, OT Niedergurig, Muskauer Straße (Dorfplatz)
22.04.2014, 10:45 Uhr – 11:50 Uhr

Beamte des Bautzener Polizeireviers haben Dienstagvormittag die Geschwindigkeitstreue der Autofahrer am Dorfplatz in Niedergurig überwacht. An dieser Stelle der B 156 ist die innerorts erlaubte Geschwindigkeit auf 30 km/h herabgesetzt. Das Ergebnis der gut einstündigen Kontrolle war ein erfreuliches: von 72 gemessenen Fahrzeugen waren lediglich sechs zu schnell unterwegs. Die Höchste Überschreitung betrug 12 km/h und wurde mit 25 Euro Verwarngeld geahndet. Mehrere Anwohner begrüßten offenkundig die Präsenz der Polizisten. Auch die Ertappten erkannten nach einem Gespräch schnell den Sinn und Zweck der Maßnahme an dieser Stelle – einem Abschnitt der Bundesstraße, ohne Gehweg, dafür mit Personenaufkommen und in der Ferienzeit. (sh)

Blumenkübel auf Fahrbahn geworfen

Radeberg, Markt/Oberstraße
23.04.2014, gegen 2:00 Uhr

Polizeibeamte des Kamenzer Reviers erhielten Dienstagnacht gegen 02:00 Uhr von einem Zeugen den Hinweis, dass Personen im Bereich des Radeberger Marktes Blumenkübel umher werfen sollen. Die sofort eingesetzten Beamten konnten auch mehrere umgeworfene Kübel sowie einen umgestoßenen Stromverteiler und Fahrradständer feststellen. Sachschaden entstand nach ersten Erkenntnissen nicht. Von den Randalierern fehlte vorerst jede Spur. Die Polizei geht nun jedoch ersten Bürgerhinweisen und Täterbeschreibungen nach. (as)

Polizisten finden Vermisste nach dreistündiger Suche

Kamenz, Stadtgebiet
22.04.2014, 13:00 Uhr – 16:00 Uhr

Dienstagnachmittag gegen 13:15 Uhr erhielt die Polizei den Hinweis, dass eine 75-jährige Kamenzerin vermisst wird. Die Dame konnte im häuslichen Umfeld nicht mehr aufgefunden werden. Beamte des Polizeireviers Kamenz und Einsatzkräfte der Bereitschaftspolizei fanden die Seniorin im Ergebnis einer organisierten Suche mit mehreren Funkstreifenwagen gegen 16:00 Uhr wohlbehalten an der Fichtestraße und brachten sie wieder nach Hause. (as)

Kind bei Verkehrsunfall verletzt

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße
22.04.2014, gegen 12:00 Uhr

Der Fahrer (59) eines Pkw Audi befuhr in Ottendorf-Okrilla die Poststraße in Richtung Radeburger Straße mit der Absicht, nach links in diese einzubiegen. Dabei übersah er offenbar einen von links auf der vorfahrtsberechtigten Radeburger Straße kommenden VW Passat (Fahrerin 50). Die Fahrzeuge stießen zusammen. Bei dem Unfall wurde ein neun Jahre altes Mädchen, welches im VW saß, leicht verletzt. Der Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen wird auf etwa 6.000 Euro geschätzt. (as)

Einbruch in zwei Jugendclubs

Wittichenau, Kottener Straße und Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Kubitzberg
21.04.2014 – 22.04.2014

Unbekannte Diebe brachen in der Nacht zu Dienstag eine Eingangstür des Jugendclubs auf der Kottener Straße in Wittichenau auf und stahlen aus dem Inneren Bargeld und alkoholische Getränke im Wert von etwa 100 Euro. Auch an einem Jugendclub in Schwarzkollm hebelten Unbekannte eine Tür auf. Hier kam eine noch nicht bezifferte Menge an Kabel weg. (as)

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Dachrinnen von Gaststätte entwendet

