Inhalt
Crimmitschau: Kradfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Herr König

Stand: 12.05.2014, 01:30 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fehler beim Abbiegen – Motorradfahrer schwer verletzt

Crimmitschau – (gk) Ein 54-Jähriger befuhr am Sonntagnachmittag mit seinem PKW die Glauchauer Landstraße stadtauswärts. Beim Abbiegen nach links in ein Tankstellengelände ließ er zunächst einen entgegenkommenden PKW durchfahren, übersah jedoch ein nachfolgendes Krad. Bei der Kollision beider Fahrzeuge wurde der 23-jährige Kawasaki-Fahrer schwer verletzt und musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Es entstand ein Gesamtsachschaden von etwa 20.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fehler beim Abbiegen – Radfahrer schwer verletzt

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand – (gk) Ein 46-Jähriger wollte am Sonntagnachmittag von der Brückenstraße nach links in die Straße der Einheit abbiegen. Hierbei übersah er mit seinem PKW einen entgegenkommenden Radfahrer und stieß mit diesem zusammen. Der 43-jährige Radfahrer stürzte über die Motorhaube und zog sich schwere Verletzungen zu. Mit einem Rettungshubschrauber wurde in ein Krankenhaus geflogen. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.24 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wohnungsbrand

Verantwortlich: Thomas Pangratz

Stand: 12.05.2014, 01:00 Uhr

 

Wohnungsbrand

Zittau, Südstraße 94 – 98
11. Mai 2014, gg. 22:00 Uhr

In der Nacht vom Sonntag zum Montag kam es im Keller des Wohnblockes in der Zittauer Südstraße 98 aus noch ungeklärter Ursache zu einem Brand. Durch den starken Rauch, der sich von dem durchgehenden Kellergeschoss ausbreitete, waren in der Folge zwei weitere Wohnblocks mit insgesamt 98 belegten Wohnungen betroffen.
Während die städtische Feuerwehr mit vier Löschfahrzeugen und 18 Kameraden die Flammen bekämpfte, wurden die Bewohner der Häuser aufgefordert, ihre Fenster und Türen geschlossen zu halten.

Eine Person wurde wegen des Verdachtes, Rauchgas eingeatmet zu haben, zur Behandlung in das Klinikum Zittau gebracht. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 11.05.2014, 19:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Polizeieinsatz

Stand: 19.00 Uhr

Die Dresdner Polizei führte heute einen Polizeieinsatz anlässlich des Fußballspiels der 2. Bundesliga zwischen der SG Dynamo Dresden und dem DSC Arminia Bielefeld durch.

Die rund 1.500 Gästefans aus Bielefeld reisten vorrangig mit Bussen an. Die Polizei begleitete die Busse vom Dresdner Stadtrand ins Stadion. Zudem standen für individuell anreisende Gästefans Shuttlebusse vom Hauptbahnhof zum Stadion zu Verfügung.

Über 10.000 Dresdner Fans hatten zur Begrüßung ihrer Mannschaft ein Spalier entlang der Güntzstraße und der Lennéstraße gebildet. Während der Durchfahrt des Spielerbusses kam es zum Abbrennen von Pyrotechnik mit starker Rauchentwicklung.

Die Anreise aller Fans verlief störungsfrei.

In der 63. Spielminute wurde die Partie nach Böllerwürfen aufs Spielfeld unterbrochen. Anschließend wurde weitere Pyrotechnik im Dresdner Block gezündet, die eine erhebliche Rauchentwicklung nach sich zog. Nach 13 Minuten konnte die Partie fortgesetzt werden.

Rund 29.000 Zuschauer verfolgten das Spiel im Stadion. Die Partie endet mit einem Spielstand von 2:3.

Nach Abpfiff wurden im Dresdner Fanblock abermals Pyrotechnik gezündet und Fanartikel verbrannt.

Am Wiener Platz hatten sich nach Spielende rund 100 Dynamofans versammelt. Die Gruppierung suchte offenbar die Auseinandersetzung mit den Bielefelder Fans. Sie hatte Pyrotechnik gezündet sowie Einsatzkräfte mit Pyrotechnik und Flaschen beworfen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen.

Die weitere Abreise der Fans verlief bislang problemlos.

Die Sächsischen Einsatzkräfte wurden heute durch Beamte aus Schleswig-Holstein und Thüringen unterstützt. Insgesamt waren rund 1.000 Polizeibeamte im Einsatz. Zudem sicherten rund 330 Beamte der Bundespolizei die Bahnanreise der Fans ab.

Medieninformation [Download *.pdf, 36.19 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vater schießt auf Sohn/Schlägerei zwischen Fußballanhängern/Eine Sekunde

Verantwortlich: Maria Braunsdorf

Stand: 11.05.2014, 14:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Vater schießt auf Sohn

Ort: 04463 Großpösna
Zeit: 09.05.2014; 23:54 Uhr

In der Nacht vom Freitag zum Samstag kam es in Großpösna zu einem tragischen Zwischenfall, in dessen Folge ein 66-Jähriger mit einer Pistole oder einem Revolver auf seinen Sohn (36) schoss. Dieser wurde dabei so schwer verletzt, dass er in einem Leipziger Krankenhaus notoperiert werden musste und erst im Laufe des Samstags aus dem künstlichen Koma erwachte. Der Vater wurde nach dem Geschehen vorläufig festgenommen und am Samstag auf Antrag der Leipziger Staatsanwaltschaft dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ wegen des dringenden Tatverdachtes des versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung Haftbefehl und setzte diesen in Vollzug. Die Ermittlungen zu den Tatumständen und zur Motivlage dauern an. (MB)

