Inhalt
Motorradfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas,Jantke (tj)

Stand: 28.04.2014, 03:00 Uhr

Motorradfahrer schwer verletzt

 

Steinigtwolmsdorf, Ortsverbindungsstraße Neuschirgiswalde – Weifa
27.04.2014, 15:30 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am Sonntagnachmittag unweit von Steinigtwolmsdorf. Ein 48-Jähriger war mit seinem Krad Yamaha zwischen den Ortschaften Neuschirgiswalde und Weifa unterwegs. Hier beabsichtigte er, einen PKW zu überholen. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er dabei nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Der Kradfahrer wurde dabei schwer verletzt, am Motorrad entstand Sachschaden. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.22 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Brand im Studentenwohnheim

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 28.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kontrolle über Fahrzeuge verloren – zwei Personen schwer verletzt

Rodewisch – (md) Am Sonntag befuhr gegen 19:35 Uhr ein 18-jähriger Peugeot-Fahrer die B 94 aus Richtung Rodewisch kommend in Richtung Lengenfeld. Kurz nach dem Autohaus Mauersberger verlor er beim Befahren einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug und schleuderte mit der Beifahrerseite gegen einen Straßenbaum. Der 18-Jährige wurde im Fahrzeug eingeklemmt und schwer verletzt. Am Fahrzeug entstand ein Schaden in Höhe von 1.500 Euro. Eine 29-jährige Kia-Fahrerin befuhr die B 94 in Richtung Lengenfeld. Als sie den Rückstau an der Unfallstelle sah, bremste sie ihr Fahrzeug ab. Dabei geriet der Pkw ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und landete im Seitengraben. Dort kippte er auf die rechte Fahrzeugseite. Die 29-Jährige wurde ebenfalls schwer verletzt. Am Pkw entstand ein Schaden in Höhe von 5.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Brand im Studentenwohnheim

Zwickau – (md) Am Sonntag kam es im Studentenwohnheim in der Inneren Schneeberger Straße 23 in einer Küche in der dritten Wohnebene zu einem Brand. Gegen 17 Uhr lief die Brandmeldeanlage in der Rettungsleitstelle ein. Beim Eintreffen der Feuerwehr hatten circa 100 Bewohner das Gebäude unverletzt verlassen. Durch die Kameraden der Berufsfeuerwehr Zwickau wurde der Brand schnell gelöscht. Zur Brandursache und zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

BAB 72

Pkw gegen Leitplanke gefahren

BAB 72 / Lengenfeld – (md) Am Sonntag befuhr gegen 16:15 Uhr ein 42-jähriger BMW-Fahrer die BAB 72 in Fahrtrichtung Chemnitz auf dem linken Fahrstreifen. Kurz vor der Anschlussstelle Reichenbach brach auf Grund von plötzlich einsetzendem Starkregen das Fahrzeugheck aus. Der Pkw drehte sich und prallte gegen die Mittelleitplanke. Nach dem Anstoß kam der Pkw quer zur Fahrtrichtung auf dem mittleren Fahrstreifen zum Stehen. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Für circa eine Stunde kam es zu Behinderungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.87 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Limbach-Oberfrohna: Kripo ermittelt nach Schlägerei

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 27.04.2014, 12:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dachdecker bestohlen

Plauen – (AH) Eine Dachdeckerfirma in der Jocketaer Straße war in der Nacht zum Samstag Ziel unbekannter Einbrecher. Sie hebelten die Eingangstür zum Büro- und Werkstattgebäude auf und durchsuchten verschiedene Räume und Schränke. Auf ihrem Beutezug ließen sie einen Laptop, eine Kaffeemaschine, sechs Handys sowie diverses Werkzeug mitgehen. Der genaue Schaden kann noch nicht beziffert werden.

Opelfahrer schwer verletzt

Elsterberg– (AH) Ein 77-Jähriger befuhr am Samstag kurz vor halb zehn mit seinem Opel Astra die Thomas-Münzer-Straße. An der Einmündung An der Elsteraue kam er  von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Ein Brückengeländer und ein Verteilerkasten der Telekom wurden ebenfalls beschädigt. Der Senior wurde dabei schwer verletzt. Der Sachschaden summiert sich auf über 5.000 Euro.

Nissan prallt frontal gegen Baum – drei Schwerverletzte

Bad Brambach– (AH)  Aus noch nicht geklärter Ursache prallte ein 53-Jähriger mit seinem Nissan Primera auf der B 92 gegen einen Straßenbaum. Er war am Samstag gegen 10:20 Uhr in Richtung Oberbrambach unterwegs, als er kurz nach dem Abzweig Schönlind nach rechts von der Straße abkam. Nach der Kollision rutschte der Pkw noch drei Meter eine Böschung hinab. Neben dem Fahrer wurden die 54-jährige Beifahrerin sowie ein 57-jähriger Insasse schwer verletzt. Zwei Rettungshubschrauber kamen zum Einsatz. Am Fahrzeug entstand mit 7.000 Euro wirtschaftlicher Totalschaden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Promillefahrt

Falkenstein– (AH) Am Samstagabend rauschte auf der Ferdinand-Lassalle-Straße ein VW-Transporter in eine Verkehrskontrolle. Der 45-jährige Fahrer, der den Beamten mit einer Alkoholfahne entgegentrat, hatte zu diesem Zeitpunkt 1,14 Promille intus. Nach einer Blutentnahme im Krankenhaus wurde sein Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrraddiebstahl

Zwickau– (AH) Unbekannte Fahrraddiebe haben in der Nacht zum Samstag in der Freiligrathstraße zugeschlagen. Aus zwei Kellerräumen stahlen sie insgesamt drei Fahrräder sowie hochwertiges Sportzubehör. Es entstand ein Schaden von mindestens 3.200 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vollsperrung nach Schlammlawine

Werdau, OT Steinpleis– (AH) Nach einem Platzregen musste die Polizei die Hauptstraße zwischen Freistraße und Stiftstraße für eine Stunde sperren. Am Samstag gegen 19 Uhr spülten Wassermassen Schlamm von einem Feld auf die Straße und machte sie zeitweilig unpassierbar.

