Inhalt
Kind nach Verkehrsunfall schwer verletzt

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 25.04.2014, 01:00 Uhr

Kind nach Verkehrsunfall schwer verletzt

Radeberg, Lotzdorfer Straße
24.04.2014, 15:20 Uhr

Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es gegen 15:20 Uhr in Radeberg auf der Lotzdorfer Straße. Der 69-jährige Fahrer eines Audi befuhr diese Straße und hatte die Absicht an einem  Linienbus, welcher in einer Bushaltestelle stand,  vorbei zu fahren. Plötzlich traten hinter dem Bus zwei Mädchen, auf die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Audi und einem der Kinder, einem 13-jährigem Mädchen. Dieses wurde schwerverletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Am Audi entstand ein Schaden von ca. 500 Euro. Das andere Mädchen blieb unverletzt.

Brand nach Blitzeinschlag

Hoyerswerda, Diesterwegstraße
24.04.2014, 16:15 Uhr

Zu einem Brand, nach einem vermutlichen Blitzeinschlag, kam es gegen 16:15 Uhr in Hoyerswerda auf der Diesterwegstraße. Hier brannte nach einem Unwetter, ein Einfamilienhaus. Aus diesem wurde eine 61-jährige Frau gerettet, welche leicht verletzt wurde. Der Berufsfeuerwehr gelang es, ein Übergreifen auf andere Gebäude zu verhindern und den Brand zu löschen. Das Einfamilienhaus ist weiter bewohnbar. Der entstandene Schaden ist gegenwärtig nicht bekannt.

Einbruch in eine Kirche

Großschönau, Theodor-Haebler-Straße
23.04.2014, 19:00 Uhr – 24.04.2014, 09:45 Uhr 

Unbekannte Täter drangen durch Zerstören einer Fensterscheibe in die Evangelische Kirche in Großschönau ein. Es wurden zwei Gemälde entwendet. Hierbei handelt es sich um ein Bildnis von Luther sowie ein weiteres von Melanchthon. Beide Bilder sind ohne Rahmen. Desweiteren kam es zu einer Beschädigung eines Kruzifixes. Der obere Teil bestand aus einer Christusfigur welche entwendet wurde. Aus der Kirche fehlen die Kupferabdeckungen von 14 Fenstern, welche in der Kirche lagerten. Der Diebstahlschaden kann noch nicht beziffert werden, der Sachschaden wird auf ca. 50 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.77 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen/ OT Chrieschwitz: Radfahrerin übersehen // Klingenthal: Nicht Alltäglich

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 25.04.2014, 01:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Radfahrerin übersehen

Plauen/ OT Chrieschwitz – (hs) Am Donnerstagmittag ereignete sich auf der Alten Reichenbacher Straße eine Verkehrsunfall, bei dem eine Radfahrerin (24) zum Glück nur leicht verletzt wurde. Ein 61-jähriger Skoda-Fahrer hatte die junge Frau übersehen, als er aus der Zufahrtsstraße vom Elsterpark heraus fahren wollte. Durch den Zusammenstoß stürzte die Radlerin, konnte aber nach einer ambulanten Behandlung das Krankenhaus wieder verlassen. Sachschaden war in Höhe von 3.500 Euro entstanden. Der ältere Herr blieb unverletzt.
 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Nicht Alltäglich

Klingenthal – (hs) Ein 44-jähriger Klingenthaler fuhr am Donnerstagvormittag mit seinem Subaru zur Polizeidienststelle um sich selbst zu stellen. Er hatte am Vortag einen Pkw gerammt und ist dann verschwunden. Bei der Aufnahme seiner Personalien flatterte den Beamten eine Alkoholfahne entgegen. Der Atemalkoholtest bestätigte dies mit einem Wert von 1,26 Promille. Der Verkehrssünder durfte seinen Führerschein abgeben und muss sich nun wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort und Trunkenheit im Verkehr verantworten.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch in eine Wohnung/Firmeneinbruch/Unfallfahrt mit Fahrerflucht

Verantwortlich: Uwe Voigt, Andreas Loepki, Katharina Geyer

Stand: 24.04.2014, 15:15 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in eine Wohnung        

Ort. Leipzig, OT Kleinzschocher, Dieskaustraße
Zeit: 23.04.2014, 21:00 Uhr  21:15 Uhr

Der 38-jährige Mieter und seine 36-jährige Freundin befanden sich am gestrigen Abend auf dem Weg zum Einkaufen. Nach ca. 15 Minuten wurden sie telefonisch von den Nachbarn informiert, dass gewaltsam in ihre Wohnung eingebrochen worden war. Daraufhin begaben sich beide umgehend zurück und informierten die Polizei. Nach den ersten geführten Ermittlungen vor Ort wurde bekannt, dass ein unbekannter Täter von den Nachbarn gesehen wurde, der in die vierte Etage zur Wohnung der Geschädigten lief. Der Unbekannte soll einen axtähnlichen Gegenstand bei sich gehabt haben. Anschließend hörten sie ein lautes Krachen. Der Unbekannte hatte die Wohnungseingangstür gewaltsam geöffnet. Ein Türrahmenbrett lag im Korridor. Aus der Wohnung wurde ein Flachbildschirm, ein Laptop, eine Festplatte, eine Playstation und eine Sammlung von mehreren Feuerzeugen entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro; der Sachschaden beträgt ca. 300 Euro. Zur Täterbeschreibung konnten folgende Angaben erlangt werden:

• ca. 175 – 180 cm groß
• sehr kurze Haare
• Brille
• an beiden Armen tätowiert
• grünes Muskelshirt

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

 

Pkw – Einbruch            

Ort: Leipzig, OT Grünau, Lyoner Straße
Zeit: 23.04.2014, 12:00 Uhr – 17:00 Uhr

Die Polizei weist immer wieder darauf hin, keine wertvollen Sachen oder Gegenstände, wie Aktentaschen, Laptops, Rucksäcke oder Handtaschen im Innenraum von Fahrzeugen aufzubewahren. Ein Auto ist kein Tresor! Auch im Fall eines 38-jährigen Halters eines Pkw Skoda ist dies ihm zum Verhängnis geworden. Er hatte sein Fahrzeug  auf einen Parkplatz an einem Gartenverein abgestellt. Im Fahrzeug lag sein Rucksack. Als er wieder zu seinem Fahrzeug gelangte, musste er feststellen, dass die hintere Scheibe der Fahrertür eingeschlagen und der Rucksack sowie ein Schlafsack entwendet wurden. Im Rucksack befanden sich Arbeitssachen in der Farbe Rot mit gelbem Aufdruck einer Behälterbaufirma. Außerdem befand sich noch eine Zange im Rucksack. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (Vo)

Ergänzung zum Wohnhausbrand in Connewitz       

Nachdem die Brandursachenermittler ihre Arbeit am gestrigen Tag aus Sicherheitsgründen beenden mussten, setzten sie ihre Tätigkeit am heutigen Vormittag fort und brachten sie zum Abschluss. In den Mittagstunden konnte das Wohnhaus gegenüber der Hausverwaltung freigegeben werden. Die Spezialisten der Kriminalpolizei lokalisierten die Brandausbruchsstelle im oberen Bereich des Treppenhauses. Offenbar hat ein Unbekannter dort gelagertes Baumaterial, das Dachgeschoss war vor Kurzem ausgebaut worden, mittels einer offenen Flamme entzündet. Die Kriminalpolizei setzt daher die bereits eingeleiteten Ermittlungen wegen besonders schwerer Brandstiftung fort und erbittet Hinweise.
Zeugen wenden sich bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. 0341-9664 6666. (Loe)

Landkreis Leipzig

Firmeneinbruch            

Ort: Borna, Am Wilhelmschacht
Zeit: 23.04.2014, 17:30 Uhr – 24.04.2014, 06:10 Uhr

Die Tatorte (bea. PM: „Dinge im Wert von 800 Euro gestohlen“) liegen nur knappe zwei Kilometer auseinander. Auch die Tatzeiten lassen vermuten, dass hier unter Umständen der gleiche Täter am Werk war. Nachdem der Firmeneigentümer (54) gestern in den Feierabend ging, verschaffte sich über Nacht ein Dieb durch Aufschneiden des Maschendrahtzauns Zutritt zum Gelände. Im Anschluss riss er am Firmengebäude einen Stromverteilerkasten aus der Wandhalterung und die Kabel aus der Wand. Zudem hebelte er eine Eingangstür zum Firmengebäude auf und zerstörte be- oder unbewusst die neben der Tür befindlichen Stromkabel der Alarmanlage. Im Gebäude brach der Täter dann weitere Türen auf, durchwühlte Schränke und stahl einen niedrigen zweistelligen Geldbetrag. (Loe)

Dinge im Wert von 800 Euro gestohlen        

Ort: Borna, Abtsdorfer Straße
Zeit: 24.04.2014, gegen 02:15 Uhr

Der Inhaber (46) eines Gewerbebetriebs wurde heute Morgen durch einen neben dem Firmengelände wohnenden Bekannten über merkwürdige Geräusche informiert. Als der 46-Jährige wenig später vor Ort war, musste er feststellen, dass sich zuvor jemand auf dem umfriedeten Gelände aufgehalten hatte – eine Tür der Lagerhalle stand offen. Der Einbrecher war allerdings schon nicht mehr in der Halle, was leider auch für eine Kettensäge, einen Profihammer und mehrere Kilogramm Kupferkabel galt. Im Zusammenhang konnte der Geschädigte Hinweise geben, die womöglich zur Ermittlung des Täters führen könnten. (Loe)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Unfallfahrt mit Fahrerflucht              

