Inhalt
Falkenstein: Brand in Werkhalle

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 26.04.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Brand in Werkhalle

Falkenstein– (hje)  In einer Werkhalle der Falkensteiner Straßenmeisterei, an der Hammerbrücker Straße, kam es am Freitagnachmittag zu einem Brand. Die Feuerwehren rückten gegen 16:25 Uhr zum Löschen an. In der Werkhalle befanden zu sich diesem Zeitpunkt keine Personen mehr. Als Brandursache wird ein technischer Defekt bei einem in der Halle untergestellten Radlader vermutet. Dieser brannte vollständig aus. Das Feuer verursachte einen Schaden in Höhe von 100.000 Euro. Zur Ermittlung der konkreten Brandursache hat die Kriminalpolizei vor Ort die Ermittlungen eingeleitet.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Pkw-Brand

Zwickau – (hje) In der Nacht von Freitag zu Samstag, kurz vor Mitternacht, rückte die Zwickauer Berufsfeuerwehr zu einem Pkw-Brand auf der Gutwasserstraße in Zwickau aus. Ein dort geparkter Pkw VW Golf stand in Flammen und brannte vollständig aus. Der Schaden beträgt ca. 10.000 Euro. Zur Brandursache gibt es noch keine Angaben. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen eingeleitet.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.19 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Unfall auf der Chemnitzer Straße

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 25.04.2014, 17:00 Uhr

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Schwerer Unfall auf der Chemnitzer Straße

(He) Zu einem folgenschweren Unfall kam es am Freitagmittag, gegen 13.40 Uhr, auf der Chemnitzer Straße (S 255). Der Fahrer (34) eines Pkw Peugeot überholte nach bisherigen Erkenntnissen verkehrswidrig am Abzweig zum Marktsteig und stieß mit einem entgegenkommenden Lkw Mercedes (Fahrer: 44) zusammen. Der Peugeot schleuderte in der Folge gegen einen Renault Trafic (Fahrer: 27), der in Richtung Anschlussstelle Hartenstein unterwegs war. Der hinter dem Mercedes-Laster fahrende Pkw Citroen (Fahrerin: 25) fuhr auf den Lkw auf. Der Fahrer des Peugeot verstarb noch an der Unfallstelle. Der Lkw-Fahrer wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen, die Citroen-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Der Transporter-Fahrer blieb unverletzt. Die Fahrzeugschäden werden insgesamt auf ca. 67.000 Euro geschätzt. Die S 255 ist im Bereich der Unfallstelle zur Stunde noch gesperrt.

Lößnitz/OT Affalter – Glimpflich davongekommen

(He) Gegen 12 Uhr fuhren am Freitag ein 12-jähriges Mädchen und ein 10-jähriger Junge mit dem Fahrrad auf dem Fußweg der Hauptstraße. Als das Mädchen leicht bremste, fuhr der Junge auf und stürzte auf die Fahrbahn. Der Fahrer (45) eines entgegenkommenden Traktors erkannte die Situation und konnte einen direkten Zusammenstoß mit dem Kind verhindern. Lediglich das Rad des Jungen wurde in Mitleidenschaft gezogen. Beim Sturz zog sich der 10-Jährige leichte Blessuren zu. Er hat das Krankenhaus nach ambulanter Behandlung noch am Freitag verlassen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 77.48 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dreister Diebstahl/Mülltonnen in Flammen/Bagger fahren

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt

Stand: 25.04.2014, 16:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Spritzfahrt? – oder was?    

Ort: Leipzig (OT Kleinzschocher), Knauthainer Straße
Zeit: 25.04.2014, 01:00 Uhr

Eine 36-jährige Halterin eines gelben Pkw „Proton Persona“ (Malaysischer Hersteller) mit dem amtlichen Kennzeichen L-PS 2123 fuhr ihre im Auto anwesende Freundin (25) nach Hause. Weiterhin im Fahrzeug befand sich der Ex-Freund (27) der 25-Jährigen. Am Wohnhaus angekommen stiegen zunächst alle drei aus. Der Ex-Freund und die 25-Jährige hatten anscheinend noch großen Redebedarf und unterhielten sich laut. Die 36-Jährige Halterin bat in der Zwischenzeit Ihre Freundin, dass sie die Wohnung aufsuchen kann und erhielt den entsprechenden Schlüssel. Als die 36-Jährige gerade wieder nach unten gehen wollte, hörte sie, wie ihr Fahrzeug wegfuhr. Ihre Freundin bestätigte, dass der Ex-Freund sich plötzlich in das Auto gesetzt hatte und einfach davonfuhr. Der Schlüssel steckte ja noch im Zündschloss. Nach Aussagen der 25-Jährigen hat der Ex-Freund keinen Führerschein. Die Polizei wurde sofort eingeschaltet. Die eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen erbrachten aber bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Erfolg. (Vo)

Dreister Diebstahl                   

Ort: Leipzig (OT Grünau-Nord), Miltitzer Allee
Zeit: 24.04.2014, 13:00 Uhr – 15:30 Uhr

Ein 53-jähriger Mitarbeiter eines Garten- und Landschaftsbaubetriebes parkte seinen Lkw auf einer Grünfläche vor einem Seniorenheim. Er und seine Kollegen gingen hier ihrer Tätigkeit nach. Als sie ihre Arbeit beendeten,  mussten sie feststellen, dass unbekannte Täter die Schnur der Plane am Lkw aufgeschnitten hatten. Von der Ladefläche hatten sie anschließend zwei Kettensägen und zwei elektrische Heckenscheren entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 2.500 Euro. (Vo)

Mülltonnen in Flammen         

Ort: Leipzig (OT Mölkau), Alexander-Alesius-Straße
Zeit: 25.04.2014, gegen 01:25 Uhr

In der letzten Nacht wurden Feuerwehr und Polizei in die Alexander-Alesius-Straße in Mölkau gerufen. Dort wurden durch einen unbekannten Täter auf bisher noch nicht bekannte Art und Weise vier Mülltonnen in Brand gesetzt. Die Tonnen brannten komplett nieder, während zusätzlich eine Restmüll- und eine Biotonne durch die Hitze beschädigt wurden. Die Höhe des Sachschadens ist bisher noch nicht bekannt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Bagger fahren!          

Ort: Zschepplin, Wellauner Straße – Baustelle Muldedamm
Zeit: 24.04.2014, gegen 05:30 Uhr festgestellt

Eine kuriose Situation stellte sich einem Mitarbeiter (27) des Wachschutzes dar, als er eine Kontrollrunde über die Baustelle machte. Zwischen Glaucha und Bad Düben wird derzeit am Muldedamm gebaut. Da es in der Vergangenheit immer wieder zu Übergriffen auf Baumaschinen auf diversen abgelegenen Baustellen kam, engagierten einzelne Firmen private Sicherheitsdienste, welche die Bauorte nachts kontrollieren. So geschah es auch in den gestrigen frühen Morgenstunden, wobei der 27-Jährige feststellte, dass das Getriebe eines Baggers ausgebaut worden war. Damit aber noch nicht genug! Das ausgebaute Getriebe lag in der Schaufel eines anderen Minibaggers, wo es – vermutlich – zum Abtransport abgelegt worden war. Dazu war es allerdings nicht mehr gekommen. Höchstwahrscheinlich wurden der oder die unbekannten Täter durch den Wachschutz gestört und suchten das Weite. (KG)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Auffahrunfall      

Ort: B 184, in Höhe der Ortschaft Brodau
Zeit: 24.04.2014, 11:15 Uhr

Der Fahrer (47) eines Audi A6 befuhr die B 184 in Richtung Delitzsch. In einer langgezogenen Rechtskurve schob der Audi-Fahrer die verkehrsbedingt stehenden Fahrzeuge Nissan und einen VW zusammen. In der Folge des Auffahrunfalls verletzten sich der 60-jährige Nissan-Fahrer, die 63-jährige VW-Fahrerin und deren 57-jährige Beifahrerin leicht. Sie wurden zur ambulanten Behandlung in das Krankenhaus nach Delitzsch gebracht. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. (Vo)  

Unfallflucht-Zeugen gesucht    

Ort: S 24 von Wermsdorf in Richtung Sachsendorf
Zeit: 24.04.2014, kurz nach 18:00 Uhr

Eine 28-jährige Fahrerin eines Ford Fiesta befuhr die S 24 von Wermsdorf kommend in Richtung Sachsendorf, wobei sie soeben eine Anhöhe hinauffuhr. Plötzlich kam ihr, genau auf der Kuppe, ein dunkelblauer Audi A4 im Gegenverehr entgegen, der gerade zwei hintereinander fahrende Fahrradfahrer (Ehepaar: 46,47) überholte und die Sperrlinie überquerte. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, bremste die Ford-Fahrerin und wich nach rechts auf den Randstreifen aus. Hierbei verlor sie die Kontrolle über das Fahrzeug, schleuderte nach links über die Gegenfahrbahn in einen Waldstück, wo sie gegen einen Baum prallte. Sie konnte das Fahrzeug noch verlassen und rief die Polizei. Das Ehepaar leistete erste Hilfe und konnte gegenüber den Beamten noch angeben, dass es sich bei dem Fahrzeug um einen dunkelblauen Audi A4 Avant mit einem männlichen Fahrer gehandelt hat. Das Rettungswesen und eine Notärztin kümmerten sich derweilen um die Verletzte und behandelten sie vor Ort ambulant.  Am Ford entstand Totalschaden. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Oschatz, Theodor-Körner-Str. 2, 04758 Oschatz Tel. (03435) 650 -100 zu melden. (Vo)