Unverbesserlich

Werdau– (AH) Am Samstag gegen 17:20 Uhr wurde ein Asylbewerber in der Uhlandstraße bei einem Ladendiebstahl erwischt. Der 47-jährige Marokkaner wurde vor dem Drogeriemarkt von zwei Kunden bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten. Bei weiteren Maßnahmen in der Dienststelle wurden bei ihm 2,06 Promille nachgewiesen. Schon wenige Minuten nachdem der Mann wieder entlassen wurde, erwischte ihn ein Anwohner in der Leipziger Straße, als einen Pkw Opel durchsuchte. Ohne Beute flüchtete er zu Fuß. Als am Abend eine Frau den Diebstahl ihrer Jacke während eines  Gaststättenbesuches meldete, hatten die Beamten schon eine Vorahnung. Tatsächlich wurde auch hier der 47-Jährige nach Bildvorlage als Tatverdächtiger identifiziert. Das Polizeirevier Werdau ermittelt gegen den Mann.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kripo ermittelt nach Schlägerei

Limbach-Oberfrohna, OT Limbach– (AH) Am Sonntag um 2 Uhr musste die Polizei in der Pestalozzistraße einschreiten, nachdem es dort zwischen 20 bis 30 Personen zu einer Schlägerei gekommen war. Auslöser der Auseinandersetzung war offenbar eine Sachbeschädigung, die ein 26 Jahre alter Mann in der Sachsenstraße beging. Er hatte mit einem Pflasterstein Haustür und Fassade eines Hauses beschädigt, in dem der Verein „Soziale und Politische Bildungsvereinigung L.-O. e.V.“ sein Domizil hat. Dabei war ein Schaden von ca. 1.500 Euro entstanden. Unmittelbar danach waren etwa 15 Personen in die Pestalozzistraße gezogen und haben sich dort mit Gästen einer privaten Geburtstagsfeier geschlagen. Nach bisheriger Kenntnis wurden mindestens vier Geburtstagsgäste im Alter von 18 bis 24 Jahren verletzt. Die Polizei war mit insgesamt zwei Dutzend Beamten vor Ort. Von insgesamt 31 Personen beider Gruppierungen wurde die Identität festgestellt. Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen in diesem Fall aufgenommen und prüft den Tatbestand des Landfriedensbruchs.

Medieninformation [Download *.pdf, 85.63 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kühlwasserspur verrät Fahrer nach Unfallflucht

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 27.04.2014, 12:00 Uhr

Kühlwasserspur verrät Fahrer nach Unfallflucht

 

Oderwitz, OT Niederoderwitz, Untere Dorfstraße
27.04.2014, 06:45 Uhr

Nicht schlecht staunten die Besitzer am Sonntagmorgen, als sie einen erheblichen Schaden an ihrer Hausmauer feststellten. Offenbar war Jemand in der Nacht gegen das Haus gefahren und flüchtete danach. Am Boden lagen noch diverse PKW-Teile. Die anschließenden Ermittlungen der hinzu gerufenen Polizeibeamten zum Unfallverursacher gestalteten sich jedoch recht simpel. Da das Auto des Täters ebenfalls stark beschädigt wurde, zog sich eine Spur aus Kühlmittel vom Grundstück weg durch den Ort, welcher die Polizisten nur noch folgen brauchten. In einer Garage am Ende dieser Fährte stand ein Audi, der entsprechende Deformationen aufwies. Der Eigentümer wurde geweckt und gab die Tat gegenüber den Beamten reumütig zu. Noch zu diesem Zeitpunkt wurde beim 44-jährigen Unfallfahrer ein Atemalkoholwert von 1,9 Promille gemessen. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen eines Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und des unerlaubten Verlassens des Unfallortes. Der Gesamtschaden wird auf 8.000 Euro geschätzt.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Taucherausrüstung aus Wohnmobil gestohlen

Bautzen, Ricarda-Huch-Straße
25.04.2014, 17:00 Uhr bis 26.04.2014, 05:25 Uhr

Zwei Kisten mit Taucherausrüstung und diversem Zubehör im Wert von 3.500 Euro wurden durch unbekannte Diebe aus einem zu einem Wohnmobil umgebauten Citroen Jumper gestohlen. Die Täter gelangten gewaltsam über die Hecktür in das Fahrzeug. Dabei entstand ein Schaden in Höhe von ca. 150 Euro.

Einbruch in Lottogeschäft – Süßigkeiten und Zigaretten mitgenommen

Bautzen, Neusalzaer Straße
25.04.2014, 18:00 Uhr bis 26.04.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte drangen gewaltsam über ein vergittertes Fenster in die Geschäftsräume eines Lotto- und Zeitschriftenladens ein und stahlen hier Süßigkeiten und Tabakwaren im Wert von etwa 5.000 Euro. Am Fenster wird der Schaden auf ca. 500 Euro beziffert.

Schrottdiebstahl aus Container

Großpostwitz, OT Ebendörfel, Bautzener Straße
26.04.2014, 00:00 Uhr bis 07:00 Uhr

Kabel- und Computerschrott sowie ein gebrauchter Farbdrucker im Gesamtwert von ca. 250 Euro waren in der Nacht zum Sonntag Objekte der Begierde von unbekannten Dieben. Dazu brachen sie einen Container an einem Ladengeschäft in Ebendörfel auf. Der Versuch, ebenfalls in das Geschäft einzudringen, misslang. Die Täter verursachten Schaden in Höhe von etwa 300 Euro.

Vorfahrt missachtet

Großröhrsdorf, Rathausstraße/Lutherstraße
26.04.2014, 15.50 Uhr

Eine 49-Jährige befuhr mit ihrem Skoda am Samstagnachmittag die Lutherstraße in Großröhrsdorf in Richtung Rathausstraße. Dabei beachtete sie einen 34-jährigen, vorfahrtsberechtigten Toyota-Fahrer nicht. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den beiden Fahrzeugen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt geschätzte 8.000 Euro. Gegen die Skoda-Fahrerin wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet.

Zaunfelder gestohlen

Spreetal, OT Spreewitz, Südstraße
25.04.2014, 22:14 Uhr bis 26.04.2014, 15:00 Uhr

Durch bislang unbekannte Täter wurden, vermutlich in der Nacht zum Samstag, am Solarpark in Spreewitz mehrere Zaunfelder der Umfriedung abmontiert und entwendet. Die Schadenshöhe wird mit ca. 1.500 Euro angegeben.