Ort: Borna, B 176 zwischen Borna und Lobstädt
Zeit: 24.04.2014, gegen 03:00 Uhr

Nicht schlecht staunten die Polizisten in der letzten Nacht im Bereich Borna, als sie ein verwaistes Kennzeichenschild an einem Unfallort fanden. Unfallpunkt konnte man in diesem Fall allerdings schon nicht mehr sagen, da sich der gesamte Unfall etwa einen Kilometer entlang der B 176 zog. Insgesamt neun Leitpfosten hatte ein unbekannter Fahrer gerammt und beschädigt, bis er am Ende sein vorderes Kennzeichenschild verloren hatte und trotzdem weiter fuhr! Die Polizei war gerade mit der Aufnahme des Unfalles beschäftigt – machte Fotos und vermaß die Spuren, als ein 27-jähriger Mann daher gelaufen kam, um nach dem Rechten zu sehen… Es stellte sich heraus, dass eben jener Mann der Unfallfahrer war. Wen verwunderte es da, als sich bestätigte, dass der 27-Jährige Alkohol getrunken hatte: 1,4 Promille pustete er noch vor Ort. Im Anschluss brachten ihn die Ordnungshüter aufs Revier, wo eine Blutentnahme durchgeführt wurde. Den Führerschein durfte er auch gleich abgeben und zu Fuß nach Hause laufen. Gegen ihn wird jetzt wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 119.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrradkontrolle überführte Diebe

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 24.04.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Achtung Trickbetrüger

Zeit: 23.04.2014
Ort: Stadtgebiet Dresden

Aktuell sind in Dresden wieder Trickbetrüger aktiv. In diesem Zusammenhang versuchen Unbekannte mit dem sogenannten „Enkeltick“ Senioren um ihr Erspartes zu bringen.

So erhielt eine 93-Jährige aus Dresden-Cossebaude gestern Mittag einen unliebsamen anruf. Am Telefon meldete sich ein vermeintlicher Enkel der älteren Dame und bat um 18.000 Euro. Seinen Aussagen zufolge wäre er in eine finanzielle Notlage geraten. Die 93-Jährige hielt umgehend mit der Familien Rücksprache. Dabei stellte sich schnell heraus, dass sie von einem Betrüger angerufen worden war. Es kam zu keiner Geldübergabe.

Weitere fünf, ganz ähnlich gelagerte, Fälle wurden im Verlauf des gestrigen Tages bei der Polizei angezeigt.

Die Polizei rät:

– Legen Sie ein gesundes Misstrauen an den Tag!
– Geben Sie kein Geld in fremde Hände!
– Halten Sie Rücksprache mit Verwandten!
– Informieren Sie Im Zweifel die Polizei! (ml)

Opel Corsa gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 18.00 Uhr bis 23.04.2014, 06.20 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Von einem Firmengelände an der Bremer Straße stahlen Unbekannte einen silbergrauen Opel Corsa im Wert von etwa 16.000 Euro.

Zudem stahlen die Täter die Nummernschilder eines Mercedes Sprinter und die Nebelscheinwerfer eines weiteren Opels. (ml)

Zigarettenautomat aufgebrochen

Zeit: 22.04.2014, 22.00 Uhr bis 23.04.2014, 05.50 Uhr
Ort: Dresden-Stetzsch

In der Nacht zum Mittwoch brachen Unbekannte in eine Gaststätte an der Podemusstraße ein. Zutritt verschafften sich die Täter, indem sie eine Nebentür aufhebelten. Anschließend durchsuchten sie die Gasträume und machten sich an einem Zigarettenautomaten zu schaffen. Das Gerät wurde aufgebrochen. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Goldmünzen gestohlen

Zeit: 23.04.2014, 09.45 Uhr bis 10.15 Uhr
Ort Dresden-Leutewitz

Gestern Vormittag hebelten Unbekannte die Terrassentür eines Einfamilienhauses an der Straße Am Leutewitzer Park auf und drangen in die Räume ein. Anschließend durchsuchten sie diese und stahlen nach einem ersten Überblick mehrere Goldmünzen. Der entstandene Schaden ist nicht bekannt. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 23. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 38 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Fahrradkontrolle überführte Diebe

Zeit: 22.04.2014, 23.20 Uhr
Ort: Radebeul

Nach einer Fahrradkontrolle konnten Beamte des Reviers Meißen mehrere Straftaten klären. Zudem trafen die Polizisten einen Mann an, der mit Haftbefehl gesucht wurde.

Die Polizisten kontrollierten in der Nacht zwei Männer (28/37), die sich mit Fahrrädern an der Straßenbahnhaltestelle Forststraße aufhielten. Dabei stellten die Beamten fest, dass das Mountainbike, mit dem der 28-Jährige unterwegs war, nach einem Diebstahl in Fahndung stand. Das Rad war im Februar dieses Jahres von einem Grundstück in Coswig gestohlen worden.

Auch der 37-Jährige machte zu „seinem“ Rad unglaubwürdige Angaben. Die Polizisten prüften daraufhin die Umgebung und stellten an einem nahegelegenen Fahrradständer ein aufgebrochenes Fahrradschloss fest. Ob der Mann das Rad kurz zuvor entwendet hatte, ist nun Gegenstand der weiteren Ermittlungen. Zudem hatte der Mann ein Briefchen mit Betäubungsmitteln bei sich.

Doch damit nicht genug. Anschließend durchsuchten die Beamten die Wohnungen der beiden Männer und fanden weiteres mutmaßliches Diebesgut. In der Wohnung des
28-Jährigen stellten die Beamten eine EC-Karte fest, die nicht auf seinen Namen ausgestellt war. Eine Überprüfung ergab, dass die Karte samt eines Portmonees Ende Januar aus einem Fahrzeug in Coswig gestohlen worden war.

Auch in der Wohnung des 37-Jährigen stießen die Beamten auf Diebesgut. So fanden sie eine Geldbörse mit Ausweisen, die im Januar in Dresden gestohlen wurde. Zudem stellten die Beamten drei Fahrräder sowie diverse Fahrradteile sicher. Die Ermittlungen zu deren Herkunft dauern an.

Desweiteren hielt sich in der Wohnung des 37-Jährigen ein 32-Jähriger auf. Bei der Personenkontrolle stellte sich heraus, dass gegen ihn ein Haftbefehl vorlag. Er wurde in die JVA Dresden gebracht. (ju)

Höhe des Dachgepäcks unterschätzt

Zeit: 23.04.2014, 10.00 Uhr
Ort: Meißen

Die Höhe seines Dachgepäcks hatte der Fahrer (46) eines Audi offenbar unterschätz, als er gestern auf ein Parkdeck am Neumarkt fahren wollte.

Diese Zufahrt ist mit einer Höhenbegrenzung von 2,10 m ausgeschildert. Da die Fahrräder auf dem Dach seines Wagens jedoch ca. 40 cm höher waren, stießen diese mit der Höhenbegrenzungssperre zusammen. An dieser entstand ein Sachschaden von rund 350 Euro. Der Audi und die Fahrräder waren augenscheinlich nicht beschädigt worden. (ju)

Verletzter Leichtkraftradfahrer

Zeit: 22.04.2014, 10.45 Uhr
Ort: Coswig

Am Dienstagvormittag fuhr ein 62-Jähriger mit seinem Leichtkraftrad Daelim Rok auf der Moritzburger Straße. Um nach rechts in die Salzstraße abzubiegen, musste er verkehrsbedingt anhalten. Die Fahrerin (28) eines nachfolgenden Skoda Octavia erkannte dies zu spät und fuhr auf den Wartenden auf. Dadurch stürzte der 62-Jährige, schien zunächst jedoch unverletzt. Vor Ort einigten sich die Beteiligten und tauschten ihre Personalien aus. Am Nachmittag stellten sich bei dem Kradfahrer starke Schmerzen ein und er begab sich in ein Krankenhaus, wo er stationär aufgenommen wurde. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 300 Euro. (ju)

Unterhaltungselektronik aus Gaststätte gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 19.30 Uhr bis 23.04.2014, 07.30 Uhr
Ort: Diera-Zehren, OT Nieschütz

In der Nacht zum Mittwoch hebelten Unbekannte ein Fenster zu einer Gaststätte an der Riesaer Straße auf und verschafften sich so Zutritt zu den Räumen.

Anschließend suchten sie im Lokal nach Wertsachen und stahlen einen Beamer, einen Blu-ray-Player, einen Laptop sowie zwei externe Festplatten. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 800 Euro beziffert. Zudem hatten die Einbrecher Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro verursacht. (ju)

Auffahrunfall auf B 169

Zeit: 23.04.2014, 23.25 Uhr
Ort: Stauchitz

In der vergangenen Nacht befuhren ein Audi A6 (Fahrer 43) und ein Ford Focus (Fahrer 23) die B 169 aus Richtung Salbitz in Richtung Riesa. Kurz vor der Ortslage Stauchitz, in Höhe der Einmündung Pappmühlenweg, kam den Fahrzeugen ein Schwerlasttransport mit Polizeibegleitung entgegen. Der 43-Jährige hielt daraufhin am rechten Fahrbahnrand an. Der 23-Jährige, der mit seinem Ford hinter dem Audi fuhr, erkannte dies offenbar zu spät und fuhr auf den Audi auf. Beide Fahrer blieben unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro. (ju)

Einbruch in Werkstatt

Zeit: 22.04.2014, festgestellt
Ort: Lampertswalde

Unbekannte sind in eine Werkstatt an der Mühlbacher Straße eingebrochen und haben aus den Räumen eine Werkbank sowie ein Nietgerät gestohlen. Der Wert des Diebsgutes wird mit rund 3.000 Euro beziffert. (ml)

Kalb angefahren

Zeit: 23.04.2014, 20.45 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern Abend war der Fahrer (77) eines Mercedes auf der B 89 zwischen Großenhain und Wildenhain unterwegs. Auf der Strecke erfasste der Mann mit seinem Wagen ein Kalb. Das Tier war offenbar von einer naheliegenden Koppel ausgebüxt. Am Auto des 77-Jährigen entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. Das Kalb kam mit leichten Blessuren davon und wurde zurück auf die Koppel gebracht. (ml)
 
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Radfahrer tödlich verletzt – Zeugenaufruf

Zeit: 24.04.2014, 01.20 Uhr
Ort: Wilsdruff

In der vergangenen Nacht kam es in Wilsdruff zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Ein Radfahrer (61) erlag noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen.