Horka, Görlitzer Straße
21.04.2014, 12:00 Uhr – 22.04.2014, 10:00 Uhr

Von einer Gaststätte in Horka haben unbekannte Metalldiebe in der Nacht zu Dienstag insgesamt acht Meter Dachrinne nebst Fallrohren und Halterungen abgebaut und gestohlen. Der Wert der Kupferrinnen und -rohre beläuft sich auf mindestens 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Vermisster Junge wiedergefunden

Niesky und Umgebung
22.04.2014, 17:00 Uhr – 21:10 Uhr

Einen gehörigen Schrecken dürfte ein Achtjähriger Dienstagnachmittag seinem Vater (44) eingejagt haben. Der Mann war als Tourist mit seinen Kindern in Niesky auf Fahrradtour. Er stoppte, als eines der Kinder stürzte und kümmerte sich um dieses. In dieser kurzen Zeit war sein Sohn plötzlich verschwunden. Nachdem eigene Suchmaßnahmen nicht zum Erfolg führten, informierte der besorgte Vater die Polizei. Die Beamten suchten bis in den Abend hinein mit mehreren Funkwagen die Stadt und die Umgebung nach dem Jungen ab. Auch ein Hubschrauber kam zum Einsatz. Nach gut vier Stunden fand eine Streife den Jungen völlig vom Regen durchnässt, aber unversehrt samt Fahrrad in Horka. (sh)

Audi 80 gestohlen und doch stehen gelassen

Ostritz, Nordring
21.04.2014, 18:00 Uhr – 22.04.2014

Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag einen 22 Jahre alten Audi 80 in Ostritz gestohlen, das Fahrzeug aber nahe Leuba stehen lassen. Dort fanden es Polizisten Dienstagmorgen aufgebrochen und mit manipuliertem Zündschloss. Der Audi wurde sichergestellt und kriminaltechnisch auf Spuren untersucht. Später wurde es seinem Eigentümer zurück gegeben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Leer stehendes Wohnhaus aufgebrochen

Zittau, Hochwaldstraße
22.04.2014, gegen 09:45 Uhr polizeibekannt

Mit roher Gewalt sind unbekannte Täter in ein leer stehendes Wohnhaus in der Zittauer Hochwaldstraße eingedrungen und haben dort einigen Schaden angerichtet. Sie brachen alle Türen im Inneren des Gebäudes auf, verschafften sich so Zugang zu den neun Wohneinheiten. Aus den Räumen stahlen die Diebe Warmwasseraufbereiter und demontierten Wasserleitungen. Teile davon wurden zum Abtransport bereitgelegt. Die Höhe des Stehlschadens ist noch nicht abschließend bezifferbar. Allein der Sachschaden beläuft sich schon auf bis zu 5.000 Euro. (sh)

Radlerin bei Zusammenprall mit Pkw verletzt

Löbau, Äußere Zittauer Straße/Rumburger Straße
22.04.2014, gegen 16:00 Uhr

Ein auf dem Radweg an der Äußeren Zittauer Straße fahrende Radfahrerin wurde beim Zusammenstoß mit einem abbiegenden Pkw verletzt. Die Radlerin wollte an einer Ampelkreuzung die Rumburger Straße überqueren. In diesem Moment wurde sie von dem abbiegenden Pkw erfasst. Sachschaden entstand nicht, allerdings musste sich die Radfahrerin in ärztliche Behandlung begeben. (as)

Unbekannter Pkw beschädigt parkenden Seat

Weißwasser, Hanns-Eisler-Straße
22.04.2014, zwischen 11:30 und 16:00 Uhr

Die Fahrerin (23) eines blauen Pkw Seat parkte ihr Fahrzeug in Weißwasser in Höhe der Hanns-Eisler-Straße am rechten Fahrbahnrand ab. Als sie das Fahrzeug wieder nutzen wollte, stellte sie einen erheblichen Lackschaden am Stoßfänger vorn links fest. Der Schaden (ca. 700 Euro) wurde vermutlich durch ein noch unbekanntes Fahrzeug beim Einparken verursacht. Die Polizei ermittelt nun zum Unfallhergang und -verursacher. (as)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 125.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrräder gestohlen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 23.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