Vorfahrtsfehler führt zu schwerem Verkehrsunfall        

Ort: Rackwitz, Leipziger Straße/Gießereistraße
Zeit: 24.04.2014, gegen 16:15 Uhr

Der Fahrer eines Daimler-Chrysler Sprinter (27) befuhr die Leipziger Straße aus Zschölkau kommend. Beim Queren der Gießereistraße beachtete er nicht den von links kommenden, vorfahrtsberechtigten Lkw Daimler-Chrysler, wodurch es zum Zusammenstoß kam. Hierbei kippte der Kleintransporter auf die rechte Fahrzeugseite und riss ferner ein Straßenschild um. Der 27-Jährige wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Im Transporter befand sich noch ein Beifahrer, der ebenfalls verletzt wurde – zum Glück nur leicht. Auch der Fahrer (53) des Lkw erlitt leichte Plessuren. Es entstand ein Gesamtsachschaden von ca. 7.000 Euro. Die Bergungsarbeiten an der Unfallstelle dauerten bis 19:30 Uhr an. (KG)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 104.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebespärchen gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 25.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Kellereinbrecher auf frischer Tat gestellt

Zeit: 25.04.2014, 03.20 Uhr
Ort: Dresden-Pieschen

Dresdner Polizeibeamte konnten in der vergangenen Nacht einen Kellereinbrecher (28) auf frischer Tat stellen.

Eine Anwohnerin (38) der Großenhainer Straße hatte in der Nacht verdächtige Geräusche aus dem Keller ihres Mehrfamilienhauses gehört und daraufhin sofort die Polizei verständigt.

Alarmierte Beamte überprüften daraufhin den Keller des Hauses. Dabei hörten sie, wie die Verbindungstür zur Tiefgarage zuschlug. Sie gingen dem nach und stellen in der Garage einen Mann fest, der versucht hatte, sich hinter einer Säule zu verstecken. Wie sich herausstellte, hatte der 28-Jährige eine Kellerbox im Haus aufgebrochen und Batterien sowie ein Paar Sandalen gestohlen. Diese fanden die Beamten noch bei dem Dieb. Er wurde vorläufig festgenommen.

Der Dresdner muss sich nun wegen Diebstahls im besonders schweren Fall verantworten. (ju)

Diebespärchen gestellt

Zeit: 24.04.2014, 07.00 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Dank einer aufmerksamen und couragierten Anwohnerin (44) konnte die Dresdner Polizei gestern Morgen ein Diebespärchen (w/18, m/21) stellen.

Die beiden hatten am Morgen an einem Mehrfamilienhaus an der Wittenberger Straße geklingelt. Unter dem Vorwand einen Hausbewohner besuchen zu wollen, hatten sie sich Zutritt verschafft. Der 44-Jährigen war nach Öffnen der Haustür der Sachverhalt komisch vorgekommen, sodass sie zunächst beobachtete, ob die junge Frau die Treppen zum benannten Hausbewohner nach oben ging. Da dies nicht passierte, ging die 44-Järhige selbst nach unten, um nachzusehen.

Im Eingangsbereich stellte sie den jungen Mann fest, der nicht zum Haus gehörte. Daraufhin angesprochen, wirkte er ertappt und verkündete eine offensichtliche Ausrede. Ungewöhnlich war, dass eine Luftpumpe, die sonst im Keller des Hauses steht, neben dem jungen Mann lag.

Seine Aussagen hatten bei der 44-Jährigen weiteres Misstrauen erweckt. Da sie die Frau, die an der Sprechanlage um Einlass bat, nicht im Hausflur sah, überprüfte sie den Dachboden. Auf der Bodentreppe kam ihr die Frau entgegen. Aufgrund einer deutlichen Wölbung am Bauch, sprach die 44-Jährige die Unbekannte auf einen möglichen Diebstahl an. Zunächst leugnete diese, letztlich brachte sie jedoch einige Bekleidungsstücke zum Vorschein, welche die Wölbung verursacht hatten. Diese hatte sie offenbar zuvor vom Wäscheboden gestohlen. Als die couragierte Hausbewohnerin daraufhin die Polizei verständigte, flüchtete die ertappte Diebin. Dabei verlor sie aber einen Schuh im Hausflur. Die 44-Jährige sah die Frau letztlich mit dem Mann aus dem Hausflur samt eines Fahrrades flüchten.

Alarmierte Beamte suchten daraufhin die Umgebung nach dem beschriebenen Paar ab. An einem Haus an der Glashütter Straße stellten sie zunächst einen jungen
Mann (21) mit einem Fahrrad fest, auf den die Täterbeschreibung zutraf. Kurz darauf erschien auch eine junge Frau (18), die ebenfalls auf die Beschreibung passte.

Erste Ermittlungen ergaben, dass es sich bei den Gestellten tatsächlich um das Diebespärchen handelt. Bei einer Prüfung des mutmaßlichen Fluchtweges fanden die Beamten in einer Mülltonne auch den passenden Schuh, zu dem am Tatort zurückgebliebenen Exemplar. Zudem war das Fahrrad, welches der 21-Jährige bei sich hatte, einige Tage zuvor aus einem Keller an der Scariastraße gestohlen worden.

Gegen den 21-Jährigen und die 18-Jährige wird nun wegen Diebstahls im besonders schweren Fall ermittelt. (ju)

Toyota Corolla gestohlen

Zeit: 23.04.2014, 20.00 Uhr bis 24.04.2014, 07.30 Uhr
Ort: Dresden-Grobitz

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte einen grauen Toyota Corolla Verso von der Birkenstraße. Der Neuwert des 2008 erstmals zugelassenen Fahrzeuges betrug rund 20.000 Euro. (ju)

Skoda Fabia gestohlen

Zeit: 24.04.2014, 12.00 Uhr bis 12.20 Uhr
Ort: Dresden-Stadtteil oder Straße

Lediglich für 20 Minuten hatte ein 55-Jähriger gestern sein Skoda Fabia auf der Berggartenstraße, Höhe Reinhold-Becker-Straße abgestellt. Als er zum Abstellort seines Autos zurückkehrte, war es verschwunden. Unbekannte hatten das graue, fünf Jahre alte Fahrzeug gestohlen. Der Zeitwert beläuft beträgt ca. 8.000 Euro. (ju)

Jacken aus Pkw gestohlen

Zeit: 23.04.2014, 16.00 Uhr bis 24.04.2014, 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Auf dem Parkplatz Reitbahnstraße zerschlugen Unbekannte jeweils eine Seitenscheibe an einen Ford Focus, einem VW T5 sowie einem VW Touran. Anschließend stahlen sie aus den Fahrzeugen insgesamt sieben Jacken. Der Gesamtschaden beläuft sich auf über 1.000 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 24.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 55 Verkehrsunfälle mit zwölf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Häcksler gestohlen

Zeit: 23.04.2014, 20.00 Uhr bis 24.04.2014, 03.30 Uhr
Ort: Bundesautobahn 4, Dresden-Erfurt

In der Nacht zum Donnerstag machten sich Unbekannte an einem ungarischen Sattelzug zu schaffen, der an der Raststätte „Dresdner Tor“ stand. Die Täter schlitzten die Plane des Aufliegers auf und stahlen aus dem Laderaum mehrere Garten-Häcksler. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Der Schaden an der Plane beläuft sich auf ca. 1.300 Euro. (ml)

Bilder gestohlen

Zeit: 22.04.2014, 18.00 Uhr bis 24.04.2014, 12.45 Uhr
Ort: Meißen

Unbekannte brachen in ein derzeit unbewohntes Mehrfamilienhaus an der Görnische Gasse ein. Nachdem die Täter eine Zugangstür aufgehebelt hatten, drangen sie in das Gebäude ein und durchsuchten sämtliche Räume. In der Folge stahlen sie drei Bilder, deren Wert mit rund 1.500 Euro beziffert wird. Durch den Einbruch entstand ein Sachschaden von etwa 500 Euro. (ml)

Einbruch in Schule

Zeit: 23.04.2014, 15.30 Uhr bis 24.04.2014, 07.00 Uhr
Ort: Diera-Zehren, OT Zadel

Eine Grundschule an der Schulstraße geriet in der Nacht zum Donnerstag in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten eine Zugangstür des Gebäudes auf und drangen ein. Anschließend brachen sie ein Büro auf und durchsuchten dieses. Letztlich stahlen sie rund 500 Euro aus zwei Geldkassetten, zwei Laptops sowie einige Schlüssel. Das Diebesgut hat einen Gesamtwert von rund 2.200 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 500 Euro. (ml) 

Radfahrer mit 1,68 Promille gestoppt

Zeit: 25.04.2014, 00.15 Uhr
Ort: Weinböhla

In der vergangenen Nacht stoppten Beamte des Polizeireviers Meißen einen Fahrradfahrer auf der Berliner Straße. Schnell stellte sich heraus, dass der 28-jährige Mann unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,68 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst.  