Bisherigen Erkenntnissen zu Folge hatte der 61-Jährige den Sachsdorfer Weg aus Richtung Fabrikstraße befahren und überquerte anschließend die Umgehungsstraße/Meißner Straße (S 177). Dabei wurde er von einem VW Polo (Fahrer 59) erfasst, welcher auf der S 177 aus Richtung Kesseldorf in Richtung Autobahnauffahrt unterwegs war. Der Radfahrer erlitt schwerste Verletzungen, denen er noch am Unfallort erlag. Der VW-Fahrer blieb unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 8.500 Euro.

Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Dresden hat die Ermittlungen aufgenommen.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und noch nicht von der Polizei gehört wurden, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizei in Dresdner unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Audi A6 gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 23.00 Uhr bis 23.04.2014, 06.15 Uhr
Ort: Wilsdruff

In der Nacht zum Mittwoch hatten es Autodiebe in Wilsdruff auf zwei Audi abgesehen.

Von einem Grundstück an der Meißner Straße stahlen die Unbekannten einen gelben Audi A6. Der Zeitwert des 2007 erstmals zugelassenen Fahrzeuges beträgt rund 7.000 Euro. Zudem hatten die Diebe versucht, einen unmittelbar daneben stehenden Audi A4 zu entwenden. Sie hatten das Fahrzeug geöffnet und am Zündschloss manipuliert. Letztlich konnten sie den Wagen jedoch nicht starten. Dennoch hatten sie an den Schlössern Sachschaden von rund 400 Euro verursacht. (ju)

Hochwertiges Fahrrad aus Keller gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 06.00 Uhr bis 23.04.2014, 05.30 Uhr
Ort: Freital

An der Wartburgstraße hebelten Unbekannte die Hintertür zu einem Mehrfamilienhaus auf und begaben sich anschließend in den Keller. Dort drangen sie eine Kellerbox ein und stahlen daraus ein Mountainbike Cannondale RZ 120 in den Farben Grün, Weiß und Schwarz. Der Wert des Zweirades beläuft sich auf rund 2.800 Euro. (ju)

Zusammenstoß beim Abbiegen

Zeit: 23.04.2014, 10.30 Uhr
Ort: Freital

Gestern Vormittag kam es zum Zusammenstoß eines Mitsubishi mit einem Mercedes Sprinter auf der Wilsdruffer Straße.

Die Fahrerin (54) des Mitsubishi befuhr die Wilsdruffer Straße stadtauswärts und wollte nach links in die Moritz-Fernbacher-Straße abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Mercedes (Fahrer 38), der die Wilsdruffer Straße in Richtung Stadtzentrum befuhr. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro. (ju)

Räderdiebe gestellt

Zeit: 23.04.2014, 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Ort: Pirna

Nach dem Diebstahl von sechs Rädern konnten Beamte der Bundespolizei drei Diebe in Bahretal, OT Friedrichswalde stellen.

Das Trio war mit einem Kleintransporter auf ein Firmengelände an der Glashüttenstraße gefahren. Dort luden sie insgesamt sechs Räder, die nach einer Reinigung zum Trocken auf dem Gelände lagen, in ihrem Mercedes Sprinter und fuhren davon.

Mitarbeiter der Firma konnten den Diebstahl zwar nicht verhindern, verständigten jedoch umgehend die Polizei und konnten sogar das Kennzeichen des Kleintransporters angeben.

Die eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen waren rund zwei Stunden später erfolgreich. Beamten der Bundespolizei war der gesuchte Transporter in Friedrichswalde aufgefallen. Sie stoppten das Fahrzeug. Im Laderaum befanden sich noch die sechs vom Firmengelände gestohlenen Räder im Wert von rund 700 Euro. Zudem befanden sich vier weitere Räder im Fon, zu denen kein Eigentumsnachweis vorlag. Die drei Insassen im Alter von 19, 25 und 49 Jahren wurden vorläufig festgenommen.

Die drei rumänischen Staatsbürger müssen sich nun wegen Diebstahls verantworten. (ju)

Junge Frau angefahren – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit: 22.04.2014, 15.45 Uhr
Ort: Pirna, OT Copitz

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, bei dem am Dienstagnachmittag eine 21-Jährige leicht verletzt wurde.

Die junge Frau war mit ihrem Kinderwagen unterwegs und wollte vom Parkplatz des Lidl-Marktes die Rudolf-Renner-Straße in Richtung Lindenstraße überqueren. Als sie in Höhe der Parkplatzauffahrt zum Queren der Straße ansetzte, wurde sie von einem hellgrünen Opel Corsa angefahren. Nach einem kurzen Blickkontakt zwischen der Fußgängerin und dem Fahrer des Opels, setzte dieser seine Fahrt in Richtung Graupa fort. Der Opelfahrer wurde als etwa 60 Jahre alt und schlank beschrieben. Er hat kurze graue Haare und trug eine Brille.

Erst im Verlauf des Nachmittages stellten sich bei der 21-Jährigen Schmerzen und Bewegungseinschränkungen im Knie ein und sie informierte die Polizei.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem beteiligten Opel Corsa oder dessen Fahrer machen können. Hinweise werden im Polizeirevier Pirna sowie in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Motorradfahrer 44 km/h zu schnell

Zeit: 23.04.2014, 11.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Ort: Pirna

Beamte des Polizeireviers Pirna führten gestern Mittag auf der Straße Alt-Rottwerndorf eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Dabei hatte sie auf der Strecke, auf der eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h gilt, 28 Fahrzeuge gemessen. Fünf Fahrer waren zu schnell unterwegs.

Trauriger Spitzenreiter war ein Motorradfahrer, der mit 94 km/h die Messstelle passierte. Die Geschwindigkeitsüberschreitung von 44 km/h wird ein Bußgeld, Punkte sowie ein Fahrverbot nach sich ziehen. Den vier anderen Fahrzeugführern wurde ein Verwarngeld ausgesprochen. Zudem stellten die Beamten einen Verstoß gegen die Gurtpflicht fest. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 102.54 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Wohnungsbrand – 50.000 Euro Schaden

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 24.04.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Wohnungsbrand – 50.000 Euro Schaden

Zwickau – (js) In der Wohnung eines Mehrfamilienhauses auf der Brauereistraße ist am Donnerstagmorgen ein Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Insgesamt waren 35 Kameraden im Einsatz. Eine 85-jährige Bewohnerin wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht, ist aber nicht verletzt worden. Ein Hund konnte von der Feuerwehr nur tot geborgen werden. Das Haus ist derzeit nicht bewohnbar. Die Höhe des Sachschadens wird vorerst auf rund 50.000 Euro geschätzt. Die Brandursachermittler sind momentan noch bei der Tatortarbeit. Zur Ursache des Brandes liegen noch keine Erkenntnisse vor. Die Bewohner sind mittlerweile alle bei Bekannten untergekommen. Die Brauereistraße war bis gegen 11 Uhr voll gesperrt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Verkehrszähler gestohlen

Plauen, OT Jößnitz – (js) Ein Radargerät der Marke „IMPACTOR“ im Wert von über 2.000 Euro haben Unbekannte zwischen dem 15. April und Dienstag Am Hentschenberg gewaltsam abmontiert und gestohlen. Das Seitenradargerät war von der Stadtverwaltung zur Erhebung statistischer Daten angebracht worden. Damit sollten die Anzahl der Fahrzeuge sowie Fahrtrichtung und Geschwindigkeiten ermittelt werden. Kennzeichen oder individuelle Merkmale sind nicht erfasst worden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Diebstahl Leergut

Plauen – (js) Vom Leergutlager des Kauflandes in der Morgenbergstraße haben unbekannte Täter in der Nacht zu Mittwoch 16 Kästen Leergut im Wert von circa 100 Euro entwendet. Ermittlungen werden geführt.

Anglerzubehör  aus Garage gestohlen

Plauen – (js) In eine Garage im Bereich der Röntgenstraße / Gut Reusa sind unbekannte Täter zwischen Sonnabend und Mittwoch gewaltsam eingedrungen. Gestohlen haben die Ganoven Anglerzubehör im Wert von 1.300 Euro.

Wohnungseinbruch

Plauen – (js) Vermutlich durch Nachschließen gelangten unbekannte Täter in der Nacht zu Mittwoch in eine Wohnung in der Lessingstraße. Dort entwendeten sie aus einer Geldkassette Bargeld und eine Webcam, welche auf dem Fernseher stand. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf circa 400 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Freiwillige Feuerwehr kam zum Einsatz

Weischlitz, OT Pirk – (js) Bei Aufräumarbeiten auf einem Grundstück am Türbel wurde am Mittwochmittag eine größere Menge Reißig abgebrannt. Dabei griff das Feuer auf einen bereits abgetragenen Schuppen über. Der noch vorhandene Holzboden fing dabei Feuer. Die Freiwillige Feuerwehr aus Weischlitz kam zur Löschung des Brandes zum Einsatz. Der eingetretene Schaden ist derzeit noch unbekannt.