Stadtgebiet – Fahrräder gestohlen

(Ki) Mehrere Anzeigen wegen gestohlener Fahrräder wurden im Verlaufe des Dienstags erstattet.
Aus dem Flur eines Mehrfamilienhauses in der Straße Am Stadtpark ist in der Nacht zu Dienstag ein angeschlossenes Custom Bike von „Spezialized“ samt Schloss verschwunden.  Das Rad ist schwarz, Felgen, Pedale und Lenker sind ebenso goldfarben wie der Schriftzug „My Life My Rules“ am Rahmen. Das Bike ist rund 1 000 Euro wert.
Aus zwei Kellern eines Mehrfamilienhauses in der Weststraße sind ein grau-grünes Rad von „Corratec“, Teile von einem Cube-Rad sowie verschiedene Werkzeuge gestohlen worden. Zuvor hatte man die Haustür aufgehebelt und dann die beiden Keller gewaltsam geöffnet. Der Wert der gestohlenen Sachen beziffert sich auf mehrere tausend Euro. Der Sachschaden liegt der Polizei noch nicht vor.
Ebenfalls nach Aufbrechen der Eingangstür gelangten Diebe in einen Hauskeller in der Chemnitztalstraße. Dort riss man den Überwurf einer Kellertür ab und stahl ein Mountainbike in Grau/Gelb/Schwarz im Wert von rund 400 Euro.

Stadtzentrum – Schaufenster und Auto besprüht

(Ki) Am Brühl sind in den Nachtstunden zu Mittwoch mehrere Schaufensterscheiben eines Geschäfts und ein Mercedes-Transporter beschmiert worden. Das Fahrzeug war am Hintereingang eines Hauses abgestellt. Unbekannte besprühten zwischen 20 Uhr und 1 Uhr das Fahrzeug an verschiedenen Stellen mit schwarzer Farbe. Diese war auch an vier Schaufensterscheiben eines Geschäftes zu finden, das sich in diesem Haus befindet. Der Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt.

OT Siegmar – Pkw nicht beachtet?

(Kg) Ein Radfahrer (38) war am Dienstag, gegen 15.15 Uhr, auf dem kombinierten Rad-/Fußweg aus Richtung Grüna in Richtung Stadtzentrum unterwegs. Als er die Kopernikusstraße kreuzte, kam es zum Zusammenstoß mit einem dort in Richtung Zwickauer Straße fahrenden Pkw Opel (Fahrer: 66). Durch den Anstoß stürzte der 38-Jährige und erlitt leichte Verletzungen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 3 000 Euro beziffert.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Beim Diebstahl erwischt

(He) Ein Nachbar bemerkte am Dienstagabend, kurz vor 23 Uhr, dass sich ein Mann auf dem Gelände eines Autohändlers im Roten Weg zu schaffen macht. Als die Beamten kurz darauf am Ereignisort eintrafen, bemerkten sie den Unbekannten in einem VW Caddy, den er vermutlich entwenden wollte. Der mutmaßliche Täter versuchte zu Fuß zu flüchten, wurde jedoch nach kurzer Verfolgung von einem Polizisten gestellt. Der 24-Jährige aus dem Landkreis Mittelsachsen wurde vorläufig festgenommen. Nach ersten Überprüfungen auf dem Gelände des Autohändlers stellten die Beamten fest, dass versucht worden war, die Scheibe der Eingangstür einzuschlagen. Der Schaden wird auf rund
500 Euro geschätzt.