Frühstück fiel aus

Zeit: 24.02.2014, 07.30 Uhr festgestellt
Ort: Radebeul

Gestern Morgen fiel das Frühstück für den Fahrer (43) eines Lkw Mercedes aus. Der Mann hatte sein Fahrzeug nur kurz auf einer Baustelle an der Maxim-Gorki-Straße abgestellt. In einem unbeobachteten Moment schlich sich ein Unbekannter an den Lkw heran und stahl aus der Fahrerkabine einen Rucksack mit rund 90 Euro Bargeld sowie besagtes Frühstück. (ml)

Glück im Unglück…

Zeit: 23.04.2014, gegen 22.00 Uhr
Ort: Röderaue

…hatte eine ca. 25 cm große Gelbwangenschmuckschildkröte am Mittwochabend.

Das Reptil war zu später Stunde nahe der Teiche zwischen Koselitz und Pulsen unterwegs. Dabei wurde es offenbar von einem Fahrzeug angefahren, was zur Folge hatte, dass der Panzer brach. Eine Frau hatte die lädierte Schildkröte bemerkt und die Polizei verständigt. Die Beamten stellten fest, dass trotz des „Panzerbruchs“ das Reptil recht unversehrt schien. Sie informierten das Meißner Tierheim, welche die Schildkröte in der Nacht in ihre Obhut nahmen. Gestern wurde die Gelbwangenschmuckschildkröte in eine Tierarztpraxis gebracht. Ihr Panzer kann nach jetzigen Erkenntnissen „geklebt“ werden. Die Chancen stehen gut, dass die Schildkröte ihre nächtliche Begegnung überstehen wird. (ju)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 24.04.2014, 19.10 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Abend war die Fahrerin (27) eines VW Polo auf der Rostocker Straße unterwegs und wollte nach rechts auf die Alte B 169 abbiegen. An der Kreuzung musste sie halten, um einen Fahrradfahrer vorbei zu lassen. Dies bemerkte der Fahrer eines nachfolgenden VW Sharan offenbar zu spät und fuhr auf den Wagen der jungen Frau auf. Der Unfallverursacher fuhr jedoch ohne Anzuhalten und mit hoher Geschwindigkeit davon.

Der VW Sharan soll ein OSL-Kennzeichen (Landkreis Oberspreewald-Lausitz) gehabt haben. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. Die Polizei ermittelt wegen Unfallflucht und fragt in diesem Zusammenhang:

Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem VW Sharan oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (ml)   

Verkehrsunfall – Zeugen gesucht

Zeit: 24.04.2014, 11.40 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Mittag ereignete sich am Rathausplatz ein Verkehrsunfall zwischen einem Kia und einem Opel. Ersten Ermittlungen zufolge streifte der Fahrer (74) des Opels im Vorbeifahren den entgegenkommenden Kia (Fahrerin 42).

Der entstandene Sachschaden liegt bei mindestens 800 Euro. Der Unfallhergang konnte bislang nicht zweifelsfrei geklärt werden.

Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (ml)   

Mit 1,72 Promille hinterm Lenkrad

Zeit: 24.04.2014, 22.46 Uhr
Ort: Ebersbach; OT Hohndorf

Gestern Abend stoppten Beamte des Polizeireviers Großenhain einen Kleintransporter VW auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Hohndorf und Reinersdorf. Bei der Kontrolle des Fahrers (20) bemerkten die Polizisten einen starken Alkoholgeruch. Ein Test bestätigte den Verdacht. Ergebnis: 1,72 Promille. Der Führerschein des jungen Mannes wurde einbehalten, eine Blutentnahme folgte. (ml)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 19.04.2014 bis 24.04.2014
Ort: Großenhain

Ein unbekannter Autofahrer hat ein Verkehrsschild auf einer Verkehrsinsel an der
B 101 in Höhe des Abzweiges Skaup umgefahren. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Der entstandene Sachschaden wird mit rund 220 Euro beziffert.

Die Polizei fragt: Wer hat einen Verkehrsunfall an dieser Stelle beobachtet? Wer kann Angaben zu dem Unfallwagen oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Gartenlaube aufgebrochen

Zeit: 21.04.2014 bis 24.04.2014, 17.00 Uhr
Ort: Dresden-Heidenau

Unbekannte sind in die Laube einer Kleingartenanlage an der Nordstraße eingebrochen. Die Täter hebelten die Tür des Gartenhäuschens auf und durchsuchten die Räume. In der Folge stahlen sie einen Werkzeugkoffer im Wert von etwa 300 Euro. An der Laube selbst entstand ein Sachschaden von rund 200 Euro. (ml)

Spritdiebe

Zeit: 23.04.2014, 16.00 Uhr bis 24.04.2014, 06.50 Uhr
Ort: Heidenau

Auf einer Baustelle am Meuschaer Weg brachen Unbekannte den Tankdeckel eines Lkw auf und zapften rund 80 Liter Dieselkraftstoff ab. Außerdem machten sie sich am Tank eines Baggers zu schaffen. Den Tätern gelang es aber nicht, den Kraftstoff der Baumaschine zu stehlen. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 120 Euro. (ml)

Auffahrunfall

Zeit: 24.04.2014, 15.15 Uhr
Ort: Bannewitz

Gestern Nachmittag kam es auf der B 170 in Richtung Dresden zu einem Auffahrunfall.

Die Fahrerin (35) eines Citroen musste an einer Ampel in Höhe der Einmündung zur Winckelmannstraße halten. Dies bemerkte der Fahrer (41) eines nachfolgenden Toyota zu spät. Der Mann versuchte noch auszuweichen und leitete zudem eine Gefahrenbremsung ein. Einen Zusammenstoß konnte er jedoch nicht mehr verhindern. Personen wurden nicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 3.00 Euro. (ml)

Einbrecher scheiterten

Zeit: 23.04.2014, 15.00 Uhr bis 24.04.2014, 05.30 Uhr
Ort: Altenberg

Unbekannte versuchten in eine Werkstatt an der Zinnwalder Straße einzubrechen. Offenbar wollten die Täter eine Zugangstür aufhebeln. Sie scheiterten jedoch an der massiven Schlossverblendung. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 500 Euro. 

Zeit: 23.04.2014, 19.00 Uhr bis 24.04.2014, 07.15 Uhr
Ort: Altenberg

Ein Einbruchsversuch auf der Straße Am Aschegraben scheiterte ebenfalls. Dort hatten Unbekannte versucht, die Fensterscheibe eines Firmengebäudes einzuschlagen. Da es sich jedoch um Sicherheitsglas handelte, misslang der Einbruch. Der entstandene Sachschaden wird mit rund 200 Euro beziffert. (ml)

Alkoholfahrer gestoppt

Zeit: 24.04.2014, 15.40 Uhr
Ort: Sebnitz

Gestern Nachmittag zogen Beamte des Polizeireviers Sebnitz einen Autofahrer (39) aus dem Verkehr, der mit 1,04 Promille hinter dem Steuer seines Wagens saß.

Die Polizisten stoppten einen Daihatsu Cuore auf der Hertigswalder Straße. Bei der Kontrolle des Fahrers schlug den Beamten ein vernehmlicher Alkoholgeruch entgegen. Eine Alkoholkontrolle bei dem 39-Jährige ergab schließlich einen Wert von 1,04 Promille. (ml)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 154.46 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Festnahmen nach Drogenübergabe

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 25.04.2014, 13:30 Uhr

Chemnitz

OT Sonnenberg – Festnahmen nach Drogenübergabe

(He) Erfolgreich waren Rauschgiftfahnder der Polizei am Donnerstagabend bei einer Aktion auf dem Sonnenberg. Im Zusammenhang mit Ermittlungen der Polizeidirektion Chemnitz im Drogenmilieu konnten gemeinsam mit Spezialkräften des Landeskriminalamtes zwei Tatverdächtige (27, 38) festgenommen werden. Der 38-Jährige hatte kurz zuvor dem 27-Jährigen einen Rucksack mit rund 800 g Marihuana (Dolden) übergeben. Beide Tatverdächtige waren bereits geraume Zeit im Fokus der Ermittler. Bei den Männern aus Nordafrika fanden die Beamten rund 200 Euro Bargeld in einer für die Drogenszene typischen Stückelung. Das Rauschgift im Marktwert von rund 8 000 Euro und das Geld wurden ebenso sichergestellt wie eine geringe Menge Crystal, das die Beamten in der Wohnung des 38-Jährigen fanden. Die Chemnitzer Staatsanwaltschaft hat beim Amtsgericht Chemnitz Antrag auf Erlass eines Haftbefehls gestellt. Der Ermittlungsrichter folgte dem Antrag, beide Männer befinden sich in einer Justizvollzugsanstalt. Die Ermittlungen dauern.