Diebstahl aus Pkw

Bad Brambach, OT Rohrbach – Auf der Sprudelstraße haben am Mittwoch, zwischen 15 Uhr und 17 Uhr Unbekannte die Beifahrerscheibe eines Pkw Skoda eingeschlagen und daraus die auf dem Beifahrersitz befindliche Aktentasche entwendet. Darin befanden sich eine Brille, ein Taschenmesser und ein Schlüsselbund. Der Diebstahl- sowie der Sachschaden belaufen sich jeweils auf circa 200 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Benzin abgelassen und Pkw beschädigt

Plauen – (js) Zwischen Dienstag 18 Uhr und Mittwoch 18 Uhr haben unbekannte Täter auf einem Parkplatz in der Zaderastraße den Tank eines Pkw Ford Fiesta angebohrt und circa 10 Liter Benzin im Wert von  15 Euro abgelassen. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf circa 500 Euro.
Zeugenhinweise erbittet die Polizei in Plaue, Telefon 03741/ 140.

Mit über zwei Promille über rote Ampel

Plauen – (js) Mit 2,11 Promille war ein 55-jähriger Mann mit seinem Opel in der Nacht zu Donnerstag unterwegs. Kurz nach Mitternacht bog er trotz roter Ampelschaltung von der Trockentalstraße nach links auf die Neundorfer Straße ab. Eine nachfolgende Streifenbesatzung der Plauener Polizei stoppte das Fahrzeug. Ein Atemalkoholtest beim Fahrer erbrachte den Promillewert. Führerschein und Fahrzeugschlüssel wurden eingezogen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Auto fährt auf Feuerwehrmann zu

Rodewisch – (js) Ein 33-jähriger Mann musste sich am Mittwochvormittag mit einem Sprung zur Seite vor einen auf ihn zufahrenden PKW retten. Er ist dabei glücklicherweise unverletzt geblieben. Der Mann war auf dem Gelände der Feuerwehr am Mühlenweg, welches durch ein Vollsperrschild für den Verkehr gesperrt ist, mit Arbeiten beschäftigt. Gegen 11 Uhr kam aus Richtung Mühlenweg ein PKW auf das Areal gefahren. Der Feuerwehrmann gab dessen Fahrer Handzeichen, dass er nicht weiterfahren soll, auch damit er seinen PKW nicht durch umherliegende Schlauchkupplungen beschädigt. Der Fahrer verlangsamte daraufhin seine Geschwindigkeit und wollte anscheinend wenden. Doch dann beschleunigte er den PKW und fuhr direkt auf den Feuerwehrmann zu. Dieser konnte sich nur durch einen Sprung zur Seite retten, um nicht angefahren zu werden. Der silber/beige Renault fuhr dann ohne anzuhalten weiter. Das Kennzeichen konnte noch erkannt werden. Im Auto sollen neben dem Fahrer noch eine Frau und hinten Kinder gesessen haben. Die Polizei ermittelt jetzt wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unfallflucht

Auerbach – (js) Ein  PKW Seat Exeo ist auf der Pestalozzistraße am Heck durch ein anderes Fahrzeug beschädigt worden. Der Schaden beläuft sich auf rund 500 Euro. Vom Unfallverursacher fehlt jede Spur. Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 15. April und Mittwoch.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Totalschaden nach Unfall

Lengenfeld – (js) Bei einem Unfall auf der Polenzstraße ist eine Frau am Donnerstagmorgen leicht verletzt worden. Die 49-jährige war mit ihrem Toyota aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Sie wurde zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Am PKW entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von 1.500 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Baucontainer aufgebrochen

Zwickau – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag auf der Jacobstraße einen Baucontainer aufgebrochen und eine Kettensäge sowie eine Rüttelplatte gestohlen. Der Schaden wird mit über 500 Euro beziffert. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Kellereinbruch

Zwickau – (js) In der Nacht zu Donnerstag sind in einem Haus auf der Allendestraße drei Kellerverschläge aufgebrochen worden. Die unbekannten Täter erbeuteten dabei zwei Kästen Bier, einen Werkzeugkoffer mit Bohrmaschine sowie ein Schlauboot mit Tasche. Der Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

6.000 Euro Schadensbilanz

Werdau, OT Leubnitz – (js) Am Mittwochnachmittag sind auf der Wettiner Straße durch einen Unfall 6.000 Euro Schaden entstanden. Der Fahrer (68) eines Ford hatte beim Linksabbiegen einen entgegenkommenden PKW (Fahrerin 78) nicht beachtet. Beide Fahrzeuge kollidierten miteinander.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unbekannter hinterlässt Unfallschaden

Limbach-Oberfrohna – (js) Ein unbekannter Fahrzeugführer hat auf der Prof.-Willkomm-Straße zwei blaue PKW Renault beschädigt und 600 Euro Schaden hinterlassen. Vermutlich beim Ausparken streifte der Unbekannte mit seinem Fahrzeug eins der Autos und rammte das andere, welches gegenüber stand. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Der Unfall muss sich zwischen Dienstagabend 22 Uhr und Mittwochmorgen ereignet haben. Die Polizei sucht Zeugen.
Hinweise bitte unter Telefon 03763/ 640.

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 139.01 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diskoanlage gestohlen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 24.04.2014, 14:00 Uhr

Chemnitz

OT Reichenhain – Diskoanlage gestohlen

(SP) Unbekannte Täter nutzten die Zeit von Mittwoch, 20 Uhr, bis Donnerstag, 7 Uhr, um in eine Garage in einem Komplex am Marktsteig einzudringen und daraus drei Mikrofone, zwei Koffer mit CDs, zwei Verstärker und einen Lautsprecher zu entwenden. Während kein Sachschaden entstand, wird der Wert des Diebesgutes auf rund
700 Euro geschätzt.

OT Altchemnitz – Vereinsheim heimgesucht

(SP) In der Zeit von Mittwoch, 22 Uhr, bis Donnerstag, 7.45 Uhr, machten sich unbekannte Täter in einem Vereinsheim in der Annaberger Straße zu schaffen. Sie brachen Türen zu den Räumlichkeiten und von Schränken auf. Dadurch hinterließen die Unbekannten Sachschaden in Höhe von rund 3 000 Euro. Ob auch etwas entwendet wurde, darüber liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

OT Röhrsdorf – „Räderlos“

(SP) An vier in einem Autocenter in der Röhrsdorfer Allee abgestellten Pkw Nissan machten sich unbekannte Täter zu schaffen. Sie nutzten die Zeit von Mittwoch, 20 Uhr, bis Donnerstag, 7.45 Uhr, um insgesamt 
14 Kompletträder abzubauen. Anschließend bockten die Diebe die Fahrzeuge auf Steine auf. Der Wert der Räder wird auf ca. 6 000 Euro. Angaben über möglichen Sachschaden liegen derzeit noch nicht vor.

OT Schloßchemnitz – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Donnerstag, gegen 8 Uhr, unterzogen Beamte des Polizeireviers Chemnitz Nordost, in der Blankenauer Straße den Fahrer (52) eines VW Sharan einer Kontrolle. Dabei nahmen sie Alkoholgeruch wahr. Ein Test ergab einen Wert von 1,52 Promille. Dies hatte zur Folge, dass der Führerschein des Mannes und der Fahrzeugschlüssel sichergestellt, eine Blutentnahme angeordnet und eine Anzeige wegen Verdacht der Trunkenheitsfahrt geschrieben wurde.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Hartha – Nach Unfall Zeugen gesucht

(SP) Am Mittwoch, gegen 12.45 Uhr, stellte der 72-Jährige seinen Opel Vectra auf dem Parkstreifen in der Nordstraße, Höhe des Hausgrundstücks Nr. 16, ab. Gegen 13 Uhr teilte man ihm mit, dass der linke Außenspiegel abgerissen und die gesamte linke Seite von einem unbekannten Fahrzeug beschädigt worden war. Der Verursacher oder die Verursacherin der Schäden verließ die Unfallstelle ohne den Unfall zu melden. Die Reparatur des Pkw wird rund 3 000 Euro kosten.
Die Polizei in Döbeln sucht unter Telefon 03431 659-0 Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, zum Fahrzeug und dessen Fahrer bzw. Fahrerin machen können.

Revierbereich Freiberg

Großschirma – Firma heimgesucht

(SP) Nach Arbeitsschluss, am Mittwoch, gegen 16 Uhr, bis zum Arbeitsbeginn am Donnerstagmorgen, gegen 5.45 Uhr, haben unbekannte Täter eine Firma in der Straße Zum Steinbruch heimgesucht. Sie brachen vier Container auf, an einem fünften versuchten sie sich, schnitten ein Gitterfenster auf und schlugen ein Fenster ein. Dadurch entstand Sachschaden in Höhe von rund 700 Euro. Damit aber gaben sich die „Zerstörer“ nicht zufrieden. Sie entwendeten ca. 150 Liter Dieselkraftstoff und aus den Containern Werkzeug im Wert von insgesamt ca. 2 300 Euro.

Bobritzsch-Hilbersdorf – Beim Abbiegen abgekommen

(Kg) Von der Bundesstraße 173 in Hilbersdorf bog am Donnerstag, gegen 7.20 Uhr, der 29-jährige Fahrer eines Pkw Nissan am Gewerbegebiet Ost nach links in die Ahornstraße ab. Dabei kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab, beschädigte einen Verkehrszeichenträger und blieb auf der angrenzenden Wiese stehen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro.

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Stollberg
 
Lugau/Niederwürschnitz – Plakate mit Farbe beworfen/Zeugen gesucht
 
(He) Am Donnerstagmorgen stellten Fahrzeugbesitzer fest, dass in der Nacht offensichtlich Vandalen auf der Hohensteiner Straße am Werk waren. Auf der B 180 (Hohensteiner Straße), zwischen Einmündung Albertschachtstraße und Ortsausgang Lugau, waren auf einer Länge von knapp zwei Kilometern Wahlplakate verschiedener Parteien (AfD, NPD) mit Farbbeuteln beworfen worden. Dadurch wurden auch drei Pkw, zahlreiche Laternenmasten, Gartenzäune und auch die Gehwege von der Farbe getroffen. Wie hoch die Kosten zur Beseitigung der Farbe sein werden, ist noch nicht bekannt.
Das Polizeirevier Stollberg bittet unter Tel. 037296 90-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Donnerstag auf der B 180/Hohensteiner Straße Beobachtungen gemacht, die mit der Sachbeschädigung im Zusammenhang stehen?
 