Schlägerei zwischen Fußballanhängern

Ort: 04109 Leipzig, Goerdelerring
Zeit: 11.05.2014; 00:25 Uhr

Nach der Jubiläumsfeier des BSG Chemie im Alfred-Kunze-Sportpark machten sich ca. 20 Fußball-Freunde mit der Straßenbahn Linie 7 auf den Weg in Richtung Innenstadt. An der Haltestelle Goerdelerring angekommen, stürmten nach Öffnen der Straßenbahntür plötzlich ca. 40 dunkel gekleidete und zum Teil vermummte LOK-Fans die Straßenbahn und prügelten auf die Chemie-Fans ein. Dabei gingen mehrere Scheiben der Bahn und das Wartehäuschen zu Bruch. Während der Schlägerei – mit Stöcken, Steinen, Reizgas und unter Verwendung einer Schreckschusswaffe – die sich schließlich auch außerhalb der Straßenbahn fortsetzte, wurden drei Fußballfans (m: 24/24/48) verletzt. Einer der drei musste zwecks Beobachtung über Nacht das Bett eines Leipziger Krankenhauses hüten. Die anderen beiden konnten nach ambulanter Behandlung ihrer Wege gehen. Nach der nur wenige Minuten andauernden Schlägerei flüchteten die ca. 60 „Schläger beider Lager“ in Richtung Innenstadt, doch konnten von ihnen ca. 15 „Mannen“ durch die herbeigerufenen Gesetzeshüter festgestellt und namentlich bekannt gemacht werden. Jetzt ermittelt die Polizei wegen schweren Landfriedensbruch. Der Sachschaden wird zum jetzigen Zeitpunkt auf ca. 10.000 Euro geschätzt. (MB)

Handballfans versus Fußballfans

Ort: 04105 Leipzig, Am Sportforum
Zeit: 11.05.2014; 20:11 Uhr (polizeibekannt)

Zur Halbzeit informierte ein Zuschauer des Handballspiels zwischen Hildesheim und dem SC DHfK Leipzig die Polizei, dass ca. 60 – 70 Fußballfans auf ca. 30 Handballfans vor dem Austragungsort warten würden und diese auch bereits herausgefordert hätten. Daraufhin fuhren die Gesetzeshüter zu dem angezeigten Ort des Geschehens und sprachen mit einem eingesetzten Security-Mitarbeiter. Dieser erklärte, dass es in der Halle zwischen einzelnen Anhängern der beiden Fangruppen, ca. 15 Hildesheimern und ca. 30 Leipzigern zu Anfeindungen kam, die die Security jedoch unterbinden konnte. Eine Gruppe von 60 – 70 Fußballfans um die Arena habe er nicht wahrgenommen. Jedoch konnten kurz vor Abpfiff des Handballspiels durch Polizisten festgestellt werden, dass sich in der Nähe des Waldplatzes mehrere Anhänger des Fußballs sammelten, die in Richtung Marschnerstraße liefen.

Außerdem kam kurz nach Abpfiff des Spiels (gegen 21:05 Uhr) eine Mitarbeiterin der Security zu den Gesetzeshütern gelaufen und berichtete, dass es an der Westseite der Arena eine Schlägerei zwischen ca. 50 Personen gäbe. Als die Polizisten Nahe der Kreuzung Jahnallee/Am Sportforum eintrafen, sahen sie, wie ca. 20 „Mannen“ in Richtung Arena-Parkplatz wegliefen und weitere 25 in Richtung Marschnerstraße. Als die 25 an der Kreuzung Marschnerstraße/Jahnallee eintrafen, kam es zu einer Schlägerei zwischen ihnen und den dort wartenden Fans der gegnerischen Mannschaft (Hildesheim). Um der Sache ein Ende zu setzen liefen die Gesetzeshüter auf die Schläger zu, die jedoch beim Erblicken der Polizisten flüchteten. Vergeblich, denn 15 Personen konnten schließlich festgestellt und namentlich bekannt gemacht werden. Die Polizei ermittelt. (MB)

Eine Sekunde

Ort: BAB 9, km 115,3 i.R. München/Schkeuditzer Kreuz
Zeit: 10.05.2014, 23:50 Uhr

Nachts und völlig übermüdet fuhr eine 40-Jährige mit ihrem Renault Megan auf der BAB 9 in Richtung München und fiel dabei nach ersten Erkenntnissen in Sekundenschlaf. Sie kam nach rechts von der Fahrbahn ab, streifte die Leitplanke und stieß gegen einen neben der Fahrbahn stehenden Baum. Der Aufprall war so heftig, dass sie und ihre beiden Insassen, ein 38-jähriger Mann und ein kleiner Junge (3 Monate) schwer verletzt in ein Leipziger Krankenhaus gebracht werden mussten und derzeit behandelt werden. Für den mitfahrenden Hund kam jede Hilfe zu spät. Er verstarb am Unfallort. Das Auto, an dem ein Sachschaden in Höhe von ca. 3.000 Euro entstand, musste abtransportiert werden. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 101.90 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pkw nach Diebstahl aufgefunden

Verantwortlich: Rene Drößig (rd)

Stand: 11.05.2014, 13:00 Uhr

 

 

Pkw nach Diebstahl aufgefunden

Görlitz, Bergstraße
11.05.2014, 01:00 Uhr

Beamte des Polizeirevier Görlitz hatten die Absicht in Görlitz einen Pkw VW Golf einer Kontrolle zu unterziehen. Der Fahrer ignorierte jedoch das Anhaltesignal und fuhr unbeeindruckt weiter. Das Fahrzeug konnte im Bereich der Bergstraße verlassen aufgefunden werden. Der Fahrer flüchtete schwimmend durch die Neiße in Richtung Polen. Durch die verständigten polnischen Kollegen wurde der Uferbereich abgesucht, die Person konnte aber nicht mehr ergriffen werden.
Ermittlungen ergaben, dass der VW Golf kurz zuvor von der Sattigstraße entwendet worden war.