OT Schönau – Diebe auf Tour/Zeugen gesucht

(SP) Die Ruhe auf einer Baustelle in der Zeit von Donnerstag, 16.30 Uhr bis Freitag, 7.30 Uhr, in der Paul-Spiegel-Straße haben offenbar unbekannte Täter genutzt, um ca. eine Tonne Armierungsstahl im Wert von rund 1 200 Euro zu entwenden.
Da der Stahl möglicherweise mit einem Fahrzeug abtransportiert wurde, sucht die Polizei Zeugen, die Fahrzeuge oder Personen in der besagten Zeit beobachtet haben, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten. Hinweise nimmt das Polizeirevier Chemnitz Südwest unter Telefon 0371 5263-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

OT Kaßberg – Aufgefahren

(Kg) Die Reichsstraße in Richtung Leipziger Straße befuhren am Freitagmorgen, gegen 7.10 Uhr, der 20-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki und die 32-jährige Fahrerin eines Pkw Renault. An der Ampelkreuzung Reichsstraße/Weststraße bremste die 32-Jährige verkehrsbedingt. Der Suzuki-Fahrer fuhr auf den Renault auf, wobei Sachschaden in derzeit unbekannter Höhe entstand. Die Renault-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen.

OT Kappel – Skateboarder von Pkw erfasst/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem Fußweg parallel zum Südring war am 3. April 2014, gegen 17.45 Uhr, ein 13-Jähriger aus Richtung Neefestraße in Richtung Stollberger Straße mit einem Skateboard unterwegs. Als der Junge bei „Grün“ die Winklhofer Straße überquerte, kam es zum Zusammenstoß mit einem bisher unbekannten Pkw, der vom Südring in die Winklhofer Straße abgebogen war. Der 13-Jährige stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen können.
Unter Telefon 0371 5263-0 nimmt das Polizeirevier Chemnitz-Südwest Hinweise entgegen.

OT Röhrsdorf – Entgegenkommende nicht beachtet?

(Kg) Von der Wildparkstraße nach links in den Querweg bog am Freitag, gegen 10.30 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Pkw BMW ab und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Pkw Skoda (Fahrerin: 58). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Schreck in der Morgenstunde

(SP) Unbekannte Täter nutzten die Zeit von Donnerstag, 16.30 Uhr, bis Freitag, 7 Uhr, um in ein Büro in der Eichbergstraße einzudringen. Sie hebelten ein Fenster auf und gelangten so ins Innere. Dort durchsuchten die Eindringlinge alle Räumlichkeiten und entwendeten zwei Laptops, eine Festplatte und einen Beamer. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 4 000 Euro geschätzt, der Sachschaden auf ca. 500 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Ehrenfriedersdorf – Lkw und Pkw kollidierten

(Kg) Der 25-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes (Tankfahrzeug) fuhr am Freitag, gegen 6 Uhr, von der Geyerschen Straße (S 222) verbotswidrig, entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung links, nach rechts auf die bevorrechtigte Annaberger Straße (B 95) auf. Dabei kollidierte das Tankfahrzeug mit einem in Richtung Chemnitz fahrenden Seat Ibiza (Fahrer: 28). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro. Im Kreuzungsbereich kam es zu Verkehrsbehinderungen. Der Verkehr wurde wechselseitig an der Unfallstelle vorbeigeleitet. Gegen 8.20 Uhr war die Unfallstelle beräumt. Ladung des Lkw (Dieselkraftstoff) trat nicht aus.

Sehmatal/OT Sehma – Rückwärts gegen Vorbeifahrende

(Kg) Rückwärts aus einer Grundstücksausfahrt auf die Straße Am Graben fuhr am Freitag, gegen 8.20 Uhr, der 51-jährige Fahrer eines Pkw Toyota. Dabei kam es zum Zusammenstoß des Toyota mit einem vorbeifahrenden Pkw Seat (Fahrerin: 27). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Jahnsdorf/OT Pfaffenhain – Radfahrerin stürzte

(Kg) Beim Rechtsabbiegen von der Stollberger Straße in die Fabrikstraße stürzte am Freitag, gegen 10.55 Uhr, eine Radfahrerin (74), wobei sie sich schwere Verletzungen zuzog. Am Fahrrad entstand geringer Sachschaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.18 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kinderwagen angezündet/Navi-Diebe unterwegs/Einbruch für 10 Euro Bargeld

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, katharina Geyer

Stand: 25.04.2014, 12:45 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Kinderwagen angezündet    

Ort: Leipzig (OT Anger-Crottendorf), Bernhardstraße
Zeit: 24.04.2014, gegen 15:00 Uhr

Im Erdgeschoss eines Mehrfamilienhauses wurde durch unbekannte Täter ein Kinderwagen angezündet. Anwohner des Hauses rochen den Qualm und rannten – dadurch alarmiert – sofort ins Freie. Einer der Anwohner (25) begab sich jedoch noch einmal in das Gebäude und schob den brennenden Kinderwagen nach draußen. Hierbei zog er sich Verbrennungen an einer Hand zu, die später in einem Krankenwagen vor Ort behandelt wurden. Durch die Feuerwehr wurden die Flammen schnell gelöscht, sodass sie nicht auf das gesamte Treppenhaus übergreifen konnten. Der Sachschaden ist bisher noch nicht bekannt. Nachdem der Löscheinsatz beendet war, kehrten alle Bewohner in ihre Wohnungen zurück. (KG)

Navi-Diebe unterwegs 

Ort: Leipzig (OT Südvorstadt)
Zeit: 23.04.2014, 19:00 Uhr – 24.04.2014 07:15 Uhr 

In der Südvorstadt waren in der vorletzen Nacht Diebe unterwegs, die es auf Navigationsgeräte der VW-Gruppe abgesehen hatten. Aus fünf Fahrzeugen der Typen VW Passat (3x) und Skoda (2x) wurden die festeingebauten Navigationssysteme entwendet. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 14.000 Euro. (Vo)

Pkw von Firmengelände entwendet              

Ort: Leipzig (OT Stötteritz), Holzhäuser Straße
Zeit: 22.04.2014, 20:00 Uhr – 24.04.2014, 10:00 Uhr

Ein Dieb drang auf bisher unbekannte Art und Weise in das umschlossene Firmengelände ein. Dort hatte er es auf drei abgestellte Fahrzeuge abgesehen. Es handelte sich zunächst um einen VW-Transporter und einen Renault Twingo. Bei beiden Fahrzeugen hatte der Täter versucht, sie kurzzuschließen und zu entwenden. Während es ihm in seinen ersten Versuchen nicht gelang, hatte bei einem silberfarbenen VW Multivan mehr Glück. Mit dem noch etwa 4.000 Euro wertvolle Gefährt, an welchem die amtlichen Kennzeichen L – HP 8318 angebracht waren, konnte er davonfahren. (Vo)

Raubüberall auf Geschäft     

Ort: Leipzig (OT Sellerhausen-Stünz), Karl-Härting-Straße
Zeit: 24.04.2014, kurz nach 15:00 Uhr

Ein unbekannter Mann betrat das Geschäft, während sich die Inhaberin (48) gerade allein darin aufhielt. Er fragte nach Brötchen, die er anstandslos bezahlte. Danach verließ er den Laden, kehrte aber nach knapp fünf Minuten zurück. Nun ging er zielgerichtet auf die Ladentheke zu und forderte unter Vorhalt eines Messers die Herausgabe von Bargeld. Die 48-Jährige weigerte sich zwar, doch der Räuber trat daraufhin hinter die Theke, trat sehr dich an die Frau heran und bedrohte sie neuerlich. Kurz darauf versuchte er selbst, die Kasse zu öffnen, was ihm aber nicht gelang. Geschädigte schob den Täter nunmehr mit beiden Händen weg und rief laut um Hilfe. Daraufhin flüchtete der Unbekannte ohne Beute. Die Frau blieb zum Glück unverletzt. Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 20 – 25 Jahre,
– schlanke Gestalt,
– hageres Gesicht,
– dicke Nase,
– einen nicht ausgeprägten Vollbart,
– ungepflegtes Erscheinungsbild und
– bekleidet mit einer weiß-grauen Kapuzenjacke.

