Inhalt
Plauen: Vorfahrtsfehler

Verantwortlich: Joachim Kelpin

Stand: 13.05.2014, 03:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Vorfahrtsfehler

Plauen –(jk)- Am Montagnachmittag befuhr eine 45-Jährige mit ihrem Pkw den Dittrichplatz aus Richtung Gartenstraße in Richtung Trockentalstraße. An der Kreuzung Trockentalstraße/Dittrichplatz/Siegener Straße wollte sie geradeaus auf die Siegener Straße fahren. Dabei missachtete sie die Vorfahrt einer 55-jhrigen Pkw-Fahrerin welche die Trockentalstraße in Richtung Friedensstraße befuhr und stieß mit dieser zusammen. Bei dem Unfall gab es glücklicherweise keinen Personenschaden. Der Sachschaden beträgt 4.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Schwerer Fahrradunfall

Zwickau –(jk)- Am Montagnachmittag befuhr ein 86-Jähriger mit seinem Fahrrad die Walther-Rathenau-Straße in Richtung Kolpingstraße. Wenige Meter vor der Kolpingstraße geriet er ins Straucheln, stürzte und fiel gegen den Pkw eines 62-Jährigen, welcher in gleiche Richtung fuhr. Der Fahrradfahrer wurde dabei so schwer verletzt, dass er stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden musste. Bei dem Unfall entstand kein Sachschaden.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.34 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reifen geplatzt – Sattelzug neben der Autobahn gelandet

Verantwortlich: Steffen Queiser (sq)

Stand: 13.05.2014, 02:00 Uhr

 

Reifen geplatzt – Sattelzug neben der Autobahn gelandet

BAB 4; Fahrtrichtung Dresden – Görlitz, AS Ottendorf-Okrilla
12. Mai 2014, gg. 17:40 Uhr

Am 12.05.2014 befuhr der 48-jährige Fahrzeugführer des mit 25 Tonnen Stahl beladenen Sattelzuges die BAB 4 aus Richtung Dresden in Richtung Görlitz. Gegen 17:40 Uhr kam er kurz nach der Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla aufgrund eines Reifenplatzers am rechten Vorderrad der Zugmaschine nach rechts von der Fahrbahn ab und in der weiteren Folge im Randstreifen zum Stehen. Dadurch wurden ein Verkehrszeichen, Leitpfosten, Bankette sowie der angrenzende Wildzaun beschädigt. Personen wurden nicht verletzt, an der Ladung des Sattelzuges entstand kein Schaden. Am Sattelzug und den baulichen Einrichtungen der Autobahn entstand jedoch ein geschätzter Schaden von 12.000 Euro.
Für die Bergung wurden ein Kran und ein weiterer Lkw zum Umladen und Transport der Ladung benötigt. Außerdem musste der nicht mehr fahrbereite Sattelzug mittels schwerer Technik geborgen und abgeschleppt werden.
Zur Absicherung der Bergung wurde die rechte Fahrspur bis gg. 01:00  Uhr gesperrt. (sq)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.29 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Umarmt, abgelenkt und bestohlen …/In Gärten eingebrochen

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 12.05.2014, 15:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Umarmt, abgelenkt und bestohlen …       

Ort: Leipzig-Mitte, Petersstraße
Zeit: 11.05.2014, gegen 01:30 Uhr

… wurde ein 47-jähriger Leipziger. Der Mann kam aus einem Lokal und wollte dann mit einem Taxi nach Hause fahren. Auf dem Weg zum Taxistand begegnete er zwei ausländischen Personen. Sie sprachen ihn an, verwickelten ihn in ein Gespräch über Fußball. Dabei umarmte ihn einer der Männer. Wenig später setzte sich der 47-Jährige in ein Taxi und ließ sich nach Hause fahren. Als er die Rechnung begleichen wollte, musste er den Verlust seiner Geldbörse samt EC-Karte und einer zweistelligen Summe sowie seines Handys und der Schlüssel feststellen. Der Geschädigte erstattete Anzeige bei der Polizei. Nach seinen Angaben sind beide südländischen Typs, vermutlich Italiener, 20 bis 25 Jahre alt, ca. 1,70 m bis 1,75 m groß und kräftig.
Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

In Gärten eingebrochen         

Ort: Leipzig-Eutritzsch, Delitzscher Straße
Zeit: polizeibekannt: 11.05.2014, 09:48 Uhr

Mehrere Gartenbesitzer des Kleingartenvereins „Naturheilkunde Eutritzsch e. V.“ meldeten sich gestern bei der Polizei und teilten einen Einbruch mit. Aus den Gartenhäuschen stahl ein unbekannter Täter einen Akkuschrauber, einen Bollerwagen, Zigaretten, Getränke und Geld. Bei drei Gärten bzw. Lauben blieb es beim versuchten Diebstahl. Der Gesamtschaden ist noch nicht beziffert. Polizeibeamte des Reviers Nord haben die  Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Kupferrohre entwendet            

Ort: Zwenkau, Handwerkerhof
Zeit: polizeibekannt: 11.05.2014, 11:05 Uhr

Unbekannte Täter drangen in eine Firma ein und entwendeten dort mehrere Kupferrohre. Bei einer anderen Firma versuchten sie, ein Fenster und dann eine Tür zu öffnen. Beides misslang und die Einbrecher flüchteten. Einer der Firmeninhaber (52) rief die Polizei. Zur Höhe des Gesamtschadens ist noch nichts bekannt. (Hö)

Garagenkomplex angegriffen                     

Ort: Borna, Sauerbruchstraße
Zeit: 11.05.2014, 09:30 Uhr (Feststellungszeit)

Der Polizei wurde bekannt, dass in einem Garagenkomplex durch unbekannte Täter in insgesamt 13 Garagen gewaltsam eingebrochen wurde. Die bisher ermittelten Eigentümer/Pächter  äußerten sich dahingehend, dass ihnen nichts entwendet wurde. Die Polizei hat jedoch noch nicht alle Eigentümer/Pächter erreichen können, so dass die Ermittlungen dazu noch laufen. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Diebstahl aus Hotelzimmer                  

Ort: Taucha, Leipziger Straße
Zeit: 11.05.2014, zwischen 08:30 Uhr und 17:30 Uhr

Ein Ehepaar (w.: 58; m:. 62) und zwei Männer (32, 50) aus Hessen bzw. Nordrhein-Westfalen wurden am Sonntag Opfer von Dieben. Unbekannte drangen in zwei Hotelzimmer ein, durchsuchten alles und stahlen ein Handy, zwei Ladegeräte, einen Laptop, einen Rasierapparat, ein Taschenmesser, Parfüm und Lebensmittel. Die Höhe des Diebstahlschadens ist noch unklar. Die Geschädigten erstatteten Anzeige, nachdem sie wieder im Hotel eingetroffen waren und den Einbruch in ihren Zimmer feststellten. Polizeibeamte des Reviers Nord haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbrüche in Keller          

Ort: Borsdorf, OT Panitzsch, Rotkehlchenweg, Drosselweg
Zeit: 11.05.2014, gegen 05:30 Uhr

Eine Hausbewohnerin (59) rief die Polizei um Hilfe. Sie hatte festgestellt, dass in mehrere Keller eingebrochen worden war. Aus einem wurden Werkzeuge, wie Akkuschrauber, Stichsäge, Flex, Schlagbohrmaschine, Werkzeugsatz und Werkzeugkoffer, gestohlen. Hier beträgt der Schaden über 1.000 Euro. Ob und was aus den anderen Kellern entwendet wurde, ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen dazu laufen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Pkw gegen Krad            

Ort: Markkleeberg, Städtelner Straße
Zeit: 11.05.2014, gegen 15:00 Uhr

Ein Motorradfahrer (25) liegt jetzt schwer verletzt in einem Krankenhaus. Der Mann war mit seiner Honda frontal gegen die linke Seite eines Pkw VW gekracht, als der Autofahrer (20) von der Städtelner Straße nach rechts in die Böhlener Straße abbog und gleich darauf wieder wendete. Dabei kam es zur Kollision, da der Kradfahrer in gleicher Richtung fuhr. Der 25-Jährige stürzte über das Autodach und zog sich dabei seine schweren Verletzungen zu. Der Pkw-Fahrer blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Gegen den 20-Jährigen wird jetzt wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 68.72 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Überschlagen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 12.05.2014, 15:20 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Überschlagen

(SP) Am Montag, gegen 11.30 Uhr, befuhr der 74-jährige Fahrer eines Pkw Mazda die B 173/Freiberger Straße aus Richtung Freiberg kommend in Richtung Nauendorf. Ausgangs einer Rechtskurve,  ca. 800 m nach der Ebereschenstraße, geriet er aus bisher unbekannter Ursache nach links auf die Gegenfahrbahn und streifte dort einen Lkw Mercedes (Fahrer: 45). In der Folge schleuderte der Pkw nach rechts und fuhr in den Straßengraben. Nach ca. 150 Metern überschlug sich das Fahrzeug mehrmals und kam letztendlich quer über dem Straßengraben auf dem Dach zum Liegen. Während sich die 72-jährige Beifahrerin selbst aus dem Unfallauto befreien konnte, musste der Fahrer von hinzukommenden Ersthelfern aus dem Pkw gezogen werden. Zum Unfallort eilten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr von Freiberg, zwei Rettungswagen und ein Notarzt. Ein Rettungshubschrauber kam ebenfalls zum Einsatz. Sowohl der Fahrer als auch die Beifahrerin wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Sie wurden in ein Krankenhaus gebracht. Am Pkw Mazda entstand mit rund 6 000 Euro Totalschaden. Der Lkw kam mit einer paar Kratzern davon, deren Behebung mit ca. 500 Euro zu Buche schlagen wird. Die Bundesstraße war für ca. 1 ½ Stunden für den Verkehr voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 81.13 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Landfriedensbruch nach Fußballspiel

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 12.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Landfriedensbruch nach Fußballspiel

Zeit: 11.05.2014, 20.55 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Nach Pöbeleien und Flaschenwürfen gegen Medienvertreter und deren Fahrzeuge hat Dresdner Polizei Ermittlungen wegen Landfriedensbruch aufgenommen.