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fahren ohne Fahrerlaubnis

S111, Göda, OT Spittwitz
10.05.2014, 18:17 Uhr

Durch aufmerksame Bürger wurde der Polizei in Bautzen ein Kradfahrer gemeldet, welcher mit einer MZ ES 150 ohne amtliche Kennzeichen unterwegs war. Der Fahrer konnte in der Ortslage Spittwitz gestellt werden. Bei der Überprüfung des 25-Jährigen wurde bekannt, dass dieser keine gültige Fahrerlaubnis besitzt.
Dieser muss sich nun wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und Verstoß Pflichtversicherungsgesetz verantworten.

Mit Alkohol unterwegs

Großpostwitz, Cosuler Straße und Bautzen, Schäfferstraße
10.05.2014, 23:08 Uhr und 11.05.2014, 03:00 Uhr

Beamte des Polizeirevier Bautzen konnten in der Nacht zum Sonntag gleich zwei Fahrer unter Alkoholeinfluss stellen.
In Großpostwitz wurde der Fahrer eines Pkw VW kontrolliert. Der Atemalkoholtest ergab 0,64 Promille. Dem 33-Jährigen erwarten nun eine Verkehrsordnungswidrigkeitsanzeige, Bußgeld, Punkte und Fahrverbot.
In Bautzen wurde auf der Schäfferstraße die Fahrerin eines Pkw Kia kontrolliert. Der Atemalkoholtest ergab 1,62 Promille. Die 25-Jährige musste ihren Führerschein sofort abgeben. Eine Blutentnahme folgte und ein Strafverfahren wurde eingeleitet.

Transporter gestohlen

Radeberg, Talstraße
09.05.2014, 20.00 Uhr bis 10.05.2014, 08:50 Uhr

In der Nacht zum Samstag entwendeten Unbekannte den auf dem Parkplatz der Gartensparte „Waldesruh“ in Radeberg gesichert abgestellten VW LT28, Farbe: Weiß, BJ: 2004 mit dem amtlichen Kennzeichen DD-LX 12. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 8.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Fahrzeug wird nun international gefahndet.

Gartenlaube aufgebrochen

Ottendorf-Okrilla, Bergstraße
09.05.2014 – 10.05.2014

Durch unbekannte Täter wurde eine Laube in einer Gartenanlage an der Bergstraße gewaltsam aufgebrochen. Die Räumlichkeiten wurden durchsucht, aber offensichtlich nichts entwendet. Beim Verlassen des Grundstücks nahmen die Täter jedoch verschiedene Gartengeräte mit. Der Diebstahlschaden wird mit ca. 400 Euro beziffert. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 50 Euro.

Fahren unter Alkohol

Großröhrsdorf, Johann-Sebastian-Bach-Straße
10.05.2014, 23:15 Uhr

Durch Beamte des Polizeirevier Kamenz wurde der Fahrer eines Pkw Renault in Großröhrsdorf einer Kontrolle unterzogen. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,64 Promille. Dem 34-Jährigen erwarten nun ein Bußgeld, Punkte und Fahrverbot.

Elsterheide, OT Seidewinkel, Zur Friedenseiche
10.05.2014, 15:00 Uhr

Durch Beamte des Polizeirevier Hoyerswerda wurde in der Ortslage Seidewinkel ein Opel-Fahrer kontrolliert. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,32 Promille. Der Führerschein wurde eingezogen und  eine Blutentnahme angeordnet. Gegen den 39-Jährigen wurde ein Strafverfahren eingeleitet.

 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Kellereinbrüche

Görlitz, Heilige-Grab-Straße
10.05.2014, 02:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in die Kellerräume eines Mehrfamilienhauses ein. Aus den Kellerverschlägen wurden Werkzeuge, eine hochwertige Angelausrüstung und ein Fahrrad der Marke „Stevens Typ 6x-Cross“ mit der Rahmennummer S60818444 entwendet. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 2.850 Euro beziffert. Die Täter hinterließen einen Sachschaden von ca. 50 Euro.

Trunkenheitsfahrt

Görlitz, Scultetusstraße
10.05.2014, 22:00 Uhr

Beamte des Polizeirevier Görlitz führten im Bereich der Scultetusstraße eine Verkehrskontrolle durch. Bei dem Fahrer eines Pkw Mazda wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab einen Wert von 0,84 Promille. Gegen den 38–Jährigen wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet.

Versuchter Pkw-Diebstahl

Zittau, Am Bahnhof
07.05.2014 – 10.05.2014

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen ordnungsgemäß am Bahnhof abgestellten Pkw VW Polo ein. Im Fahrzeug wurde am Zündschloss manipuliert und der Kabelbaum freigelegt. Ein Starten des Motors gelang nicht. Der verursachte Schaden wird mit ca. 500 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Einbruch in Schuppen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Bahnhofstraße
10.05.2014, 00:00 Uhr bis 05:50 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen Schuppen auf der Bahnhofstraße ein. Daraus wurden verschiedene Werkzeuge und Gartengeräte entwendet. Der Diebstahlschaden wird mit ca. 750 Euro beziffert. Der Sachschaden wird mit ca. 50 Euro angegeben.

Einbruch in Bauhof

Hainewalde, Kleine Seite
09.05.2014, 12:15 Uhr bis 10.05.2014, 14:30 Uhr

In der Nacht zum Samstag drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Werkstatt des Bauhofes der Gemeinde Hainewalde ein. Aus den Räumlichkeiten wurden verschiedene Arbeits- und Gartengeräte entwendet. Der Diebstahlschaden wird mit ca. 3.000 Euro beziffert. Die Täter hinterließen einen Sachschaden von ca. 500 Euro.

Einbruch in Tischlerei

Hainewalde, Bergstraße
09.05.2014, 23.00 Uhr – 10.05.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in die Tischlerei auf der Bergstraße ein. Aus dem Werkstattbereich wurden verschiedene Werkzeuge und Arbeitsgeräte entwendet. Der Diebstahlschaden wird mit ca. 1.200 Euro beziffert und der Sachschaden auf ca. 500 Euro.