Zeugen wenden sich bitte an die Kriminalpolizeiinspektion, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Vo)

 
Dieb zieht Kantenriegel           

Ort: Leipzig (OT Südvorstadt), Alfred-Kästner-Straße
Zeit: 24.04.2014, 06:30 Uhr – 15:30 Uhr

Eine Nachbarin bemerkte gestern Nachmittag die offen stehende Wohnungstür. Da zunächst alle Versuche ihrerseits scheiterten, die Mieterin (35) zu erreichen, wurde die Polizei zu Hilfe gerufen. Für die Beamten war schnell klar, dass die Tür nicht nur versehentlich unverschlossen war. Die Kantenriegel waren gezogen und in der Wohnung standen diverse Schubladen offen. Gegen Abend gelang es, die 35-Jährige zu erreichen. Sie konnte nach einem ersten Überblick feststellen, dass ihr Notebook fehlte. Außerdem war auch ein dreistelliger Bargeldbetrag gestohlen worden. Ob der Einbrecher weitere Dinge an sich nahm, wird sie wohl erst im Laufe der nächsten Tage nachvollziehen können. (Loe)

Dieb geht leer aus       

Ort: Leipzig (OT Holzhausen), Fritz-Zalisz-Straße
Zeit: 19.04.2014, 16:00 Uhr – 24.04.2014, 16:45 Uhr

Während das Ehepaar (beide 76) ein verlängertes Osterwochenende in der Ferne verbrachte, suchte ein Einbrecher ihr Haus heim. Er hebelte das rückseitige Badfenster im Erdgeschoss auf, betrat das Einfamilienhaus und durchsuchte alle drei Wohnetagen. Um seine Tat zu verdecken, riss er mehrere Bewegungsmelder an der Fassade und im Haus aus ihren Verankerungen. Bisher beklagen die 76-Jährigen „lediglich“ Sachschäden, denn fehlende Gegenstände konnten sie nicht feststellen. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch für 10 Euro Bargeld               

Ort: Bad-Düben, Sandstraße
Zeit: 23.04.2014, 20:30 Uhr bis 24.04.2014, 06:50 Uhr

Über Nacht wurde in ein Büro eingebrochen, indem sich unbekannte Täter über ein Fenster Zutritt zum Gebäude verschafften. Im Objekt wurden sämtliche Türen zu den dort befindlichen Büros aufgebrochen und durchsucht. Anscheinend hatten die Täter nach einem Tresor oder Geldlager gesucht, jedoch nichts Derartiges gefunden. Mitgenommen haben sie stattdessen 10 Euro Bargeld. Demgegenüber ist der entstandene Sachschaden beträchtlich, kann derzeit allerdings noch nicht genau beziffert werden. (KG)

 
Landkreis Leipzig

Dieb klettert in die Fahrerkabine        

Ort: Grimma, Straße des Friedens
Zeit: 24.04.2014, 13:45 – 14:45 Uhr

Unter Missachtung des Straßennamens nutzte ein wohl relativ geschmeidiger Dieb das herunter gelassene Seitenfenster eines Lkw. Dessen Fahrer war damit beschäftigt, den örtlichen Supermarkt zu beliefern und entlud seine Ware. Nach getaner Arbeit suchte er jedoch vergeblich nach seiner Geldbörse, die er in der Fahrerkabine zurückgelassen hatte. Jetzt gilt es, einen neuen Personalausweis und Führerschein zu beantragen. Auch die EC-Karte muss ersetzt werden. (Loe)

Zeugenaufruf – ausgeraubt und des Hinterrades bestohlen

Ort: Borna, Wiesenstraße (am Freibad)
Zeit: 05.04.2014, gegen 21:00 Uhr

Die merkwürdige Schilderung des Opfers (27) über einen Raubüberfall stellt die Ermittler vor ein Rätsel. Nach seinen Angaben ist an jenem Samstagabend folgendes geschehen: Er war mit seinem Fahrrad auf der Wiesenstraße unterwegs, nachdem er mit einem Freund in der Gartenanlage gefeiert hatte. In Höhe der „Roten Brücke“ erhielt er plötzlich und während der Fahrt einen Schlag auf den Hinterkopf. Unbekannte Täter rissen ihn vom Fahrrad und raubten sein Portemonnaie und das Handy. Erstaunlicherweise bauten sie auch noch das Hinterrad aus und verschwanden in der Dunkelheit. Der Geschädigte schleppte sich daraufhin mit einer stark blutenden Kopfplatzwunde zurück zu seinem Kumpel, der ihn umgehend ins Krankenhaus brachte. Die beiden unbekannten Täter, die ihn angegriffen haben sollen, konnte der 27-Jährige bisher nicht beschreiben. Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die den Überfall gesehen haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können. Diese werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf nach Unfallflucht         

Ort: Leipzig (OT Heiterblick), Permoserstraße
Zeit: 24.04.2014, gegen 15:25 Uhr

Ein bisher unbekannter Mann befuhr mit einem schwarzen Pkw (VW Kombi) die Permoserstraße in stadtauswärtiger Richtung. Kurz vor der Kreuzung mit der Theodor-Heuss-Straße fuhr er ungebremst auf einen verkehrsbedingt haltenden Seat Ibiza auf. Durch die Wucht schob er diesen auf einen Kia Soul auf. Der VW Kombi wurde dabei im Frontbereich beschädigt, sodass auch das Kennzeichen abfiel. Die Fahrerin (31) des Seat stieg aus, ebenso die Fahrerin (50) des Kia, welche sich durch den Unfall leicht verletzt hatte. Ebenfalls stieg der Fahrer des verursachenden Fahrzeuges aus und schimpfte furchtbar laut. Aufgeregt besah er sich nur den Schaden an seinem eigenen Wagen, packte das Kennzeichen und warf es in seinen VW. Danach stieg er ohne ein Wort an die beiden Frauen in seinen Wagen, startete den Motor, setzte zurück und fuhr über das Gelände eines Fast-Food-Restaurants und der daneben liegenden Tankstelle an den beiden vollkommen perplexen Frauen vorbei und davon. Die Polizei sucht Zeugen zum Verkehrsunfall, die Angaben zum Unfallhergang sowie zur Fahrweise und zum Verhalten der Unfallbeteiligten machen können. Insbesondere werden Hinweise zum o. g. VW (amtliches Kennzeichen, Besonderheiten, eventuelle Aufschriften u. ä.) sowie zum Fahrer dieses Fahrzeuges   (Aussehen, Alter, Bekleidung, Besonderheiten) benötigt. Zeugen melden sich bitte beim Verkehrsunfalldienst Leipzig in der Schongauerstraße 13 bzw. telefonisch unter 0341/255-2847. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Fahrradunfall mit Schwerverletzter            

Ort: Delitzsch, Securiusstraße
Zeit: 24.04.2014, gegen 10:50 Uhr

Mit ihrem Fahrrad befuhr eine 73-jährige Delitzscherin die Securiusstraße, als ein 37-jähriger Radfahrer vom Kosebruchweg auf die Securiusstraße abbog. Der 37-Jährige übersah dabei die ältere Dame auf dem Rad und stieß heftig mit ihr zusammen. Die 73-Jährige schlug hart auf dem Radweg auf und verletzte sich schwer. Mit einem Krankenwagen wurde sie ins nächste Krankenhaus gebracht, während der Verursacher des Unfalles unverletzt blieb. (KG)

Sonstiges

Stadtgebiet Leipzig

Wenn die Höhenrettung ausrückt…             

Ort: Leipzig (OT Volkmarsdorf), Idastraße
Zeit: 24.04.2014, gegen 18:00 Uhr

…möchte man meinen, man befände sich in den Bergen! Nicht so jedoch am gestrigen Tage. Die Polizei und die Rettungsleitstelle der Feuerwehr ereilte ein Notruf, bei dem es hieß, es befänden sich zwei Kinder auf einem 30 Meter hohen Schornstein. Die Polizei, die Feuerwehr, ein Rettungswagen und ein Notarzt wurden sofort zu dem alten Bahngelände in der Schulze-Delitzsch-Straße geschickt. Der Zeuge, der die beiden Kinder beobachtet hatte, teilte mit, dass eines der beiden sich auf die Mauer des Schornsteins gelegt und etwas nach unten gerufen hatte. Vermutlich hatten die Kinder aus der Ferne das Heulen der Sirenen bereits gehört und waren daher schnell runter geklettert. Als die Polizei am Schornstein stand, waren sie jedenfalls nicht mehr oben, sondern rannten durchs Dickicht davon. Nachdem man einen Jungen eingefangen hatte, zeigte sich den Beamten das Bild zweier abenteuerlicher Geschwister, die einfach mal was Aufregendes erleben wollten. Nachdem der 14-Jährige seine 15-jährige Schwester verpfiffen hatte, wurde er zu seinem Vater nach Hause gebracht, der große Augen machte, als plötzlich die Polizei vor seiner Tür stand. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 164.18 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Widerrechtlicher Museumsbesuch

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 25.04.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Büro

Plauen – (js) In Geschäftsräume einer Firma auf der Neundorfer Straße sind Unbekannte in der Nacht zu Freitag gewaltsam eingedrungen. Gestohlen wurde ein Laptop und eine geringe Menge Bargeld. Der Stehl- und Sachschaden beläuft sich jeweils auf rund 1.000 Euro.

Widerrechtlicher Museumsbesuch

Plauen, OT Altstadt – (js) Einen Sachschaden in Höhe von 500 Euro haben Unbekannte zwischen dem 17. April und Donnerstag im Luftschutzmuseum „Meyerhof“ hinterlassen. Die Täter hatten sich gewaltsam Zugang verschafft und dabei eine Tür beschädigt. Gestohlen wurde offensichtlich nichts.

Buntmetalldiebstahl

Markneukirchen – (js) Aus einem leer stehenden Mehrfamilienhaus in der Klingenthaler Straße haben unbekannte Täter Teile der Heizungsanlage sowie Kupferrohre im Wert von circa 500 Euro entwendet. Die Tat ist bereits in der Nacht zum 13. März verübt worden und wurde erst jetzt zur Anzeige gebracht.