Am Abend lief eine Gruppe von fünf bis acht Personen aus Richtung der Fankneipe am Dynamostadion entlang. Bereits auf ihrem Weg in Richtung Lennéstraße pöbelten sie herum und warfen einen Gegenstand in Richtung eines noch am Ort befindlichen Fernsehübertragungswagen.

An der Lennéstraße angekommen, warfen sie eine Flasche auf einen weiteren Übertragungswagen. Drei Mitarbeiter des mdr, welche neben dem Fahrzeug standen, blieben unverletzt. Die Gruppe sprach abermals Beschimpfungen gegen die Journalisten aus. Zwei Männer aus der Gruppe kletterten anschließend auf einen Zaun und pöbelten erneut. In der Folge hatten die Unbekannten drei weitere Flaschen und eine etwa 150 cm lange Plastikstange in Richtung der Medienfahrzeuge geworfen. Dabei war an zwei Fahrzeugen Sachschaden entstanden.

Die Gruppe, die teils vermummt agierte, flüchtete in Richtung Straßburger Platz. Möglicherweise sind die Männer auch in eine Straßenbahn eingestiegen.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben und weitere Angaben zu den Tätern oder deren weitere Fluchtrichtung machen können, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Handy geraubt

Zeit: 11.05.2014, 03.00 Uhr
Ort: Dresden-Neustadt

In der Nacht zum Sonntag ist ein junger Mann (24) von einem Unbekannten beraubt worden.

Der 24-Jährige befand sich am Albertplatz, als ihn der Unbekannte von hintern angriff. Der Täter schlug den jungen Mann zu Boden und raubte dessen Handy sowie das Portmonee. Der Wert des Raubgutes beläuft sich auf rund 260 Euro. Das Raubopfer selbst blieb unverletzt. Der Täter flüchtete in unbekannte Richtung.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Wohnungseinbruch

Zeit: 10.05.2014, 16.00 Uhr bis 11.05.2014, 19.30 Uhr
Ort: Dresden-Neustadt

Unbekannte sind in eine Wohnung an der Louisenstraße eingebrochen.

Die Täter hebelten die Eingangstür auf und durchsuchten die Räume. Einem ersten Überblick zufolge wurden ein Laptop, eine Kamera sowie Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro gestohlen. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Drei Autos aufgebrochen

Zeit: 10.05.2014, 23.00 Uhr bis 11.05.2014, 20.00 Uhr
Ort: Stadtgebiet Dresden

Unbekannte sind in drei Autos (Smart, Opel und Mercedes) an der Schweriner Straße, der Holzhofgasse sowie der Langebrücker Straße eingebrochen.

Die Täter zerschlugen jeweils eine Seitenscheibe und stahlen aus den Innenräumen diverse Wertsachen. Zu dem entstandenen Schaden liegen derzeit keine Angaben vor. (ml)

Motorrad gestohlen

Zeit: 12.05.2014, 08.30 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Kaditz

Offenbar in der vergangenen Nacht haben Unbekannte eine schwarze Yamaha XJ6 von der Peschelstraße gestohlen. Das drei Jahre alte Motorrad besitzt einen Zeitwert von etwa 5.600 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 11.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 33 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Zwei Männer mit gestohlenem Pkw nach Tankbetrug gestellt

Zeit: 11.05.2014, 00.30 Uhr bis 14.00 Uhr
Ort: Radebeul, Meißen, Großenhain

Gestern Nachmittag konnten Beamte des Polizeirevieres Meißen zwei Männer (29, 39), welche mit einem gestohlenen Skoda Octavia zuvor einen Tankbetrug in Großenhain begangen hatten.

Das Duo hatte gegen 10.00 Uhr etwa 30 Liter Diesel im Wert von ca. 40 Euro an der Tankstelle auf der Eichenallee getankt. Den fälligen Betrag zahlten sie nicht. Der Tankwart merkte sich das Nummernschild und alarmierte die Polizei. Wie sich herausstellte, war der Skoda in der Nacht zum Sonntag aus der Lackiererei eines Autozentrums auf der Meißner Straße in Radebeul entwendet worden.

Eine Streife machte den Skoda wenig später in Meißen ausfindig und versuchte diesen zu stoppen. Der 29-jährige Fahrer des Skodas ignorierte die Anhaltesignale und setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Er flüchtete auf der Niederauer Straße mit hoher Geschwindigkeit und unter Gefährdung des Gegenverkehrs in Richtung Elbbrücke. Kurz vor der Elbtalbrücke fuhr er auf einen BMW auf, wobei sich dessen 37-jähriger Fahrer leicht verletzte. Der Fahrer des Skoda und sein 39-jähriger Beifahrer wurden von den Beamten vorläufig festgenommen.

Der 29-Jährige wird am heutigen Tag dem Haftrichter vorgeführt. Gegen seinen 39-jährigen Beifahrer werden ebenfalls Ermittlungen geführt. (re)

Gartenstühle gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit: 09.05.2014, 22.00 Uhr bis 10.05.2014, 09.30 Uhr
Ort: Radebeul

In der Nacht zum Samstag stahlen Unbekannte 42 Gartenstühle aus einem Biergarten in Altkötzschenbroda.

Die Unbekannten hatten die Tore zum Biergarten geöffnet und sich so Zutritt verschafft. Der Garten befindet sich an der Rückfront eines Hotels und grenzt an den Rad- und Fußweg zur Elbe. Anschließen stahlen sie die gusseisernen Gartenstühle. Angaben zum Wert der Stühle liegen noch nicht vor. Das Gewicht und die Menge lassen vermuten, dass die Diebe ein Fahrzeug zum Abtransport genutzt haben.

Zeugen, die in der Nacht zum Samstag verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Biergartens oder des Radweges beobachtet haben, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Meißen sowie in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 11.05.2014, 01.15 Uhr bis 11.05.2014, 09.30 Uhr
Ort: Coswig

Unbekannte hebelten an der Moritzbuger Straße die Tür zu einer Gaststätte auf und verschafften sich so Zutritt ins Innere. Dort wurden sämtliche Räumle durchsucht und nach ersten Erkenntnissen alkoholische Getränke entwendet. Genaue Angaben zu Stehl- und Sachschaden liegen bislang nicht vor. (re)

Einbruch in Tierarztpraxis

Zeit: 10.05.2014, 17.30 Uhr bis 11.05.2014, 11.50 Uhr
Ort: Weinböhla

Unbekannte hebelten zunächst ein Fenster an der Rückfront einer Tierarztpraxis an der Schillerstraße auf. In der Folge stiegen die Diebe in die Praxis ein und entwendeten einen Kasseneinschub, in welchem sich ca. 500 Euro Bargeld befanden. Hierbei verursachten sie einen Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. (re)

Zwei Jugendliche leicht verletzt – Polizei sucht Unfallzeugen

Zeit: 08.05.2014, 13.40 Uhr
Ort: Radebeul

Am Donnerstagnachmittag wurden zwei Jugendliche (15/16) bei einem Verkehrsunfall an der Kreuzung Meißner Straße/Bahnhofstraße leicht verletzt. Der Verursacher verließ unerlaubt den Unfallort.

Die Schüler wollten an der Ampelkreuzung die Meißner Straße in Richtung Moritzburger Straße überqueren. Der 15-Jährige fuhr dabei mit seinem Rad. Als er sich auf der Fahrbahn befand, wurde er von einem silberfarbenen Renault angefahren, der von der Bahnhofstraße nach rechts in die Meißner Straße (Richtung Dresden) abbog. Der 15-Jährige stürzte. Auch der 16-Jährige, der hinter seinem Freund lief, kam zu Fall. Beide Jugendliche erlitten leichte Verletzungen. Der Renaultfahrer stieg kurz aus, fuhr jedoch kurz darauf davon.

Beim Fahrer des Renault handelt es sich um einen etwa 75 Jahre alten Mann mit kurzen grauen Haaren. Er trug eine Brille sowie eine braune Lederjacke.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Renault oder dessen Fahrer machen? Hinweise werden im Polizeirevier Meißen sowie in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 entgegen genommen. (ju)

Zusammenstoß auf Kreuzung

Zeit: 10.05.2014, 10.50 Uhr
Ort: Coswig

Samstagvormittag war eine 24-Jährige mit ihrem Renault Megane auf der Moritzburger Straße in Richtung Coswig unterwegs. Als sie nach links in die Salzstraße (Richtung Radebeul) abbog, kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Audi A3. Die 24-Jährige erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant behandelt werden. Die Audifahrerin (54) blieb unverletzt. An den Fahrzeugen war ein Sachschaden von rund 10.000 Euro entstanden. (ju)

Mit 1,14 Promille am Steuer

Zeit: 11.05.2014, 15.35 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Nachmittag stoppten Beamte des Polizeireviers Riesa einen Audi A4 auf der Alleestraße. Bei der Kontrolle des Fahrers (54) schlug den Beamten deutlicher Alkoholgeruch entgegen. Ein Atemalkoholtest bestätigte den Verdacht. Der Fahrer hatte 1,14 Promille intus. Der Führerschein des Mannes wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Verdächtiger Koffer

Zeit: 11.05.2014, gegen 14.00 Uhr
Ort: Großenhain

Durch einen Mitarbeiter des Kinos auf dem Frauenmarkt wurde bekannt, dass auf einer Bank vor dem Haus ein herrenloser Koffer lag. Bei diesem handelte es sich um einen Hartschalenkoffer (70x50x30 cm). Da nicht ausgeschlossen werden konnte, dass sich in dem Koffer ein gefährlicher Gegenstand befindet, wurde der Fundort zunächst abgesperrt.

Gegen 17.00 Uhr konnte durch Spezialkräfte des Landeskriminalamtes Entwarnung gegeben werden. Diese hatten den Koffer untersucht und dabei festgestellt, dass das Gepäckstück leer war.

Nach bisherigen Erkenntnissen ergibt sich kein Straftatverdacht. (re)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 10.05.2014, 15.20 Uhr bis 16.55 Uhr
Ort: Großenhain

Am Samstagnachmittag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen blauen
Hyundai i30 auf der Heinrich-Heine-Straße. Der Fahrer touchierte offenbar im Vorbeifahren den Außenspiegel des Hyundai, der am Straßenrand stand. Der Schaden beläuft sich auf rund 50 Euro. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Drei Leichtverletzte bei Auffahrunfall

Zeit: 11.05.2014, 08.55 Uhr
Ort: Großenhain

Sonntagvormittag erlitten bei einem Auffahrunfall an der Kreuzung Dresdner Straße/Weßnitzer Straße eine Frau und zwei Männer leichte Verletzungen.