Verkehrsunfall durch Dieselspur – Zeugenaufruf

B156, Uhyst, Hauptstraße –Baustellenbereich
09.05.2014, 10:50 Uhr

Ein Unfall ereignete sich am Samstagvormittag auf der B156 Ortsausgang Uhyst in Richtung Boxberg. Die Fahrbahn ist auf Grund Bauarbeiten halbseitig gesperrt und der Fahrverkehr wird durch eine Lichtzeichenanlage geregelt. Der Fahrer (m/44) eines Lkw konnte im Baustellenbereich einen Auffahrunfall auf den vorausfahrenden und verkehrsbedingt haltenden Pkw Opel nicht verhindern. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7.000 Euro.
Eine Ursache des Unfalls war eine Dieselspur auf der Fahrbahn. An Hand der Spurenlage ist das Fahrzeug aus Richtung Boxberg in Richtung Bautzen unterwegs gewesen.
Die Polizei sucht Zeugen, welche Hinweise auf das Fahrzeug, welches den Diesel verloren hat, geben können. Diese werden gebeten sich beim Polizeirevier Weißwasser unter Tel: 03576-2620 oder einer anderen Dienststelle zu melden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.09 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Garagenbrand

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 11.05.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Krad-Fahrer bei Unfall schwer verletzt

Reuth – (md) Am Samstag befuhr gegen 13:35 Uhr ein 16-jähriger Krad-Fahrer (Yamaha) die S 311 aus Richtung Reuth in Richtung Weischlitz. Circa einen Kilometer nach dem OA Reuth kam er ausgangs einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und geriet in einen 1 Meter tiefen Graben. Dort haben sich der 16-Jährige und das Krad mehrfach überschlagen. Der 16-Jährige wurde schwer verletzt, am Krad entstand ein Schaden in Höhe von 4.000 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen – (md) Eine 75-jährige Fahrerin eines PKW Mini Cooper befuhr am Samstagvormittag die Rädelstraße in Richtung Schlossstraße. An der Kreuzung Rädelstraße / Julius-Fucik-Straße missachtete sie einen von rechts kommenden, vorfahrtsberechtigen PKW VW und stieß mit diesem zusammen. Ein im Pkw VW befindlicher Säugling (w/2 Monate) wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 7.500 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen – (md) Am Samstagnachmittag bog ein 66-jähriger Opel-Fahrer von der Pfaffenfeldstraße nach links auf die Hofer Straße ab. Dabei übersah er einen von links kommenden Pkw Skoda einer 56-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Es entstand ein Schaden in Höhe von 7.000 Euro.

Betrunken ohne Führerschein Verkehrsunfall verursacht und geflüchtet – Zeugen gesucht

Pöhl OT Jocketa – (md) Am Samstagnachmittag fuhr ein 33-jähriger VW Golf-Fahrer an der Einmündung Bergstraße / Pestalozzistraße rückwärts und verursachte dabei einen Verkehrsunfall. Anschließend entfernte er sich unerlaubt von der Unfallstelle. Kurze Zeit später konnte das Fahrzeug durch Polizeibeamte festgestellt werden. Der Fahrer war nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,62 Promille. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 5.000 Euro.Zeugen werden gebeten, sich im Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/140 zu melden.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Auffahrunfall – eine Person schwer verletzt

Falkenstein – (md) Am Samstagnachmittag befuhr ein 51-jähriger Lkw-Fahrer (Milchtanklaster) die Plauensche Straße in Richtung Zentrum. An der Kreuzung Dr.-Robert-Koch-Straße musste er verkehrsbedingt anhalten. Ein hinter ihm fahrender 72-jähriger Skoda-Fahrer erkannte dies zu spät und fuhr auf. Dabei wurde eine 75-jährige Insassin schwer verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 7.000 Euro. Der Pkw war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Garagenbrand

Zwickau – (md) Am Sonntagmorgen musste gegen 5:55 Uhr die Feuerwehr einen Garagenbrand im Garagenkomplex 2 in der Allendestraße löschen. Im Rahmen der Löscharbeiten musste eine weitere Garage geöffnet werden. Zum Glück standen keine Fahrzeuge in den Garagen. Vermutlich war ein elektrisches Gerät, welches in der Garage in Betrieb war, Ursache für den Brand. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.

Auffahrunfall – drei Personen leicht verletzt

Zwickau – (md) Am Samstag ereignete sich auf der Lengenfelder Straße gegenüber des Hausgrundstücks 86 ein Auffahrunfall. Ein 18-jähriger Peugeot-Fahrer erkannte zu spät, dass ein vor ihm fahrender 43-jähriger Renault-Fahrer verkehrsbedingt anhalten musste und fuhr auf. Durch den Aufprall wurde der Renault auf einen vor ihm stehenden Pkw Audi eines 30-Jährigen aufgeschoben. Bei dem Zusammenstoß wurden die Beifahrerin des Audi-Fahrers, der Renault-Fahrer und seine Beifahrerin leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 10.500 Euro.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Zwickau – (md) In der Zeit von Freitag 17 Uhr bis Samstag 14 Uhr beschädigte ein unbekanntes Fahrzeug einen Pkw Mazda, welcher auf dem Parkdeck 2, Parkplatz Nr. 37 im Parkhaus auf dem Kornmarkt ordnungsgemäß abgestellt war. Der Pkw Mazda wurde an der vorderen Stoßstange auf der Fahrerseite beschädigt. Es entstand ein Schaden in Höhe von 1.400 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vorfahrt missachtet – drei Verletzte