Betrunken am Steuer

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen
27.04.2014, 02:45 Uhr

Die Polizei stoppte in der Nacht zum Sonntag einen BMW. Bei der anschließenden Kontrolle wurde Alkoholgeruch in der Atemluft des 26-jährigen Fahrers festgestellt. Ein Atemalkoholtest verschaffte Gewissheit. Er ergab einen Wert von 1,24 Promille. Gegen den BMW-Fahrer wurde ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr eingeleitet.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Wartehäuschen mit Graffiti besprüht

Görlitz, Sattigstraße
26.04.2014, 00:00 Uhr bis 07:05 Uhr

Unbekannte Täter ließen in der Nacht vom Freitag zum Samstag in einer Haltestelle der Verkehrsgesellschaft ihrer Kreativität freien Lauf. Sie besprühten die Scheiben des Wartehäuschens mit grüner Farbe. Dadurch entstand ein Schaden in Höhe von 500 Euro.

Verkehrsunfall – das Navi war schuld

Kodersdorf, Straße der Einheit
26.04.2014, 12:35 Uhr

Ein 51-Jähriger befuhr mit seinem Opel die Straße der Einheit in Kodersdorf in Richtung Niesky. An der Kreuzung Torgaer Straße wies ihn sein Navigationsgerät an, geradeaus weiterzufahren. Der Opel-Fahrer folgte der Forderung seines elektronischen Helfers, ohne auf die Verkehrsregelung zu achten. Es kam zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtsberechtigten PKW Mercedes, welcher die Straße der Einheit in Richtung Görlitz befuhr. Durch die Wucht des Aufpralls kam der Mercedes ins Schleudern und kippte auf die Seite. Die 60-jährige Fahrerin wurde dabei leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand mit 15.000 Euro erheblicher Sachschaden.
 

Kupferdiebstahl – Täter gestellt

Zittau, Rektorgasse
26.04.2014, 01:45 Uhr

Ein 26-Jähriger wurde in der Nacht in Zittau durch die Polizei kontrolliert. Dabei kamen unter der Jacke des zu Kontrollierenden zwei kupferne Fallrohrbögen zum Vorschein. Genau diese zwei Stücke fehlten am Christian-Weise-Gymnasium, somit war der Tatort schnell gefunden. Den Täter erwarten nun zwei Strafanzeigen, da er zudem noch unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand.

Golf-Fahrerin unter Alkohol gestellt

Großhennersdorf, Hirschfelder Straße
26.04.2014, 02.25 Uhr

Deutlich überhöhte Geschwindigkeit und quietschende Reifen machten eine Polizeistreife auf einen Golf in Großhennersdorf aufmerksam. Eine anschließende Kontrolle der 25-jährigen Fahrerin brachte die vermutliche Ursache für die rasante Fahrweise zutage. Der Atemalkoholtest ergab bei ihr einen Wert von 1,66 Promille. Die Golf-Fahrerin erwartet eine Strafanzeige. Ihren Führerschein ist sie vorerst los.

Mitsubishi gestohlen – Täter durch polnische Polizei gestellt

Zittau, OT Hirschfelde, Neisstalweg
26.04.2014, 12:55 Uhr

Der Besitzer eines Mitsubishis Colt stellte sein Fahrzeug nach einem Räderwechsel unverschlossen und mit steckendem Zündschlüssel neben der Garage ab. Etwa zehn Minuten später, bei der Montage an einem weiteren Fahrzeug in der Garage, nahm der der 33-Jährige das Schlagen einer Fahrzeugtür wahr und sah kurze Zeit später seinen PKW davon fahren. Im Auto befanden sich u.a. sein Ausweis, Führerschein, 80 Euro Bargeld und eine Reitausrüstung. Am frühen Abend sah der Bestohlene seinen Mitsubishi etwa 150 Meter hinter dem Grenzübergang auf polnischem Gebiet wieder. Durch eine Streife der polnischen Polizei wurde der 25-jährige Dieb festgenommen und das Fahrzeug im Wert von etwa 3.000 Euro sichergestellt.

Schnapsdiebe verletzen Getränkemarktangestellte

Ebersbach-Neugersdorf, Bautzener Straße
26.04.2014, 13:45 Uhr

Zwei Männer stahlen in einem Getränkemarkt in Ebersbach-Neugersdorf mehrere Flaschen Schnaps und wurden dabei erwischt. Als die Beiden das Auffliegen ihrer Tat bemerkten, warfen sie mit den Flaschen in Richtung der Mitarbeiter. In einem anschließenden Handgemenge wurde eine Frau leicht an der Hand verletzt. Ein Dieb konnte festgehalten werden. Der Zweite schaffte es, zu flüchten, konnte es aber nicht lassen, dabei doch noch eine Flasche Hochprozentiges mitzunehmen.

Auffahrunfall mit drei Verletzten

Weißwasser, Muskauer Straße
25.04.2014, 11:15 Uhr

Am Freitagmittag beabsichtigte ein 42-Jähriger, auf der Muskauer Straße mit seinem Volkswagen nach rechts auf ein Grundstück abzubiegen. Vermutlich durch Unachtsamkeit schaffte es eine nachfolgende 36-jährige Renault-Fahrerin nicht mehr, rechtzeitig zu bremsen. Sie fuhr auf einen Skoda auf, der bereits hinter dem VW zum Stehen gekommen war. Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Skoda wiederum auf den VW geschoben. Bei dem Unfall verletzten sich die 26-jährige Fahrerin und ein weiterer einjähriger Insasse im Skoda leicht. Die 13-jährige Mitfahrerin im VW erlitt hingegen eine Kopfverletzung und wurde vorsorglich zur Beobachtung das Krankenhaus nach Weißwasser gebracht. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 17.000 Euro.