Kradfahrer unter Alkohol

Plauen – (js) Einer Streifenwagenbesatzung war am Donnerstagabend auf der Äußeren Reichenbacher Straße der Fahrer eines Motorrollers Aprilia wegen seines verschmutzten Versicherungskennzeichens aufgefallen. Er wurde einer Verkehrskontrolle unterzogen. Während des Gesprächs nahmen die Beamten Alkoholgeruch wahr. Daraufhin wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt, der beim 33-Jährigen einen Wert von 1,93 Promille ergab. Zündschlüssel und Führerschein wurden sichergestellt sowie eine Blutentnahme durchgeführt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diesel aus Bagger abgelassen

Rodewisch – (js) Den Tankdeckel eines Baggers haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag auf der Stiftstraße aufgebrochen und rund 150 Liter Diesel gestohlen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Gartenlaube aufgebrochen

Zwickau, OT Niederplanitz – (js) Unbekannte haben in der Gartenanlage an der Wilhelm-Firl-Straße die Tür einer Laube aufgebrochen und eine Stereoanlage, einen „Skill“-Aufbruchhammer und eine Kiste mit Messingteilen gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 250 Euro. Die Beschädigungen an der Laubentür fallen mit 20 Euro gering aus. Die Tat muss zwischen dem 17. April und Donnerstag verübt worden sein.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Auffahrunfall

Crimmitschau – (js) Bei einem Auffahrunfall sind am Donnerstagnachmittag auf der Leipziger Straße 4.000 Euro Schaden entstanden. Die Fahrerin (19) eines VW Polo hatte einen verkehrsbedingt haltenden Nissan (Fahrerin 45) nicht beachtet und war aufgefahren.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Autofahrerin nach Unfall im Krankenhaus

Lichtenstein, OT Bernsdorf – (js) Am Freitagmorgen ist auf der Bundesstraße 173 ein Auto nach links von der Fahrbahn abgekommen und hat sich überschlagen. Die Fahrerin (19) wurde dabei in ihrem PKW Kia eingeklemmt und musste von der Feuerwehr aus dem Wrack befreit werden. Sie wurde anschließend mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Am PKW entstand wirtschaftlicher Toptalschaden in Höhe von 10.000 Euro. Die Unfallursache ist indes noch völlig unklar. Der Verkehrsunfalldienst in Reichenbach hat die Ermittlungen aufgenommen.

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 132.63 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Taschen geraubt – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Susanne Heise, Petra Kirsch, Jacek Rulinski

Stand: 25.04.2014, 12:00 Uhr

Vermisste 80-Jährige wohlauf wiedergefunden

Bezug: 2. Medieninformation vom 25. April 2014

Schirgiswalde-Kirschau, OT Schirgiswalde, Winterbergstraße
25.04.2014, gegen 11:15 Uhr

Die seit Donnerstagmittag vermisste 80-Jährige aus Schirgiswalde ist Freitagvormittag gegen 11:15 Uhr wohlbehalten wieder aufgefunden worden. Bei einer wiederholten Durchsuchung der Räumlichkeiten des Altenpflegeheims in der Winterbergstraße fanden Polizisten die Seniorin – dehydriert, aber sonst den Umständen entsprechend wohl auf. (sh)

Taschen geraubt – Zeugen gesucht

Zittau, Zur Reißigmühle
24.04.2014, 17:50 Uhr

Am Donnerstagnachmittag wurden zwei Radfahrer auf dem Neißeradweg in Zittau überfallen. Die Eheleute (m/72, w/69) waren zwischen Grenzzeichen 7 und 8 unterwegs, als ihnen drei unbekannte männliche Personen zu Fuß entgegenkamen. Plötzlich riss einer der Fremden der Radfahrerin eine Tasche vom Gepäckträger. Die Radler hielten an, um ihr Eigentum zurückzufordern. Da wurden sie geschlagen und dem 72-jährigen Radfahrer eine Bauchtasche entwendet. Mit der Beute verließen die drei Räuber den Tatort über die Neiße in Richtung Polen. Der entstandene materielle Schaden beläuft sich auf mehr als 1.000 Euro. Das überfallene Ehepaar alarmierte die Polizei. Die Kriminalpolizei nahm umgehend die Ermittlungen auf. Die Geschädigten beschrieben den Haupttäter als etwa 20 Jahre alt, ca. 165 – 175 cm groß und von schlanker Gestalt. Er hatte ein angsteinflößendes „böses“ Gesicht und trug ein blaues T-Shirt.

Wer kann Hinweise zu den Tätern bzw. zur beschriebenen Tat geben? Zeugen melden sich bitte im Polizeirevier Zittau-Oberland unter Telefon 03583 62-0 oder jeder anderen Polizeidienststelle. (pk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Dieseldiebstahl

Bischofswerda, Drebnitzer Weg
23.04.2014, 17:00 Uhr – 24.04.2014, 06:45 Uhr

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Dieseldiebstahl in Bischofswerda. In der Nacht zu Donnerstag zapften unbekannte Täter aus einem im Drebnitzer Weg abgestellten Bagger 150 Liter Diesel ab. Weitere Tatumstände sind bisher noch nicht bekannt. Personen, die etwas beobachtet haben, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Bautzen unter Telefon 03591 365-0 oder an jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (jr)

Arbeiter im Granitwerk tödlich verunglückt

Kamenz, Bautzener Straße, Kamenzer Granitwerke
25.04.2014, gegen 07:20 Uhr

Ein tragisches Unglück hat sich Freitagmorgen im Kamenzer Granitwerk ereignet. Ein Arbeiter ist aus noch ungeklärter Ursache aus gut 20 Metern Höhe in die Tiefe gestürzt. Rettungsdienst, Rettungshubschrauber, Feuerwehr und Polizei kamen zum Einsatz. Der 55-Jährige erlag noch vor Ort seinen schweren Verletzungen. Kriminalpolizei und Sächsisches Oberbergamt haben die Untersuchungen aufgenommen, wie es zu dem Unglück kommen konnte. (sh)

Schaf gestohlen

Laußnitz, OT Höckendorf
24.04.2014 in den Nachtstunden

In der Nacht zu Freitag stahlen Unbekannte in Höckendorf von einer an der Teichstraße gelegenen Koppel ein ausgewachsenes Schwarzkopfzuchtschaf (weiblich) im Wert von 450 Euro. Das Tier war derzeit in der Bewegung eingeschränkt, da es lahmte. Die polizeilichen Ermittlungen zum Verbleib des Tieres wurden nach Anzeigenerstattung aufgenommen. (pk)

Einbruch in Gartenlauben

Radeberg, Dammweg, Gartenanlage „An der Bahn“
19.04.2014 – 24.04.2014

In den vergangenen Tagen haben Einbrecher zwei Gartenlauben in der Gartenanlage „An der Bahn“ in Radeberg heimgesucht. Bei dem Einbruch kam es zu einem Sachschaden von geschätzten 50 Euro. Diebstahlschaden entstand nach ersten Erkenntnissen keiner. (pk)

Baucontainer aufgebrochen

Hoyerswerda, OT Knappenrode, Bahnhof
23.04.2014, 10:45Uhr – 24.04.2014, 14:22 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen Baucontainer auf dem Bahnhofsgelände von Knappenrode ein und entwendeten diverses Werkzeug sowie Getränke im Wert von ca. 100 Euro. Am Baucontainer entstand ein Schaden von ca. 150 Euro. (pk)

Unerlaubte Spargelernte

Elsterheide, OT Neuwiese-Bergen, Alte Berliner Straße
19.04.2014 – 24.04.2014

Eine Agrargenossenschaft im Umland von Hoyerswerda wurde Opfer von Langfingern. Diebe hatten sich am Spargel auf dem Feld vergriffen. Während des Osterwochenendes hatten sie an zwei Stellen insgesamt ca. 10 kg der weißen Stangen gestohlen. Der dadurch entstandene Schaden wird auf etwa 60 Euro geschätzt. (pk)

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Mehr als drei Promille am Nachmittag

Niesky, Goethestraße
24.04.2014, 15:09 Uhr

In Niesky wurde die Polizei Donnerstagnachmittag zu einem Verkehrsunfall mit einem verletzten Radfahrer gerufen. Bei Eintreffen der Beamten stellte sich das Ganze dann etwas anders dar. Der verunglückte Radler hatte sein Fahrrad pflichtgemäß geschoben, weil er offenbar zu tief ins Glas geschaut hatte. Da der 47-Jährige mit 3,32 Promille (Atemalkoholwert) auch beim Laufen Probleme hatte, war er hingefallen und hatte sich dabei leicht verletzt. (pk)

Verkehrszeichendiebe gestellt

Görlitz, Berliner Straße
25.04.2014, 05:20 Uhr

Einem Straßenbahnfahrer fielen am Freitagmorgen drei junge Männer auf der Berliner Straße auf, die mit einem Bierkasten und Warnbaken unterwegs waren. Herbeigerufenen Polizisten konnten die Warnbaken der Baustelle auf der Augustastraße zuordnen. Sie wurden wieder zurückgebracht. Die 17, 18 und 24 Jahre alten „Jungs“ müssen aber mit rechtlichen Folgen für den Diebstahl rechnen. (pk)

Flucht nach Auffahrunfall

Görlitz, Schlesische Straße/Nieskyer Straße
24.04.2014, 18:15 Uhr

Als ein Pkw Fiat (Fahrer 40) und ein Pkw Renault (Fahrer 42), die die Schlesische Straße befuhren, an der Ampel Nieskyer Straße bei Rot halten mussten, fuhr ein Ford auf den Renault auf und schob diesen auf den Fiat. Dabei erlitten beide Kraftfahrer leichte Verletzungen und es entstand Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Der Ford-Fahrer ergriff daraufhin die Flucht, konnte jedoch wenig später von der Polizei ermittelt werden. Ein Atemalkoholtest bei dem 67-Jährigen brachte einen Wert von 2,18 Promille. Gegen ihn wird nun strafrechtlich ermittelt. Der Führerschein wurde dem Mann abgenommen. (pk)

Kupferkabel gestohlen

Olbersdorf, August-Bebel-Straße
18.04.2014, 00:00 Uhr – 24.04.2014, 09:30 Uhr

In den vergangenen Tagen drangen Unbekannte in Olbersdorf gewaltsam in die Garage einer Firma ein. Aus dieser entwendeten sie ca. 500 Meter Kupferkabel im Wert von etwa 1.200 Euro. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro.