Reinsdorf – (md) Am Samstag befuhr gegen 23:25 eine 47-jährige Kia-Fahrerin die Lössnitzer Straße. An der Kreuzung Lössnitzer Straße / S 283 hatte sie die Absicht, gerade aus in Richtung Poststraße zu fahren. Dabei missachtete sie eine auf der S 283 in Richtung BAB 72 fahrende 18-jährige VW-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Die beiden Fahrerinnen und eine 40-jährige Insassin des Pkw VW wurden leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von 8.000 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Automaten im Tierpark aufgebrochen

Limbach-Oberfrohna – (md) In der Zeit von Freitag 18 Uhr bis Samstag 7 Uhr brachen unbekannte Täter im Tierpark fünf Automaten auf. Es entstand ein Schaden von über 500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 122.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitzer beschädigt/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.05.2014, 10:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Ebersdorf – Schwelbrand im Bastelraum

(Fi) Zu einem Schwelbrand mit starker Rauchentwicklung kam es am Sonnabend, kurz vor 23 Uhr, im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses in der Lichtenwalder Straße. Nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen könnte der Auslöser des Brandes in dem Bastelraum ein technischer Defekt an einem Akku-Ladegerät sein. Hierzu dauern die Ermittlungen an. Es entstand ein geschätzter Schaden von ca. 1 000 Euro. Das Haus bleibt bewohnbar. Die betroffene vierköpfige Familie (w: 30/6 und m: 31/2) wurde vorsorglich im Krankenhaus wegen des Verdachts einer Rauchgasvergiftung untersucht. Alle konnten das Krankenhaus bereits wieder verlassen.

Stadtzentrum – Erneut verfassungsfeindliche Symbole gesprüht/Polizei sucht Zeugen

(Fi) Am Sonnabendmorgen haben Unbekannte auf dem rechten Gehweg der Brückenstraße in Richtung Augustusburger Straße erneut zwei Hakenkreuze gesprüht. Vermutlich geschah die Tat wenige Minuten vor 5 Uhr. Die Beseitigung der ca. 1 m² großen Schmierereien wurde unmittelbar nach der Tatortaufnahme vorgenommen.
Erst am 8. Mai hatte die Polizeidirektion Chemnitz mit der Medieninformation Nr. 247 über verfassungswidrige Schmierereien auf diesem Straßenabschnitt berichtet.
Zur Aufklärung beider Taten bittet die Polizei um Mithilfe. Hinweise werden unter Tel. 0371 387-2279 entgegengenommen. 

OT Bernsdorf – Blitzer beschädigt/Zeugen gesucht

(Fi) Gegen 6.25 Uhr stellte eine Polizeistreife am Sonntag fest, dass die stationäre Geschwindigkeitsmesseinrichtung zwischen Zschopauer und Reichenhainer Straße auf dem Südring, in Höhe Marktsteig, durch Unbekannte beschädigt wurde. Die Abdeckung der „Blitzlampe“ wurde mit einer Spitzhacke eingeschlagen. Das Tatmittel ließen die Unbekannten in der Scheibe stecken. Zur Höhe des Schadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor. Unklar ist auch noch, ob der „Blitzer“ in seiner Funktionsfähigkeit erheblich beeinträchtigt ist.
Derzeit wird davon ausgegangen, dass die Tat in den frühen Morgenstunden des Sonntags begangen wurde. Die Polizei bittet unter Tel. 0371 387-2279 um Zeugenhinweise. Wer hat am Sonntagmorgen im Bereich Südring/Marksteig Personen bemerkt, die möglicherweise auch die Hacke bei sich hatten? Wer kann Angaben zur Herkunft der Hacke machen?

Stadtzentrum – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Der Fahrer (18) eines Pkw Opel befuhr am Sonnabend, gegen 13.40 Uhr, die Bahnhofstraße aus Richtung Bahnhof in Richtung Stadtmitte. Als die Ampel an der Kreuzung Bahnhofstraße/Brückenstraße umschaltete, bremste er stark ab. Der Fahrer eines nachfolgenden Leichtkrafrades Generic bremste ebenfalls stark, kam dabei zu Sturz und prallte gegen den Opel. Der 17-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 3 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Mühlau – Ergänzung zur Medieninformation Nr. 252 vom 10. Mai 2014 „Explosion in Einfamilienhaus“

(Fi) Die 50-jährige Hausbewohnerin, die am Sonnabendnachmittag noch vermisst wurde, war zum Zeitpunkt der Explosion ortsabwesend. Sie meldete sich am Nachmittag an der Unglücksstelle.
Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand wurde das Gebäude durch eine Gasexplosion zerstört, die von dem 57-jährigen Hausbesitzer in suizidaler Absicht ausgelöst wurde. Das Motiv der Tat ist noch unklar. Die Ermittlungen dauern an.

Hartmannsdorf – Blau unterwegs

(Fi) Auf der Chemnitzer Straße wurde am Sonntag, gegen 1.50 Uhr, ein Audi durch eine Polizeistreife gestoppt. Der Atemalkoholtest bei dem 35-jährigen Fahrer ergab einen Wert von 1,4 Promille. Sicherstellung des Führerscheins, Blutentnahme und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Straßenverkehr waren die Folge.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Lack zerkratzt

(Fi) Ein in der Straße Am Sportplatz abgestellter VW Caddy wurde am Sonnabend, zwischen 9.50 Uhr und 11.45 Uhr, durch Unbekannte beschädigt. Die Kosten für die Beseitigung der angebrachten Lackkratzer wurden auf ca. 1 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Lichtenberg – Transporter kollidierte mit Brückengeländer

(Fi) Am Sonnabend, gegen 23.55 Uhr, befuhr ein 37-Jähriger mit einem Citroen Jumper die Dorfstraße in Richtung Weißenborn. Aus noch unklarer Ursache kam der Transporter nach rechts von der Straße ab und prallte gegen ein Brückengeländer. Der Fahrer blieb unverletzt. Auf insgesamt ca. 11.000 Euro beziffert sich die Höhe des Sachschadens.