Die Fahrerin (25) eines VW Polo befuhr die Dresdner Straße in Richtung Stadtzentrum. An der Ampelkreuzung zur Weßnitzer Straße fuhr sie auf einen bereits stehenden Renault Megane auf. Die 25-Jährige, der Fahrer (23) des Renault sowie sein Beifahrer (26) wurden leicht verletzt. Der Sachschaden an den Fahrzeugen beläuft sich auf rund 4.000 Euro. (ju)

Zwei Leichtverletzte nach Verkehrsunfall

Zeit: 10.05.2014, 08.00 Uhr
Ort: Lampertswalde, OT Blochwitz

Samstagmorgen befuhr ein 81-Jähriger mit einem Opel die Brößnizter Straße und wollte nach links auf die Hauptstraße in Richtung Ortrand abbiegen. Dabei stieß er mit einem VW-Kleintransporter zusammen, der auf der Hauptstraße in Richtung Lampertswalde fuhr. Durch den Zusammenstoß hatten der Opelfahrer und sein Beifahrer (50) leichte Verletzungen erlitten. Der Fahrer (46) des VW wurde nicht verletzt. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 3.200 Euro. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Scheiben eingeschlagen – Tatverdächtige gestellt

Zeit: 11.05.2014, 16.30 Uhr
Ort: Pirna, OT Pratzschwitz

Vier Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren müssen sich aktuell wegen Sachbeschädigung verantworten.

Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes hatten das Quartett auf einem ehemaligen Firmengelände an der Waldstraße aufgegriffen. Dort hatten die Jugendlichen offenbar die Scheiben eines Radladers sowie einer Werkhalle eingeschlagen. Was die Jugendlichen zu dieser unrühmlichen Tat trieb, ist nicht bekannt. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. Die Polizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ml)

VW T4 gestohlen

Zeit: 10.05.2014, 22.00 Uhr bis 11.05.2014, 16.00 Uhr
Ort: Heidenau

Unbekannte stahlen in der Nacht zum Sonntag einen schwarzen VW T4 von der August-Bebel-Straße. Der Wert des 1992 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wurde mit ca. 2.500 Euro angegeben. (re)

Mit 1,08 Promille

Zeit: 10.05.2014, 17.10 Uhr
Ort: Freital, OT Deuben

Samstagnachmittag erschien ein 49-Jähriger auf dem Polizeistandort an der Dresdner Straße und wollte eine Diebstahlanzeige erstatten. Der Mann war mit einem Ford Kuga vorgefahren, hatte das Auto vor dem Polizeigebäude abgestellt und sich bei der Wache gemeldet. Dass er zuvor jedoch dem Alkohol zugesprochen haben muss, ließ der Mann völlig außer Acht.

Allein den Beamten fiel der Alkoholgeruch bei dem 49-Jährigen sofort auf. Ein Alkoholtest war die Folge. Ein Wert von 1,08 Promille bestätigte den Verdacht der Polizisten. Der 49-Jährige musste sein Auto stehen lassen. (ml)

Radfahrer bei Verkehrsunfall leicht verletzt – Zeugenaufruf

Zeit: 08.05.2014, 16.00 Uhr
Ort: Freital, OT Potschappel

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, bei dem am Donnerstagnachmittag ein Radfahrer (51) leicht verletzt wurde.

Der 51-Jährige befuhr die Coschützer Straße in Richtung Dresden und musste zunächst vor der Fußgängerampel bei „Rot“ warten. Neben ihm wartete ein dunkler Pkw. Nachdem die Ampel auf Grün schaltete, fuhren beide an. Kurz darauf wollte der Pkw offenbar nach rechts in die Zufahrt zum Kindergarten abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Radfahrer, woraufhin dieser stürzte. Vor Ort sprachen die Beteiligten miteinander. Der 51-Jährige glaubte nur eine Prellung davongetragen zu haben. Zudem begutachteten beide die Schäden am Fahrrad sowie am Pkw. Als sich der Radfahrer um sein Rad kümmerte, verschwand der Pkw mit Fahrer. Erst am Abend wurden die Beschwerden des Radfahrers schlimmer und er musste sich in ärztliche Behandlung begeben.

Die Polizei sucht Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und weitere Angaben zu dem beteiligten Pkw oder dessen Fahrer machen können. Zudem wird der Fahrer des Pkw gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise werden im Polizeistandort in Freital oder telefonisch in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Skihütte aufgebrochen

Zeit: 10.05.2014, 10.50 Uhr festgestellt
Ort: Altenberg, OT Geising

Unbekannte sind in eine Skihütte an der Straße Kalter Brunnen eingebrochen. Die Täter hebelten einen Rollladen auf und zerstörten das dahinterliegende Fenster. Im Anschluss drangen sie in die Hütte ein und durchsuchten diese. Ob etwas gestohlen wurde, ist nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro. (ml)

Digitalkameras aus Büro gestohlen

Zeit: 10.05.2014, 22.30 Uhr bis 11.05.2014, 11.00 Uhr
Ort: Altenberg, OT Schellerhau

Unbekannte hebelten ein Fenster zum Büro eines Elektrogeschäftes an der Hauptstraße auf und durchsuchten dieses. Die Diebe entwendeten zwei Digitalkameras im Wert von rund 100 Euro und ca. 300 Euro Wechselgeld. Der Sachschaden wurde mit ca. 1.500 Euro beziffert. (re)

Verkehrsunfall in Porschendorf

Zeit:  11.05.2014, 20.15 Uhr
Ort:  Bad Schandau, OT Porschdorf

Gestern Abend war der Fahrer (84) eines Ford Focus auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Rathmannsdorf und Waltersdorf unterwegs. Auf der Hauptstraße in Porschdorf stieß er mit seinem Wagen gegen einen VW Caddy, der am Straßenrand stand. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 6.500 Euro. Der 84-Jährige blieb unverletzt. (ml)

Zwei Wildunfälle

Zeit:  11.05.2014, gegen 10.20 Uhr
Ort:  Neustadt i. Sa., OT Langburkersdorf

Am Sonntagmorgen kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Langburkersdorf und Sebnitz zu einem Wildunfall. Als plötzlich ein Reh auf die Fahrbahn sprang, konnte der Fahrer (57) eines Opel Corsa einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Am Fahrzeug des Mannes entstand ein Sachschaden von ca. 1.200 Euro.

Zeit:  11.05.2014, gegen 23.20 Uhr
Ort:  Neustadt i. Sa., OT Krumhermsdorf

Ein weiterer Wildunfall ereignete sich auf der Straße zwischen Neustadt/Sa. und Krumhermsdorf (K8725). Kurz vor Krumhermsdorf erfasste die Fahrerin (32) eines
VW Sharan ein Wildschwein. Am Fahrzeug der Frau entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 153.64 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahnenmast umgelegt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 12.05.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Kaßberg/OT Gablenz – Zwei VW gestohlen

(Ki) Der Diebstahl zweier VW ist der Polizei am Montag angezeigt worden. Gegen 8.30 Uhr bemerkte der Eigentümer eines VW-Kleinbusses, dass sein am Sonntagabend in der Franz-Mehring-Straße abgestelltes Fahrzeug verschwunden ist. Der 13 Jahre alte Bus in der Farbe Grau mit zwei Sitzreihen im hinteren Bereich sowie getönten Scheiben hinten und an den Seiten steht nun zur Fahndung.
Ein silberfarbener VW Golf ist in der Zeit zwischen Sonntagnachmittag und Montag früh  in der Geibelstraße gestohlen worden. Der gut zehn Jahre alte Pkw hat eine zerkratzte Scheibe auf der Beifahrerseite.
In beiden Fällen wird die Soko „Kfz“ beim Landeskriminalamt die Ermittlungen führen.

OT Ebersdorf – Mit knapp 1,4 Promille…

(Ki) …fuhr ein Kleintransporter-Fahrer in den Montag. Den 56-Jährigen stoppten Polizisten kurz vor 2.15 Uhr in der Frankenberger Straße und kontrollierten ihn. Nach dem Atemalkoholtest mit dem Ergebnis von 1,38 Promille gab der Mann seinen Führerschein ab und musste zur Blutentnahme.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Fündig geworden/Polizei warnt

(SP) Am Montag, gegen 7 Uhr, stellte ein 45-jähriger Arbeiter einen VW- Kleintransporter auf einer Baustelle in der Lauenhainer Straße ab und stellte dabei seinen Rucksack auf dem Beifahrersitz ab. Als er gegen 9 Uhr zu dem Fahrzeug zurückkehrte, musste er feststellen, dass sein Schlüsselbund im Fußraum lag, der Rucksack offen und offensichtlich durchsucht worden war. Letztendlich ist seine Geldbörse mit Personalausweis, Führerschein, Krankenkarte und rund 20 Euro Bargeld verschwunden.
Die Polizei nimmt diesen Diebstahl zum Anlass zu folgendem Rat:

Lassen Sie Rucksäcke oder andere Taschen oder Behältnisse nicht in Fahrzeugen zurück, auch nicht in Verstecken!
Außerdem sollten Fahrzeuge immer verschlossen werden, auch wenn sie nur für kurze Zeit verlassen werden!

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Verfassungswidrige Schmierereien/Zeugengesuch

(SP) Am Montag, gegen 8 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in der Mittweidaer Straße und in der Lindenstraße zugange waren. So sprühten sie mit schwarzer Farbe an den Einkaufswagenunterstand eines Supermarktes ein Hakenkreuz und die Buchstaben „N. S.“, an einen dortigen Imbiss die Worte
„N. S. jetzt“, auf einen in der Nähe des Einkaufsmarktes stehenden Brückenpfeiler der Bahnlinie ein Hakenkreuz mit den Buchstaben „G. L. N. S.“ sowie eine Triskele und die Zahlen „28“ auf ein Haltestellenschild einer Buslinie. Außerdem „verewigten“ sich die Unbekannten mit einem Hakenkreuz an einem Kleidercontainer. Auch hier benutzten sie für ihre Schmierereien schwarze Sprühfarbe. Die Höhe des hinterlassenen Sachschadens wird auf rund 500 Euro geschätzt.
Ob ein Zusammenhang zu gleichartigen Sachbeschädigungen (siehe Medieninformation Nr. 254 vom 12. Mai 2014) gibt, wird geprüft. In beiden Fällen bittet das Polizeirevier Rochlitz, Tel. 03737 789-0, dass sich Zeugen melden.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Bockau – Renault kam vom rechten Weg ab – Unfall!