Revierbereich Aue
 
Lößnitz – Moped verschwunden
 
(He) In der Nacht zum Donnerstag ist von der Straße der Einheit eine hellgrüne „Schwalbe“ verschwunden. Der 28-jährige Besitzer hatte das Moped am Mittwochabend, gegen 22 Uhr, gesichert abgestellt. Heute Morgen, gegen 8 Uhr, war die Schwalbe weg. Der Schaden wird auf rund 800 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.58 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizei sucht Notebook-Besitzer

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Petra Kirsch (pk)

Stand: 24.04.2014, 12:00 Uhr

Polizei sucht Notebook-Besitzer

 

Zittau, Hauptbahnhof
11.04.2014, gegen 20:10 Uhr

Eine Streife der Bundespolizei hat am Abend des 11. April einen per Haftbefehl Gesuchten am Zittauer Bahnhof festgenommen. Der 54-Jährige hatte verschiedene Gegenstände bei sich, zu denen er keinen Eigentumsnachweis erbringen konnte. Dabei handelte es sich unter anderem um eine Jeanshose, die in einem Zittauer Bekleidungsgeschäft gestohlen worden war. Ebenso fanden die Beamten bei dem Mann ein Notebook Medion, welches womöglich ebenso aus einer Diebstahlhandlung stammt. Es wurde sichergestellt.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend den rechtmäßigen Besitzer des Gerätes. Dabei handelt es sich konkret um ein 15,4 Zoll Notebook Medion MD98300. Darauf sind das Betriebssystem Windows 8.1 und andere Programme installiert. Als Benutzer wurde „Gemeinde“ eingerichtet. Der Rechner wurde Anfang April neu aufgesetzt. Zeugen, die wissen, wem das Gerät gehört bzw. der Eigentümer wird gebeten, sich unter Vorlage eines Nachweises über sein Eigentum im Polizeirevier Zittau Oberland, Haberkornplatz 2 in Zittau (Tel.: 03583 62-0), zu melden. (sh)

Anlage: ein Lichtbild des Notebooks

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Vandalen in ehemaliger Schule

Bautzen, Albert-Einstein-Straße
22.04.2014 – 23.04.2014

In der Nacht zum Mittwoch drangen Unbekannte gewaltsam in die ehemalige Schule an der Einsteinstraße in Bautzen ein. Im Objekt, welches derzeit für Polizeitrainings genutzt wird, durchsuchten die Personen mehrere Räume. Schließlich leerten sie zwei Feuerlöscher aus. Der entstandene Schaden wird auf etwa 300 Euro geschätzt. (pk)

Versuchter Pkw-Diebstahl

Bautzen, Seminarstraße
22.04.2014, 18:00 Uhr – 23.04.2014, 11:20 Uhr

Am Mittwochvormittag musste ein Schaden an einem Lada Niva (Baujahr 1998) festgestellt werden, der mit 500 Euro zu Buche schlägt. Das Fahrzeug war zu Werbezwecken des Deutsch-Sorbischen-Volkstheaters an der Bautzener Seminarstraße abgestellt gewesen. Unbekannte hatten den Pkw gewaltsam geöffnet und versucht, ihn zu stehlen. (pk)

Diebstahl von Schachtabdeckungen

Weißenberg, Nostitz, S 112
07.04.2014 – 17.04.2014

Zwischen dem 14. und 17. April stahlen Diebe im Bereich der Ortslagen Nostitz und an der S 112 in Richtung Zschorna eine Schachtabdeckung und drei Straßeneinlaufroste. Bereits in der Woche zuvor hatten Unbekannte ebenfalls an der S 112 drei Straßeneinläufe mitgehen lassen. Der insgesamt entstandene Schaden wird mit etwa 1.600 Euro beziffert. (pk)

 
Einbruch in Garage

Bautzen, Schülerstraße
17.04.2014, 16:00 Uhr – 23.04.2014, 08:00 Uhr

Am Mittwochmorgen wurde bemerkt, dass Unbekannt in den vergangenen Tagen gewaltsam in eine Garage an der Schülerstraße in Bautzen eingedrungen waren. In dieser hatten der oder die Einbrecher etwa 25 Meter Starkstromkabel abgetrennt und gestohlen. Der verursachte Schaden wird mit ca. 150 Euro beziffert. (pk)

Unfallflucht – Zeugenaufruf

Bautzen, Dresdener Straße, Parkplatz DISKA-Markt
23.04.2014, 14:05 Uhr – 14:20 Uhr

Am Mittwochnachmittag, zwischen 14:05 Uhr und 14:20 Uhr, wurde auf dem Parkplatz des DISKA-Marktes an der Dresdener Straße die Fahrerseite eines silbergrauen VW Golfs beschädigt. Anhand der Spuren ist davon auszugehen, dass der Schaden, immerhin mit etwa 1.000 Euro beziffert, durch einen Einkaufswagen verursacht worden war. Die geschädigte Fahrzeugbesitzerin hatte beim Abstellen ihres Fahrzeuges am Pkw Kombi daneben eine etwa 20- bis 30-jährige Frau mit Einkaufswagen wahrgenommen. Diese soll ca. 165 cm groß sein, untersetzt und trug schulterlanges braunes Haar. Bekleidet war die Kundin mit weißen Hosen und einem weißen Kittel mit sonnenähnlichem Emblem auf der Brust. Die beschriebene Frau und auch andere mögliche Zeugen des Hergangs, der zu dem Schaden führte, werden gebeten, sich im Polizeirevier Bautzen (Tel.: 03591 356-0) oder einer anderen Dienststelle zu melden. (pk)

Einbrecher im Teichwiesenbad

Ottendorf-Okrilla, Teichstraße
22.04.2014, 19:00 Uhr – 23.04.2014, 06:30 Uhr

Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Mittwoch gewaltsam in ein Nebengelass des Freibades in Ottendorf-Okrilla eingedrungen. In den Räumlichkeiten brachen sie weitere fünf Türen auf und stahlen nach ersten Erkenntnissen 45 Liter Benzin sowie 20 Liter Heizöl. Der insgesamt verursachte Schaden wurde mit knapp 5.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Diebe in Spielothek

Kamenz, Weststraße
23.04.2014, 04:10 Uhr

Gewaltsam drangen in der Nacht zum Mittwoch Diebe in die Räume einer Spielothek an der Kamenzer Weststraße ein. Aus dem Objekt verschwanden der oder die Täter mit einem Tresor samt vierstelligem Bargeldbetrag. Beim Einbruch war zudem Sachschaden von etwa 500 Euro entstanden. Die Polizei nahm die Ermittlungen zu diesem Einbruch auf. Kriminaltechniker sicherten Spuren und auch ein Fährtenhund kam zum Einsatz. (pk)

Diebe im Jugendklub

Nebelschütz, Ortsteil Piskowitz, Parkstraße
22.04.2014, 21:30 Uhr – 23.04.2014, 20:15 Uhr

Zwischen Dienstag- und Mittwochabend drangen Unbekannte gewaltsam in die Räume des Jugendklubs in Piskowitz an der Parkstraße ein. Aus dem Objekt stahlen sie Bargeld und einen Beamer, außerdem richteten sie Sachschaden an. Der Schaden insgesamt beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Die polizeilichen Ermittlungen dauern an. Kriminaltechniker sicherten Spuren und erste Zeugen wurden befragt. (pk)

Betrunkener Radler

Kamenz, Hoyerswerdaer Straße
24.04.2014, 00:15 Uhr

Eine Polizeistreife hat kurz nach Mitternacht in Kamenz einen alkoholisierten Radfahrer aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten kontrollierten den 31-Jährigen in der Hoyerswerdaer Straße und baten zum Atemalkoholtest. Dieser ergab einen Wert von 1,72 Promille. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines Ermittlungsverfahrens wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. (sh)

 
Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Pulsnitz, OT Friedersdorf, Königsbrücker Straße
23.04.2014, 23:35 Uhr

„Pech“ hatte ein Fahrzeugführer am gestrigen Mittwoch, dessen Atemalkoholwert nur knapp über dem Erlaubten lag. Der 27-jährige BMW-Fahrer geriet in Friedersdorf in eine Verkehrskontrolle. Als die Beamten Alkoholgeruch bei dem jungen Mann wahrnahmen, baten sie zum Test. Dieser schlug mit einem Atemalkoholwert von 0,54 Promille zu Buche. Es wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen des Verstoßes gegen die 0,5 Promille-Grenze erstattet. In deren Folge erwartet den Betroffenen nun Bußgeld, Punkte in Flensburg sowie mindestens ein Monat Fahrverbot. (sh)

Waldboden brannte

Lohsa – Hoyerswerda, OT Knappenrode, zwischen Silbersee und Graureihersee
23.04.2014, gegen 11:15 Uhr polizeibekannt

Feuerwehr und Polizei sind Mittwochmittag zum Brand in einem Waldstück zwischen Silbersee und Graureihersee ausgerückt. Dort standen etwa 300 Quadratmeter Waldboden in Flammen. Womöglich hatte ein Blitzschlag das Feuer entfacht. Die Kameraden der örtlichen Berufsfeuerwehr hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Personen kamen nicht zu Schaden. (sh)