Oederan – Kollision an Einmündung

(Kg) Vom Brühl nach links auf die bevorrechtigte Lange Straße fuhr am Dienstag, gegen 9.15 Uhr, der 90-jährige Fahrer eines Pkw Renault und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Pkw Kia (Fahrerin: 29). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Zschaitz-Ottewig/OT Glaucha – Brand in Agrarfirma

(He) Gegen 22 Uhr wurde am Dienstag der Brand in einer Agrarfirma im Schweimnitzer Weg gemeldet. Freiwillige Feuerwehren der umliegenden Ortschaften waren im Einsatz, um brennende Altreifen zu löschen. Die Reifen lagen neben einem offenen Futtersilo (Beton). Ein Übergreifen der Flammen auf das Silo konnte verhindert werden. Die Altreifen werden zum Beschweren der Futtersilos verwendet. Die Polizei hat Ermittlungen wegen des Verdachts der Brandstiftung aufgenommen. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Brand im Fabrikweg

(He) Im zum Abriss stehenden Pförtnerhäuschen auf einem ehemaligen Betriebsgelände im Fabrikweg brach in der Nacht zum Mittwoch ein Feuer aus. Die Polizei wurde kurz vor 0.30 Uhr zum Brandort gerufen. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr war im Löscheinsatz. Nach ersten Erkenntnissen war im Haus gelagerter Müll angezündet worden. Der Schaden ist gering. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Pobershau – Vermisster Jugendlicher XXX ist wieder da

(He) Der am Dienstag mit der Medieninformation Nr. 218 gesuchte Jugendliche ist wieder da. Ein Zeuge aus Frankenberg, der über die Medien vom Vermisstenfall erfahren hatte, meldete sich am späten Dienstagabend und teilte den Beamten den Aufenthaltstort des Jungen mit. Dort holten ihn die Beamten ab und übergaben ihn einer Einrichtung der Jugendhilfe. Die Polizei bedankt sich bei der wirksamen Unterstützung der Suche nach dem Ausreißer und bitte von einer weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos abzusehen.

Zschopau – Blau am Lenkrad

(He) Eine 17-Jährige meldete am Dienstagabend, kurz vor 21 Uhr, dass sie mit Freunden einem Pkw Fiat hinterherfährt, dessen Fahrer offensichtlich betrunken in Schlangenlinien in fahren würde. Die Jugendliche meldete die Fahrstrecke den Beamten, sodass diese den Fiat auf einem Parkplatz am Launer Ring in „Empfang“ nehmen konnten. Der Atemalkoholtest beim 65-jährigen Fahrer ergab 1,30 Promille. Der Mann bekam eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr und musste zur Blutentnahme. Seinen Führerschein ist er vorerst los.

Revierbereich Aue

Zschorlau – Zusammenstoß beim Linksabbiegen

(Kg) Gegen 15 Uhr bog am Dienstag der 24-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki von der Schneeberger Straße nach links in die August-Bebel-Straße ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem von der Mittelstraße entgegenkommenden Pkw VW (Fahrerin: 43). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 500 Euro.

Revierbereich Stollberg

Auerbach/Erzgeb. – Polizei bittet um Hinweise zu Mäher-Diebstahl
-Bildveröffentlichung-

(He) Zwischen Dienstag, dem 1. April 2014, und Donnerstag, dem
3. April 2014 brachen unbekannte Täter in ein Nebengebäude eines Grundstücks in der Ernst-Thälmann-Straße 13 ein und stahlen einen roten Motormäher von Roteco, Modell „Ibis“ (siehe Vergleichsbild). Der Mäher mit Doppelmessermähwerk kommt vorwiegend für größere Grünflächen, u.a. zur Heumahd, zum Einsatz.
Das Polizeirevier Stollberg bitte zur Aufklärung des besonders schweren Diebstahls um Hinweise. Wer hat im genannten Tatzeitraum Personen oder Fahrzeuge in der Ernst-Thälmann-Straße gesehen, die mit der Tat im Zusammenhang stehen könnten? Wer kennt Personen, die seit dem Tatzeitraum einen solchen gebrauchten Mäher besitzen, ohne dass dessen Herkunft bekannt ist? Wurde ein solcher Mäher zum Kauf angeboten?