(Ki) Am Montag, kurz vor 7.30 Uhr, war eine Renault-Fahrerin (56) auf der B 283 (Auer Talstraße) in Richtung Aue unterwegs. Als sich das Auto in Höhe des Abzweigs Heuweg befand, kam es nach rechts von der Fahrbahn ab. Nachdem der Renault gegen einen Stein geprallt war, drehte er sich und kam entgegengesetzt zur Fahrtrichtung zum Stehen. Der Autofahrerin ist nichts passiert. An ihrer Pkw entstand rund 4 000 Euro Sachschaden.

Aue – Im Rückstau aufgefahren

(Ki) Als eine Autofahrerin (22) mit ihrem VW am Montag, kurz vor 8 Uhr, im rechten Fahrstreifen der Goethestraße in Richtung Stadtmitte fuhr, hielt sie an der Ampelkreuzung Auerhammerstraße/Schneeberger Straße bei „Grün“ an. Der Grund dafür war ein Stau in der Schneeberger Straße, weshalb die VW-Fahrerin nicht in den Kreuzungsbereich einfuhr und ihn so frei hielt. Der dahinter fahrende Autofahrer (22; VW) fuhr auf die „Vorderfrau“ auf. Es wurde niemand verletzt. Der Schaden an beiden Autos: rund 3 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Lugau – Fahnenmast umgelegt/Zeugen gesucht

(SP) Am Sonnabend, den 10. Mai 2014, zwischen Mitternacht und 6.30 Uhr, war in der Flockenstraße in der Nähe eines Autohauses ein Fahrzeug ins Schleudern geraten. Es stieß in der Folge gegen einen Begrenzungspfahl und mit einem Fahnenmast zusammen. Der Fahnenmast stürzte um und beschädigt dabei zwei auf dem Gelände des Autohauses abgestellte Pkw. Der „Fäller“ des Fahnenmastes verließ pflichtwidrig die Unfallstelle und hinterließ Sachschaden in Höhe von insgesamt 7 000 Euro.
Ermittlungen haben ergeben, dass es sich bei dem Unfallverursacherfahrzeug um einen silbernen Golf V der Baujahre 2007 bis 2009 handeln müsste. Dieser könnte zumindest Beschädigungen an der hinteren Stoßstange haben.
Die Polizei in Stollberg sucht unter Telefon 037296 90-0 Zeugen, die in der genannten Zeit an der Unfallstelle etwas bemerkt bzw. beobachtet haben. Wer kann Angaben zum Unfallverursacher und/oder dem Fahrzeug machen? Wer hat nach der Unfallzeit ein beschädigtes Fahrzeug gesehen und kann dazu Angaben machen?

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
“Technikservice” in Uniform

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 12.05.2014, 13:00 Uhr

 

“Technikservice” in Uniform

Görlitz, Gobbinstraße
11.05.2014, gegen 10:00 Uhr

Eine 38-Jährige wusste am Sonntagvormittag nicht mehr ein noch aus, als sie im Görlitzer Polizeirevier vorsprach. Sie vermutete eine Datenmanipulation an ihrem Mobiltelefon. Ein Streifenbeamter beruhigte die Frau und behob das Problem mit wenigen Handgriffen. Offenbar war ein schlichter Bedienfehler schuld an der ganzen Aufregung. Der Polizist konfigurierte der 38-Jährigen nach ihren Wünschen das Mobiltelefon, welche sich danach bedankte und sichtlich erleichtert in den Tag startete. Die Polizei – dein Freund und Helfer. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Unfallschwerpunkt Burkauer Berg: Drei Unfälle am Wochenende

Am Samstag- und Sonntagabend kam es auf der BAB 4 am Burkauer Berg zu drei Verkehrsunfällen. Aquaplaning nach starken Regengüssen und nicht angepasste Geschwindigkeit dürften in zwei Fällen die Ursache sein.

BAB 4, Dresden – Görlitz, Burkauer Berg
10.05.2014, 23:30 Uhr

Am späten Samstagabend verunfallte vor der Kuppe am Burkauer Berg ein Skoda. Der 24-jährige Fahrer hatte auf der Fahrt in Richtung Bautzen die Kontrolle über seinen Octavia verloren. Die Fahrbahn war nach einem Schauer regennass. Der Pkw kam nach rechts von der Fahrbahn ab und verfing sich im Wildschutzzaun. An dem Auto entstand Totalschaden, etwa 15.000 Euro stehen zu Buche, es wurde abgeschleppt. Der Fahrer blieb unverletzt.

BAB 4, Dresden – Görlitz, unweit der Anschlussstelle Burkau
11.05.2014, 18:45 Uhr

Am Sonntagabend wurde die Polizei erneut zum Burkauer Berg gerufen. In Fahrtrichtung Görlitz waren ein Mercedes und ein VW Sharan miteinander kollidiert. Der Unfall geschah unweit der Anschlussstelle Burkau. Eine 40-jährige Mercedes-Fahrerin verlor bei einem Überholvorgang in der Rechtskurve auf regennasser Fahrbahn die Kontrolle über ihren Wagen und touchierte den Volkswagen. Danach kam ihr Auto von der Fahrbahn ab und fuhr in den Wildzaun. Die Verursacherin sowie der 39-jährige VW-Fahrer blieben unverletzt, den Mercedes nahm ein Abschlepper an den Haken. Der Schaden belief sich nach ersten Schätzungen auf etwa 10.000 Euro.

Der Autobahnabschnitt am Burkauer Berg ist ein Unfallschwerpunkt. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist in Fahrtrichtung Görlitz daher nicht ohne Grund auf 100 km/h reduziert. Besonders bei regennasser Fahrbahn kann es an der Bergkuppe und den anschließenden Kurven zu Aquaplaning kommen. Die Polizei rät, die Tempo-Vorgabe nicht zu überschreiten und besonders bei Regenfällen die Geschwindigkeit den tatsächlichen Fahrbahn- und Sichtbedingungen anzupassen.

BAB 4, Dresden – Görlitz, Burkauer Berg
11.05.2014, 22:35 Uhr

Ein drittes Mal hieß es für die Autobahnpolizei dann gegen 22:30 Uhr „Einsatz am Burkauer Berg“. An einem Sattelzug, der in Richtung Görlitz fuhr, war ein Reifen geplatzt. Zwei nachfolgende Autos wurden durch abgefallene Reifenteile beschädigt. Der Schaden an dem VW Passat und dem Ford Focus betrug etwa 4.000 Euro. Die Fahrer (m/41/28) blieben unverletzt. Die Streife der Autobahnpolizei machte den Verursacher ausfindig. Der Versicherung der Spedition werden die Unfälle gemeldet. Die Polizisten beräumten die Fahrbahnen von den Überresten der Karkasse. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Faktor Drei
 
Wilthen, Bautzen und Wölkau
11.05.2014, 21:00 Uhr – 12.05.2014, 00:20 Uhr

Drei Streifen des Polizeireviers Bautzen haben am Sonntagabend drei betrunkene Kraftfahrer binnen drei Stunden an drei unterschiedlichen Orten aus dem Verkehr gezogen. In Wilthen stoppten die Beamten gegen 21:00 Uhr einen Skoda-Fahrer. Der 44-Jährige pustete 1,38 Promille in ein Alkoholtestgerät. In Bautzen fiel den Polizisten in der Löbauer Straße ein Alfa Romeo auf. Der 26-Jährige am Steuer hatte gar 1,98 Promille intus. In Wölkau traf es kurz nach Mitternacht einen Kradfahrer. Bei dem 24-Jährigen standen 1,4 Promille zu Buche. In allen drei Fällen waren Strafanzeigen, eine Blutentnahme und der vorläufige Entzug der Fahrerlaubnis die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit den Fällen befassen. (tk)

Ziemlich platt…

Cunewalde, OT Weigsdorf-Köblitz, Am Bahnhof
10.05.2014, 20:00 Uhr – 11.05.2014, 15:15 Uhr

…fand ein VW-Fahrer am Sonntagnachmittag in Weigsdorf-Köblitz seinen Passat vor. Unbekannte hatten in der Straße Am Bahnhof an seinem Auto alle vier Reifen zerstochen. Der Sachschaden belief sich auf mehrere hundert Euro. Der Mann erstattete Strafanzeige, die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Lauben durchsucht

Radeberg, OT Großerkmannsdorf, Bautzener Landstraße
10.05.2014, 13:00 Uhr – 11.05.2014, 07:30 Uhr

Zwischen Samstagmittag und Sonntagmorgen sind Unbekannten in Großerkmannsdorf in vier Lauben einer Gartensparte an der Bautzener Landstraße eingebrochen. Sie erbeuteten Werkzeuge, Kabel und elektronische Geräte, die die Pieper in den Häusern nutzten. Der Stehlschaden betrug in Summe etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Kennzeichen entwendet

Ralbitz-Rosenthal, OT Ralbitz, Hauptstraße      
11.05.2014, 14:30 Uhr – 14:40 Uhr

Am Sonntagnachmittag haben Unbekannte in Ralbitz das amtliche Kennzeichen von einem Motorrad gestohlen. Die MZ stand auf einem Parkplatz unweit der Hauptstraße. Die Blechtafel mit der Prägung KM-CJ 8 verschwand spurlos. Die Polizei fahndet nun nach dem Kennzeichen. (tk)

Moped weg

Hoyerswerda, Ackerstraße, Garagenkomplex
27.04.2014, 20:00 Uhr – 09.05.2014, 20:00 Uhr

In der vergangenen Woche haben Unbekannte in Hoyerswerda eine schwarze Simson S 51 samt Anhänger gestohlen. Das Moped stand in einem Garagenkomplex an der Ackerstraße. Nach Angaben des Eigentümers habe er das Zweirad vor sieben Jahren letztmalig bewegt. Den Verlust bezifferte der Mann mit etwa 500 Euro. (tk)