Unfallflucht nach Parkrempler

Hoyerswerda, Straße am Lessinghaus 5
23.04.2014, 07:55 Uhr – 17:35 Uhr

Ein bisher unbekannter Fahrzeugführer hat am Mittwoch in Hoyerswerda bei einem Parkrempler einen grauen Opel Astra beschädigt und ist dann einfach abgehauen. Der Opel stand auf dem Parkplatz an der hinteren Giebelseite des Ärztehauses in der Straße am Lessinghaus, als das unbekannte Fahrzeug gegen dessen hinteren linken Stoßfänger stieß (Schaden ca. 500 Euro). Ohne seinen Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen, verließ der Schadensverursacher den Unfallort. Zeugen, die das Geschehen bemerkt haben oder Angaben zum Unfallverursachenden machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda (Tel.: 03571 465-0) zu melden. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Autodiebe gescheitert

Reichenbach/OL, Rotsteinblick
22.04.2014, 22:00 Uhr – 23.04.2014, 07:30 Uhr

Am Reichenbacher Rotsteinblick versuchten Autodiebe, einen Pkw Nissan zu entwenden. Das Eindringen über den Kofferraum in das Fahrzeug scheiterte jedoch. Allerdings entstand ein Schaden von etwa 200 Euro. (pk)

Behindertenfahrzeug beschädigt

Görlitz, Zittauer Straße
24.04.2014, gegen 00:40 Uhr

Ein gehbehinderter Mann hatte kurz nach Mitternacht sein Handbike, ein Fortbewegungsmittel für Rollstuhlfahrer für längere Strecken, das mit dem Rollstuhl verbunden werden kann, wenige Minuten vor seiner Wohnung in der Zittauer Straße abgestellt. Als er wieder kam, hatte ein Unbekannter mehrere Kabel an dem Bike herausgerissen und das Fahrzeug so unbrauchbar gemacht. Der 33-jährige Geschädigte muss das Behindertenfahrzeug nun für mindestens 200 Euro wieder instandsetzen lassen. Die Polizei ermittelt. (pk)

Versuchte Pkw-Diebstähle

Ebersbach, Hofeweg
22.04.2014, 20:00 Uhr – 23.04.2014, 05:20 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen gesichert am Hofeweg in Ebersbach abgestellten Skoda Octavia (Baujahr 2008) ein und versuchten, diesen zu starten. Das gelang nicht, allerdings verursachten die Diebe einen Sachschaden von mindesten 1.500 Euro.

 
Ebersbach, Thüringer Straße
22.04.2014, 23:00 Uhr – 23.04.2014, 06:20 Uhr

Auch ein in der Thüringer Straße in Ebersbach abgestellter Seat Toledo (Baujahr 1999) war Ziel von Dieben. In der Nacht zum Mittwoch drangen der oder die Täter gewaltsam in das Fahrzeug ein und versuchten, den Toledo zu starten. Das gelang nicht. Die Unbekannten stahlen das Autoradio und einen USB-Stick im Gesamtwert von ca. 710 Euro. Der verursachte Sachschaden beläuft sich zudem auf etwa 500 Euro. (pk)

Trunkenheit im Verkehr

Zittau, Max-Müller-Straße
23.04.2014, 20:50 Uhr

Im Rahmen der Streifentätigkeit kontrollierten Beamte des Zolls einen 45-jährigen Radfahrer in Zittau. Dabei nahmen sie starken Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes wahr. Hinzu gerufene Kollegen der Landespolizei führten einen Atemalkoholtest bei dem Radler durch, der einen Wert von 1,78 Promille ergab. Gegen den Fahrradfahrer wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (pk)

Fahrrad gestohlen

Weißwasser, Gartenstraße
22.04.2014, 20:00 Uhr – 23.04.2014, 04:30 Uhr

Unbekannte entwendeten in Weißwasser an der Gartenstraße ein mit Seilschloss am Fahrradständer gesichert abgestelltes Mountainbike. Das 26 Zoll-Rad hat einen schwarzen Rahmen mit gelb-weißen Streifen und ist vorn und hinten mit Steckschutzblechen aus Kunststoff ausgestattet. Der Wert des gestohlenen Fahrrades wird mit ca. 500 Euro beziffert. (pk)

Mercedes übersehen

Boxberg, OT Uhyst, S 108/B 156
23.04.2014, gegen 15:10 Uhr

Ein 54-jähriger Renault-Fahrer wollte am Mittwochnachmittag von der S 108 auf die B 156 auffahren. Dabei übersah er offenbar einen von links kommenden Mercedes, welcher sich auf der Vorfahrtsstraße befand. Im Einmündungsbereich kam es zum Zusammenstoß, wodurch an beiden Pkw ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. (pk)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 128.37 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Notebook Medion

Download: Inet-NotebookXMedion.jpg
Dateigr&oumlße: 84,26 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Raubüberfall/Überfall auf Wettbüro – Mitarbeiter steht unter Schock/Rausch ausgeschlafen

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 24.04.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Landkreis Leipzig

Einbruch in ein Einfamilienhaus   

Ort: Taucha, Auenweg
Zeit: 17.04.2014, 17:30 Uhr –  23.04.2014, 15:00 Uhr

Unbekannter Täter drang nach dem Aufhebeln einer Kellertür gewaltsam in das Haus ein. Hier wurden sämtliche Räume und Behältnisse durchsucht. Entwendet wurde eine Geldkassette. In dieser befand sich ein mittlerer dreistelliger Bargeldbetrag. Die Höhe des Sachschadens steht noch aus. (Vo)

Stadtgebiet Leipzig

Raubüberfall      

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Reichpietschstraße
Zeit: 23.04.2014, gegen 02:30 Uhr

Der 19-jährige Geschädigte besuchte eine Lokalität in der Nürnberger Straße. In der Nacht begab er sich dann allein nach Hause. Nach eigenen Angaben war er auch angetrunken. In Höhe der Reichpietschstraße bemerkte er vier männliche Personen, die ihn anpöbelten und sagten, er solle stehenbleiben. Das tat er nicht, sondern lief weiter. Plötzlich erhielt er einen Schlag auf den Hinterkopf und ging zu Boden. Als er wieder zu Bewusstsein kam, lag er in einem Gebüsch  und stellte den Verlust seiner Geldbörse, seines Bargelds in einer geringen Höhe, der EC-Karten und des Handys fest. Der Geschädigte erlitt Verletzungen und Abschürfungen im Hand – und Beinbereich. Zur Personenbeschreibung konnte er keine gezielten Aussagen tätigen. Eine der Personen hätte eine rot/weiße Strickmütze aufgehabt. (Vo)

Überfall auf Wettbüro – Mitarbeiter steht unter Schock
 
Ort: Leipzig, Neustadt-Neuschönefeld, Eisenbahnstraße
Zeit: 23.04.2014, gegen 23:00 Uhr

Der Mitarbeiter (37) eines Wettbüros hatte den Betrieb im Café bereits eingestellt und war dabei, sich auf den Feierabend vorzubereiten. Einzig die Eingangstür hatte er noch nicht verschlossen – ein folgenschwerer Fehler, wie sich herausstellen sollte. Denn kurz nach 23:00 Uhr betraten zwei fremde Personen den Laden. Einer von Ihnen blieb an der Eingangstür stehen und schaltete sofort das Licht aus. Der zweite – er hatte sich ein buntes Tuch vor den Mund gebunden – rannte auf den 37-Jährigen zu und hatte dabei eine Pistole in der Hand. Allein die Tatsache, dass der Unbekannte eine Waffe in der Hand hielt, versetzte den 37-Jährigen in einen Schockzustand. Der Unbekannte schubste ihn, sodass er mit dem Kopf gegen die Wand schlug. Seine Forderung war eindeutig. In gebrochenem Deutsch verlangte er: „Gibs Geld!“ Ohne nachzufragen ging der 37-Jährige zur Kasse, öffnete den Schieber und händigte dem Täter die Tageseinnahmen in vierstelliger Höhe aus. Dieser steckte sich die Scheine in die Gesäßtasche und rannte davon. Als nächstes verschloss der Geschädigte die Eingangstür und rief sofort die Polizei. Einen der Täter konnte er im Nachhinein wie folgt beschreiben:

• männlich
• ca. 1,80 – 1,90 m groß
• ausländische Herkunft
• etwa 30 Jahre alt
• dunkle, leicht wellige Haare
• er trug einen dunklen, dicken Pullover
• schwarze Hose – keine Jeans
• dunkle Schuhe
• keine Brille
• dünne Statur
• hatte ein buntes Tuch vor den Mund gebunden

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den Tätern geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Diebstahl Pkw – Teil I      

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordwest, Jacobstraße
Zeit: 23.04.2014, 14:00 Uhr – 21:00 Uhr

Ein 30-jähriger Halter eines weinroten Pkw Skoda Superb mit dem amtlichen Kennzeichen GRZ-YE 11 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß am Straßenrand ab. Nach dem Verlassen des Fahrzeuges hatte er mit der Funkfernbedienung das Fahrzeug verschlossen und gesehen wie die Blinker aufleuchteten und das Verschlussgeräusch vernommen. Am späten Abend musste er feststellen dass das Fahrzeug vom Abstellort entwendet wurde. Der Zeitwert des Fahrzeuges beläuft sich auf ca. 20.000 Euro. Die Sonderkommision „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil II      

Ort: Leipzig, OT     Seebenischer Straße
Zeit: 23.04.2014, 17:00 Uhr – 20:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendet den gesichert abgestellten grau/grünen Pkw Ford Fiesta mit dem amtlichen Kennzeichen L – PQ 6260 im Zeitwert von 2.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Rausch ausgeschlafen          

Ort: Torgau, Eilenburger Straße (Brückenbaustelle)
Zeit: 23.04.2014, gegen 16:00 Uhr