Kennzeichen gestohlen

Weißwasser, Industriestraße West
26.04.2014, 06:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Von einem VW Golf wurde das hintere Kennzeichen FZA 79A6 im Laufe des Tages gestohlen. Der PKW war auf dem Betriebsgelände abgestellt.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 118.85 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autokäufer Geld geraubt/Polizei bittet um Hinweise

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 27.04.2014, 11:00 Uhr

Chemnitz/Erzgebirgskreis

Chemnitz/Gornau – Autokäufer Geld geraubt/Polizei bittet um Hinweise

(He) Ein 29-jähriger Mann aus dem Raum Karlsruhe wollte am Samstagnachmittag in Chemnitz einen gebrauchten Toyota Landcruiser kaufen. Ein Freund, der das Auto erwerben wollte, hatte ihn gebeten, das Geschäft abzuwickeln. Am Chemnitzer Hauptbahnhof traf der junge Mann kurz nach 15 Uhr auf den vermeintlichen Verkäufer. Mit einem schwarzen VW Golf (Fünftürer), vermutlich mit französischem oder spanischem Kennzeichen, fuhr man aus der Stadt hinaus zum vermeintlichen Standort des Autos. Nach etwa einer viertel Stunde Fahrt hielt der „Verkäufer“ an einem Rapsfeld an, bedrohte den 29-Jährigen unvermittelt mit einem Messer und forderte die Herausgabe des Geldes. Als der junge Mann versuchte aus dem Auto zu fliehen, wurde er mit Reizgas attackiert. Dennoch konnte er in das Feld rennen. Der Täter holte ihn jedoch ein, nahm ihm schließlich das Geld (über fünfzehntausend Euro) ab und flüchtete mit dem VW Golf. Das Opfer rief die Polizei und wurde dann zuerst ambulant behandelt.
Den Täter konnte der 29-Jährige wie folgt beschreiben:
– ca. 1,90 m groß und muskulös (durchtrainiert)
– scheinbar Ende 30 Jahre bis Anfang 40 Jahre alt
– dunkle kurze Haare (unter 3 mm)
– unrasiert (Dreitagebart)
– helle Augen
– einzelne verheilte Aknenarben im Gesicht
– bekleidet mit Jeans und einem karierten Hemd
– sprach deutsch mit leicht osteuropäischem Akzent
Als Tatort konnte die Hauptstraße im Ortsteil Dittmannsdorf ermittelt werden.
Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der schweren räuberischen Erpressung aufgenommen und bittet unter
Tel. 0371 387 2279 um Hinweise. Wer hat den VW Golf am Samstagnachmittag am Chemnitzer Hauptbahnhof gesehen und kann nähere Hinweise geben? Wer hat im Bereich Dittmannsdorf/Hauptstraße Beobachtungen gemacht, die mit der Tat im Zusammenhang stehen könnten?

Chemnitz

OT Borna-Heinersdorf  – Scheibenwischer demoliert

(He) In den frühen Sonntagmorgenstunden wurden der Polizei Sachbeschädigungen an mehreren Autos in der Leipziger Straße gemeldet. Nach bisherigen Erkenntnissen haben unbekannte Täter an fünf Autos (Skoda, Volvo, Opel, Hyundai VW) die Heckscheibenwischer abgerissen. Zur schadenshöhe liegen noch keine Angaben vor.

OT Schloßchemnitz – Brand auf Indianerspielplatz

(He) Spaziergänger bemerkten am Samstagabend, kurz vor 20 Uhr, dass ein Kletterturm auf dem Indianerspielplatz im Küchwaldpark brennt. Geistesgegenwärtig erstickten sie das Feuer mit Kies. Die Feuerwehr musste nicht ausrücken. Der Schaden am Spielgerät wird auf rund
1 000 Euro geschätzt. Die Polizei hat Anzeige wegen des Verdachts der Brandstiftung aufgenommen.

OT Zentrum – Fußgänger schwer verletzt

(Pi) Am Samstag kam es gegen 12.35 Uhr auf der Bahnhofstraße zu einem schweren Verkehrsunfall. Kurz vor der Kreuzung zur Brückenstraße in Richtung Hauptbahnhof, querte ein 35-jähriger Mann von links nach rechts die Fahrbahnen. Er lief dabei zwischen den an der roten Ampel wartenden Linienbussen hindurch. Im Moment der Umschaltung auf Grün betrat er die Rechtsabbiegespur zur Brückenstraße, fortführend Augustusburger Straße. Ein dort fahrender PKW Daewoo erfasste den Fußgänger. Der erlitt schwere Verletzungen, die in einem Krankenhaus behandelt werden.
Der 35-jährige Fahrzeugführer blieb unverletzt, am Daewoo entstand ein Sachschaden von ca. 3 000 Euro.

Landkreis Mittelachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Blau in den Sonntag

(He) Polizeibeamte stoppten in der Nacht zum Sonntag, gegen 1 Uhr in der Brunnenstraße einen Audi A3. Bei der Kontrolle der Papiere wehte ihnen eine Alkoholfahne vom 23-jährigen Fahrer entgegen. Der Atemalkoholtest ergab 1,5 Promille. Weil der Mann auch nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist, wird auch noch wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis ermittelt. Im Streifenwagen ging es noch zur Blutentnahme.

Brand-Erbisdorf – Zigaretten gestohlen

(He) Unbekannte Diebe haben in der Nacht zum Samstag aus einem Geschäft am Markt Zigaretten im Wert von rund 200 Euro gestohlen. Die Täter hatten die Eingangstür aufgedrückt. Der Schaden an der Tür wird auf rund 400 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Randalierer unterwegs/Ein Tatverdächtiger gestellt

(He) Gegen 23 Uhr riefen Bürger die Polizei, weil zwei junge Männer die Ampeln an der Kreuzung Bahnhofstraße/Schillerstraße zerschlagen würden. Bei der Suche nach den Tätern bemerkten die Beamten auf der Rochlitzer Straße zwei Unbekannte, auf welche die Beschreibung der Zeugen zutraf. Beim Erkennen der Polizei flüchteten beide. Einer konnte nach kurzer Verfolgung gestellt werden. Der 27-Jährige stand unter Alkoholeinfluss, der Test ergab 1,26 Promille. Die Ermittlungen zum zweiten Täter dauern an. Er ist ca. 1,80 m groß und sportlich, hat dunkle Hautfarbe und dunkle, schwarze Haare. Bekleidet war der zweite Tatverdächtige mit einem grünen Langarmshirt sowie dunklen Hosen. Er hat mehrere Piercings in der Unterlippe. Bei den Ermittlungen wurde auch bekannt, dass die beiden Tatverdächtigen zuvor auf einer Baustelle am Technikumsplatz zugange waren. Als sie ein etwa 2,50 m langes Brett wegschleppen wollten, gingen zwei Zeugen (42, 63) dazwischen. Daraufhin schlugen die mutmaßlichen Diebe auf die Männer ein und flüchteten. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Körperverletzung und der Sachbeschädigung.