Zu viel intus…

Hoyerswerda, Spremberger Chaussee
11.05.2014, 22:09 Uhr

…hatte Sonntagabend in Hoyerswerda ein 45-jähriger Radfahrer, den eine Streife in der Spremberger Chaussee stoppte. Der Mann pustete 2,08 Promille in ein Testgerät. Strafanzeige, Blutentnahme und ein Fußmarsch nach Hause waren die unmittelbaren Folgen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit der strafbaren Trunkenheits-fahrt des Mannes befassen. (tk)

Zu fix…

Bernsdorf, OT Großgrabe, Dresdener Straße
11.05.2014, 19:08 Uhr

…war Sonntagabend eine 23-Jährige in Großgrabe unterwegs. Sie fuhr mit ihrem VW Passat mit 85 km/h innerorts auf der Dresdener Straße. Das ergab eine Lasermessung einer Streife des Polizeireviers Hoyerswerda. Die Frau wird sich nun auf einen Monat ohne Auto einstellen müssen. Auch 160 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte von maximal acht Erlaubten werden ihrem Konto in Flensburg gutgeschrieben. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Gas und Bremse verwechselt

Görlitz, Jüdenstraße
11.05.2014, 08:00 Uhr

Ein Parkmanöver eines 69-Jährigen ging in Görlitz am Samstagmorgen deutlich schief. Der Mann wollte mit seinem BMW in der Jüdenstraße einparken. Dabei verwechselte er wohl Gas und Bremse. Sein Auto krachte statt zu stoppen gegen einen VW Lupo sowie zwei Verkehrsschilder. Verletzt wurde niemand. Der Schaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. (tk)

Motorrad fährt Parkplatzwächter an

Görlitz, Berzdorfer See
11.05.2014, 16:10 Uhr

Ein unbekannter Motorradfahrer hat am Sonntagnachmittag einen 48-Jährigen in der Zufahrt zum Berzdorfer See angefahren. Der Mann arbeitete als Parkplatzwächter und wollte die rote Yamaha anhalten, als sie vom Areal fahren wollte. Der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin unter dem Helm hatte bereits das Haltesignal des Mannes auf dem Hinweg zum See missachtet. Offenbar war der Lenker nicht gewillt, die fällige Parkgebühr zu entrichten. Das Motorrad streifte mit dem Spiegel den Mann und fuhr davon. Dieser meldete den Vorfall und das Kennzeichen der Yamaha der Polizei. Die 41-jährige Halterin des Motorrades wird nun erklären müssen, wer am Sonntagnachmittag am Lenker saß. Die Polizei ermittelt. (tk)

Streife stellt Metalldieb

Zittau, Theaterring
11.05.2014, 21:50 Uhr

Eine Streife des Reviers Zittau-Oberland hat am Sonntagabend in Zittau einen Metalldieb gestellt. Der 26-jährige hatte ein knapp zwei Meter langes Fallrohr und eine Rohrschelle aus Kupfer dabei. Doch nicht nur das: die Polizisten förderten auch eine funktionstüchtige Zwille samt Stahlkugelmunition ans Abendlicht. Das Kupfer hatte der Zittauer übrigens unweit des Reviers von einem Haus an der Bahnhofstraße gestohlen. Die Kriminalpolizei ermittelt nun gegen den Mann. (tk)

Bundespolizei-Streife stellt vermutlich gestohlene Batterien sicher

Ostritz, B 99
10.05.2014, gegen 22:00 Uhr

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat am Samstagabend in Ostritz zehn vermutlich gestohlene Fahrzeugbatterien entdeckt. Diese fanden sie auf der Ladefläche eines Kleintransporters, den die Streife gestoppt hatte und kontrollierte. Die beiden Männer (22/39) in dem Citroen konnten keinen Eigentumsnachweis für die Akkumulatoren vorlegen. Eine hinzu gerufene Streife des Reviers Zittau-Oberland stellte das vermutete Diebesgut sicher. Die beiden Männer haben nun die Möglichkeit, anhand von Belegen nachzuweisen, dass die Batterien tatsächlich ihnen gehören. (tk)

Nächster Halt: Justizvollzugsanstalt

Zittau, Gerhardt-Hauptmann-Straße
11.05.2014, 07:45 Uhr

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat am Sonntagmorgen in Zittau einen 18-jährigen Dieb auf frischer Tat gestellt. Der Mann kam in der Gerhardt-Hauptmann-Straße aus einem Grundstück und hielt die Beute noch in den Händen: er wollte Kabel und Werkzeuge stehlen. Bei einer anschließenden Personenkontrolle stellte sich schnell heraus, dass der Täter bereits polizeilich gesucht wurde, da er einer Ladung zu einer Gerichtsverhandlung nicht gefolgt war. Schon allein daher ging noch am Sonntag die Reise weiter nach Görlitz zum Postplatz. Dort wartet der 18-Jährige nun in der Justizvollzugsanstalt auf seinen Richter. Die Kriminalpolizei ermittelt unterdessen in dem neuerlichen Fall gegen den jungen Mann. (tk)

Fahrraddiebe am Werk

Am vergangenen Wochenende waren in Weißwasser wieder Fahrraddiebe am Werk.

Weißwasser, Straße der Glasmacher
10.05.2014, 18:00 Uhr – 11.05.2014, 10:00 Uhr

In der Straße der Glasmacher sind in der Nacht zu Sonntag Fahrraddiebe am Werk gewesen. Sie hängten die Tür eines Kellerverschlages aus und holten ein Fahrrad aus der Box. Mit dem schwarz-silbernen Herrenrad der Marke Göricke (Rahmennummer BJF 12022006384) entkamen sie unerkannt. Der Wert des Zweirades betrug etwa 600 Euro. Die Polizei fahndet nach ihm.

Weißwasser, Schulstraße
10.05.2014, 19:00 Uhr – 11.05.2014, 08:30 Uhr

Leichtes Spiel hatten in Weißwasser in der Nacht zu Sonntag Diebe, die in einem Mehrfamilienhaus an der Schulstraße am Werk waren. Sie fanden unverschlossene Haus- und Kellertüren vor, die Ihnen den Weg freigaben. Ein rotes, 28-Zoll Damenfahrrad der Marke „Göricke“ (Rahmennummer BJF912014622) verschwand spurlos. Doch damit nicht genug: die Täter gelangten auch auf den unverschlossenen Dachboden. Dort brachen sie einen Schrank auf und nahmen ein T-Shirt von der Leine.

Hintergrundinformationen

Das Thema Fahrraddiebstahl steht nicht nur in der Region Weißwasser weit oben auf der Agenda der Polizei. Oftmals sind derartige Eigentumsdelikte der Beschaffungskriminalität zuzuordnen, um daraus einen entsprechenden Lebensstandard oder Drogenkonsum finanzieren zu können. Die Täter sind im Landkreis Görlitz beiderseits der Neiße zu suchen.

Im Jahr 2013 wurden der Polizei allein im Stadtgebiet von Weißwasser 166 Fahrräder als gestohlen gemeldet, in den Landkreisen Bautzen und Görlitz waren es im vergangenen Jahr in Summe 2.608 Zweiräder.

Die Polizei rät den Bewohnern von Mehrfamilienhäusern, die Türen verschlossen zu halten. Auch in Abwägung mit Argumenten des Brandschutzes und Rettungswesens sollte dennoch potentiellen Dieben nicht fahrlässig im wahrsten Sinne „Tür und Tor“ geöffnet werden. Um Fahrraddiebstähle möglich verhindern zu können, sollte den Tätern der Zugriff auf die Beute so schwer wie möglich gemacht werden. Jedes Hindernis, jede abgeschlossene Tür, jedes zusätzlich im Keller angeschlossene Fahrradschloss hilft. (tk)

Waldboden brannte – Zigarettenkippe schuld?

Weißwasser, Am Schweren Berg
10.05.2014, 13:00 Uhr

Ein aufmerksamer Zeuge rief am Samstagmittag die Feuerwehr zum Aussichtspunkt Am Schweren Berg. Dort brannte der Waldboden auf einer Fläche von wenigen Quadratmetern. Die Feuerwehr löschte die Flammen. Möglicherweise hatte eine achtlos weggeworfene Zigarette das Feuer entfacht. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 140.06 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Schmuck und Uhren aus Geschäft gestohlen

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 12.05.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Schmuck und Uhren aus Geschäft gestohlen

Zwickau, OT Mitte-West – (js) Uhren und Schmuck im Wert von mehreren zehntausend Euro haben Einbrecher aus einem Juweliergeschäft erbeutet. Die unbekannten Täter waren nach Aufbiegen von Gitterstäben und Aushebeln eines Fensters in die Geschäftsräume eingedrungen und haben die Auslagen leer geräumt.  Der Tatzeitraum liegt zwischen Sonnabend-mittag und Montagmorgen. Von den Tätern fehlt bislang jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an die Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Hundewelpe aus Zwinger gestohlen

Weischlitz, OT Kürbitz – (js) Einen Bärenhund-Welpen haben Unbekannte am Samstagabend aus einem Zwinger auf der Thiergartener Straße gestohlen. Von dem acht Wochen alten Tier fehlt jede Spur. Der Wert des jungen Hundes soll etwa 400 Euro betragen. Eine Zeugin hatte beobachtet, wie am Sonnabend zwischen 20 Uhr und 21 Uhr mehrere Personen vom Grundstück des geschädigten Hundehalters weggelaufen sind und ein Mann etwas auf dem Arm hatte.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Einbruch in Baumschule

Rosenbach, OT Syrau – (js) Nach Aufbrechen einer Blechgarage an der Hauptstraße haben Unbekannte einen Gebirgsrasenmäher sowie einen Planzfuchs mit Bohrern und diverse andere Werkzeuge wie Schaufeln gestohlen. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. Die Tatzeit liegt zwischen dem 1. Mai und Freitag. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Langfinger in Weischlitz unterwegs

Weischlitz – (js) Über das Wochenende waren Einbrecher in Weischlitz gleich in drei Firmen aktiv. So wurde in Objekte auf der Deichselbachstraße, der Lehmgrubenstraße und der Bodenfeldstraße jeweils gewaltsam eingebrochen. Der Stehlschaden beträgt insgesamt einige hundert Euro. Der angerichtete Sachschaden summiert sich auf insgesamt rund 3.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen, jedoch noch keine heiße Spur.
Hinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbrecher im Jobcenter

Klingenthal – (js) Hohen Sachschaden haben Einbrecher über das Wochenende im Arbeitsamt angerichtet. Die unbekannten Täter waren über das Wochenende auf bisher ungeklärte Art und Weise in das Gebäude eingedrungen. Vermutlich haben sie sich einschließen lassen. Im Inneren wurden mehrere Bürotüren und Schreibtische aufgebrochen sowie Schlüssel gestohlen. Der angerichtete Sachschaden summiert sich auf rund 1.500 Euro. Mit etwa 5.000 Euro schlagen die Kosten der entwendeten Schlüssel zu Buche, da sich eine neue Generalschließanlage notwendig macht. Tatsächlich gestohlen worden ist nur ein Feuerzeug und eine Schachtel Zigaretten.