Gestern Nachmittag stellte der Vorarbeiter an der Brücke der B 87 einen Pkw mitten in der Einfahrt zur Baustelle fest. Im Pkw saß – schlafend – ein Mann. Diesen weckte er und bat ihn, den Wagen wegzufahren, da er ja komplett die Einfahrt versperrte. Der schlaftrunkene Mann kam seiner Aufforderung nach und stellte den Opel etwa 300 Meter weiter auf der Baustelle ab. Danach machte er es sich wieder auf dem Fahrersitz gemütlich und schlief weiter. Dem Vorarbeiter erschien das alles sehr merkwürdig, weswegen er auch kurz darauf die Polizei informierte. Etwa zehn Minuten später klopfte es erneut an der Scheibe des Opel Insignias und der Herr wurde schon wieder in seiner Ruhe gestört. Dieses Mal allerdings standen zwei Polizisten in der Tür und verlangten von ihm, dass er aussteigen möge. Auch dieser Aufforderung kam er nach und beantwortete die Fragen der Ordnungshüter schleppend, ja teilweise lallend. Ein Atemalkoholtest erbrachte Sicherheit: Der 55-jährige Mann stand unter Alkohol. 2,76 Promille hatte er gepustet! Hierauf wurde die Staatsanwaltschaft informiert, die eine Blutentnahme anordnete. Nach allen Maßnahmen wurde der Herr durch die Polizei nach Hause gefahren, denn den Führerschein hatte er auch gleich abgeben dürfen. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 72.98 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dreister Fahraddiebstahl, Zeugenaufrufe der Polizeirevier Delitzsch und Borna

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki, Uwe Voigt

Stand: 23.04.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Ergänzung zur 1. Pressemitteilung (Wohnhausbrand in Connewitz)

Die Polizeidirektion Leipzig und die Staatsanwaltschaft Leipzig teilen mit, dass der heute früh vorläufig festgenommene 28-jährige Mann entlassen wurde. Die geführten Überprüfungs- und Ermittlungshandlungen erbrachten zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine hinreichenden Beweise. (Vo)

Versuchter Raubüberfall     

Ort: Leipzig, OT Grünau-Ost, Grünauer Allee
Zeit: 22.04.2014, 11:30 Uhr

Eine 82-jährige Rentnerin informierte die Polizei, dass sie Opfer eines Raubüberfalls geworden war und sie sich jetzt in ihrer Wohnung befindet. Die Beamten fuhren sofort zu der Rentnerin. Die Rentnerin gab an, dass sie gegen 11:30 Uhr das Haus betreten hatte. Vor einem der Fahrstühle stand eine ihr unbekannte männliche Person. In der Folge betrat er zusammen mit ihr den Fahrstuhl. Als beide  in der 12. Etage ausstiegen, griff der unbekannte Täter nach ihrer Handtasche, welche die Rentnerin in ihrer Hand hielt. Es kam zu einer Rangelei. Aufgrund der heftigen Gegenwehr und der lauten Hilferufe der Rentnerin ließ der Täter von ihr ab und flüchtete ohne Tasche. Die Rentnerin begab sich in ihre Wohnung und rief daraufhin die Polizei. Bei der Rangelei erlitt die Geschädigte eine leichte Schwellung im Bereich des Kopfes und Abschürfungen im Gesicht.
Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 25 – 30 Jahre
– ca. 180 – 185 cm groß
– schlank
– helle Bekleidung

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

 Dreister Fahrraddiebstahl        

Ort: Leipzig-Zentrum, Waldstraße
Zeit: 23.04.2014, gegen 03:20 Uhr

Durch einen unbekannten Täter wurde das Schaufenster eines Fahrradverkaufsladens in der Waldstraße mit einem Stein eingeworfen. Der Steinewerfer kletterte daraufhin durch das Fenster in den Verlaufsraum und sicherte sich sein Fluchtfahrzeug: Er stahl ein Fahrrad im Wert von etwa 2.000 € und entfernte sich in unbekannte Richtung. Nähere Angaben zum Täter und dem entwendeten Fahrrad können derzeit nicht gemacht werden. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Zeugenaufruf des  Polizeireviers Delitzsch   

Ort: Delitzsch, Richard-Wagner-Str./ Leipziger Straße
Zeit: 18.04.2014, 02:30 Uhr –  03:30 Uhr

Im Zusammenhang mit dem Diebstahl von zwei Pkw Mercedes (C 200 CDI und E 280 CDI) von einem Gelände eines Autocenters (die Regionalausgabe Delitzsch-Eilenburg berichtete dazu am 19.04.2014) sucht die Polizei einen Radfahrer, der in der Nacht am 18. April 2014 in der Zeit von 02:30 bis 03:30 Uhr die Richard-Wagner-Straße in Richtung Leipziger Straße gefahren war. Er könnte ein wichtiger Zeuge sein.
Das Revier Delitzsch sucht nach diesem Radfahrer/Zeugen. Er wird gebeten, sich beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58 in 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66-100 zu melden. (Vo)

Die etwas andere Ferienbeschäftigung   

Ort: Delitzsch, Am Wallgraben
Zeit: 23.04.2014, gegen 03:40 Uhr

Streifenbeamte des Polizeireviers Delitzsch stellten in der vergangenen Nacht zwei Jugendliche (beide 15) auf frischer Tat. Die Jungen kamen gerade aus einer Gartenanlage, wofür sie allerdings den Weg über den Zaun nutzten. Als „Mitbringsel“ hatten sie verschiedene Solarlampen dabei. Das diebische Verhalten stellt für mindestens einen der beiden nicht die Ausnahme dar, denn er war mit einem zur Fahndung stehenden Fahrrad unterwegs. Zu dessen Herkunft befragt, gab er an, es am Bahnhof gefunden zu haben. Aufgrund der frühen Stunde und ihres Alters lernten die jungen Täter in der Folge die Räume des Reviers kennen. Das Vergnügen der morgendlichen Besichtigung hatten kurz darauf auch ihre Eltern, die ihre Zöglinge dort in Empfang nahmen. (Loe)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf des  Polizeireviers Borna   

Ort: Parthenstein, OT Pomßen
Zeit: 10.04.2014, 17:30 Uhr

Ein 23-jähriger Opel Corsa – Fahrer befuhr die Landstraße zwischen Pomßen und Otterwisch. Hier überholte er einen silbernen Pkw. Während dieses Überholvorganges bemerkte er einen leichten Stoß von hinten. Er schaute in den Rückspiegel und sah einen blauen Kleintransporter. Nach dem Überholvorgang scherte der 23-Jährige wieder ein und der Kleintransporter fuhr hinterher. Im nächsten Ort hielt der 23-Jährige an und wollte aussteigen und den Transporterfahrer zur Rede stellen. Dieser machte aber keinerlei Anstalten anzuhalten und fuhr weiter. Am Kotflügel des Opels entstand ein Schaden von ca. 1.000 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben könnten, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden. Insbesondere sucht die Polizei den Fahrer des überholten silberfarbenden Pkw, der möglicherweise Angaben zu dem blauen Transporter geben könnte und den Unfall beobachtet hat. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Pkw vs. Rad       

Ort: Markranstädt (OT Altranstädt), Schwedenstraße
Zeit: 22.04.2014, gegen 09:00 Uhr

Die Fahrerin (59) eines Suzuki Alto befuhr den Neumarkt und wollte die Schwedenstraße queren. Dabei beachtete sie leider nicht die Vorfahrt einer Radfahrerin und kollidierte mit jener. Die 80-jährige Radlerin erlitt Verletzungen, die einer stationären Krankenhausaufnahme bedurften. Der entstandene Sachschaden an Auto und Rad beziffert sich auf etwa 550 Euro. Für die Verursacherin wiegt sicherlich schwerer, dass sie weder den Unfall noch die Verletzung der Dame wollte und sich jetzt dennoch strafrechtlich verantworten muss – wegen fahrlässiger Körperverletzung. (Loe)

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wohnungsbrand in Connewitz/Messerdieb unterwegs/Spielzeugautomaten aufgebrochen

Verantwortlich: Katharina Geyer; Andres Loepki, Uwe Voigt

Stand: 23.04.2014, 11:20 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Wohnhausbrand in Connewitz        

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Arno-Nitzsche-Straße
Zeit: 23.04.2014, gegen 04:20 Uhr

Ein Mieter (61) des Mehrfamilienhauses bemerkte heute Morgen dichten Qualm im Treppenhaus – der Fluchtweg war bereits blockierte. Der Bewohner der dritten Etage informierte daher umgehend Polizei und Feuerwehr. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte befanden sich noch mehrere Personen im betroffenen Gebäude. Zu diesem Zeitpunkt standen das Treppenhaus in Teilen und der Dachstuhl bereits in voller Ausdehnung in Flammen. Sofort begannen die Kameraden der Feuerwehr mit der Evakuierung der 15 Bewohner. Fünf Personen wurden hierbei per Drehleiter von Fenstern und Balkonen gerettet; die übrigen zehn Bewohner konnten über das Treppenhaus nach draußen geleitet werden. Für fünf Angehörige der Hausgemeinschaft bestand der Verdacht der Rauchgasintoxikation, weshalb vier von ihnen einer medizinischen Betreuung zugeführt wurden. Zunächst konnte durch die Brandentwicklung eine Wohnung nicht betreten werden, wobei seitens der übrigen Bewohner Hinweise vorlagen, dass sich darin keine weiteren Mieter aufhalten sollen. Dies bestätigte sich im Zuge der voranschreitenden Löscharbeiten. Da das Feuer zunächst auch auf das Nachbarhaus überzugreifen drohte, mussten auch dessen Bewohner (21 Personen) ihre Wohnungen verlassen. Die Gefahr der weiteren Brandausbreitung konnte jedoch gebannt werden; das Feuer blieb auf das betroffene Haus beschränkt. Ab wann dieses wieder bewohnbar ist, steht in Frage. Der abgebrannte und teilweise eingestürzte Dachstuhl (ausgebautes Dachgeschoss) sowie der in diesem Umfang notwendige Löschwassereinsatz erfordern nunmehr größere Instandsetzungsarbeiten. Für die Dauer des Rettungs- und Löscheinsatzes musste die Arno-Nitzsche-Straße zwischen Bernhard-Göring-Straße und Arthur-Hoffmann-Straße voll gesperrt werden. Die Sperrung zog sich bis in den späten Vormittag, da trotz der bereits abgelöschten Flammen verschiedene Glutnester und glimmende Balken separat gelöscht werden mussten. Parallel begannen die Spezialisten der Kriminalpolizei mit der Untersuchung des Brandortes. Nach bisherigen Erkenntnissen brach der Brand wahrscheinlich im Bereich des Daches aus, wobei die Ursache bisher nicht geklärt ist. Gleichwohl wurde zunächst ein Ermittlungsverfahren wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. Bereits gegen 04:00 Uhr nahmen Streifenbeamte des Polizeireviers Südost im benachbarten Stadtteil Lößnig (Gudrunstraße) vorläufig einen Mann (28) fest. Eine Zeitungszustellerin hatte zuvor gesehen, dass der einschlägig Polizeibekannte einen Müllcontainer in Brand gesteckt hatte. Aufgrund der zeitlichen sowie örtlichen Nähe zum Brand in Connewitz kam der 28-Jährige im Laufe der ersten Stunden als dessen Verursacher in Betracht. Gegenwärtig wird der Weg-Zeit-Ansatz in be- wie entlastender Sicht näher geprüft. Die Staatsanwaltschaft Leipzig behält sich die abschließende Würdigung vor. (Loe)