Lichtenau – Unfall bei Reparaturarbeiten

(He) Bei der Reparatur eines angekippten Anhängers, der mit Erdaushub beladen war, wurde am Samstagvormittag ein 40-jähriger Mann schwer verletzt. Die Ladefläche war heruntergefallen und hatte den Mann erfasst. Die Freiwillige Feuerwehr war zur Bergung des Opfers im Einsatz. Die Polizei hat die Ermittlungen zu den Umständen des Unfalls aufgenommen.

Flöha – Anwohner löschten brennende gelbe Tonne

(He) Anwohner riefen am Samstagabend, kurz vor 18 Uhr, eine brennende gelbe Tonne in der Augustusburger Straße. Sie hatten Brandgeruch wahrgenommen und den Brand der Tonne im Hinterhof des Hauses entdeckt. Die beiden Männer konnten das Feuer noch vor Eintreffen der Feuerwehr löschen und ein Übergreifen auf andere Mülltonnen verhindern. Der Schaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Niederwiesa – Kradfahrer schwer verletzt

(Ma) Am Samstag, gegen 10.30 Uhr,  befuhr die 34-jährige Fahrerin eines Pkw VW in Niederwiesa die Lichtenwalder Straßen und wollte nach links in Richtung Braunsdorf abbiegen. Um eine Kollision mit dem Pkw vermeiden, bremste der Kradfahrer seine Suzuki stark ab und kam dabei zu Sturz. Er erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht, seine 45-jährige Sozia erlitt leichte Verletzungen. Am Krad entstand ein Sachschaden von etwa 2 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz – Diebe brachen in Baucontainer ein

(He) Unbekannte Diebe brachen in der Nacht zum Sonntag in einen Baucontainer einer Firma am Kirchsteig ein. Aus dem Container haben die Täter verschiedenes Werkzeug, ein Nivelliergerät,  sowie mehrere Kabel mitgenommen. Angaben zum Schaden liegen zurzeit noch nicht vor.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Kleidercontainer brannte

(He) Am Samstagvormittag wurde die Feuerwehr zur Waldheimer Straße gerufen. Aus noch unklarer Ursache war ein Kleidercontainer in Brand geraten. Die Freiwillige Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Werkzeug aus Schaufenster gestohlen

(He) Unbekannte Diebe schlugen in der Nacht zum Sonntag die Scheibe des Schaufensters einer Firma in der Obergasse ein. Abgesehen hatten sie es auf das Werkzeug. Mit einem Werkzeugkoffer von Bosch sind die Täter verschwunden. Eine Zeugin hatte kurz vor 4 Uhr zwei Männer gesehen, die auf Fahrrädern in Richtung Karlsbader Straße wegfuhren. Einer trug einen Werkzeugkoffer bei sich. Die Frau rief die Polizei, die dann den Einbruch feststellte. Eine Tatortbereichsfahndung nach den beiden Unbekannten brachte keinen Erfolg. Der Schaden an der Schaufensterscheibe wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Grünhain – Beim Diebstahl erwischt

(He) Ein Zeuge (näheres der Polizei noch nicht bekannt) ertappte am Samstagabend, kurz nach 20.30 Uhr, einen Dieseldieb. Der hatte den Tankdeckel eines Baggers im Gewerbegebiet in der Kühnhaider Straße aufgebrochen und Diesel in ein 60-Liter-Fass gezapft. Rund 30 Liter waren bereits „abgeflossen“. Der Bürger hielt den 45-jährigen Tatverdächtigen aus dem Erzgebirgskreis bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten fest und übergab den Mann der Polizei. Anzeige wegen des Verdachts des besonders schweren Diebstahls wurde erstattet.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Kraftmeier unterwegs?/Polizei bitte um Hinweise

(He) Mit drei Baustellenampeln auf der Schäfereistraße nahmen es in der Nacht zum Sonntag unbekannte Täter auf. Kurz nach Mitternacht wurden die Schäden der Polizei gemeldet. Noch in der Nacht begannen Mitarbeiter einer Verkehrssicherungsfirma mit den Reparaturarbeiten. Der Schaden wird vorerst auf rund 800 Euro geschätzt.
Das Polizeirevier Marienberg bittet unter Tel. 03725 606-0 um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Sonntag Beobachtungen im Bereich der Schäfereistraße/Berggasse gemacht und kann Hinweise zu den Tätern geben?

Marienberg/OT Rübenau – Diebe suchten Ferienhäuser heim

(He) Am Samstag wurden der Polizei zwei Einbrüche in Ferienhäuser gemeldet. Diebe waren in einem Haus im Kriegwaldweg und einem im Heideweg. In beiden Häusern hatten die Täter die Türen, auch im Inneren, aufgehebelt und dann offenbar nach Brauchbarem gesucht. Im Haus im Heideweg entwendeten die Diebe u.a. Armaturen, Kabel, Stromzählerkasten und die Blitzschutzanlage. Ob im Kriegwaldweg etwas gestohlen wurde kann noch nicht gesagt werden. Nach erstem Überblick beträgt der Schaden insgesamt mehrere tausend Euro.