Freiberg – PKW-Fahrer flüchtete/Zeugen gesucht

Der Fahrer eines blau/grauen VW Sharan befuhr am Sonnabend, gegen 14.50 Uhr, die Anton-Günther-Straße aus Richtung Chemnitzer Straße und bog nach links in die Marienstraße ein. Dabei ignorierte er die entgegenkommende Radfahrerin (50) welche die Anton-Günther-Straße in Richtung Chemnitzer Straße befuhr. Durch starkes abbremsen und ausweichen der Radfahrerin  konnte ein Zusammenstoß mit dem PKW  knapp verhindert werden. Allerdings kam die Radfahrerin zu Sturz und verletzte sich dabei.
Der PKW verließ pflichtwidrig die Unfallstelle ohne anzuhalten. Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben und Hinweise zum Pkw und dessen Fahrer/-in geben können. Anrufe in dieser Sache werden beim Polizeirevier Freiberg, Tel.03731 70-0 entgegengenommen.

Freiberg – Unfallflucht/Polizei sucht Zeugen

Der Fahrer eines blauen VW Passat befuhr am Sonnabend, gegen 11 Uhr, den Kreisverkehr aus Richtung Eherne Schlange in Richtung Frauensteiner Straße. Beim Abbiegen beachtete er einen Fußgänger (22) nicht, der die Straße von rechts nach links querte. Es kam zum Zusammenstoß zwischen Fußgänger und PKW. Der Fußgänger verletzte sich leicht, Sachschaden entstand nicht. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang, insbesondere zu dem flüchtigen PKW und dessen Fahrer/-in machen können. Hinweise erbittet der Verkehrsunfalldienst in Brand-Erbisdorf unter Tel. 037322 15-0.

Oederan – Ungewolltes VW-Treffen

(Fi) In der Einfahrt zu einem Einkaufsmarkt in der Freiberger Straße kollidierten am Sonnabend, gegen 13 Uhr, im Gegenverkehr zwei Pkw. Es handelt sich um einen VW Caddy (Fahrerin: 56) und einen VW Touran (Fahrer: 34). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 4 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Thalheim – Feuerwehreinsatz

(Fi) Gegen 17.50 Uhr riefen Kleingärtner die Polizei über Notruf zur Gartenanlage „Reichsbahn e.V.“ in der Unteren Bahnhofstraße. Als die Beamten eintrafen quoll in einem Garten starker, schwarzer Rauch aus einer Feuerschale von 90 cm Durchmesser. Ein 27-jähriger Mann steht im Verdacht, in der Schale eine größere Menge Teppichreste verbrannt zu haben. Offenbar wollte er die Entsorgungskosten sparen. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr wurde durch Polizeibeamten angefordert. Die Kameraden hatten das Feuer schnell gelöscht. Durch die Polizeibeamten wurde der Sachverhalt aufgenommen und zur weiteren Prüfung an die zuständige Umweltbehörde übergeben.

Neukirchen – Pkw-Fahrer schwer verletzt

(Ku) Am Sonnabend, gegen 09.35 Uhr, befuhr der 81-jährige Fahrer eines Pkw Mitsubishi die Stollberger Straße stadtauswärts in Richtung Leukersdorf. Wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme geriet der Pkw auf die linke Fahrbahnseite. Dort kollidierte er frontal mit einem entgegenkommenden Skoda Fabia (Fahrer: 62). Der Mitsubishi-Fahrer wurde schwer verletzt. Der Fahrer des Skoda erlitt leichte Verletzungen. Der Gesamtschaden wurde mit ca. 8 000 Euro beziffert.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Einbruch in Wohnhaus/Zeugen gesucht

(Fi) Während die Bewohner (m: 50/w: 45) im Obergeschoss schliefen, drangen Unbekannte in der Nacht zu Sonntag durch ein Kellerfenster in ein Wohnhaus am Hüttenweg ein. Die Tatzeit liegt zwischen 1.15 Uhr und 4.10 Uhr.
Die Einbrecher durchsuchten die Räume im Keller und im Erdgeschoss. Entwendet wurden aus dem Haus u.a. zwei Handys, ein Fotoapparat, ein schwarzer Rucksack sowie eine Herren-Geldbörse mit Personalpapieren, Geldkarten und ein wenig Bargeld. Mitgenommen wurde auch ein vor dem Haus abgestellter roter Renault Megane. Besonderheiten an dem Pkw mit ERZ-Kennzeichen sind die Anhängerkupplung sowie ein Dachgepäckträger für zwei Fahrräder. Der Wert des Diebesgutes wurde auf insgesamt ca. 10.000 Euro geschätzt. Sachschaden entstand nicht.   
Wer hat in der fraglichen Zeit im Bereich des Hüttenweges verdächtige Wahrnehmungen gemacht? Wer kann Angaben zum Verbleib des gestohlenen Pkw machen? Um Hinweise bittet die Polizei in Marienberg unter Tel. 03735 606-0.

Wolkenstein – In Baustelle gerast/Zeugen gesucht

(Fi) Gegen 19.30 Uhr befuhr am Sonnabend ein Pkw die Staatsstraße 222 im Ortsteil Falkenbach in Richtung Bundesstraße 95/Geyer. Der Pkw war offenbar mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs, denn am Ortsausgang durchbrach das Fahrzeug die wegen einer Vollsperrung aufgestellten Leiteinrichtungen einer Baustelle. Teile eines Bauzaunes wurden gegen ein Haus geschleudert. Am Dach und Dachrinnen des Hauses sowie den Sperreinrichtungen entstand dadurch ein Schaden von geschätzten 5 200 Euro. 
Nach am Unfallort vorgefunden Fahrzeugteilen handelt es sich bei dem Pkw, dessen Fahrer weiterfuhr, um einen metallicgrauen Audi A4 (B6). Der Pkw muss im Front- und Dachbereich beschädigt sein.
Die Polizei in Marienberg bittet unter Tel. 03735 606-0 um Zeugenhinweise. Wer kann Angaben zu dem flüchtigen Fahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in machen? Wo ist ein beschädigter Audi abgestellt oder zur Reparatur vorgestellt worden?