Fahrrad aus Keller gestohlen

Reichenbach – (js) Aus dem Keller eines Hauses auf der Platanenstraße haben Unbekannte ein braunes Mountainbike der Marke „Felt“ im Wert von 900 Euro gestohlen. Die Diebe waren zwischen Samstagmorgen und Sonntagvormittag gewaltsam in den Keller eingedrungen.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unbekannter beschädigt Skoda – Zeugen gesucht

Auerbach – (js) Vor der Gaststätte „Hutzenstub“ ist am Samstagabend ein Skoda beschädigt worden. Ein unbekannter Autofahrer war gegen den geparkten PKW gefahren und ist anschließend verschwunden ohne sich um den Schaden von rund 1.000 Euro zu kümmern. Die Tatzeit liegt zwischen 18:30 Uhr und Mitternacht.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kennzeichen von Auto gestohlen

Zwickau – (js) An einem auf der Audistraße geparkten Citroen-Kleintransporter fehlten am Montagmorgen beide Kennzeichen „Z-GG 2000“.  Unbekannte Täter hatten diese über das Wochenende oder in der Nacht zu Montag vom Fahrzeug abmontiert und gestohlen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Scheiben von Autos eingeschlagen

Zwickau – (js) Unbekannte haben über das Wochenende an zwei PKW jeweils die Scheibe der Fahrertür eingeschlagen und rund 1.000 Euro Schaden verursacht. Der Opel und der Skoda waren auf der Spiegelstraße und Robert-Blum-Straße geparkt. Aus dem Kofferraum des Skoda wurde ein Wagenheber gestohlen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unbekannte stehlen Laternenkabel

Crimmitschau – (js) Unbekannte haben auf einer Baustelle an der Amselstraße rund 60 Meter Stromkabel im Wert von rund 2.500 Euro gestohlen. Dabei wurde an zehn Anschlussstellen für Straßenlaternen das Erdkabel abgeschnitten. Zugeschlagen haben die Täter über das Wochenende.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diebe wollten Rüttelplatte abholen

Bernsdorf – (js) Eine Rüttelplatte haben unbekannte Diebe letzte Nacht von einer Baustelle an der Dresdner Straße weggetragen und sie etwa 250 Meter entfernt unter einer Holztreppe versteckt. Vermutlich sollte sie später von dort abtransportiert werden. Bauarbeiter haben die Maschine am Montagmorgen dort aufgefunden und zurück gebracht.

Räder von PKW´s gestohlen

Gersdorf – (js) Über das Wochenende haben Unbekannte vom Gelände eines Autohauses von zwei Fahrzeugen die kompletten Radsätze gestohlen. Außerdem haben die Täter einen Raum aufgebrochen und daraus einen Kärcher mitgenommen. An der Tür zum Reifenlager scheiterten die Ganoven. Auf das Gelände waren sie durch Aushebeln eines Zaunfeldes gelangt. Der Gesamtschaden summiert sich auf einige tausend Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 139.48 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brandstiftung auf Schulhof/Ein zwielichtige Pärchen

Verantwortlich: Uwe Voigt, Maria Braunsdorf, Katharina Geyer, Birgit Höhn

Stand: 12.05.2014, 11:45 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Brandstiftung auf Schulhof       

Ort: Leipzig-Mölkau, Schulstraße
Zeit: 10.05.2014, 00:23 Uhr

Unbekannte Täter betraten nachts ein Schulgelände und zündeten die Holzverkleidung eines Freisitzes sowie einen Müllcontainer eines angrenzenden Grundstückes an. Ein Anwohner (59) hatte Feuerwehr und Polizei alarmiert. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Mölkau löschten die Flammen. Während die Restmülltonne komplett niederbrannte, wurde die Holzverkleidung stark beschädigt. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar. Beamte des Reviers Südost haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbruch in Wohnung     

Ort: Leipzig-Mitte, Paul-Gruner-Straße
Zeit: 10.05.2014, gegen 02:00 Uhr

Eine Wohnungstür widerstand leider einem Einbrecher nicht. Dieser hatte die Tür aufgedrückt und war so in den Mietbereich eines 29-Jährigen gelangt. Dieser lag im Bett und hörte dann Geräusche. Als er bemerkte, dass der Täter in seinem Wohnzimmer Schränke und Regale umwarf, flüchtete er sich in die Küche und schloss sich ein. Auf dem Weg dorthin stellte er fest, dass auch im Flur ein Schränkchen umgeworfen worden war. Der Täter ließ sich durch die Anwesenheit des Mieters nicht stören: Er durchsuchte neben dem Wohnzimmer  noch das Schlafzimmer, verwüstete auch dort alles und stahl verschiedene Schlüssel. Der Wohnungsinhaber, spärlich bekleidet, konnte dann jedoch über den Balkon flüchten und die Polizei verständigen. Beamte nahmen noch in Tatortnähe den Tatverdächtigen vorläufig fest. Bei ihm handelt es sich um einen polizeibekannten 30-jährigen Leipziger. Den 29-jährigen Geschädigten brachten die Gesetzeshüter wieder nach Hause. Zur Gesamtschadenshöhe ist noch nichts bekannt. Die Ermittlungen dauern an. (Hö)

Wegen versuchten Raubes …        

Ort: Leipzig-Grünau, Jupiterstraße
Zeit: 10.05.2014, gegen 19:15 Uhr

… haben Kripobeamte die Ermittlungen aufgenommen. Ein unbekannter Täter hatte eine Frau (65) verfolgt, die gerade aus einem Einkaufsmarkt kam. Der Mann sprach sie an und forderte Bargeld. Doch die Grünauerin verweigerte dies und hielt ihre Handtasche fest. Als der Unbekannte merkte, dass er nicht „zum Zuge“ kam, stieß er sein Opfer zu Boden. Dabei zog sie sich Verletzungen im Gesicht zu und ihre Brille wurde beschädigt. Der Täter flüchtete danach in Richtung Straßenbahnhaltestelle. Die Geschädigte erstattete Anzeige. Folgende Personenbeschreibung liegt vor:

– ca. 1,80 m groß, schlank,
– kurze dunkle Haare,
– südländischer Typ, gebräunter Teint,
– war bekleidet mit dunkelblauer Adidas-Jacke und langer dunkler Hose (evtl. Jogginghose)

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zum Täter geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo in der Dimitroffstraße 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Kärcher ausgeräumt                     

Ort: 04347 Leipzig; OT Schönefeld-Ost; Braunstraße
Zeit: 09.05.2014; 21:30 Uhr – 10.05.2014; 05:45 Uhr

Samstagmorgen, alles schläft noch, als ein Mitarbeiter einer Tankstelle (22) die Waschanlage für einen neuen Arbeitstag startklar machte. Dabei entdeckte er, dass die Klappe des an der Waschanlage angebrachten Kärchers offen stand und die Geldkassette fehlte. Unbekannte hatten in der Nacht den Automaten aufgehebelt, um sich der darin befindenden Münzen zu bemächtigen. Ob und wie viel Geld die Langfinger erbeuten konnten, ist derzeit nicht bekannt. Den Schaden bezifferte der Inhaber der Tankstelle mit ca. 150 Euro. Die Polizei ermittelt. (MB)

Diebe überrascht           

Ort: 04105 Leipzig
Zeit: 10.05.2014; 17:30 Uhr – 10.05.2014; 19:15 Uhr

Sie (43) war nur kurz auf Arbeit, als sich die beiden Diebe heimlich in das Haus stahlen und sich in ihrer Wohnung – fast unterm Dach – nach wertvollen Gegenständen umschauten. Als die Frau zurückkehrte, hörte sie ihren Hund bellen und überraschte zwei Männer an der halboffenen Wohnungstür. Den größeren von beiden, der hinter der Tür stand, beschrieb sie als:

– ca. 20 – 24 Jahre alt,
– ca. 1,80 m bis 1,90 m groß,
– sehr kurzes, sehr blondes Haar,
– schmales Gesicht,
– längliche, helle Augen,
– trug eine kurze , helle, leicht karierte Hose, einen braunen Longsleeve und Sportschuhe.