Lengefeld – Alkoholisiert im Graben gelandet

(Ma) Eine 43-jährige Renault-Fahrerin befuhr am Samstag, gegen
10.30 Uhr, in Lengefeld die Freiberger Straße aus Richtung Pockau kommend. Kurz vor der Siedlung geriet sie mit ihrem Fahrzeug von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Verkehrsschild  und landete im Graben. Die Verursacherin stand unter Alkoholeinfluss. Der Test ergab einen Wert von 2,6 Promille. Es erfolgte eine Blutentnahme, der Führerschein wurde einbehalten. Am Fahrzeug entstand Totalschaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bad Elster OT Sohl: Pkw gegen Baum gefahren – drei Personen schwer verletzt

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 27.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw gegen Baum gefahren – drei Personen schwer verletzt

Bad Elster OT Sohl – (md) Am Samstag befuhr gegen 10:20 Uhr ein 53-jähriger Nissan-Fahrer die B 92 aus Richtung Sohl kommend in Richtung Oberbrambach. Circa 200 m nach dem Abzweig Schönlind kam der Pkw aus bisher unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Straßenbaum. Anschließend rutschte der Pkw circa 3 m einen Abhang hinab. Der Fahrer sowie zwei Insassen (w/54 und m/57) wurden schwer verletzt. Vor Ort kamen zwei Rettungshubschrauber zum Einsatz. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 7.000 Euro. Für über zwei Stunden war die B 92 voll gesperrt.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Trunkenheitsfahrt

Falkenstein – (md)  Am Samstag wurde gegen 20:35 Uhr ein 45-jähriger VW-Transporter-Fahrer auf der Ferdinand-Lassalle-Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei wurde Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,14 Promille. Es wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines Nebengelasses, drei Personen im Krankenhaus

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 26.04.2014, 12:00 Uhr

Brand eines Nebengelasses, drei Personen im Krankenhaus

 

Berthelsdorf, Fichtelrode
25.04.2014, 22:45 Uhr

Vermutliche Unachtsamkeit beim Anfeuern eines Festbrennstoffkessels in einem Nebengebäude ließ unmittelbar davor gelagertes Holz in Brand geraten. Die hinzu gerufenen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berthelsdorf und Rennersdorf konnten das Feuer löschen und somit größeren Schaden vermeiden. Der 42-jährige Eigentümer und das gleichaltrige Nachbarehepaar kamen mit Verdacht einer Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus. Sie wurden aber kurze Zeit später wieder entlassen.
Durch den Brand wurden die Heizungsanlage und ein Rasenmäher in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachschaden wird vorläufig auf ca. 10.000 Euro geschätzt.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Radfahrerin mit über 2 Promille

Bautzen, Dresdener Straße
25.04.2014, 14:00 Uhr

Am Freitagnachmittag fiel den Beamten eine Radfahrerin mit unsicherer Fahrweise auf. Bei der anschließenden Kontrolle offenbarte sich der vermutliche Grund. Ein Atemalkoholtest bei der 49-jährigen Frau ergab einen Wert von 2,18 Promille.

Ohne Bezahlung getankt und Tankstelleneinrichtung beschädigt

Bautzen, OT Salzenforst, Tankstelle AGRO-Farm
25.04.2014, 14:50 Uhr

Der unbekannte Fahrer eines Citroens füllte sein Fahrzeug und mehrere Kanister mit über 100 Liter Kraftstoff und verließ das Tankstellengelände, ohne die fällige Rechnung zu zahlen. Bei der Flucht stieß er sogar noch gegen eine Tankstelleneinrichtung und verursachte zusätzlichen Schaden. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Einbruch in Kosmetikstudio

Kamenz, OT Jesau, Oswald-Neumann-Straße
25.04.2014, 00.00 Uhr bis 25.04.2014, 07:00 Uhr

Mit einem Stein warfen Unbekannte die Scheibe eines Kosmetikstudios ein und gelangten so in das Innere. Hier brachen sie die Tür zu einem angrenzenden Sonnenstudio auf. Der Sachschaden wird auf etwa 200 Euro geschätzt. Offenbar wurde aber nichts gestohlen.

Zank um eine Frau endet im Krankenhaus

Königsbrück, Großnaundorfer Straße
25.04.2014, 23:30 Uhr

Ein 46-Jähriger wurde in Königsbrück nach einem Streit um eine Frau zusammengeschlagen. Die 45- und 42-jährigen Täter verletzten  den Mann so stark im Gesicht, dass dieser im Krankenhaus behandelt werden musste. Die beiden Schläger erwartet eine Anzeige wegen Körperverletzung.

Koffer aus Hotel gestohlen

Hoyerswerda, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
25.04.2014, 05:25 Uhr

Der Gast eines Hotels in Hoyerswerda ließ in den Morgenstunden seinen Koffer im Foyer nur etwa 15 Minuten aus den Augen. Dies reichte offenbar einem Dieb, um das Gepäckstück zu stehlen. Es konnte in unmittelbarer Nähe zum Hotel wiedergefunden werden. Aus dem Koffer fehlte eine Jeans, der restliche Inhalt war im Bereich des Fundortes verteilt.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Knochenfund

Hagenwerder, OT Tauchritz
25.04.2014, 18:00 Uhr

Beim Gassi Gehen bewies der Hund einer Spaziergängerin ein gutes Näschen und spürte in einem Wäldchen einen Beutel mit einer Vielzahl Knochen auf. Zunächst war unklar, ob es sich dabei um tierische oder menschliche Skelettteile handelte. Nach genauerer Prüfung konnte Entwarnung gegeben werden. Offenbar waren es Überreste eines Tieres, die unsachgemäß entsorgt wurden.

Jugendlicher Übermut entlädt sich an Begrenzungspfählen

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
26.04.2014, 04:15 Uhr

Ein aufmerksamer Bürger beobachtete, dass mehrere Jugendliche auf ihrem Weg stadteinwärts die Leitpfosten der Straßenbegrenzung herausrissen. Er informierte sofort die Polizei, welche die Übeltäter auf der Girbigsdorfer Straße stellen konnte. Die Täter erwartet eine Strafanzeige. Der Schaden an den Leitpfosten wird auf ca. 500 Euro geschätzt.

Einfamilienhaus aufgebrochen, Laptop und Kamera gestohlen

Großschönau, Breite Aue
24.04.2014, 21:30 Uhr bis 25.03.2014, 06:45 Uhr

Derzeit noch unbekannte Diebe hebelten das Fenster eines Hauses in Großschönau auf und gelangten so in das Innere des Gebäudes. Hier stahlen sie einen Laptop und eine Kamera im Wert von insgesamt 1.000 Euro. Der Sachschaden wird mit 1.500 Euro beziffert.
 

Firma von Dieben heimgesucht

Löbau, Ebersdorfer Weg
24.04.2014, 11:30 Uhr bis 25.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte stahlen vom Betriebsgelände einer Firma diverses Metall in Form von herausgetrennten Stromkabeln und Kupferrohren sowie einen Kompressor. Das Bürogebäude wurde aufgebrochen und daraus drei Computer und fünf Monitore mitgenommen. Nach erster Einschätzung beträgt der Stehlschaden etwa 3.000 Euro, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro.