Revierbereich Annaberg

Crottendorf – Strohballen brannte

(Fi) Am Cranzahler Weg im Ortsteil Walthersdorf setzten Unbekannte am Sonnabendmorgen, gegen 3.40 Uhr, einen Strohballen in Brand. Das Feuer wurde schnell bemerkt und durch die örtliche Freiwillige Feuerwehr gelöscht. Die Kameraden konnten so eine Ausbreitung des Brandes verhindern. Es entstand geringer Schaden. 
Zur Aufklärung der Sachbeschädigung bittet die Polizei in Annaberg-Buchholz unter Tel. 03733 88-0 um Zeugenhinweise.

Jöhstadt/OT Grumbach – Radfahrer verletzt

(Ku) Ein Fahrradfahrer (40) befuhr am Sonnabend, gegen 08:26 Uhr, die Grumbacher Straß in Jöhstadt von Grumbach in Richtung Ortsmitte. In Höhe Haus-Nr. 232 B fuhr er gegen einen geparkten PKW VW und verletzte sich dabei leicht. Der Gesamtschaden wird mit 500 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.69 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit zwei schwerverletzten Personen u.a.

Verantwortlich: Polizeiführer vom Dienst

Stand: 11.05.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Wohnungseinbruch

Zeit: 09.05.2014, 20.30 Uhr bis 10.05.2014, 08.20 Uhr
Ort: 01099 Dresden, Wilhelminenstraße

Unbekannte Täter hebelten die Hauseingangstür eines Mehrfamilienhauses  und die Tür der Erdgeschoßwohnung auf. In der Wohnung durchwühlten sie das Mobiliar. Was entwendet wurde konnte noch nicht gesagt werden.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 09.05.2014, 17.55 Uhr bis 09.05.2014, 21.20 Uhr
Ort: 01219 Dresden, Dohnaer Straße

Unbekannte Täter hebelten ein Fenster an der Rückseite des Hauses auf, drangen in das Haus ein und durchwühlten Räume sowie Schränke. Aus dem Haus wurden elektronische Geräte im Wert von 900,- Euro und 200,- Euro Bargeld entwendet. Die Höhe des Sachschadens konnte noch nicht beziffert werden.

Wohnungseinbruch

Zeit: 09.05.2014, 18.30 Uhr bis 09.05.2014, 19.45 Uhr
Ort: 01067 Dresden, Bräuergasse

Unbekannte Täter brachen die Wohnungstür im 5. Obergeschoß auf, drangen in die Wohnung ein und durchsuchten die Räume. Aus der Wohnung entwendeten die Täter einen Fernseher, eine Spielekonsole und dazugehörige Spiele. Der Wert der entwendeten Sachen konnte nicht benannt werden.

Auseinandersetzung zwischen Asylbewerbern

Zeit: 10.05.2014, 02.30 Uhr
Ort: Dresden, Waltherstraße

In der Wohnung eines Asylbewerbers kam es zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen Bewohnern und deren Besuchern. Alle fünf beteiligten Personen standen unter dem Einfluss von Alkohol. Bei der Auseinandersetzung zogen sie sich durch zu Bruch gegangenes Glas Schnittverletzungen zu, die in den umliegenden Krankenhäusern medizinisch versorgt wurden. In der betreffenden Wohnung entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000,- Euro. Die Ermittlungen zum Grund der Auseinandersetzungen dauern an.

Tatverdächtiger nach Ladendiebstahl gestellt

Zeit: 09.05.2014, 17.45 Uhr
Ort: 01239 Dresden, Jacob-Winter-Platz

Der 29-jährige Täter entwendete im dortigen Lebensmittelmarkt Genussmittel im Wert von 28,00 Euro. Als er durch den Detektiv daraufhin angesprochen wurde, schubste ihn der Täter weg und wollte flüchten. Der Detektiv konnte den Mann jedoch bis zum Eintreffen der Polizei festhalten und an diese übergeben.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 10.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 42 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

Landkreis Meißen

Unbekannter Fahrzeugführer verursachte Unfall und flüchtete

Zeit: 09.05.2014, 16.00 Uhr
Ort: 01561 Thiendorf, Ortsteil Sacka, Radeburger Straße

Ein unbekannter Fahrzeugführer stieß vermutlich beim Ausparken gegen den auf dem Parkplatz des Einkaufsmarktes abgestellten orangefarbenen PKW VW Touran und beschädigte die rechte Fahrzeugseite. Der Fahrer flüchtete mit seinem Fahrzeug ohne seine Personalien dem Geschädigten zu übergeben. Der verursachte Sachschaden wurde auf 4.000,- Euro geschätzt.

Die Polizei fragt: Wer kann zu dem Unfall, welcher sich in der Zeit vom Mittwoch, den 07.05.2014 zum Freitag, den 09.05.2014 ereignete, Angaben machen? Wer hat in diesem Zeitraum einen grünen LKW beobachtet, der möglicherweise mit dem Unfall im Zusammenhang steht? Hinweise bitte unter der Rufnummer
(03522) 33-0.

Einbruch in Zimmermannswerkstatt

Zeit: 09.05.2014, 17.00 Uhr bis 10.05.2014, 10.45 Uhr
Ort: Ebersbach

Unbekannte zerschnitten den Maschendrahtzaun des Grundstückes und zerschlugen eine Fensterscheibe, um danach in die Werkstatthalle zu gelangen. Aus der Werkstatt entwendeten die Täter diverse Werkzeuge im Wert von 4.000,- Euro und verursachten dabei einen Sachschaden von 1.500,- Euro.