Thalheim – Audi und BMW kollidierten

(Kg) Im Einmündungsbereich Dorfchemnitzer Straße/Neue Thalheimer Straße kollidierte am Dienstag, gegen 14.45 Uhr, ein Pkw Audi (Fahrerin: 54) mit einem bevorrechtigten Pkw BMW (Fahrer: 40). Dabei erlitten die Audi-Fahrerin und eine Insassin (Alter derzeit nicht bekannt) des BMW leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.89 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 23.04.2014, 02:00 Uhr

Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall

 

Bautzen, Ortsteil Bolbritz, Staatsstraße 100
22.04.2014, 16:30 Uhr

Ein 78-Jähriger fuhr am Dienstagnachmittag mit seinem Opel am Abzweig Jannowitz auf die S 100 in Richtung Bautzen auf. Dabei mißachtete er die Vorfahrt eines 58-jährigen VW-Fahrers, welcher mit seinem Fahrzeug die Staatsstraße aus Richtung Kamenz benutzte. Es kam zum Zusammenstoß. Durch die Kollision wurden die 82-jährige Beifahrerin des Unfallverursachers leicht und die 57-jährige Beifahrerin des VW Caddys schwer verletzt. Der VW war so stark beschädigt, dass er abgeschleppt werden musste. Der Schaden wird auf insgesamt auf etwa 5.000 Euro geschätzt.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichenbach: Kripo ermittelt wegen Wohnhausbrand

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 23.04.2014, 01:55 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Wohnmobil aufgebrochen

Plauen– (AH) Unbekannte haben sich bei einem Autohaus in der Hofer Straße gewaltsam Zutritt zu einem Wohnmobil Fiat verschafft. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie unter anderem eine installierte Rückfahrkamera mit zwei Bildschirmen. Der Einbruch wurde am Dienstagabend entdeckt. Es entstand ein Schaden von insgesamt 750 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kripo ermittelt wegen Wohnhausbrand

Reichenbach– (AH) Feuerwehr und Polizei rückten am Mittwoch um 19 Uhr aus, nach dem in der Zimmerstraße dicke Rauchwolken aus einem Wohnhaus aufstiegen. Bei dem Gebäude handelt es sich um ein dreistöckiges Mehrfamilienhaus, das zurzeit nicht bewohnt ist. Nach bisheriger Kenntnis wurde im ersten Obergeschoss abgelagerter Müll in Brand gesetzt. Am Gebäude entstand dadurch ein Schaden von ca. 15.000 Euro. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen in diesem Fall.

Nervensäge

Falkenstein– (AH) Ohrenbetäubender Lärm ließ am Dienstag kurz vor Mitternacht Anwohner der Schillerstraße aus dem Schlaf schrecken. Ein betrunkener 45-jähriger Mann hatte mit einer Kettensäge einem vor dem Haus stehenden Strauch den Garaus gemacht. Bei Eintreffen der Polizei hatte er sein Werk bereits beendet. Nach Feststellung seiner Personalien zog wieder Ruhe in die Straße ein. Eventuelle Sanktionen gegen den Mann sollen am Tage geprüft werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.98 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BMW durchbricht Wildzaun

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 22.04.2014, 16:30 Uhr

 

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

BMW durchbricht Wildzaun

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Ohorn und dem Burkauer Berg
22.04.2014, 12:52 Uhr

Am Dienstagmittag sind Polizei und Rettungsdienst zu einem Verkehrsunfall auf die Autobahn 4 unweit des Burkauer Berges gerufen worden. Ein 65-jähriger BMW-Fahrer hatte die Kontrolle über seinen 3er verloren. Das Auto kollidierte mit der Mittelleitplanke, wurde dann nach rechts abgelenkt, durchbrach den Wildzaun neben der Fahrbahn und kam außerhalb der Autobahn zum Stillstand. Der Fahrer sowie seine 64-jährige Beifahrerin kamen mit leichten Verletzungen in ein Klinikum. Der Pkw wurde abgeschleppt. Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen übernommen, die Schadenshöhe belief sich auf etwa 20.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.14 KB]
Quelle: Polizei Sachsen