Einbruch in Firma      

Ort: Leipzig-Zentrum, Shakespearestraße
Zeit: 17.04.2014, 17:00 Uhr bis 22.04.2014, 11:00 Uhr

Offenbar auch über Ostern drangen unbekannte Täter in ein Firmenbüro in der Shakespearestraße ein. Hier wurde die Eingangstür aufgehebelt und danach sämtliche Räume durchsucht. Aus einer Handkasse wurde ein dreistelliger Bargeldbetrag gestohlen. Einen Sinn für Fotografie müssen die Täter ebenfalls besessen haben, denn auch zwei Kameras nahmen sie an sich. Außerdem fehlen noch ein Laptop und mehrere Briefmarken. Der Diebstahlsschaden kann bisher noch nicht beziffert werden. (KG)

Einbruch blieb vom Wachschutz unbemerkt       

Ort: Leipzig-Thekla, Theklaer Straße
Zeit: 22.04.2014, zwischen 01:15 Uhr und 06:00 Uhr

Die Masche der Täter geht auf – und dabei gehen sie nicht nur raffiniert vor, um an das Hab und Gut anderer Leute heranzukommen, nein, sie tricksen damit auch den Wachschutz aus. In letzter Zeit kommt es häufiger vor, dass die Betroffenen von Einbrüchen berichten, die Täter seien übers Dach gekommen! Klettern müssen sie können, denn so einfach kommt man meist nicht auf die Dächer. Dort jedenfalls werden Ziegel entfernt und beiseite gelegt. Die Zwischendecken vieler Gebäudekonstruktionen lassen sich einfach durchdringen. Zu guter Letzt balancieren sie auf den Verstrebungen der Raumdecken, auf denen einfache Deckenplatten liegen und entfernen diese. Und siehe da: Es öffnet sich ein Weg in Verkaufsräume, Büros, Fabriken, Werkstätten und dergleichen. Und das alles ohne, dass auch nur eine Tür oder ein Fenster beschädigt werden musste! Jene Objekte, die einen Wachschutz engagieren und eine Alarmanlage installiert haben, erscheinen somit bei einer Kontrolle von Außen verschlusssicher und es wirkt auf den ersten Blick wie ein Fehlalarm. Kommen die Eigentümer morgens jedoch auf Arbeit, erleben sie eine böse Überraschung. So geschah es auch in der Nacht von Montag auf Dienstag in einer Verkaufseinrichtung in der Theklaer Straße. So geschickt die Täter auch eingedrungen waren, auf den Tresor hatten sie es nicht abgesehen. Gestohlen wurden nach einem ersten Überblick ein Rührgerät, Damen- und Kinderbekleidung und Nahrungsmittel in bisher unbekannter Größenordnung. Eine genaue Schadensauflistung liegt der Polizei noch nicht vor, diese empfiehlt jedoch: Bei Alarmmeldungen in Gebäuden, die nach erstem Anschein wie ein Fehlalarm wirken, sollten die Räume auch von innen – nicht nur von außen – geprüft werden! Die Täter könnten, wie im vorliegenden Fall, über das Dach eingestiegen sein. (KG)

Messerdieb unterwegs           

Ort: Leipzig-Zentrum, Beethovenstraße
Zeit: 23.04.2014, zwischen 00:00 Uhr und 02:50 Uhr

In der letzten Nacht verschaffte sich ein unbekannter Täter durch das Einschlagen eines Fensters Zutritt in das Büro einer Gaststätte in der Beethovenstraße. Die Räume wurden durchsucht und neben einer Kellnerbörse inklusive Inhalt, vier Kartons Spirituosen wurde auch ein Messerkoffer gestohlen. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 400 € geschätzt. Der Wert der entwendeten Gegenstände wird mit ca. 600 € angegeben. (KG)

Spielzeugautomaten aufgebrochen         

Ort: Leipzig, Knautkleeberg-Knauthain, Albersdorfer Straße
Zeit: 23.04.2014, zwischen 02:50 Uhr und 03:00 Uhr

Ein unbekannter Täter hatte es in der letzten Nacht auf zwei Spielautomaten aus einer Gaststätte in der Albersdorfer Straße abgesehen. Ein Zeuge (50 Jahre), wach geworden durch Lärm auf der Straße, beobachtete, wie eine vermutlich männliche Person gegen 03:00 Uhr in der früh sehr eilig die Straße davon radelte. Auf der Albersdorfer Straße selbst standen plötzlich zwei Spielautomaten, welche wohl zur gegenüberliegenden Gaststätte gehörten. Die Automaten waren aufgebrochen und das Münzgeld gestohlen worden. Der Sach- und Stehlschaden ist derzeit noch nicht bekannt. (KG)

Landkreis Leipzig

Einbruch in eine Firma               

Ort: Markranstädt, OT Großlehna, Zum  Schrägweg
Zeit: 17.04.2014, 15:00 Uhr  bis 22.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen durch ein Loch in einem Maschendrahtzaun auf ein Firmengelände ein und hebelten gewaltsam  die Eingangstür zur Lagerhalle, sowie eine weitere darin befindliche Tür gewaltsam auf. In diesem Raum befinden sich Kleinmaschienen. Entwendet wurden sechs größere Bohrhämmer und zwei Trennschleifer. Außerhalb der Lagerhalle hebelten die unbekannten Täter noch zwei orangefarbene Container auf. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt konnte noch nicht festgestellt werden, ob aus diesen beiden Containern etwas entwendet wurde. Der  Stehlschaden beläuft sich auf ca. 7.500 Euro. Der Sachschaden auf ca. 1.000 Euro. (Vo)

 
Einbruch in ein Büro           

Ort: Grimma, Wedniger Straße
Zeit: 17.04.2014, 15:00 Uhr  bis 22.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in das Gebäude ein, indem sie ein Gitterfenster aufstemmten, das Fenster anschließend aufhebelten und einstiegen. In einem der Büroräume wurde ein Stahlblechschrank gewaltsam geöffnet und daraus eine Flex im Wert von 150 Euro entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (Vo)

Pkw abgebrannt           

Ort: Pegau, Weiderodaer Weg
Zeit: 21.04.2014, 20:00 Uhr – 22.04.2014, 08:00 Uhr

Ein 30-jähriger Halter eines Pkw AUDI A 4 stellte sein Fahrzeug am Weiderodaer Weg in Höhe der Gartenanlage verschlossen ab. Am nächsten Morgen musste er feststellen, dass sein Fahrzeug ausgebrannt war. Die Ursache des Brandes ist noch unklar. Der Pkw wurde sichergestellt, die Brandursachenermittler haben die umfangreiche Tatortarbeit und Spurensicherung aufgenommen. Der Schaden beläuft sich auf ca. 13.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Hotel     

Ort: Bad Düben, Ritterstraße
Zeit: 22.04.2014, 01:00 Uhr bis 22.04.2014, 05:00 Uhr

Unbekannte Täter überwanden auf bisher unbekannte Art und Weise die geschlossene Haupteingangstür. Anschließend brachen sie gewaltsam die Bürotür auf. Im Büro öffneten sie einen Schranktresor sowie einen kleinen eingebauten Wandtresor. Daraus wurde Bargeld in einem niedrigen vierstelligen Bereich entwendet. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Zusammenstoß Pkw und Kind mit Fahrrad        

Ort: Naundorf, OT Hof, Jahnatalgasse
Zeit: 22.04.2014, 16:15 Uhr

Eine 47-jährige Fahrerin eines Pkw Audi A 4 befährt die Jahnatalgasse im Ortsteil Hof in Richtung Salbitzer Straße, als plötzlich ein 9-jähriger Junge mit dem Fahrrad die Straße kreuzt. Die 47-Jährige versuchte, noch eine Gefahrenbremsung einzuleiten, um ihren Pkw rechtzeitig zu stoppen. Das gelang ihr aber nicht mehr, so dass es zu einem seitlichen Zusammenstoß kam. Dabei stürzte der Junge und zog sich leichte Verletzungen zu, die ambulant behandelt wurden. Am Fahrzeug und am Fahrrad entstanden Sachschäden in Höhe von insgesamt ca. 2.000 Euro. (Vo) 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.43 KB]
Quelle: Polizei Sachsen