Trunkenheitsfahrt

Zeit: 09.05.2014, 22.55 Uhr
Ort: Coswig, Bahnhofstraße

Die Beamten des Polizeireviers Meißen unterzogen den Fahrer eines PKW VW Golf einer Verkehrskontrolle. Dabei nahmen die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft wahr. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,15 Promille. Ein Drug-Wipe-Test reagierte positiv auf Cannabis. Daraufhin wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein beschlagnahmt.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Eiscafe

Zeit: 09.05.2014, 19.30 Uhr bis 10.05.2014, 09.00 Uhr
Ort: Freital, Dresdner Straße

Unbekannte Täter zerschlugen zwei Fenster und hebelten eine Tür auf, um in die Betriebsräume zu gelangen. Hier durchwühlten die Täter die Einrichtung und stahlen 80,- Euro Bargeld. Durch den Einbruch entstand ein Sachschaden von 1.200,- Euro.

Verkehrsunfall mit zwei schwerverletzten Personen

Zeit: 10.05.2014, 00.40 Uhr
Ort: Liebstadt, Glashütter Straße

Durch Zeugen wurde die Polizei zu einem Unfall gerufen. Die Ermittlungen ergaben, dass ein 26-jähriger Mokickfahrer eine Rechtskurve durchfuhr, nach rechts von der Fahrbahn abkam und gegen einen Baum stieß. Dabei verletzte sich der Fahrer leicht und der 27-jährige Sozius, der keinen Sturzhelm trug, schwer. Während der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass der Mokickfahrer unter Einfluss von Alkohol stand. Der durchgeführte Alkomattest ergab einen Wert von 1,48 Promille. Daraufhin wurde eine Blutentnahme angeordnet und der Führerschein sichergestellt. Der entstandene Schaden am Mokick wird auf 500,- Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 64.46 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz: Drei Schwerverletzte nach Vorfahrtsfehler // Glauchau: Zwei Verletzte nach Frontalzusammenstoß

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 11.05.2014, 00:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Diebstahl von Werkzeugen

Plauen – (AH) Unbekannte Täter gelangten in der Nacht zum Samstag auf ein teilumfriedetes Grundstück in der Morgenbergstraße. Sie verschafften sich anschließend Zutritt zu einem Gebäude, das zurzeit ausgebaut wird. Hier entwendeten sie ein tragbares Stromaggregat, einen Bohrhammer und eine Flex im Gesamtwert von 350 Euro.

Drei Schwerverletzte nach Vorfahrtsfehler

Oelsnitz, OT Taltitz– (AH) Am Samstag kurz vor 15 Uhr kam es wegen einem Vorfahrtsfehler zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Ein 85-jähriger Opel-Fahrer hatte an der Kreuzung Staatsstraße 311/ Am Geiersberg einen vorfahrtsberechtigten Alfa Romeo nicht beachtet und war mit ihm zusammengestoßen. Der Opel-Fahrer, seine 84-jährige Beifahrerin und der 37 Jahre alte Alfa-Fahrer wurden dabei schwer verletzt. Ein Rettungshubschrauber kam zum Einsatz. Bei einem Schaden von 20.000 Euro mussten beide Fahrzeuge abgeschleppt werden. Die S 311 war für drei Stunden voll gesperrt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Einbruch in Speditionsfirma

Treuen– (AH) Im Gewerbegebiet Goldene Höhe haben Unbekannte in der Nacht zum Samstag insgesamt sechs Lkw einer Speditionsfirma gewaltsam geöffnet. Sie brachen die Beifahrertüren auf und stahlen die Tankkarten aus den Fahrerkabinen. Dabei verursachten sie Sachschaden von über 5.000 Euro. Am Samstagnachmittag wurde bekannt, dass mit den entwendeten Karten bereits im Ausland für mehrere tausend Euro getankt wurde.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Zwei Verletzte nach Frontalzusammenstoß

Glauchau– (AH) Zwei Verletzte und 25.000 Euro Sachschaden waren Bilanz eines Verkehrsunfalls, den eine 18-Jährige am Samstag gegen 17:35 Uhr verursachte. Sie wollte mit ihrem Pkw Smart von der Auestraße in die Hochuferstraße fahren, beachtete dabei einen vorfahrtsberechtigten Skoda Octavia nicht und stieß im Einmündungsbereich mit ihm zusammen. Zwei Insassen des Skodas im Alter von 26 und 54 Jahren wurden leicht verletzt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.40 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Explosion in Einfamilienhaus

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 10.05.2014, 15:00 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Rochlitz

Mühlau – Explosion in Einfamilienhaus

(Fi) Gegen 13.20 kam es am Sonnabend in einem Einfamilienhaus an der Leipziger Straße aus noch unklarer Ursache zu einer Explosion. Das Gebäude und eine angrenzende Garage wurden zerstört. Der 57-jährige Hausbewohner wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.  Ob sich seine 50-jährige Lebenspartnerin zum Zeitpunkt der Explosion im Gebäude aufhielt oder ob die Frau ortsabwesend war, ist derzeit unklar. Die Frau wird noch vermisst. Vier Ersthelfer wurden wegen des Verdachts einer Rauchgasvergiftung vor Ort ambulant medizinisch versorgt. Derzeit dauern die Löscharbeiten noch an. Im Einsatz sind Dutzende Kameraden von Freiwilligen Feuerwehren umliegender Ortschaften. Nach Abschluss der Löscharbeiten nimmt die Kriminalpolizei
Chemnitz vor Ort die Ermittlungen zur Ursache des Unglücks auf. Die Beamten werden dabei von Spezialisten des Landeskriminalamtes Sachsen unterstützt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 67.83 KB]
Quelle: Polizei Sachsen