Fahrer eines weinroten VW Beetle nach Unfall gesucht

Zittau, Görlitzer Straße
25.04.2014, 17.15 Uhr

Am 25.04.2014 ereignete sich gegen 17:15 Uhr in Zittau auf der Görlitzer Straße, Höhe Krankenhaus, ein Verkehrsunfall. Ein SUV der Marke BMW stieß gegen einen parkenden, weinroten VW Beetle. Der Fahrer des BMW verließ die Unfallstelle unerlaubt, konnte aber nach einem Zeugenhinweis ermittelt werden. Der beschädigte Beetle war aber bei Eintreffen der Beamten nicht mehr am Ereignisort, das Kennzeichen ist nicht bekannt. Offenbar hat der Besitzer den Schaden noch nicht bemerkt. Nach erster Rekonstruktion des Unfallherganges müsste der VW am vorderen linken Radlauf Unfallspuren aufweisen. Der Fahrer des Beetle wird gebeten, sich im Polizeirevier Zittau zu melden.

Parkendes Fahrzeug beschädigt und Unfallort unerlaubt verlassen

Weißwasser, Sachsendamm
24.04.2014, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Der 22-jährige Fahrer eines Dacia parkte seinen Wagen in der Zeit von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr auf einem Parkplatz eines Supermarktes am Sachsendamm. In diesem Zeitraum beschädigte ein bislang unbekanntes Fahrzeug den Dacia am vorderen linken Kotflügel. Der Verursacher verließ die Unfallstelle unerlaubt. Der Schaden am Fahrzeug des 22-Jährigen wird auf ca. 500 Euro geschätzt.

Unfallflucht

Weißwasser, Berliner Straße/Saschowawiese
25.04.2014, 11:30 Uhr

Eine 61-Jährige stand am Freitagmittag mit ihrem grauen Ford an der Ausfahrt Saschowawiese und wollte nach rechts auf die Berliner Straße abbiegen. Während sie an der Ampelanlage wartete, wurde ihr Fahrzeug auf der linken Seite von einem anderen, türkisfarbenen PKW touchiert. Die unbekannte Fahrerin hielt jedoch nicht an, sondern entfernte sich unerlaubt. Am Ford entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 250 Euro. Die Polizei hat die Ermittlung zur Unfallverursacherin aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 115.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Nächtlicher Baustellenbesuch // Hohenstein-Ernstthal: Missglückte Unfallflucht

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 26.04.2014, 11:50 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kennzeichendiebstahl

Plauen– (AH) In der Zeit von Mittwochnachmittag bis Freitag 17 Uhr wurden von einem VW Bora beide Kennzeichentafeln entwendet. Das Fahrzeug war in der Schillerstraße in einem Hinterhof geparkt. Das amtliche Kennzeichen lautet PL BS 77.

Einbruch

Plauen– (AH) Unbekannte drangen in der Nacht zum Freitag in einen Copyshop in der Neundorfer Straße ein. Sie hebelten die Nebeneingangstür zu den Geschäftsräumen auf und entwendeten aus der Kasse einen dreistelligen Bargeldbetrag. Außerdem verschwand ein 17-Zoll-Laptop der Marke Hewlett-Packard. Es entstand Schaden von 1.150 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Nächtlicher Baustellenbesuch

Auerbach– Diverse Baugeräte stahlen unbekannte Einbrecher von einer Baustelle in der Liebknechtstraße. In der Nacht zum Freitag öffneten sie gewaltsam einen Baucontainer und entwendeten unter anderem einen Vibrationsstampfer, ein Kabelortungsgerät, einen Benzintrennschleifer, einen Winkelschleifer, einen Aufbruchhammer, einen Bohrhammer und eine Kabeltrommel. Außerdem ließen sie zwei Kanister mit  Kraftstoff mitgehen. Der Schaden beläuft sich auf über  4.000 Euro.
Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen; Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fehlender Sicherheitsabstand

Mülsen, OT Mülsen St. Niclas– (AH) Drei beschädigte Fahrzeuge und eine verletzte Person sind Bilanz eines Verkehrsunfalls am Freitagnachmittag. Eine 41-Jährige befuhr mit ihrem Pkw Nissan die St.Niclaser Hauptstraße und wollte an der Einmündung zum Verbindungsweg in die Mühlenstraße nach links abbiegen. Hier musste sie wegen Gegenverkehr anhalten. Die nachfolgende 41 Jahre alte Renault-Fahrerin bemerkte dies zu spät und fuhr dem Nissan ins Heck. Auch der 23-jährige Fahrer eines VW Golf hatte keinen ausreichenden Sicherheitsabstand eingehalten. Er prallte in das Heck des Renaults und schob diesen nochmals auf den Nissan. Bei dem Crash wurde die Nissan-Fahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von ca. 6.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Schwerverletzter nach Abbiegefehler

Werdau, OT Langenhessen– (AH) Am Freitagabend wurde ein 22-jähriger Kleinkraftradfahrer bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Er war mit seinem Roller Rex auf der Dorfstraße in Richtung Kirchschulstraße gefahren, als ihm an der Einmündung Am Schulberg ein 41-Jähriger die Vorfahrt nahm. Dieser wollte mit seinem VW Caddy  nach links abbiegen, übersah den Rollerfahrer und prallte mit ihm zusammen. Der 22-Jährige wurde dabei schwer verletzt. Es entstand Sachschaden von 6.000 Euro. Die Freiwillige Feuerwehr Langenhessen musste ausrücken, um ausgelaufene Betriebsmittel abzubinden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Reifenstecher

Lichtenstein/Sa. – (AH) In der Schulstraße wurde in der Nacht zum Freitag an einem Renault Twingo der hintere linke Reifen zerstochen. Der Schaden beträgt ca. 50 Euro.