Den kleinere von beiden, der sich noch in der Wohnung umschaute als:

– ca. 20 Jahre alt,
– ca. 1,68 cm groß
– dunkle, kurze Haare,
– trug eine schwarze Hose, ein schwarzes Oberteil und einen Rucksack in der Hand

Als sie fragte, was die beiden in ihrer Wohnung machen würden, nahmen die Langfinger die Beine in die Hand und flüchteten in Richtung Haltestelle am Waldplatz. Nach dem sich die Frau etwas beruhigt hatte, bemerkte sie die offenen Schubfächer der Schrankwand und einige Zeit später die fehlende Schatulle samt des wertvollen Schmucks, wie Uhren, Ringe, Ohrringe und einem Armband. Den Schaden bezifferte die 43-Jährige nach ersten Schätzungen mit 10.000 Euro. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Ein zwielichtiges Pärchen                    

Ort: 04416 Markkleeberg; Städtelner Straße
Zeit:  10.05.2014, 18:00 Uhr

…entnahm aus dem Warenträger eines Einkaufsmarktes drei Packungen LED Strip RGB und trug diese zur Kasse. Während die Frau mit den Leuchtstreifen noch im Kassenbereich wartete, verließ der Mann bereits den Markt. Ein Detektiv (62) beobachtete indes das Geschehen und lief der Frau, die ohne zu Bezahlen schließlich den Kassenbereich verlassen hatte, hinterher. Außerhalb des Marktes konnte er sie schließlich festhalten und auffordern mit ins Marktbüro zu kommen. Doch sie weigerte sich. Als der Detektiv die Frau am Arm faste, kam der Mann, der den Markt kurz vor der Frau verlassen hatte, auf den 62-Jährigen zugestürzt und schlug ihm ins Gesicht. Dabei fiel seine Brille zu Boden und er erlitt Verletzungen im Gesicht. Zwar konnte er den nun flüchtetenden Räubern noch ein Stück nachlaufen, doch dann verlor sich ihre Spur in einem Wohngebiet an der Koburger Straße. Daraufhin rief er die Polizei, die nun die Ermittlungen aufgenommen hat. Das Pärchen konnte er folgendermaßen beschreiben:

1. Täterin

– ca. 25 – 30 Jahre alt,
– ca. 170 – 180 cm groß,
– sportliche, schlanke Gestalt,
– schmales Gesicht,
– grau gefärbtes, kurzes Haar,
– trug ein dunkelgrünes Sweatshirt, eine lange Hose und einen blauen Beutel

2. Täter

– ca. 25 – 30 Jahre alt,
– ca.190 – 195 cm groß,
– schmales Gesicht,
– hagere bis sportlich schlanke Gestalt,
– kurze, dunkelbraune Haare,
– trug ein dunkelgrünes Sweatshirt mit auffällig neongelber Kapuze, eine lange Jeanshose und gelbe Tasche.

Die Polizei ermittelt und bittet Zeugen, die Hinweise zu den Personen geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Diebstahl eines Pkw – Teil I                     

Ort. Leipzig, OT Volkmarsdorf, Benningsenstraße
Zeit: 10.05.2014, 19:00 Uhr – 11.05.2014, 11:30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten den verschlossenen abgestellten schwarzen Pkw Audi A 6 Avant 4F mit dem amtlichen Kennzeichen L – ST 1313. Der 31-jährige Fahrzeughalter suchte noch im unmittelbaren Bereich und in den Nebenstraßen nach seinem Auto, konnte dies aber nicht mehr auffinden. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 15.000 Euro. (Vo)

Cannabisplantage entdeckt                  

Ort: Leipzig, OT Thekla, Göteborger Straße
Zeit: 10.05.2104, 13:20 Uhr

Im Rahmen einer polizeilichen Maßnahme zu einer Sachbeschädigung erhielten die Beamten einen anonymen Hinweis, das gegenüberliegende Grundstück aufgrund von Anpflanzen von Cannabis aufzusuchen. Die Beamten gingen diesem Hinweis nach. Das Grundstück ist straßenseitig mit einem Zaun und zwei Toren gesichert. Der Besitzer konnte ausfindig gemacht werden. Ein Durchsuchungsbeschluss konnte in Zusammenarbeit mit der Staatsanwaltschaft Leipzig und dem Amtsgericht Leipzig erlangt werden. Auf dem Grundstück wurden  30 Blumentöpfe mit Cannabispflanzen aufgefunden in einer Größe von 2 bis 30 cm. Desweiteren wurden in der Wohnung des 32-jährigen Tatverdächtigen zwei Flaschen Düngermittel für Cannabispflanzen sowie ein Nunchaku, ein Schlagring und mehrere selbstgebaute Stichwaffen aufgefunden. Der Tatverdächtigte sieht sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz und wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz gegenüber. (Vo)

Landkreis Leipzig

Diebstahl eines Pkw – Teil II                  

Ort. Schkeuditz,  Äußere Leipziger Straße
Zeit: 10.05.2014, 15:00 Uhr – 11.05.2014, 14:00 Uhr

Ein  Autohändler stellte am Sonntag, den 11. Mai 2014 den Diebstahl eines seiner Fahrzeuge auf dem Firmengelände fest. Unbekannte Täter entwendeten einen grauen Pkw VW Touran, ohne Kennzeichen, Baujahr 2007, in einem Zeitwert von 8.000 Euro. (Vo)

Diebstahl eines Motorrades aus einem Fahrzeug                

Ort: Schkeuditz, Westringstraße, Parkplatz
Zeit: 10.05.2014, 20:30 Uhr – 11.05.2014, 07:25 Uhr

Ein Mitarbeiter einer Firma stellte seinen Mercedes Daimler, Sprinter, auf einen nahegelegenen Hotelparkplatz ab und checkte im Hotel ein. Am nächsten Morgen musste er feststellen, dass die rechte hintere Scheibe der Schiebetür des Fahrzeuges eingeschlagen wurde. Im Sprinter befanden sich zwei Motorräder, die mittels einer Eisenkette zusätzlich angeschlossen waren. Eines der Motorräder wurde entwendet. Es handelte sich dabei um eine BETA 400, Enduro, Farbe: rot/weiß, mit dem amtlichen Kennzeichen LG – MX 69  mit nachfolgenden besonderen Merkmalen:
– Auf der schwarzen Lampenkanzel befindet sich ein „Rolling Stones“- Aufkleber und ein Aufkleber eines Schafskopfes mit dem Spruch „Ich fahre ab auf die Lüneburger Heide“ sowie
– mehrere Aufkleber der Firma „Kiedrowski“. Das Motorrad hat einen Zeitwert von ca. 8.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Baumarkt     

Ort: Torgau, Eilenburger Straße
Zeit: 10.05.2014, zwischen 01:30 Uhr und 01:45 Uhr

Nachdem unbekannte Einbrecher eine Fensterscheibe eingeschlagen hatten, stiegen sie in ein Büro. Sie durchsuchten zunächst alles. Im Baumarkt hatten es die Täter auf Bohrhämmer und andere Elektrowerkzeuge abgesehen, von denen sie mehrere stahlen. Zudem stellten sie mehrere Werkzeugkisten zum Abtransport bereit. Offenbar gestört, flüchteten sie dann ohne diese Kisten. Der Diebstahlsschaden liegt bei etwa einer vierstelligen Summe. Ein Verantwortlicher (31) war informiert worden und hatte den Schaden festgestellt. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Fahrradfahrerin stürzte und verletzte sich         

Ort: Leipzig-Mitte, Gohliser Straße
Zeit: 11.05.2014, gegen 18:45 Uhr

Die Fahrerin (48) eines Pkw Mazda fuhr auf der Gohliser Straße stadtauswärts. Eine Radlerin (20) war in gleicher Richtung unterwegs. Als die Autofahrerin die Fahrradfahrerin überholte, scherte diese, ohne es anzuzeigen, nach links aus, um in den Poetenweg abzubiegen. Die Radlerin stieß gegen den Pkw, stürzte und verletzte sich. Die junge Frau wurde ambulant behandelt. Es entstand Sachschaden am Mazda und am Rad in Höhe von ca. 2.000 Euro. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 86.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kupferdiebstahl/Polizei sucht Zeugen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 12.05.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Grüna – Mopedfahrerin stürzte/Zeugen gesucht

(Fi) An der Einmündung Chemnitzer Straße/Poststraße parkte am Sonntag, vermutlich zwischen 15.15 Uhr und 15.30 Uhr, der Fahrer eines Pkw unbekannten Typs rückwärts aus einer Parklücke aus. Die 15-jährige Fahrerin eines Mopeds Simson S 51 konnte ausweichen und so einen Zusammenstoß mit dem Pkw verhindern. Allerdings kam sie dabei zu Sturz. Der Fahrer des Pkw hielt an, erkundigte sich nach dem Befinden der Jugendlichen und fuhr dann weiter. Die 15-Jährige fuhr nach Hause und erst dort stellte sich Unwohlsein ein. Es folgte die stationäre Aufnahme in einem Krankenhaus.
Die Polizei bittet unter Tel. 0371 387-2279 um Zeugenhinweise. Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dessen Hergang, vor allem aber zu dem unbekannten Pkw und dessen Fahrer machen? Auch der Pkw-Fahrer sollte sich bei der Polizei melden.

OT Euba – Ford kollidierte mit Baum

(Fi) Der 40-jährige Fahrer eines Pkw Ford befuhr am Sonntag, gegen 20.30 Uhr, die Eubaer Straße in Richtung Chemnitz. In der Linkskurve in Höhe der Talsperre, kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Leitpfosten sowie einem Baum. Der Fahrer erlitt schwere Verletzungen. Auf ca. 6 000 Euro beziffert sich die Höhe des Sachschadens.

OT Ebersdorf – Mitfahrer Alkohol

(SP) In der Nacht zum Montag, gegen 2.15 Uhr, kontrollierten Beamte des Polizeireviers Chemnitz Nordost auf der Frankenberger Straße den          56-jährigen Fahrer eines VW Transporters. Dabei nahmen sie Alkoholgeruch wahr. Ein Test ergab eine Wert von 1,38 Promille. Für den Mann folgten eine Blutentnahme, die Untersagung der Weiterfahrt, die Sicherstellung der Fahrzeugschlüssel und des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen Verdacht der Trunkenheit im Verkehr.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Radfahrer verletzt

(Fi) Am Sonntag, gegen 21.50 Uhr, bog der 26-jährige Fahrer eines Pkw Mitsubishi von der Friedeburger Straße nach rechts auf einen Parkplatz ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem von hinten kommenden Fahrradfahrer, der nicht nur auf dem Gehweg, sondern auch ohne Licht am Rad unterwegs war. Der 26-jährige Radfahrer erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens beträgt insgesamt ca. 500 Euro.

Weißenborn – Auffahrunfall

(Fi) Die 39-jährige Fahrerin eines Pkw Volvo musste am Sonntag, gegen 15.10 Uhr, auf der Staatsstraße 184 zwischen Weißenborn und Freiberg wegen eines vorausfahrenden Radfahrers bremsen. Ein Pkw Mercedes (Fahrer: 64) fuhr auf den Volvo auf. Dabei wurde die 14-jährige Beifahrerin im Volvo leicht verletzt. Der Sachschaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 11.000 Euro.