Zittau, Neusalzaer Straße
24.04.2014, 09:20 Uhr

Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zugang zu einem leer stehenden Gebäude in der Neusalzaer Straße in Zittau und rissen Kupferkabel von den Wänden und Decken. Vor Ort wurde die Ummantelung der Kabel in Brand gesteckt. Dabei griff das Feuer auf das Gebäude über. Der entstandene Stehlschaden beläuft sich auf ca. 800 Euro, der Sachschaden auf etwa 15.000 Euro. (pk)

Feuerwehrschläuche gestohlen

Kottmar, OT Walddorf, Auf dem Kottmar
13.04.2014 – 20.04.2014

Der Feuerwehr der Gemeinde Kottmar wurden zwei je 20 Meter lange B-Schläuche (Löschschläuche) gestohlen. Der Diebstahl geschah vermutlich bereits vorm Ostersonntag. Stehlschaden ca. 250 Euro. (pk)

Arbeitssachen und Laptop gestohlen

Zittau, Alte Burgstraße
23.04.2014, 12:30 Uhr – 24.04.2014, 06:00 Uhr

Diebe machten sich in einer Kita an der Zittauer Alte Burgstraße zu schaffen. Aus der Werkstatt des Hausmeisters stahlen sie zwei Paar Arbeitshandschuhe, eine Arbeitshose sowie ein Paar Schuhe. Aus einem Büro ließen sie einen Laptop der Marke Toshiba mitgehen. Gesamtschaden rund 500 Euro. (pk)

Diesel abgezapft

Zittau, Ringallee
23.04.2014, 16:00 Uhr – 24.04.2014, 06:45 Uhr

Unbekannte Täter zapften in Zittau an der Ringallee aus mehreren Baumaschinen und einem Lkw Diesel ab. Der Tank eines Baggers wurde gewaltsam geöffnet. Gesamtschaden: ca. 175 Euro.

Zittau, OT Hirschfelde, Straße zum Kraftwerk
23.04.2014, 16:30 Uhr – 24.04.2014, 08:45 Uhr

Auch im Ortsteil Hirschfelde machten sich Dieseldiebe zu schaffen. Sie knackten den Tankverschluss und entwendet aus dem Tank des Baggers ca. 250 Liter Dieselkraftstoff. Der Schaden wird mit rund 350 Euro beziffert. (pk)

Diebstahl von Dieselkraftstoff

Trebendorf, Hinterberg
23.04.2014, 16:00 Uhr – 24.04.2014, 06:20 Uhr

In der Nacht zum Donnerstag stahlen unbekannte Täter auf einer Baustelle zur Tagebau-Vorfeld-Beräumung aus dem Tank des Schaufelbaggers ca. 150 Liter Dieselkraftstoff. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 210 Euro. (pk)

Fahren ohne Fahrerlaubnis

Bad Muskau, Görlitzer Straße, ehemalige Grenzübergangsstelle
24.04.2014, 11:55 Uhr

Beamte der Bundespolizei kontrollierten in Bad Muskau an der Görlitzer Straße einen 25-jährigen polnischen Fahrer eines Kleinkraftrades bei der Einreise nach Deutschland. Dabei stellten die Polizisten fest, dass der Fahrzeugführer nicht im Besitz der erforderlichen Fahrerlaubnis war. Ermittlungsverfahren gegen Fahrzeugführer und -halter wurden eingeleitet. (pk)

Toyota beschädigt – Wer hat´s gesehen?

Bad Muskau, Görlitzer Straße
24.04.2014, 10:40 Uhr – 11:35 Uhr

Am Donnerstagvormittag war ein blauer Pkw Toyota auf dem Parkplatz der physiotherapeutischen Praxis an der Görlitzer Straße in Bad Muskau abgestellt. Dort wurde er von einem bisher unbekannten Fahrzeug an der vorderen Stoßstange touchiert. Schaden: ca. 500 Euro. Der Unfallverursacher entfernte sich jedoch unerlaubt von der Unfallstelle. Nun werden Hinweise zu dem Unfallhergang und zum Verursacher gesucht. Wer Angaben machen kann, meldet sich bitte im Polizeirevier Weißwasser unter Telefon 03576 262-0. (pk)

Durch Unfall Mast gerammt

Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße
24.04.2014, gegen 11:50 Uhr

Ein 83-jähriger Mercedes-Fahrer übersah offenbar beim Auffahren auf die Heinestraße von einem Gartenweg aus einen von rechts kommenden Pkw Skoda. Obwohl der 78-jährige Skoda-Fahrer versuchte auszuweichen, kam es zur seitlichen Berührung der Fahrzeuge. Außerdem kollidierte der Skoda mit einem Mast der Straßenbeleuchtung. Bei dem Crash wurde niemand verletzt. Es entstand Sachschaden von rund 1.000 Euro. (pk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 18. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 25.04.2014, 10:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Enkeltrickbetrüger unterwegs/Die Polizei warnt

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 25.04.2014, 09:00 Uhr

Bereich Polizeidirektion Chemnitz

Chemnitz/Freiberg/Frankenberg/Lugau – Enkeltrickbetrüger unterwegs/Die Polizei warnt

(SP) Am Donnerstag verzeichnete die Polizei insgesamt 13 versuchte Enkeltricks im Bereich der Polizeidirektion Chemnitz. Allein in Chemnitz wurden neun Fälle bekannt. Die Senioren und Seniorinnen erhielten Anrufe, wo durch vermeintliche Enkel, aber auch durch angebliche Cousins, Neffen, einem Sohn und Bekannte um „Hilfe“ in Form von Geld gebeten wurde. Die Geldforderungen bewegten sich zwischen
10.000 Euro und 35.000 Euro. Sie sollten zum Kauf einer Wohnung oder dem Erwerb einer Firma dienen. Alle Angerufenen erkannten entweder den Betrug oder wurden nach Beendigung des Telefonats misstrauisch. Sie riefen ihre Verwandten an und informierten die Polizei. In keinem der Fälle kam es zu einer Geldübergabe bzw. Geldüberweisung.
Die Polizei nimmt diese Fälle nochmals zum Anlass, davor zu warnen, auf irgendwelche Geldforderungen, insbesondere am Telefon, einzugehen. Bleiben Sie misstrauisch und reden Sie mit Verwandten, Bekannten, vertrauten Personen und informieren sie anschließend die Polizei.

Chemnitz

OT Yorckgebiet – „Focus“ im Fokus

(He) Ein unbekannter Dieb war am Donnerstag zwischen 11.15 Uhr und 15 Uhr in einem Keller eines Mehrfamilienhauses in der Zeisigwaldstraße. Offensichtlich hatte er das dort abgestellte Mountainbike „Focus“ im Fokus. Mit dem Rad im Wert von rund 300 Euro verschwand der Täter.

Stadtzentrum – Falsche Spur oder falsche Richtung?

(Kg) Die Bahnhofstraße in der linken Rechtsabbiegespur in Richtung Hauptbahnhof befuhr am Donnerstag, gegen 15.40 Uhr, der 76-jährige Fahrer eines Pkw BMW. An der Kreuzung Waisenstraße fuhr er bei „Grün“ für die Rechtsabbieger als Geradeausfahrer in die Kreuzung ein und kollidierte mit einem Pkw VW, dessen Fahrer (47) von der Waisenstraße nach links auf die Bahnhofsstraße auffuhr. Der VW-Fahrer und seine Beifahrerin (30) wurden bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 9 000 Euro.