Missglückte Unfallflucht

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand– (AH) Am Samstag gegen 8:20 Uhr fuhr ein zunächst Unbekannter mit seinem VW Golf in der Hermann-Schubert-Straße in einen Gartenzaun. Ohne sich um den angerichteten Schaden zu kümmern, flüchtete der Fahrer von der Unfallstelle. Neben diversen Fahrzeugteilen blieb aber auch die Kennzeichentafel seines Pkw am Unfallort liegen. Das machte es den Beamten leicht, den Unfallverursacher aufzuspüren. Der 21-Jährige wurde wenig später betrunken zu Hause angetroffen. Mit 1,4 Promille erfolgten Blutentnahme und Sicherstellung seines Führerscheins.

Medieninformation [Download *.pdf, 119.85 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Trickdiebe/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Steffen Marquardt

Stand: 26.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Schönau – Einbruch in Tankstelle

(Ma) Unbekannte verschafften sich am Samstag in den frühen Morgenstunden gewaltsamen Zutritt zur Tankstelle an der Zwickauer Straße. An der Rückfront des Gebäudes öffneten die Täter die Blechelemente, sodass ein Loch in der Wand entstand. Aus dem Shop entnahmen sie eine größere Menge Tabakwaren, die noch am Tatort aufgefunden werden konnten. Offensichtlich sind die Täter überrascht worden und flüchteten ohne Diebesgut. 

OT Lutherviertel – Trickdiebe / Zeugen gesucht

(Pi) Am Freitag wurde eine 69-Jährige, gegen 14.30 Uhr, Opfer zweier Trickbetrüger. Ein Pärchen, welches sich als Italiener ausgab, gelangte unter einem Vorwand in ihre Wohnung. Während die unbekannte Frau die Seniorin in der Küche ablenkte, wurden vermutlich durch den unbekannten Mann die anderen Räume durchsucht. Nachdem die Beiden wieder gegangen waren, bemerkte die Geschädigte den Diebstahl von mehreren Tausend Euro Bargeld und informierte die Polizei. Die beiden Tatverdächtigen sollen Anfang zwanzig, ca. 1,70 m groß und beide von kräftiger Statur sein. Der Mann hat kurzes, gelocktes, dunkles Haar, während die Frau langes, dunkles, zum Pferdeschwanz gebundenes hat. Sie hätte akzentfreies Deutsch, er hätte wenig, aber auch deutsch gesprochen. Wer kann nähere Angaben zu diesen Personen machen, oder hatte selbst Kontakt mit ihnen? Hinweise können bei jeder Polizeidienststelle oder unter Tel. 0371/3872279 abgegeben werden.

OT Wittgensdorf – Radfahrer schwerverletzt

(Pi) Aufgrund eines Fahrfehlers kam am Freitag, gegen 19.50 Uhr, ein
52-jähriger Radfahrer zu Sturz. Der Mann befuhr die Obere in Richtung Untere Hauptstraße, als sich der Unfall an der Kreuzung zur Röhrsdorfer Straße ereignete. Er verletzte sich dabei schwer und musste in ein Krankenhaus aufgenommen werden.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Jugendliche schwer verletzt / Zeugen gesucht

(Pi) Gegen 12.45 Uhr kam es am gestrigen Tag zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer und einer 15-Jährigen, die in der Folge schwer verletzt wurde. Das Mädchen war fußläufig auf der Burgstädter Straße in Richtung Zentrum unterwegs, als es im Bereich der Brücke zur Anschlussstelle der A 72 von einem Radfahrer erfasst wurde. Dieser stürzte in den Straßengraben, die Fußgängerin auf den Gehweg. Laut Zeugenaussagen sprach er sie kurz an, fuhr danach aber unvermittelt weiter. Zu dem Mann selbst ist bisher nichts bekannt. Das Mädchen musste aufgrund ihrer Verletzungen stationär in ein Krankenhaus aufgenommen werden. Wer kann Hinweise zur Aufklärung des Unfalls oder der Person des Radfahrers geben? Die Entgegennahme erfolgt bei jeder Polizeidienststelle oder unter Tel. 0371/3872279.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Kellerbrand rechtzeitig gelöscht

(Pi) Am gestrigen Abend bemerkte der Mieter eines Mehrfamilienhauses auf der Straße An der Natzschung, gegen 21.15 Uhr, einen Brand im Keller. Durch den sofortigen Einsatz der Feuerwehr konnte das Feuer schnell gelöscht werden. Durch den Brand von im Keller abgelagertem Hausmüll, kam es zu einer starken Rauchentwicklung. Personen wurden dabei nicht verletzt. Jedoch musste eine Belüftung der Räumlichkeiten durch die Feuerwehr erfolgen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Erkenntnisse vor. Die Polizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

Revierbereich Stollberg

BAB 72 OL Seifersdorf – 5 Fahrzeuge zusammengefahren

(Pi) Gegen 15.30 Uhr kam es am Kilometer 94,6 in Fahrtrichtung Hof zu einem Verkehrsunfall zwischen fünf Fahrzeugen. Die 48-jährige Fahrerin eines PKW VW, ein 50-jähriger VW-Fahrer, der 27-jährige Fahrer eines PKW Audi und ein 50-jähriger Fahrer eines Fordtransporters mussten dort auf der linken Fahrspur verkehrsbedingt abbremsen. Ein nachfolgender VW-Transporter mit dessen 28-jährigem Fahrer fuhr auf und schob alle Fahrzeuge zusammen. Bei dem Zusammenstoß wurden der VW-Fahrer und der Audifahrer leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 45 000 Euro. Die Unfallstelle war erst 1,5 Stunden später wieder befahrbar.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand eines Einfamilienhauses

Verantwortlich: Thomas Jantke

Stand: 26.04.2014, 03:00 Uhr

Brand eines Einfamilienhauses

Wittichenau, OT Wittichenau, Hosker Straße
25.04.2014, 23:10 Uhr

Am späten Freitagabend wurden Feuerwehr und Polizei nach Wittichenau alarmiert. Im Obergeschoß eines Einfamilienhauses war aus bislang unbekannter Ursache ein Brand ausgebrochen. Fünf Bewohner des Hauses, darunter zwei Kinder im Alter von sechs und 13 Jahren, wurden mit Verdacht auf Rauchgasintoxikation in ein Krankenhaus gebracht. Das Haus ist gegenwärtig nicht mehr bewohnbar. Der entstandene Schaden wurde auf mindestens 50000 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.38 KB]
Quelle: Polizei Sachsen