Leubsdorf – Mit Gegenverkehr kollidiert

(Fi) Auf der Kreisstraße 7702 zwischen Leubsdorf und Hammerleubsdorf kollidierte am Sonntag, gegen 19.40 Uhr, ein VW Polo (Fahrerin: 24) mit einem entgegenkommenden VW Passat (Angaben zum Fahrer liegen derzeit nicht vor). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Crash beim Ausparken

(Fi) Auf der Straße Zum Bahnhof im Ortsteil Dittersbach parkte am Sonntag, gegen 11.50 Uhr, die Fahrerin (32) eines Pkw Opel rückwärts aus. Dabei kollidierte ihr Pkw mit einem dahinter stehenden Pkw Chevrolet (Fahrer: 28). Verletzte gab es nicht. Der Schaden beträgt insgesamt ca. 4 000 Euro.

Frankenberg – Parkplatzrempler/Polizei bittet um Mithilfe

(SP) Am Sonnabend, zwischen 18.15 Uhr und 19 Uhr, erledigte der 51-jährige Fahrer eines BMW X1 seine Einkäufe in einem Einkaufsmarkt in der Jochen-Köhler-Straße. Dazu stellte er den Pkw auf dem dazugehörigen Parkplatz ab. Als der 51-Jährige zu dem Fahrzeug zurückkehrte, musste er feststellen, dass ein unbekanntes Fahrzeug den BMW an der linken Ecke des vorderen Stoßfängers und am linken vorderen Kotflügel beschädigt hatte. Der Schaden an dem BMW beträgt ca. 500 Euro.
Die Polizei in Mittweida bittet um Mithilfe. Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum verursachenden Fahrzeug und dessen Fahrer oder Fahrerin machen? Hinweise an das Polizeirevier in Mittweida, Telefon 03727 980-0.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Verfassungswidrige Schmierereien/Zeugen gesucht

(SP) Unbekannte Täter beschmierten in der Nacht zum Sonntag, zwischen 0.15 Uhr bis 4 Uhr, eine Hauswand in der Ludwig-Böttger-Straße mit schwarzer Farbe. Auf einer Länge von zehn Metern und einer Höhe von einem Meter zeichneten sie ein Hakenkreuz, eine Rune, ein Anarchiezeichen und brachten die Buchstaben NS an. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.
Die Polizei in Rochlitz sucht unter Telefon 03737 789-0 Zeugen, die zur genannten Zeit, Personen beobachtet bzw. gesehen haben, die im Zusammenhang mit der Schmiererei stehen könnten?

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Gefährliche Fahrweise/Zeugen gesucht

(SP) Am Sonnabend, zwischen 16.30 Uhr und 16.45 Uhr, befuhr ein schwarzer 3er BMW die Chemnitzer Straße zwischen Klinikum Annaberg und Zschopautalkreuzung. Der Fahrer oder die Fahrerin des BMW überholte andere Fahrzeuge in rasanter Geschwindigkeit und überfuhr dabei Sperrflächen sowie doppelte Sperrlinien. Zur Durchsetzung der Überholvorgänge benutzte der Fahrzeugführer/die Fahrzeugführerin Lichtzeichen, Hupe und die Warnblinkanlage. Beim Überholen wurde die Gegenfahrbahn genutzt, ohne den Gegenverkehr einsehen zu können.
Die Polizei in Annaberg sucht unter Telefon 03733 88-0 Zeugen, die diese gefährdende Fahrweise beobachtet haben, möglicherweise davon selbst betroffen waren. Wurden im Gegenverkehr befindliche Fahrzeuge gefährdet oder zum Ausweichen gezwungen?

Revierbereich Aue

Schneeberg – Kupferdiebstahl/Polizei sucht Zeugen

(SP) Unbekannte Täter waren in der Zeit von Sonnabend, 6 Uhr, bis Sonntag, 14.30 Uhr, in einer Firma in der Wildbacher Straße zugange. Um auf das Gelände der Firma zu gelangen, flexten sie ein Zaunelement auf und fuhren mit einem Fahrzeug, vermutlich Transporter oder Kleinlastwagen, auf das Gelände. Anschließend schlugen die Unbekannten eine Scheibe von einer Tür ein und gelangten so in die Werkhalle. Hier öffneten sie ein Tor und entwendeten ca. 50 Kupferspulen im Wert von rund 30.000 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von rund 2 000 Euro.
Die Polizei in Aue sucht unter Telefon 03771 12-0 Zeugen. Wer hat in der besagten Zeit Personen und/oder Fahrzeuge in der Wildbacher Straße gesehen bzw. beobachtet, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten?

Schwarzenberg – Diebstahl von Skijacken/Wer kennt den Dieb?

(SP) Am 22. November 2013, 17.38 Uhr, entwendete ein unbekannter Täter sechs Skijacken im Wert von rund 900 Euro. Diese nahm er von den auf dem Fußweg vor einem Sportgeschäft in der Bahnhofstraße aufgestellten Kleiderständern. Dabei wurde der Mann von einer Überwachungskamera aufgenommen. Die bisherigen Ermittlungen blieben bisher ohne Erfolg.
Das Amtsgericht Chemnitz erließ nunmehr einen Beschluss zur öffentlichen Fahndung nach dem Unbekannten. Die Polizei in Aue fragt: Wer kennt den Mann? Wer kann Angaben zu seinem derzeitigen Aufenthalt machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Aue unter Telefon 03771 12-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Lößnitz – Tankstelle heimgesucht

(SP) In der Nacht zum Montag, gegen 1.20 Uhr, drangen unbekannte Täter in den Aufenthaltsraum einer Tankstelle in der Lessingstraße ein. Sie zerschlugen dazu eine Fensterscheibe. Noch ehe die Eindringlinge etwas entwenden konnten, wurden sie offenbar gestört und ergriffen die Flucht. Die verhinderten Diebe hinterließen nicht nur ihr Einbruchswerkzeug sondern auch Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Großrückerswalde – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Am Sonntag, gegen 16.15 Uhr, brach in einer Rechtskurve  auf dem Kärmerweg das Heck eines in Richtung Staatsstraße 221 fahrenden Bundeswehr-Jeeps Mercedes (Fahrer: 36) aus. Das Heck kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Smart. Dessen 63-jähriger Fahrer und seine 58-jährige Beifahrerin erlitten leichte Verletzungen. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beträgt insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Bei Auffahrunfall verletzt

(Fi) An der Einmündung Untere Hauptstraße/Bahnhofstraße musste am Sonntag, gegen 11 Uhr, der 59-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki verkehrsbedingt anhalten. Ein Pkw Dacia (Fahrer: 18) fuhr auf den Suzuki auf, wobei Sachschaden von insgesamt ca. 4 500 Euro entstand. Zudem erlitt der 30-jährige Beifahrer im Suzuki leichte Verletzungen.

Stollberg – Dreistigkeit soll nicht siegen

(SP) … und aus diesem Grund bittet die Polizei in Stollberg um Mithilfe. Am 5. Mai 2014, gegen 9.30 Uhr, stellte eine 54-Jährige ihren Skoda Octavia längs auf der rechten Straßenseite in der Hohensteiner Straße, vor einem Blumengeschäft, ab. Die Frau be- bzw. entlud ihr Fahrzeug. Als sie wieder zum Skoda zurückkam, sah sie, wie ein anderer Pkw rückwärts aus einer Parklücke fuhr und dabei gegen den Octavia stieß. Die Frau sprach daraufhin den ihr unbekannten Fahrer an und dieser meinte nur, dass sie sich nicht so haben solle, es wäre doch gar nichts passiert. Auf die Bitte hin, die Personalien doch wenigstens auszutauschen, entgegnete der Mann ihr, dass er nichts zu schreiben habe, stieg in seinen Pkw und verließ die Unfallstelle. An dem Skoda Octavia entstand Sachschaden in Höhe von rund 1 500 Euro.
Die 54-Jährige war so perplex, dass sie bei der Anzeige wegen Unfallflucht weder Angaben zum Fahrzeug noch zum Fahrer machen konnte.
Wer kann Angaben zum Unfallhergang machen? Wer kann Angaben zum unbekannten Fahrzeug und dessen Fahrer machen? Wer kennt diesen Mann und weiß, wo er sich derzeit aufhält.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Stollberg unter Telefon 037296 90-0. 

 

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 (Crimmitschau) – Unfallserie

(Fi) Gegen 18.50 Uhr befuhr am Sonntag der 30-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes die Autobahn in Richtung Gera. In Höhe der Ortslage Crimmitschau, am km 110,7, kollidierte der Pkw aus noch ungeklärter Ursache mit der Mittelleitplanke. Dabei erlitten der Fahrer und sein 27-jähriger Mitfahrer leichte Verletzungen. Auf ca. 22.000 Euro werden die Schäden an Pkw und Leiteinrichtung geschätzt.
Nur zwei Minuten später näherte sich ein VW-Transporter der Unfallstelle. Dessen    40-jähriger Fahrer erkannte die Gefahr offenbar zu spät, sein Fahrzeug kollidierte mit dem Mercedes und prallte dann noch auf einen auf dem Standstreifen haltenden Pkw Nissan (Fahrer: 40). Bei diesem Unfall wurde der Transporter-Fahrer leicht verletzt. Die Höhe des Sachschadens beträgt insgesamt ca. 45 000 Euro.
In den sich bildenden Stau fuhr gegen 18.55 Uhr ein Mercedes Vivaro (Fahrer: 58). Der Mercedes fuhr auf einen bremsenden VW Touran (Fahrer: 38) auf und schob diesen auf einen haltenden Opel Astra (Fahrer: 53). Durch den Aufprall war das Heck des VW Touran nach rechts geschleudert worden, wo es zum Zusammenstoß mit einem Renault Megane (Fahrer: 61) kam. Der Renault wurde dann noch gegen einen Mercedes Vito (Fahrer: 33) geschleudert. Die Fahrer des VW und des Opel erlitten leichte Verletzungen. Der Schaden an den fünf Fahrzeugen beträgt ca. 38.000 Euro.
Bis in die späten Abendstunden kam es durch die Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge zu erheblichen Behinderungen auf dem Autobahnabschnitt zwischen Chemnitz und Gera.   

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.19 KB]
Quelle: Polizei Sachsen