OT Hilbersdorf – Gegen Spiegel gelaufen

(Kg) Ein 10-jähriger Junge überquerte am Donnerstag, gegen 16.45 Uhr, etwa 50 Meter vor dem Steinweg die Dresdner Straße und stieß dabei gegen den linken Außenspiegel eines landwärts fahrenden Pkw VW (Fahrer: 58). Der Junge zog sich bei dem Unfall Verletzungen zu und wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein/OT Littdorf – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Donnerstag, gegen 15 Uhr, kontrollierten Beamte des Polizeireviers Döbeln in der Straße An der Schnauder den 49-jährigen Fahrer eines Pkw VW. Dabei wehte ihnen eine Alkoholfahne entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 3,02 Promille. Es folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie des Fahrzeugschlüssels und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Ostrau – Pkw streifte Lkw

(Kg) Auf der Kreisstraße 7508 in Richtung Hohenwussen überholte am Donnerstag, gegen 10 Uhr, der 46-jährige Fahrer eines Pkw Toyota, etwa 100 Meter nach dem Abzweig Hohenwussen von der B 169, einen Lkw Mercedes (Fahrer: 52). Beim Wiedereinscheren streifte der Toyota den Lkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Mopedbesatzung stürzte nach Ausweichmanöver/Polizei sucht dringend Zeugen

(He) Am Freitag, dem 11. April 2014, musste ein Moped S 51 gegen 16.15 Uhr auf der Schulstraße einem in Richtung B 101 fahrenden weißen Pkw ausweichen, der vermutlich zu weit links fuhr. Die Mopedbesatzung geriet an eine Böschung und stürzte. Der 16-jährige Fahrer und seine 14-jährige Sozia wurden leicht verletzt. Der etwa 30-jährige Fahrer des weißen Pkw, vermutlich ein VW, fuhr ohne anzuhalten weiter. Das Polizeirevier Freiberg sucht unter Tel. 03731 70-0 zur Aufklärung der Unfallflucht dringend Zeugen. Wer hat den Unfall gesehen und kann nähere Hinweise zum Fahrer bzw. zum Fahrzeug geben?

Freiberg – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Ein 72-jähriger Radfahrer war am Donnerstag, gegen 18.35 Uhr, auf dem Siedlerweg unterwegs und stieß dabei gegen einen am Straßenrand parkenden VW Golf. Der 72-Jährige stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 1 000 Euro. Am Fahrrad war geringer Schaden zu verzeichnen.

Neuhausen – Seitlich kollidiert

(Kg) Auf der Alten Hauptstraße (S 207) kollidierten am Donnerstag, gegen 13.55 Uhr, zwischen dem Hausgrundstück 2 und dem Bahnübergang, zwei entgegenkommende Pkw (Suzuki, Toyota) seitlich miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg/OT Dittersbach – Spielautomaten aufgebrochen

(SP) Unbekannte Täter versuchten in der Nacht zum Donnerstag, kurz nach Mitternacht bis 9 Uhr, zunächst eine Tür zu einem Restaurant im Sachsenburger Weg aufzuhebeln. Als das misslang, hebelten sie ein Fenster auf und gelangten so ins Innere. Dort machten sich die Unbekannten an einem Spielautomaten zu schaffen und entwendeten Bargeld in bisher unbekannter Höhe. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 350 Euro geschätzt.

Mittweida – Mercedesfahrer leicht verletzt

(Kg) Auf der Johann-Sebastian-Bach-Straße machte sich am Donnerstagmittag, gegen 12.45 Uhr, ein Pkw Mercedes selbstständig und rollte gegen einen parkenden Pkw Opel. Beim Versuch des 84-jährigen Fahrers des Mercedes, der bereits ausgestiegen war, den Pkw vor dem Anstoß zum Stehen zu bringen, stürzte dieser und zog sich leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Rossau – Seitenwagengespann überschlug sich/Zeugen gesucht

(Kg) Den Auenweg befuhr am 24. April 2014, gegen 18.45 Uhr, der 48-jährige Fahrer eines Krads MZ mit Seitenwagen. In Höhe des Hausgrundstücks 6 kam das rechte Rad des Seitenwagens auf das Bankett, wodurch das Fahrzeuggespann ins Schleudern geriet und sich überschlug. Der 48-Jährige erlitt leichte Verletzungen. Am Motorrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Zum Unfallzeitpunkt soll sich ein bisher unbekannter Pkw im Gegenverkehr befunden haben. Der unbekannte Fahrzeugführer, aber auch andere Zeugen des Unfalls, werden gebeten, sich unter Telefon 03727 980-0 zur weiteren Klärung beim Polizeirevier Mittweida zu melden.

Mittweida – Unfall im Kreisverkehr

(Kg) Die Chemnitzer Straße aus Richtung Altmittweida befuhr am Donnerstag, gegen 15.30 Uhr, der 88-jährige Fahrer eines Pkw Opel. Am Kreisverkehr fuhr er nach links ein und kollidierte mit einem in Richtung Altmittweida fahrenden, anderen Pkw Opel (Fahrerin: 42). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Vorfahrt nicht beachtet?

(He) Am Donnerstagabend stieß kurz vor 20 Uhr auf der Kreuzung Karlsbader Straße/Katharinenstraße ein Kleinbus VW T5, der auf der Katharinenstraße unterwegs war, mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Rover zusammen. Der 47-jährige Rover-Fahrer und der Lenker des
VW T 5 überstanden den Unfall unverletzt. Die Fahrzeugschäden summieren sich auf rund 8 000 Euro. Der Kleinbus musste abgeschleppt werden.

Thermalbad Wiesenbad – Frontal gegen Baum

(Kg) Am Donnerstagnachmittag war gegen 15.25 Uhr eine 59-jährige Frau mit ihrem Pkw Seat auf der Freiberger Straße (B 101) aus Richtung Annaberg-Buchholz in Richtung Wolkenstein unterwegs. Etwa einen Kilometer vor dem Ortseingang Wiesenbad kam sie offenbar wegen gesundheitlicher Probleme anfangs einer Rechtskurve auf einer 6%igen Gefällestrecke mit dem Pkw nach links von der Fahrbahn ab, überfuhr eine Kurventafel und prallte frontal gegen eine Fichte. Die 59-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 14.000 Euro. Der Baum musste gefällt werden.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg/OT Wildenau/Brückenberg – Gärten heimgesucht

(SP) Mehrere Schuppen und eine Toilette in einer Gartenanlage in der Alten Heerstraße waren in der Zeit von Mittwoch, 19.15 Uhr, bis Donnerstag, 16 Uhr, Ziel von unbekannten Tätern. Sie hebelten die Türen auf und entwendeten eine Motorsense, eine Kettensäge, eine Heckenschere, einen Rasentrimmer und einen Bolzenschneider im Gesamtwert von rund 750 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Dreister Diebstahl/Zeugen gesucht

(SP) Während ein Ehepaar (m/78 und w/74) am Donnerstag, gegen
11 Uhr, seine Einkäufe aus einem Einkaufsmarkt in der Chemnitzer Straße im Pkw verstaute, legte die Frau ihre Handtasche auf dem Beifahrersitz ab. Erst kurz nach Verlassen des Parkplatzes bemerkte die Seniorin das Fehlen ihrer Tasche und damit den Verlust ihres Portmonees mit ein paar Euro Bargeld, einer Geldkarte, von Ausweisen, Krankenkassenkarte, einem Handy und Schlüsseln.
Ein 43-jähriger Mann beobachtete den Diebstahl und konnte den Dieb wie folgt beschreiben. Er war ca. 1,70 Meter groß, hatte dunkle Haare und eine normale Statur. Bekleidet war der Mann mit einer ¾-langen, blauen Jeanshose, einen rotem Poloshirt mit blau-weißer Aufschrift und einer grauen Schiebermütze. Geflüchtet ist der Unbekannte mit einem ockerfarbenen Renault Clio.
Die Polizei in Marienberg bittet um Mithilfe. Wer hat zur besagten Zeit am Donnerstag etwas beobachtet, was im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnte? Wer hat den Mann gesehen, kennt ihn oder kann nähere Angaben zu seiner Identität machen? Hinweise an das Polizeirevier Marienberg unter Telefon 03735 606-0 oder jede andere Polizeidienststelle.

Zschopau – Pkw kollidierten

(Kg) Auf der Straße An den Anlagen kollidierten am Donnerstag, gegen 12.45 Uhr, zwei Pkw (VW, Fiat) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Stollberg

Neukirchen – Laube in Brand

(SP) In der Nacht zum Freitag, gegen 1 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in eine Kleingartenanlage in der Straße Am Ehrenmal gerufen. Dort war aus bisher ungeklärter Ursache eine Laube in Brand geraten. Die Kameraden der Feuerwehren konnten das Feuer löschen, allerdings nicht verhindern, dass das Gartenhäuschen komplett niederbrannte. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 10.000 Euro. Die Ermittlungen zur Brandursache werden am heutigen Tag durch Spezialisten der Kriminalpolizei aufgenommen. Im Moment muss von Brandstiftung ausgegangen werden.

Neukirchen – Briefkasten zerstört

(SP) Als am Donnerstag, gegen 22.45 Uhr, der 72-jährige Bewohner eines Zweifamilienhauses in der Langestraße nach Hause kam und sich in der Garage befand, nahm er plötzlich einen lauten Knall wahr. Sofort rannte er nach draußen und musste feststellen, dass der Holzbriefkasten in Einzelteilen auf der Wiese verstreut lag. Es entstand Sachschaden in Höhe von rund 200 Euro. Nach ersten Ermittlungen hatte man einen Böller in den Briefkasten gesteckt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen