Inhalt
VW Caddy gestohlen – Tat nach 75 Tagen angezeigt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.05.2014, 08:00 Uhr

 

VW Caddy gestohlen – Tat nach 75 Tagen angezeigt

Görlitz, Frauenburgstraße
19.01.2014 (Datum der Tat)
03.04.2014 polizeilich bekannt

Die Soko Kfz ermittelt gegenwärtig in einem nicht alltäglichen Fall. Ein Autodiebstahl, der in Görlitz geschah, ist der Polizei mit einem Zeitverzug von 75 Tagen mitgeteilt worden.

Bei dem betreffenden Pkw handelt es sich um einen blauen VW Caddy aus dem Baujahr 2005, welcher auf einen Berliner Medienkonzern zugelassen war. Nach Aussagen eines Mitarbeiters haben Unbekannte am Sonntag, den 19. Januar 2014, dieses Fahrzeug in der Frauenburgstraße gestohlen. Der Journalist informierte die Polizei am 3. April 2014 per Online-Anzeige.

Bei einer ersten zeugenschaftlichen Vernehmung des Mitteilenden wurde bekannt, dass der Wagen unter der Erwägung in Görlitz abgestellt wurde, möglicherweise gestohlen zu werden. Dieses Experiment war nach derzeitigem Kenntnisstand zuvor in anderen Städten entlang der deutsch-polnischen Grenze sowie im Großraum Berlin gescheitert.

Seit Bekanntwerden des Sachverhaltes hat die Soko Kfz die Ermittlungen übernommen. Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße ist in die Untersuchungen eingebunden. Nach derzeitigen Informationen führt die Spur der Täter in den grenznahen Raum auf polnisches Hoheitsgebiet. Dort hatte der Journalist seinen Angaben nach den VW Caddy oder Bauteile dessen geortet. Der große zeitliche Verzug zwischen Tat und Erstinformation an die Polizei dürfte sich erfahrungsgemäß nicht unbedingt förderlich auf die Ermittlungen auswirken. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.56 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Limbach-Oberfrohna; Glauchau: Wetterunbilden mit ernsten Folgen

Verantwortlich: Joachim Kelpin

Stand: 14.05.2014, 03:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Vorfahrtsverletzung

Plauen –(jk)- Am Montagmittag befuhr ein 35-Jähriger mit seinem Kleintransporter die Jößnitzer Straße aus Richtung Chamissostraße in Richtung Reißig. Zur gleichen Zeit befuhr eine 25-Jährige mit ihrem Pkw die Schlachthofstraße. Beim Abbiegen nach links auf die Jößnitzer Straße beachtete sie den Vorfahrtsberechtigten ungenügend und stieß mit diesem zusammen. Bei dem Unfall wurde der 35-Jährige leicht verletzt und nach ambulanter Behandlung aus dem Krankenhaus entlassen. Es entstand Sachschaden in Höhe von 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Wetterunbilden mit ernsten Folgen

Limbach-Oberfrohna; Glauchau –(jk)- Am Montagnachmittag zog eine Gewitterfront über Limbach-Oberfrohna. Zu dieser Zeit hielten sich drei Erwachsene und zwei Kinder in der Wolkenburger Straße im Garten auf. Plötzlich gab es einen ohrenbetäubenden Knall. Als sich der Großvater umsah lagen seine Ehefrau und der 9-jährige Enkel auf dem Boden. Der Enkelsohn zeigte keine Vitalfunktionen mehr und wurde vom Vater und Großvater bis zum Eintreffen des Notarztes wiederbelebt. Nach erster medizinischer Versorgung wurden die Oma, Tochter, Schwiegertochter und beide Enkel in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Beim 9-Jährigen wurden lebensbedrohliche Verletzungen festgestellt.
Die Gewitterfront zog weiter Richtung Glauchau. Zwanzig Minuten später bildete sich in Glauchau, Erlensteig eine Windhose, deckte das Dach eines Schauers ab und schleuderte es auf die Terrassenüberdachung des Nachbargrundstückes. Dabei wurde noch ein Freileitungsstromkabel 
abgerissen und der Strommast kippte zur Seite. Ein auf der Flugbahn befindlicher Kleintransporter wurde ebenfalls beschädigt. Die Bilanz ergab einen Schaden von 8.000 Euro. Hier wurde zum Glück niemand verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gartenlauben aufgebrochen – Fernseher und Kamera gestohlen

Verantwortlich: Steffen Queiser (sq)

Stand: 14.05.2014, 02:00 Uhr

Gartenlauben aufgebrochen – Fernseher und Kamera gestohlen

02977 Hoyerswerda, Kleingartenanlage ‚An der Wudra‘
12. Mai 2014, 16:30 Uhr bis 13. Mai 2014, 13:00 Uhr

Im Zeitraum vom 12.05.2014, 16:30 Uhr bis 13.05.2014, 13:00 Uhr drangen Unbekannte in gleich zwei Gartenlauben einer Kleingartenanlage ein. Hierzu wurde eine Laubentür gewaltsam geöffnet.
Aus den Lauben entwendeten sie einen Flachbild-Fernseher und eine Digital-Kamera sowie Lebensmittel. Der geschätzte Wert der gestohlenen Gegenstände beträgt 355 Euro. Die Eigentümer mussten außerdem einen Sachschaden von etwa 250 Euro an der aufgebrochenen Tür feststellen. (sq)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zeugenaufruf – Sachbeschädigung Baustelle/Tödlicher Verkehrsunfall

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 13.05.2014, 15:50 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Graffitischmierer gestellt         

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Brandvorwerkstraße
Zeit: 13.05.2014, gegen 01:45 Uhr

Eine Zeugin (59) rief heute Nacht die Polizei und teilte mit, dass drei Personen gerade eine Hauswand besprühen. Polizeibeamte waren wenig später am Tatort und konnten noch in der Nähe drei junge Männer feststellen. Diese konnten sich jedoch auf Verlangen nicht ausweisen. Einer (21) führte eine Tasche mit sich, in der sich sechs Sprühdosen unterschiedlicher Farben, Einweggummihandschuhe, Tücher und ein Bolzenschneider befanden. Die Gegenstände wurden als Beweismittel sichergestellt. Der junge Mann hatte zudem Farbanhaftungen an seinen Händen. Die beiden anderen Männer (23) hatten keine tatrelevanten Gegenstände bei sich und es konnten auch keinerlei Farbspuren an ihren Händen und ihrer Bekleidung festgestellt werden. Sie wurden nach ihrer Identitätsfeststellung (Personalausweise in ihrer Wohnung) entlassen. Der 21-jährige Leipziger hingegen wurde vorläufig festgenommen. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung wurden ein Stapel Graffitivorlagen und zwei Spraydosen sichergestellt. Gegen ihn wird jetzt wegen Sachbeschädigung ermittelt. (Hö)

Zeugenaufruf – Sachbeschädigung Baustelle      

Ort: Leipzig-Connewitz, Bornaische Straße
Zeit: 28. zum 29.04.2014

In der Nacht vom Montag, 28.04.2014, zum Dienstag, 29.04.2014, hinterließen unbekannte Täter einen hohen Sachschaden. Dieser wurde auf ca. 20.000 Euro geschätzt. Die Unbekannten begingen im Baustellenbereich des Brückenneubaus zwischen der Prinz-Eugen-Straße und der Liechtensteinstraße erhebliche Sachbeschädigungen. Sie warfen Teile der Baustelleneinrichtung auf einer Länge von ca. 240 m um. Dabei gingen mehrere Zaunfelder kaputt. Außerdem rissen sie einige Schläuche der Synchronabsenkanlage ab, so dass ca. 200 Liter Öl austraten und den Beton des Brückenneubaus beschädigten. Angezeigt hatte dies am 29.04.2014, um 06:20 Uhr, ein Firmenmitarbeiter. Die herausgerissenen Schläuche hatten Bauarbeiter wieder ordnungsgemäß befestigt, um ein weiteres Auslaufen von Öl zu verhindern.
Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann Hinweise zu den Tätern bzw. deren Aufenthaltsort geben. Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Südost in der Richard-Lehmann-Straße 19 in 04177 Leipzig, Tel. (0341) 3030 -100. (Hö)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf – Transportanhänger gestohlen                   

Ort: Böhlen, Leipziger Straße
Zeit: 08.05.2014, 15:00 Uhr bis 11.05.2014, 16:30 Uhr

Im o. g. Zeitraum stahlen unbekannte Täter vom Parkplatz vor dem Grundstück Nr. 73 in der Leipziger Straße einen gesichert abgestellten silberfarbenen Autotransportanhänger vom Typ Boeckmann mit einer roten Winde, amtliches Kennzeichen L – XO 301. Der Eigentümer (31) erstattete Anzeige. Ihm entstand Schaden in Höhe von ca. 4.500 Euro.
Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und Hinweise zu dem oder zu den Tätern bzw. zum Abstellort des Anhängers geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Borna, Grimmaer Straße 1a, Telefon (03433) 244-0 oder eine andere Polizeidienststelle. (Hö)
 
Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gegen Baum gekracht            

Ort: Leipzig-Mitte, Zöllnerweg, Waldstraße/Leutzscher Allee
Zeit: 12.05.2014, gegen 09:45 Uhr

Der Fahrer (55) eines Pkw Mercedes fuhr auf dem Zöllnerweg in Richtung Waldstraße/Leutzscher Allee. Ca. 50 Meter vor der Kreuzung rutschte er mit seinem Pkw aus noch nicht geklärter Ursache über den asphaltierten Randstreifen. Anschließend stieß er gegen einen Baum. Während der Unfallaufnahme hegten Polizeibeamte einen Verdacht und wendeten den Drug-Wipe-Test an. Dieser reagierte positiv auf Opiate und Cocaine. Der Leipziger hat sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs zu verantworten. Am Auto und am Baum entstand Schaden in Höhe von ca. 20.000 Euro. (Hö)

Landkreis Leipzig

Tödlicher Verkehrsunfall                      

Ort: Markkleeberg, OT Wachau, Liebertwolkwitzer Straße/Bornaer Straße
Zeit: 13.05.2014, gegen 03:21 Uhr

Dem Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Leipzig wurde telefonisch mitgeteilt, dass es zu einem Verkehrsunfall mit einem Fußgänger gekommen sein solle. Die Beamten trafen bereits nach wenigen Minuten am Unfallort ein. Sie fanden eine leblose männliche Person vor, welche mittig quer auf der Fahrbahn lag. Wenige Meter weiter stand das Unfallfahrzeug, ein Ford Focus, mit einem sichtlich unter Schock stehenden 22-jährigen Fahrer und Halter des Fahrzeuges. Die eintreffenden Rettungskräfte und der Notarzt leiteten die sofort entsprechenden medizinischen Maßnahmen ein. Der Notarzt konnte jedoch nur noch den Tod des Fußgängers feststellen. Die Straße wurde gesperrt. Es erfolgten die erforderlichen polizeilichen Maßnahmen. Der Verkehrsunfalldienst übernahm die weiteren Ermittlungen unter Hinzuziehung eines DEKRA-Gutachters, des Rechtsmediziners und der Staatsanwaltschaft Leipzig. Die Identität des Fußgängers ist bisher weiter unbekannt. Der 22-jährige Fahrzeugführer konnte noch nicht zum Unfallhergang befragt werden. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Im Straßengraben gelandet         

Ort: Rackwitz, B 184, Höhe Anbindung S 8
Zeit: 12.05.2014, gegen 06:00 Uhr

Der Fahrer (23) eines Pkw Opel Corsa kam in einer Rechtskurve von der Straße ab, überschlug sich und blieb in einem Straßengraben liegen. Er und ein Insasse (26) erlitten zum Glück nur leichte Verletzungen und konnten ambulant behandelt werden. Der Beifahrer (30) blieb unverletzt. Am Auto allerdings entstand Totalschaden. Weiterhin wurden ein Leitpfosten und drei Richtungspfeile beschädigt. Gesamtsachschaden: ca. 8.500 Euro. Gegen den Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 72.42 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrzeuge in Tiefgarage beschädigt – Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Fahrzeuge in Tiefgarage beschädigt – Tatverdächtiger gestellt

Zeit:     12.05.2014, 21.05 Uhr
Ort:      Dresden-Striesen

Die Dresdner Polizei ermittelt derzeit gegen einen Mann (35) wegen Sachbeschädigung und Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte. Zudem war der 35-Jährige mutmaßlich unter Alkohol- und Drogeneinfluss mit einem Kleintransporter gefahren.

Ein Anwohner (27) wollte gestern Abend sein Fahrzeug in einer Tiefgarage an der Eibenstocker Straße abstellen. Dabei fiel ihm in der Garage ein Mann auf, der in einen Mercedes Vito stieg und sich lautstark in diesem gebärdete. Gegenüber des Vito bemerkte der 27-Jährige zwei erheblich beschädigte Fahrzeuge. An einem BMW sowie einem Renault waren diverse Scheinwerfer zerschlagen, der Lack zerkratzt sowie Türgriffe und Scheibenwischer abgerissen. Augenscheinlich waren auch die Überwachungskameras der Tiefgarage beschädigt worden.

Alarmierte Polizeibeamte begaben sich zu dem Mercedes. Dieser war noch betriebswarm und augenscheinlich kurz zuvor bewegt worden. Als sie den Mann im Fahrzeug ansprachen, reagierte er sofort aggressiv und ging die Beamten an. Letztlich waren weitere Polizisten von Nöten um den 35-Jährgigen unter Kontrolle zu bringen. Er stand unter Einfluss von Alkohol. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,5 Promille. Zudem reagierte ein Drogenvortest positiv auf Kokain. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

In der Folge trat der 35-Jährige im Fond eines Funkwagens (Kleintransporter) gegen einen Einbauschrank und beschädigte diesen. Zudem leistete er bei allen polizeilichen Maßnahmen Widerstand.

Aufgrund seines Zustandes (starke Stimmungsschwankungen sowie aggressives Verhalten) wurde der Mann in ein Krankenhaus gebracht.

Der Mercedes Vito gehörte nicht dem 35-Jährigen. Wie er diesen erlangte ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

Sexualdelikt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:     12.05.2014, 00.45 Uhr
Ort:      Dresden-Friedrichstadt

In der Nacht zum Montag ist eine junge Frau (24) von einem Unbekannten bedrängt worden.

Die 24-Jährige war mit dem späteren Täter am Postplatz in eine Straßenbahn der Linie 44 gestiegen. Als sie an der Haltestelle „Cottaer Straße“ die Bahn verließ, folgte ihr der Mann. Vor ihrer Wohnung an der Altonaer Straße bedrängte der Unbekannte die Frau und berührte sie unsittlich. In der Folge drängte er sie in den Hausflur. Als die Frau laut um Hilfe rief, ließ der Mann von ihr ab und flüchtete in unbekannte Richtung. Die Frau blieb unverletzt.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Der Täter war etwa 25 Jahre alt, ca. 180 cm groß und von schlanker Statur. Er hatte dunkle, kurze Haare und wurde insgesamt als südländisch beschrieben. Auffallend war seine sehr spitz zulaufende Nase. Zur Tatzeit trug er eine helle Jeans und ein dunkles Oberteil.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Straftat gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Der vermeintliche Goldring

Zeit:     12.05.2014
Ort:      Stadtgebiet Dresden

Aktuell werden in Dresden vermehrt Goldringe gefunden. Sie bestehen jedoch nicht aus dem begehrten Edelmetall. Vielmehr sind es billigste Imitate aus Blech oder Kupfer, die aber mit einer entsprechenden Prägung versehen, den Anschein eines wertvollen Schmuckstücks erwecken sollen.

Letztlich handelt es sich um eine bekannte Betrugsmasche, wobei der angebliche Finder einen Passanten anspricht und den Ring anbietet – gegen einen kleinen Obolus versteht sich. Wenn der Angesprochene auf den an sich dubiosen Handel eingeht, ist der Betrüger um ein paar Euro reicher und der Interessent im Besitz eines wertlosen Ringes.

Allein gestern haben Unbekannte mit der Masche in Dresden drei Mal ihr Glück versucht. Es ist davon auszugehend, dass die Dunkelziffer weitaus höher liegt.

Die Polizei rät: Lassen Sie sich nicht auf derartig zweifelhafte Geschäfte mit Unbekannten ein und verständigen Sie auf jeden Fall die Polizei.
Weiter weist die Polizei darauf hin: Wer ein Fundstück einfach für sich behält, macht sich unter Umständen selbst strafbar – wegen Fundunterschlagung. (ml)

Skoda Octavia gestohlen

Zeit:     12.05.2014, 07.45 Uhr bis 12.30 Uhr
Ort:      Dresden-Johannstadt

Gestern Vormittag stahlen Unbekannte einen schwarzen Skoda Octavia von der Arnoldstraße. Der Zeitwert des 12 Jahre alten Wagens beträgt etwa 2.400 Euro. (ml)

Fahrlässiger Brandstiftung

Zeit:     12.05.2014, 09.45 Uhr
Ort:      Dresden-Cotta

Gestern Vormittag kam es in einer Wohnung an der Hainbuchenstraße zu einem Küchenbrand.

Der Wohnungsinhaber (56) hatte offenbar eine Schale mit Kienäpfeln auf den Herd gestellt und diesen in Erwartung des Wohlgeruches eingeschalten. In der Folge kam es jedoch zu erheblichen Verrußungen in der gesamten Wohnung. Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 12.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 64 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.


Landkreis Meißen

Einbruch in Tierarztpraxis

Zeit:     10.05.2014, 18.00 Uhr bis 12.05.2014, 08.20 Uhr
Ort:      Coswig

Unbekannte drangen gewaltsam über ein Fenster in eine Tierarztpraxis auf der Lindenstraße ein. Sie durchsuchten die Räume und entwendeten ein Notebook, eine Spendendose, mehrere Briefmarkenblöcke sowie Kleingeld aus der Tageskasse. Der
Stehlschaden beträgt ca. 500 Euro. Der Sachschaden ist bislang nicht beziffert. (re)

Einbruch in Skoda Roomster

Zeit:     12.05.2014, 11.00 Uhr bis 12.05.2014, 12.00 Uhr
Ort:      Radeburg

Unbekannte schlugen zunächst bei einem auf der Pfälzer Allee geparkten Skoda Roomster eine Seitenscheibe ein. Im Anschluss entwendeten sie einen unter dem Fahrersitz verstauten Rucksack, in welchem sich die Geldbörse mit Führerschein, Geld- und Kundenkarten, ca. 30 Euro Bargeld und eine Digitalkamera befanden. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. (re)

Diebstahl aus Wildgehege

Zeit:     09.05.2014, 18.00 Uhr bis 12.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:      Moritzburg

Am vergangenen Wochenende entwendeten Unbekannte von einem Wirtschaftshof im Wildgehege Moritzburg 40 Halbrundhölzer. Diese sind viereinhalb Meter lang, haben einen Durchmesser von 15 bis 20 cm und sind mit einem Holzschutzmittel getränkt. Der Diebstahlschaden wurde mit ca. 400 Euro angegeben. (re)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit:     12.03.2014, 16.30 Uhr festgestellt
Ort:      Radebeul

Hinweisen zufolge ist Mitte März ein unbekannter Lkw verbotswidrig in die Goethestraße gefahren und hat bei einem Wendemanöver einen Stromverteilerkasten sowie eine Grundstücksmauer beschädigt. Der entstanden Sachschaden beläuft sich auf rund 3.000 Euro. Der Lkw Fahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Lkw oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Diebe ließen Flachbildschirm mitgehen

Zeit:     12.05.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Riesa

Unbekannte haben einen Flachbildschirm aus dem frei zugänglichen Bereich einer Bankfiliale an der Hauptstraße gestohlen. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 680 Euro. (ml)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:     12.05.2014, gegen 15.30 Uhr
Ort:      Frauenhain

Gestern Nachmittag führten Beamte des Polizeireviers Riesa eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Bahnhofstraße durch.

Von den insgesamt 85 Fahrzeugen waren 19 zu schnell unterwegs. Sechs Überschreitungen wurden mit Bußgeldern geahndet, weitere 13 Fahrer mussten ein Verwarngeld zahlen. Negativer Spitzenreiter war ein Autofahrer, der auf der 70er Strecke mit 126 km/h gemessen wurde. Die Überschreitung von mehr als 50 km/h wird voraussichtlich eine Geldstrafe von 280 Euro, zwei Punkte im Fahreignungsregister sowie zwei Monate Fahrverbot nach sich ziehen. (ml)


VW T5 gestohlen

Zeit:     12.05.14, 17.00 Uhr bis 13.05.14, 05.45 Uhr
Ort:      Großenhain

Unbekannte Täter stahlen einen roten VW T5 vom Topfmarkt. Im Fahrzeug befanden sich ein Rührwerk, ein Industriestabsauger, zwei Schleifgeräte sowie diverses Kleinwerkzeug. Der Wert des fünf Jahre alten Fahrzeugs wurde mit ca. 10.000 Euro und der des Werkzeuges auf rund 2.000 Euro beziffert. (re)

Küche weg

Zeit:     12.05.14, 18.00 Uhr bis 13.05.14, 07.15 Uhr
Ort:      Großenhain

Unbekannte Täter hebelten die Schiebetür eines Citroen Jumpers auf der
Johannes-R.-Becher-Straße abgestellt war.

Anschließend entwendeten die Diebe aus diesem einen Geschirrspüler, einen Einbaukühlschrank, eine Abzugshaube, eine Einbauspüle, einen Elektrobackofen, ein Induktionskochfeld und eine Mikrowelle. Ferner wurden diverse Werkzeuge, wie Stichsäge, Akkuschrauber und Bohrmaschine entwendet.

Der Stehlschaden wurde mit ca. 4.500 Euro, der Sachschaden mit rund 2.000 Euro angegeben. (re)

Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten

Zeit:     12.05.14, gegen 17.45 Uhr
Ort:      Schönfeld, OT Liega

Der 35-jährige Fahrer eines Honda Jazz befuhr die Hauptstraße in Liega und missachtete die Vorfahrt eines von rechts kommenden 60-jährigen Fahrers eines
Audi A3. Zwei Personen erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 11.000 Euro. (re)

Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Zeit:     12.05.2014, 07.00 Uhr
Ort:      Großenhain, OT Folbern

Montagmorgen befuhr ein 27-Jähriger mit einem weißen Opel Vectra die B 98 aus Richtung Quersa in Richtung Großenhain. Am Abzweig Folbern bog kurz vor dem Opel ein Skoda in Richtung Großenhain ab. Trotz Bremsung kam es zum Zusammenstoß. Der Fahrer des Skoda setzte seine Fahrt ohne anzuhalten fort. Am Vectra war ein Sachschaden von rund 1.500 Euro entstanden. Der 27-Jährige blieb unverletzt.

Bei dem flüchtigen Verursacher handelt es sich um einen mittel- bis hellblauen Pkw Skoda mit Meißner Kennzeichen. Er müsste Schäden an der rechten Fahrzeugseite aufweisen. Der Fahrer des Skoda war etwa 40 bis 50 Jahre alt.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Skoda oder dessen Fahrer machen? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Läden aufgebrochen

Zeit:     10.05.2014, 12.00 Uhr bis 12.05.2014, 09.15 Uhr
Ort:      Pirna

Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in zwei Läden an der Breite Straße ein.

Die Täter öffneten zunächst gewaltsam die Zugangstür des Geschäftshauses und brachen anschließend in ein Bekleidungsgeschäft ein. Anschließend durchbrachen sie eine Gipskartonwand und gelangten so in einen Handyladen. Was die Einbrecher aus den beiden Geschäften stahlen, ist nicht bekannt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen ebenfalls noch keine Angaben vor. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     12.05.2014, 07.00 Uhr bis 17.20 Uhr
Ort:      Struppen

Gestern brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Hohe Straße ein.

Zutritt verschafften sich die Täter, indem sie eine Terrassentür aufhebelten. Im Anschluss durchsuchten sie die Räume und stahlen unter anderem einige Uhren, diversen Schmuck, zwei Laptops sowie Münzen. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf mehrere tausend Euro. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     12.05.2014, gegen 09.00 Uhr
Ort:      Bannewitz, OT Hänichen

Ein unbekannter Täter hebelte zunächst die Terrassentür eines Einfamilienhauses An der Geberbachquelle auf. Anschließend betrat er das Innere und begann, die Räume zu durchsuchen. Dabei wurde er von einem Bewohner überrascht, welcher nach Hause kam. Der Dieb floh daraufhin in unbekannte Richtung. Angaben zum Sachschaden sind derzeit nicht bekannt. (re)

Dieseldiebe

Zeit:     12.05.2014, 06.30 Uhr festgestellt
Ort:      Bad Gottleuba-Berggießhübel, OT Langenhennersdorf

Unbekannte machten sich an einem Bagger auf einer Baustelle an der S 174 zu schaffen. Die Täter öffneten den Tank der Baumaschine und zapften rund 50 Liter Dieselkraftstoff ab. Weiterhin zerschlugen sie das Fenster eines Bauwagens und drangen in diesen ein. Ob etwas aus dem Bauwagen gestohlen wurde, ist nicht bekannt. Der entstandene Schaden beträgt rund 110 Euro. (ml)

Brieftasche gestohlen

Zeit:     11.05.2014, 16.45 Uhr bis 12.05.2014, 17.00 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde

An der Heidemühle stahlen Unbekannte aus einem unverschlossenen Kia Sportage ein Portmonee, das auf dem Fahrersitz lag. Darin befanden sich unter anderem mehrere Geldkarten und Bargeld in Höhe von 40 Euro. (tg)

Werkzeuge von Pritsche entwendet

Zeit:     03.05.2014, 18.00 Uhr bis 12.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:      Wilsdruff

Unbekannte begaben sich an der Dresdner Straße auf die Ladefläche eines Kleintransporters und öffneten gewaltsam eine Werkzeugkiste. In der Folge stahlen die Diebe unter anderem einen Baulaser und eine Rüttelplatte. (tg)

Lkw touchierte Grundstücksmauer

Zeit:     12.05.2014, 16.45 Uhr
Ort:      Klingenberg, OT Colmnitz

Der 22-jährige Fahrer eines Lkw Scania befuhr in der Ortslage Colmnitz die Obere Hauptstraße. Beim Rechtsabbiegen touchierte er eine Grundstücksmauer und eine Laterne. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (tg)

VW Passat gestohlen

Zeit:     11.05.2014, 20.00 Uhr bis 12.05.2014, 07.15 Uhr
Ort:      Altenberg

Unbekannte Täter stahlen einen schwarzen VW Passat von der Neustadtstraße. Der Wert des zwölf Jahre alten Fahrzeugs wurde mit ca. 4.000 Euro beziffert. (re)

Motorisierter Handtaschenräuber

Zeit:     12.05.2014, gegen 12.10 Uhr
Ort:      Neustadt, i. Sa.

Eine 59-Jährige wurde gestern Mittag auf der Erberstraße Opfer eines Handtaschenräubers. Ein unbekannter Motorradfahrer fragte die Frau, welche mit einem Fahrrad unterwegs war, zunächst nach dem Weg. Während des Gespräches griff der Täter nach der Handtasche der Geschädigten, welche im vorderen Fahrradkorb lag.

Dies bemerkte die 59-jährge und hielt ihre Tasche am Henkel fest. Daraufhin riss ihr der Räuber diese mit einem kräftigen Ruck aus der Hand, worauf die Frau zu Fall kam und sich leicht verletzte. Letztlich flüchtete der Angreifer in unbekannte Richtung. Der Stehlschaden beträgt ca. 200 Euro. (re)

Alkoholisierter Seatfahrer gestoppt

Zeit:     12.05.2014, 17.40 Uhr
Ort:      Neustadt i. Sa., OT Langburkersdorf

Auf der Sebnitzer Straße stoppten Polizeibeamte einen Seat und führten eine allgemeine Verkehrskontrolle durch. Dabei wurde beim Fahrzeugführer (36) Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein bei ihm freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Eine Blutentnahme wurde veranlasst, der Führerschein sichergestellt und eine Anzeige gefertigt. (tg)

Verkehrsunfälle

Zeit:     12.05.2014, 15.40 Uhr
Ort:      Neustadt i. Sa.

Auf der Straße Am Achtlindenberg rangierte der Fahrer (49) eines Lkw Iveco mit seinem Fahrzeug rückwärts. Dabei kam es zur Kollision mit einem ebenfalls rückwärts aus einem Grundstück ausfahrenden Mitsubishi (Fahrerin 45). An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.100 Euro. (tg)

Zeit:     12.05.2014, 15.25 Uhr
Ort:      Bad Schandau

Von der Bergstraße kommend beabsichtigte der Fahrer (49) eines Mercedes Atego mit seinem Fahrzeug in die Kirchstraße einzubiegen. Dabei streifte er mit seinem Transporter einen parkenden Ford Ranger. Es entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 272.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Motorboot samt Trailer gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.05.2014, 14:40 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Motorboot samt Trailer gestohlen/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit von März bis zum 13. Mai 2014 brachen Unbekannte eine Garage in einem Komplex in der Beyerstraße auf. Aus dem Unterstand entwendeten die Einbrecher einen Trailer samt dem geladenen Motorboot „IBIS 2“. Entwendet wurden außerdem ein Außenbordmotor „Mercury 9.9“ und ein weiterer vom Typ „Forelle“. Mitgenommen haben die Einbrecher noch Paddel, Bootshaken, Leinen, Fender, Ersatzkanister und zwei Rettungswesten. Der Gesamtwert des Diebesgutes beträgt ca. 5 000 Euro. Der Schaden am Garagentor wurde auf ca. 100 Euro geschätzt.
Unter Tel. 0371 387-2279 bittet die Polizei um Hinweise zur Aufklärung des Einbruchs. Wer kann Angaben zu dem Einbruch und einem dabei verwendeten Zugfahrzeug machen? Wer kann Angaben zum Verbleib des Diebesgutes machen? Wem wurden Teile davon eventuell zum Kauf angeboten?

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Massive Sachbeschädigungen/Polizei sucht Zeugen

(Fi) In der Zeit von Montag, 16 Uhr, bis Dienstag, 6.45 Uhr, haben Unbekannte in den unteren Abschnitten der Maxim-Gorki-Straße und der Tschaikowskistraße sowie auf dem LIDL-Parkplatz an der Olbernhauer Straße massive Sachbeschädigungen begangen. Mit blauer, grüner und oranger Farbe wurden wahllos Fahrzeuge und Fassaden besprüht. Dabei handelt es sich nicht um Symbole oder Bilder, sondern um sinnlose Farbsprühereien.
Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand wurden mindestens 13 Pkw, ein Reisebus, ein Verkaufswagen und zwei Fassaden verunstaltet. Der Schaden wurde vorerst auf ca. 10.000 Euro geschätzt. Nicht auszuschließen ist, dass am Dienstagmorgen Fahrzeugbesitzer in den genannten Straßen weggefahren sind und noch gar nicht bemerkt haben, dass ihre Fahrzeuge beschädigt wurden. Der Schaden könnte sich also noch erhöhen.
Die Beamten des Polizeireviers Freiberg bitten unter Tel. 03731 70-0 dringend um Zeugenhinweise. Wer hat in der Nacht zu Dienstag in dem genannten Bereich Personen bemerkt, die sich an Fahrzeugen zu schaffen machten oder sich auf andere Weise verdächtige verhielten?

Revierbereich Rochlitz

Wechselburg – Motorrad gestohlen

(Fi) Auf einem Grundstück im Silbertal waren in der Nacht zum 13. Mai 2014 Diebe zugange. Sie entwendeten ein unter einem Schauer abgestelltes Sportmotorrad KTM SX Vollcross. Der Zeitwert der orangefarbenen Maschine beträgt ca. 2 000 Euro. An dem nicht zugelassenen Motorrad befand sich kein amtliches Kennzeichen.
Unter Tel. 03737 789-0 bittet die Polizei in Rochlitz um Zeugenhinweise. Wer kann Angaben zum Verbleib der KTM machen? Wem wurde die Maschine eventuell schon zum Kauf angeboten?

Burgstädt – Beim Einkauf bestohlen

(Fi) Eine 59-jährige Frau erledigte am Dienstagvormittag in einem Markt in der Mittweidaer Straße ihre Einkäufe. Vermutlich im Gedränge an der Wursttheke war die Frau abgelenkt und achtete nicht auf ihre an dem Einkaufswagen hängende Tasche. Unbekannte nutzten die sich bietende Gelegenheit, öffneten den Reißverschluss der Tasche und entwendeten daraus das Portmonee. Erst an der Kasse stellte die 59-Jährige den Diebstahl fest. Mit der Geldbörse verschwanden mehr als 200 Euro und eine EC-Karte.
Die Polizei warnt davor, beim Einkauf Taschen oder Beutel an den Einkaufswagen zu hängen oder hinein zu legen. Potenzielle Diebe finden den Moment, um zuzugreifen. Wertsachen sollten immer am Mann bzw. der Frau getragen werden.

Revierbereich Mittweida

Rossau – Frau angefahren

(Fi) Auf dem an der Richtungsfahrbahn Dresden – Chemnitz der Bundesautobahn 4 gelegenen Parkplatz „Rossauer Wald“ fuhr am Dienstag, gegen 10.15 Uhr, der Fahrer (24) eines Pkw Toyota rückwärts aus einer Parklücke heraus. Der Pkw erfasste eine Fußgängerin (72), welche leichte Verletzungen erlitt. An dem Toyota entstand Sachschaden von ca. 500 Euro.

Revierbereich Döbeln

Ostrau – Auffahrunfall

(Fi) Der 44-jährige Fahrer eines Pkw Opel war am Dienstag, gegen 9.15 Uhr, auf der Staatsstraße 35 von Mügeln in Richtung Ostrau unterwegs. Ab Abzweig Gallschütz kollidierte der Opel mit einem stehenden Lkw VW (Fahrer: 20) der Straßenmeisterei.   Es gab keine Verletzten. Auf insgesamt ca. 3 000 Euro beziffert sich der entstandene Sachschaden.  

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Diesel gezapft

(Fi) In der Nacht zu Dienstag machten sich Dieseldiebe auf einem Firmengelände in der Bockauer Talstraße zu schaffen. Ein Container wurde aufgebrochen und daraus eine Dieselpumpe gestohlen. Die Pumpe nahmen die Täter mit, zapften zuvor damit aber noch aus den Tanks eines Radladers, einer Sieb- und einer Brechanlage ca. 400 Liter Dieselkraftstoff. Der Wert des Diebesgutes liegt bei knapp 800 Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 10 Euro.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.50 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Neuensalz: Polizei stellt vier Einbrecher / Auerbach: Frau von zwei Männern mißhandelt – Zeugen gesucht / Zwickau: Suche nach vermisster Frau

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 13.05.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Frau von zwei Männern misshandelt – Wer kann Hinweise geben?

Auerbach – (js) Am Sonntagabend ist eine Frau von zwei Männern misshandelt und zur Duldung sexueller Handlungen genötigt worden. Die Frau war gegen 19 Uhr als Joggerin auf einem Trampelpfad in Höhe des Felsens Bendelstein  unterwegs, als sie plötzlich von zwei Männern verbal angegriffen und verfolgt wurde. Kurz darauf hatten die unbekannten Täter die Frau eingeholt und zu Fall gebracht. Durch Festhalten und Androhung von Gewalt zwangen sie ihr Opfer sexuelle Handlungen zu dulden. Die beiden Täter sollen etwa 30 bis 35 Jahre alt und 1,80 Meter bis 1,85 Meter groß gewesen sein. Als markantes Merkmal nannte die Geschädigte, dass ein Täter ein schwarz/blaues Basecap und der andere Täter ein rotes Basecap getragen haben soll.  Wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Informationen nimmt die Kriminalpolizei in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 4284480.

Polizei stellt vier Einbrecher

Neuensalz – (js) Auf dem Gelände eines Autohauses haben in der Nacht zu Dienstag vier Männer gewaltsam mehrere Garagen und eine Werkstatt aufgebrochen. Es wurden verschiedene Fahrzeugteile sowie ein mobiles Diagnosegerät gestohlen. Nach Auslösen der Alarmanlage flüchteten die Täter mit zwei Fahrzeugen und der Beute im Wert von 10.000 Euro. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf 2.000 Euro. Durch die sofort eingeleitete Fahndung der Polizei  kamen die Beamten den Flüchtenden etwa eine Stunde später auf die Spur und konnten beide Fahrzeuge sowie die vier Tatverdächtigen auf der Bundesstraße 92 stellen. Die vier Männer aus Polen, im Alter von 49, 42, 37 und 21 Jahren, wurden vorläufig festgenommen.  Weitere Ermittlungen werden geführt.

Suche nach vermisster Frau   (Foto)

Zwickau – (js) Die Polizei ist auf der Suche nach der 74-jährigen Erika, Krauß. Die Frau wird seit Dienstagmorgen aus dem Heinrich-Braun-Krankenhaus vermisst. Eine Suche mit Hunden erbrachte bisher keinen Erfolg. Nach ersten Erkenntnissen könnte die Frau in der Nähe des Krankenhauses in ein öffentliches Verkehrsmittel gestiegen sein. Sie steht unter Einwirkung von Medikamenten und ist auf eine regelmäßige Einnahme angewiesen. Die Rentnerin ist 1,58 Meter groß und schlank. Sie hat kurze rot-braune Haare. Bekleidet ist sie mit einer schwarzen Hose, schwarzen Schuhen und einer roten Jacke.  Wer hat die Frau gesehen oder kann Angaben zu ihrem Aufenthalt machen? Hinweise nimmt die Polizei in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 44580.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Scheibe von PKW eingeschlagen

Plauen, OT Schloßberg – (js)  An einem auf der Mosenstraße geparkten Skoda Fabia haben Unbekannte am Montagnachmittag eine Seitenscheibe  eingeschlagen und aus dem Fahrzeug eine Sporttasche gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 250 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Audi steht ohne Räder da

Plauen – (js) Auf dem Gelände eines Autohaus in der Moorstraße haben Unbekannte im Zeitraum von Montagabend bis Dienstagmorgen von einem Pkw Audi A5 Cabrio alle vier Räder abmontiert und entwendet. Das Fahrzeug wurde auf Holzklötzern abgestellt. Weiterhin wurden an zwei Pkw Audi die Radschrauben gelockert sowie bei beiden Fahrzeugen die Alufelgen beschädigt. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf circa 2.000 Euro. Sachschaden entstand in Höhe von circa 1.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Kellereinbruch

Plauen – (js) Mit Gewalt verschafften sich unbekannte Täter, in der Zeit von Sonnabend, 8:30 Uhr bis Montag, 9 Uhr, Zugang in drei Kellerräume eines Mehrfamilienhauses in der Langestraße. Entwendet wurden Lebensmittel im Wert von circa 300 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 100 Euro.

Einbruch in Mehrzweckhalle

Weischlitz – (js) In der Thossener Straße gelangten unbekannte Täter durch Aufhebeln der Hintereingangstür in den Bühnenbereich der Mehrzweckhalle und  dann in die Halle und den angrenzenden Wirtschaftsbereich. In der Küche wurden alle Schränke durchsucht und eine Handkasse mit circa 200 Euro Bargeld entwendet. Außerdem wurde ein Kassenschubfach unter dem Ausgabetresen aufgebrochen. Die Tatzeit liegt zwischen Sonntag, 12 Uhr und Montag, 15:15 Uhr. Die Höhe des Sachschadens wird derzeit noch ermittelt.

Sachbeschädigung an Pkw

Plauen – (js) Unbekannte Täter zerkratzten mittels eines unbekannten Gegenstandes im Zeitraum von Sonntagabend bis Montagnachmittag den Lack eines schwarzen Pkw Skoda Octavia, welchere in der Pflaumenallee geparkt war. Der entstandene Schaden beläuft sich auf knapp 2.000 Euro. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/140.

Diebstahl aus Pkw

Plauen – (js) Die rechte hintere Seitenscheibe eines Pkw Skoda Fabia haben unbekannte Täter am Montag, zwischen 9 Uhr und 18:15 Uhr in der Mosenstraße eingeschlagen und die auf dem Rücksitz befindliche Strandtasche mit Sportbekleidung im Wert von circa 150 Euro entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 100 Euro. Hinweise erbittet die Polizei in Plauen unter Telefon 03741/ 140.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Unfallverursacher flüchtet – Polizei sucht Zeugen 

Zwickau, OT Reinsdorf – (js) Um einen Frontalzusammenstoß zu vermeiden musste am Montagnachmittag der Fahrer (24) eines Subaru auf der Freitagstraße (S 286 N) einem entgegenkommenden PKW ausweichen. Dabei kollidierte er mit der Leitplanke, wodurch ein Schaden von 3.000 Euro entstanden ist. Der Unfallverursacher fuhr ohne anzuhalten davon. Es soll sich dabei um einen dunkelgrünen, metallicfarbenen Golf gehandelt haben, welcher von der Anschlussstelle Zwickau Ost in Richtung B 173 in einer Kurve einen LKW überholt hat. Die Polizei sucht nun Zeugen zum Unfallhergang sowie Hinweise zum Verursacher.
Informationen bitte an das Revier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Auffahrunfall zwischen drei Fahrzeugen

Zwickau, OT Schedewitz/Geinitzsiedlung – (js) Am Montagnachmittag kam es auf der Planitzer Straße zu einem Auffahrunfall zwischen drei Fahrzeugen. Ein 73-Jähriger war mit seinem Audi auf einen verkehrsbedingt haltenden VW Golf (75) aufgefahren und hat diesen auf einen Daimler Chrysler geschoben. Die 44-jährige Mercedesfahrerin wurde dabei leicht verletzt und zur ambulanten Behandlung ins HBK verbracht. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von ca. 10.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Mann nach körperlicher Auseinandersetzung im Krankenhaus

Werdau – (js) Ein 24-jähriger Mann ist am Montagnachmittag nach einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen mit Schnittverletzungen am Arm in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Zwei aus Libyen stammende Männer (26, 33) hatten einen türkischen Imbiss auf der August-Bebel-Straße aufgesucht und darin den Mitarbeiter tätlich angegriffen und verletzt. Nach ersten Ermittlungen war es zwischen dem Betreiber des Lokals und den beiden Asylbewerbern bereits am Tage vorher zu Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten gekommen, welche geklärt werden sollten. Die Täter konnten bereits kurz nach der Tat durch die Polizei vorläufig festgenommen werden. Gegen sie wird wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Wilkau-Haßlau, OT Culitzsch – (js) Am Montag, gegen 17:30 Uhr, fuhr ein 32-Jähriger  mit einem Transporter Renault Trafic von der Kirchgasse in die Hauptstraße. Dabei kam ihm ein schwarzer Pkw Audi  auf der Hauptstraße  entgegen. Dieser fuhr so weit in der Fahrbahnmitte, dass der Geschädigte nach rechts ausweichen musste und einen auf einer angrenzenden Wiese liegenden Stein streifte. Am Transporter entstand  ein Sachschaden von etwa 1000 Euro. Der Pkw Audi mit dem männlichen Fahrzeugführer setzte seine Fahrt in Richtung Crinitz fort.  Zeugen  werden gebeten, sich an das Polizeirevier Werdau zu wenden, Tel. 03761/ 7020.

Unfall nach Vorfahrtsfehler

Wilkau-Haßlau – (js) Am Montag, gegen 10:20 Uhr, befuhr die Fahrerin eines VW Caddy die Teichstraße in Richtung Neuwilkauer Straße. An der Kreuzung Teichstraße/Culitzscher Straße nahm die 42-Jährige einem Dacia (w/32) die Vorfahrt und stieß mit diesem zusammen. Dieser kam dadurch ins Schleudern, überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen. In der Folge wurde noch ein im ruhenden Verkehr stehender Lkw Citroen beschädigt. Beide Pkw-Fahrerinnen wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Der VW Caddy und der Dacia waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 10.000 Euro.

Auffahrunfall mit 8.000 Euro Schaden

Crimmitschau, OT Blankenhain – (js) Zum einem Unfall mit 8.000 Euro Sachschaden kam es am Montag gegen 17:00 Uhr.  Eine 55-Jährige befuhr mit ihrem Daimler-Benz die Hohe Straße in Richtung Crimmitschau. Am Abzweig Nischwitz beachtete sie nicht den vor ihr abbremsenden und nach links abbiegenden Suzuki (w/26) und kollidiert mit diesem. Verletzte gab es nicht. Beide Pkw waren nicht mehr fahrbereit.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kind bei Unfall leicht verletzt

Limbach-Oberfrohna – (js) Ein 12-jähriges Kind ist am Montagmittag bei einem Unfall auf der Hohensteiner Straße leicht verletzt worden. Der Junge war mit seinem Fahrrad vom Gehweg aus, ohne anzuhalten auf die Straße gefahren, um diese zu überqueren. Dabei kollidierte er mit dem VW Polo einer 47-Jährigen, kam zu Sturz und verletzte sich leicht. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier

PKW überschlägt sich

Weischlitz, OT Großzöbern – (js) Am Dienstagmorgen ist der Fahrer (53) eines PKW Smart bei einem Unfall auf der Bundesautobahn 72 leicht verletzt worden. Er war zwischen der Landesgrenze zu Bayern und dem Parkplatz Großzöbern nach rechts von der Fahrbahn abgekommen. Nachdem er mit der Leitplanke kollidiert war, hat sich der PKW überschlagen. Der Gesamtschaden summiert sich auf 10.000 Euro.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 132.72 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Vermisste: Erika Krauß

Download: KrauXXErikaXVermisste.jpg
Dateigr&oumlße: 104,00 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Buntmetalldieb gestellt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 13.05.2014, 12:30 Uhr

 

Buntmetalldieb gestellt

Hoyerswerda, Gerhard-von-Scharnhorst-Straße
12.05.2014, 22:20 Uhr
 
Eine Zeugin hat Montagabend die Polizei in Hoyerswerda informiert, als sie Geräusche aus einem Abrisshaus in der Gerhard-von-Scharnhorst-Straße wahrgenommen hatte. Tatsächlich stellten Beamte der Bereitschaftspolizei und eine Streife des örtlichen Reviers in dem leer stehenden Haus kurze Zeit später einen 31-Jährigen fest. Der hatte mehrere Bündel mit Kupferrohrstücken bei sich. Die hatte der junge Mann zuvor von der Heizungsanlage demontiert und entwendet. Gegen ihn ermittelt nun die Kriminalpolizei. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsüberwachung mit dem „fliegenden Auge“

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und Görlitz
12.05.2014, 10:00 Uhr – 14:00 Uhr

Am Montag blickte die Autobahnpolizei zwischen 10:00 Uhr und 14:00 Uhr erneut besonders aufmerksam auf den Schwerlastverkehr, welcher zwischen Hermsdorf und Görlitz auf der BAB 4 unterwegs war. Unterstützung bekamen die Streifen am Boden dabei von einem Polizeihubschrauber. Das „fliegende Auge“ dokumentierte sechs Fälle, bei denen Lkws den Sicherheitsabstand zum Vorausfahrenden deutlich unterschritten. Die Streifen stoppten auch die Verantwortlichen zweier sogenannter Elefantenrennen, bei denen Lkws einander mit nur geringfügig höherer Geschwindigkeit überholen und dabei über Kilometer die linke Fahrspur blockieren. Die Polizisten lotsten die Betroffenen auf den nächsten Rastplatz und besprachen mit ihnen die Verstöße. Auf die Berufskraftfahrer werden Ordnungswidrigkeitenanzeigen zukommen. (tk)

Hauptrahmen gerissen

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf 12.05.2014, 18:00 Uhr

Die Arbeitswoche war für einen 53-jährigen Berufskraftfahrer am Montagabend vorerst wieder beendet. Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes untersagte dem Mann die Weiterfahrt, nachdem die Beamten und ein technischer Sachverständiger seinen Sattelzug geprüft und für verkehrsunsicher befunden hatten. Der Hauptrahmen des Aufliegers war mehrfach durchgerissen. Auf den Mann und auch den Halter des Gespanns kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen zu. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Diesel abgezapft

Bautzen, Spittelwiesenweg
09.05.2014, 19:30 Uhr – 12.05.2014, 06:45 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Bautzen etwa 550 Liter Dieselkraftstoff gestohlen. Diesen zapften sie von zwei Lkws und einer Baumaschine auf einem Betriebsgelände am Spittelwiesenweg ab. Dem Unternehmen entstand ein Schaden von etwa 750 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Diebe auf der Baustelle

B 96, Baustelle zwischen Neschwitz und OT Luga
09.05.2014 – 12.05.2014

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte von der Baustelle der B 96 fünf Drainageschachtabdeckungen gestohlen. Der Wert der Beute betrug etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Fehlalarm

Kamenz, Macherstraße
12.05.2014, 13:40 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind Montagnachmittag zu einem Feueralarm im Kamenzer Asylheim ausgerückt. Der Einsatz stellte sich vor Ort schnell als Fehlalarm heraus. Offenbar hatten Bewohner des Heimes einen Brandmelder ausgelöst. Die Polizei ermittelt nun wegen Notrufmissbrauchs. (tk)

Verteilerkasten brannte

Kamenz, OT Deutschbaselitz, Sportplatzstraße
13.05.2014, 04:12 Uhr

Am frühen Dienstagmorgen brannte in Deutschbaselitz an der Sportplatzstraße ein Stromverteilerkasten. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. Ein technischer Defekt ist nach Aussage des Energieversorgers nicht auszuschließen. (tk)

Mülltonnen brannten

Radeberg, Flügelweg
12.05.2014, 23:23 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind in der Nacht zu Dienstag in Radeberg in den Flügelweg geeilt. Gegen 23:20 Uhr brannten dort vier Großmülltonnen. Die Freiwillige Wehr Radeberg löschte das brennende Plastik. Der Sachschaden belief sich auf etwa 2.400 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Vorwurfs der Sachbeschädigung übernommen. (tk)

Kupferkabel gekappt

Hoyerswerda, Spremberger Straße
10.05.2014, 12:00 Uhr – 12.05.2014, 07:00 Uhr

In Hoyerswerda haben Unbekannte im Verlauf des zurückliegenden Wochenendes etwa 50 Meter Starkstromkabel gestohlen. Die Täter kappten die Leitung an einem Verteilerkasten an der Spremberger Straße. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Verkehrsunfall mit zwei Leichtverletzten

Lohsa, OT Groß Särchen, Hauptstraße (B 96)
13.05.2014, gegen 07:55 Uhr

Aus bisher ungeklärter Ursache ist Dienstagmorgen ein Pkw Chrysler in Groß Särchen von der Hauptstraße abgekommen und mit einem Wegweiser kollidiert. Die 34-jährige Fahrerin war aus Richtung Wartha in Richtung Hoyerswerda unterwegs. Sie und ein mitfahrendes Kind (w/4) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen und wurden in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Das Fahrzeug wurde abgeschleppt (Sachschaden ca. 6.500 Euro). Kameraden der örtlichen Feuerwehr kamen zum Einsatz, um die Fahrbahn von ausgelaufenen Betriebsflüssigkeiten zu reinigen. (sh)

Polizei zu Hilfe gerufen

Hoyerswerda, Dillinger Straße
13.05.2014, 00:29 Uhr

Ein Mitarbeiter des Asylheimes in Hoyerswerda rief in der Nacht zu Dienstag die Polizei zu Hilfe. In dem Heim waren Bewohner in Aufregung geraten. Auslöser war ein 34-jähriger marokkanischer Staatsbürger, der gegenüber seinen Mitbewohnern offenbar angekündigt hatte, sich das Leben nehmen zu wollen. Die Polizisten beruhigten den Mann und die aufgebrachte Menge. Der Betroffene kam zur weiteren Behandlung in eine medizinisch-psychatrische Einrichtung. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Hund beißt Mädchen – Hundehalter und Zeugen gesucht

Görlitz, Furtstraße
09.05.2014, gegen 14:30 Uhr

Vergangenen Freitagnachmittag ist ein spielendes Kind in Görlitz durch einen freilaufenden Hund angegriffen und leicht verletzt worden. Das Mädchen befand sich auf dem Schulhof der Grundschule in der Furtstraße, als das Tier durch das offene Tor in den Hof gelangte. Es biss die Siebenjährige in den Oberarm und lief zurück zu seinem Herrchen. Der verschwand einfach.

Der Hund war in etwa so groß wie ein Schäferhund, hatte schwarzes Fell am Rücken, war sonst hellbraun und trug ein Halsband. Der Mann, zu dem das Tier offenbar gehörte und der während des Geschehens außerhalb des Geländes wartete, wurde als etwa 175 cm groß und von schlanker Gestalt beschrieben. Er war etwa 25 – 30 Jahre alt, trug ein T-Shirt und eine knielange beige Hose.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend Zeugen:

Wer hat das Geschehen beobachtet und kann Angaben zu Hund und Herrchen machen?
Wer kennt den Hundehalter oder weiß, wo er sich aufhält?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz (Tel.: 03581 650-224) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Unfall am Kreisverkehr

Görlitz, Brautwiesenplatz
12.05.2014, 16:40 Uhr

Ein Audi ist Montagnachmittag im Kreisverkehr am Görlitzer Brautwiesenplatz in einen BMW gefahren. Beide Pkw waren in dem Kreisel unterwegs. Als der 60-jährige BMW-Fahrer den in Richtung Bahnhofstraße verlassen wollte und sich offenbar nicht ganz rechts einordnete, erkannte dies der nachfolgende Audi-Fahrer (26) womöglich zu spät und stieß in die rechte Seite des 3ers. Es entstand Sachschaden von etwa 6.000 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)

Fallrohr gestohlen

Neusalza-Spremberg, Zittauer Straße
10.05.2014, 16:00 Uhr – 11.05.2014, 10:15 Uhr

Auch in Neusalza-Spremberg waren Metalldiebe am vergangenen Wochenende aktiv. Unbekannte demontierten etwa 20 Meter Fallrohr aus Kupfer von einer Kirche an der Zittauer Straße. Den Wiederbeschaffungspreis bezifferte die Gemeinde mit etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

VW Transporter gestohlen

Löbau, Lortzingstraße
12.05.2014, 21:00 Uhr – 13.05.2014, 06:00 Uhr

In Löbau haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen grauen VW T5 Transporter gestohlen. Die Caravelle mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-GM 383 stand in der Lortzingstraße. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert des zehn Jahre alten Bullis auf etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Volkswagen. (tk)

Strohballen brannten

Mittelherwigsdorf, OT Oberseifersdorf, Hinterer Weg
12.05.2014, 20:55 Uhr

Am Montagabend sind Feuerwehr und Polizei zu einem Brand nach Oberseifersdorf geeilt. Am Ortsrand brannte unter freiem Himmel ein Strohlager. Etwa 150 Ballen lagen dort unter einer Plane. Die Freiwilligen Wehren aus Zittau, Oberseifersdorf, Mittelherwigsdorf und Eckartsberg ließen das Stroh kontrolliert niederbrennen und löschten anschließend die Flammen. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Schaden für den Eigentümer belief sich auf etwa 1.500 Euro. (tk)

Schwere, aber richtige Entscheidung getroffen

Herrnhut, OT Neundorf auf dem Eigen, Viebig
12.05.2014, 08:45 Uhr

Ein 82-Jähriger hat am Montagmorgen in Neundorf seine Fahrerlaubnis abgegeben, nachdem er aufgrund altersbedingter und gesundheitlicher Einschränkungen einen Verkehrsunfall verursacht hatte. Der Senior hatte sich ans Steuer seines Peugeots gesetzt und wollte aus einer Garage ausparken. Mit durchdrehenden Reifen fuhr der Mann rückwärts aus dem Grundstück, streifte den Gartenzaun und prallte gegenüber der Ausfahrt gegen eine Telefonmasten sowie einen parkenden Honda. Die Schadensbilanz des missglückten Manövers betrug etwa 5.500 Euro.

Bei dem Unfall saß die 80-jährige Ehefrau auf dem Beifahrersitz. Sie war über das Geschehene bestürzt und sichtlich aufgelöst, blieb aber genau wie ihr Gatte unverletzt. Mir ihr und auch der Tochter des Mannes führten die hinzu gerufenen Beamten des Polizeireviers Zittau-Oberland Gespräche, dass aufgrund der altersbedingten Einschränkungen der Ehemann und Vater offensichtlich nicht mehr in der Lage ist, ein Kraftfahrzeug im Straßenverkehr sicher zu führen. Der Senior übergab den Polizisten seine Fahrerlaubnis; er hatte eingesehen, dass die Zeit gekommen war. Die Staatsanwaltschaft wird prüfen müssen, ob der Mann sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs strafbar machte. (tk)

Bauarbeiten macht Stellplatzänderung notwendig

KrimiTech – Stopp der grenzübergreifenden Kfz-Kriminalität – in Zittau auf dem Neumarkt

Zittau, Neumarkt, Parkplatz vor dem Salzhaus
14.05.2014, 09:00 Uhr – 14:00 Uhr

Die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion Görlitz ist am morgigen Mittwoch zwischen 09:00 Uhr und 15:00 Uhr in Zittau zu Gast. Aufgrund der Bauarbeiten auf dem Marktplatz hat sich der Standort des Mobils geändert. Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann und Polizeibeamte der Polnischen Polizei beraten am Mittwoch auf dem Neumarkt vor dem Salzhaus Interessierte zu Fragen rund um das Thema „Eigentumssicherung“. Im Rahmen des sächsisch-polnischen Gemeinschaftsprojektes KrimiTech stehen die Polizisten Jedermann kostenfrei mit Rat und Tat zur Seite und informieren, wie Hab und Gut sowie Kraftfahrzeuge möglichst einbruchs- und diebstahlsicher geschützt werden können.

Das Beratungsmobil macht zudem Station am

Donnerstag, 15.05.2014  Zgorzelec
09:00 Uhr – 14:00 Uhr  Parkplatz Carefour-Center

Freitag, 16.05.2014   Boxberg, OT Nochten,
09:00 Uhr – 14:00 Uhr  Parkplatz Findlingspark

Sie erreichen die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch unter folgenden Adressen:

Polizeiliche Beratungsstelle Görlitz
Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann
Telefon 03581 8747-60
Wolfgang.Trautmann@polizei.sachsen.de

Polizeiliche Beratungsstelle Bautzen
Polizeihauptkommissar Rolf Kasper
Telefon 03591 356-251
Rolf.Kasper@polizei.sachsen.de

Postanschrift:

Polizeidirektion Görlitz
Inspektion Zentrale Dienste
Fachdienst Zentrale Aufgaben
James-von-Moltke-Straße 7-8
02826 Görlitz

Verkehrsunfall beim Einparken

Boxberg/O.L., Kraftwerk, Parkplatz „Alte Wache“
12.05.2014, 16:10 Uhr  

Das ging schief: ein Kleintransporter stieß am Montagnachmittag beim Einparken auf einem Parkplatz am Boxberger Kraftwerk gegen einen anderen Wagen. Der 53-jährige Fahrer hatte die Abmessungen seines Volkswagens offenbar unterschätzt, ein Ford Focus bekam es zu spüren. Verletzt wurde niemand, der Blechschaden belief sich auf etwa 2.000 Euro. (tk)

Mit dem Leben bezahlt

Trebendorf, Ortsausgang in Richtung Schleife
12.05.2014, 21:50 Uhr  

Am Montagabend ist am Ortsausgang von Trebendorf ein Reh bei einem Unfall tödlich verletzt worden. Das Wildtier kollidierte mit einem Toyota, der in Richtung Schleife unterwegs war. Der 53-jährige Fahrer konnte den Zusammenprall nicht mehr verhindern. Der Schaden an den Pkw betrug etwa 2.500 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 188.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Krad entwendet/Wertvoller Rohstoff verbrannt

Verantwortlich: Katharina Geyer, Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 13.05.2014, 11:15 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Krad entwendet          

Ort: Leipzig, OT Seehausen, Residenzstraße
Zeit: 11.05.2014, 18:30 Uhr – 12.05.2014, 07:20 Uhr

Unbekannter Täter entwendet das gesichert abgestellte Motorrad Kawasaki Z 1000, Farbe: schwarz/Silber mit dem amtlichen Kennzeichen L-FT 88 im Wert von ca. 8.000 Euro. (Vo)

Erst Wohnungseinbruch – dann Auto noch entwendet  

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Südost, Brüderstraße
Zeit: polizeibekannt: 12.05.2014, gegen 13:00 Uhr   

Eine 31-jährige Geschädigte ist zurzeit nicht gerade vom Glück verfolgt. Erst wurde in ihre Wohnung gewaltsam eingebrochen und am gestrigen Tag wurde ihr das Fahrzeug, ein Pkw Nissan, Farbe: orange, mit dem amtlichen Kennzeichen G-AH 293 im Wert von ca. 3.000 Euro entwendet. Nicht auszuschließen ist, dass mit einem Zweitschlüssel dieser Diebstahl erfolgte. (Vo)

Einbruch in ein Objekt         

Ort. Leipzig, OT Zentrum-Südost, Augustusplatz
Zeit: 12.05.2014, gegen 21:35 Uhr

Ein 49-jähriger Wachmann einer Sicherheitsfirma begann seinen zweiten Kontrollgang auf der Baustelle am „Europa-Haus“. Während er in der zweiten Etage war, hörte er Geräusche. Er ging ins Erdgeschoß und stellte fest, dass  eine versiegelte Glastür offen stand und das Siegel gebrochen wurde.  Weiterhin hörte er, dass der Fahrstuhl in Betrieb war, was eigentlich nicht sein durfte. Daraufhin rief er die Polizei und begab sich außerhalb der Baustelle auf die Straße. Als die Polizei eintraf, wurde das Objekt von oben nach unten durchsucht. Eine tatverdächtige Person konnte nicht festgestellt werden. Der Wachmann stellte allerdings fest, dass aus dem Aufenthaltsraum sein Rucksack entwendet wurde. Die Beamten suchten noch in der näheren Umgebung die Baustelle ab und fanden hinter einem geparkten Auto zwei Jacken mit der Aufschrift der Sicherheitsfirma und drei Kartons Kabelbrücken. Der Rucksack mit den persönlichen Gegenständen (E-Book, Laptop, Dienstausweis und Personalausweis) blieben verschwunden. Der Stehlschaden liegt bei ca. 800 Euro. (Vo)

Hortbesuch       

Ort: 04289 Leipzig, Schwarzenbergweg
Zeit: 09.05.2014; 17:00 Uhr – 10.05.2014; 07:00 Uhr

Unbekannte Langfinger verschafften sich in den Hort einer Leipziger Schule Zugang, begaben sich schnurstracks zum Büro und hebelten die Tür sowie später zwei Schließfächer des Büros auf. Die Diebe verstauten dann einen Laptop und zwei Kameras, bevor sie in unbekannte Richtung verschwanden. Der Stehlschaden konnte noch nicht abschließend beziffert werden. Die Polizei ermittelt. (MB)

Sündiger Verkehrsteilnehmer    

Ort: 04229 Leipzig; Schleußiger Weg/Nonnenweg
Zeit: 12.05.2014; 16:10 Uhr

Ein roter VW Golf geriet ins Blickfeld einer Polizeistreife. Sie hielt den Fahrer (27) des Flitzers an und unterzog ihn einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Dabei konnten die Gesetzeshüter feststellen, dass der 27-Jährige ohne Fahrerlaubnis, Haftpflichtversicherung und unter Einfluss von Rauschmitteln unterwegs war. Außerdem gehörten die amtlichen Kennzeichen nicht an das Fahrzeug, sondern wurden von einem VW Polo gestohlen. Schließlich konnten die Gesetzeshüter bei einer Nachschau im Kofferraum auch noch Werkzeug, mehrere EC-Karten und Kreditkarten – ausgestellt auf andere Personen – sowie verschiedene Personalausweise feststellen. Die Kennzeichen und Geldkarten wurden sichergestellt und die Fahndungen diesbezüglich gelöscht. Da der Verdacht von Diebstahlsdelikten nahestand, veranlassten die Polizisten umgehend eine Wohnungsdurchsuchung, bei der sie eine kleine Menge Crystal feststellen konnten. Auch dieses wurde sichergestellt. Nun dauern die Ermittlungen zu den Verstößen des 27-Jährigen an. (MB)

Wertvoller Rohstoff verbrannt                     

Ort: 04103 Leipzig; Semmelweisstraße
Zeit: 12.05.2014; 08:15 Uhr

Unbekannte entzündeten einen Container und vernichteten dadurch dessen Inhalt – Pappkartons – komplett. Der Container stand unmittelbar neben einem Wohnhaus, so  dass die Bewohner Glück hatten, dass die Flammen nicht auf dieses übergriffen. Der zuständige Hausmeister bemerkte die Flammen und versuchte, mit einem Handfeuerlöscher die Flammen zu löschen. Da es nicht wirksam gelang, informierte er schließlich die Feuerwehr, die bei Eintreffen den „Rest erledigte“. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung gegen Unbekannt. Der Sachschaden wird derzeit auf 1.000 Euro beziffert. (MB)

Einbruch I                                

Ort: Leipzig-Großzschocher, Anton-Zickmantel-Straße
Zeit: 09.05.2014, 14:00 Uhr bis 12.05.2014, 04:50 Uhr

Ein Mitarbeiter (50) hatte gestern früh den Einbruch bemerkt und sofort die Polizei verständigt. Wie die Ermittlungen am Tatort ergaben, hatten unbekannte Täter zunächst ein Fenster aufgehebelt und waren in die Räumlichkeiten eingedrungen. Anschließend traten sie mehrere Türen ein und durchsuchten Büro- und Lagerräume. Sie stahlen daraus diverse Werkzeuge und drei Kabeltrommeln. Außerdem öffneten sie gewaltsam ein Fenster in einem anderen Gebäude und stiegen ein. Danach beschädigten sie auf dem Gelände drei Firmenfahrzeuge – Lkw MAN, Lkw VW, Lkw Mercedes-Benz. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit einer dreistelligen Summe beziffert, die des Sachschadens mit einer vierstelligen Summe. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Einbruch II               

Ort: Leipzig-Reudnitz, Rubensstraße
Zeit: 11.05.2014, 00:00 Uhr bis 12.05.2014, 08:00 Uhr

Die Polizei erhielt Kenntnis über einen Einbruch in ein Büro. Unbekannte Einbrecher hatten mehrere Türen aufgehebelt, alle Räumlichkeiten durchsucht, einen kleinen Tresor, in welchem sich eine dreistellige Summe, eine Kamera, eine Festplatte, Briefmarken, eine EC-Karte und mehrere Spendenboxen befanden, gestohlen. Angezeigt hatte dies eine Mitarbeiterin (24). Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar. Kripobeamte ermitteln. (Hö)

Landkreis Leipzig

Einbruch III       

Ort: Machern, Leipziger Straße
Zeit: 11.05.2014, 12:30 Uhr bis 12.05.2014, 08:30 Uhr

Nach Einschlagen eines Fensters gelangte ein Unbekannter in eine Tierarztpraxis, durchsuchte alle Räumlichkeiten und entwendete diverse Ausstellungsgegenstände. Während der Diebstahlschaden noch nicht bekannt ist, beläuft sich der Sachschaden auf etwa 2.000 Euro. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Ringlein, Ringlein…                  

Ort: Oschatz, Lutherstraße
Zeit: 12.05.2014, gegen 16:00 Uhr

Gestern Nachmittag erbeuteten unbekannte Täter ca. 100 Goldringe im Wert von über 10.000 €. Die Täter gingen dabei geschickt vor. Sie betraten zu zweit ein Schmuckgeschäft in Oschatz. Während einer der beiden Kaufinteresse vortäuschte und sich von einer Mitarbeiterin mehrere Schmuckstücke zeigen ließ, sah sich der zweite im Laden um. Als die Verkäuferin sich einen Moment wegdrehte, um etwas hervorzuholen, griff der zweite Täter in eine Vitrine und zog einen etwa 20 x 30 cm großen Kasten heraus. In diesem Kasten lagen etwa 100 verschiedenste Goldringe, die mit Edelsteinen besetzt waren. Plötzlich hatten beide Männer es sehr eilig den Laden zu verlassen, gaben jedoch zu verstehen, dass sie sich einen Kauf der gezeigten Stücke noch überlegen würden. Den Diebstahl der Kassette bemerkte die Verkäuferin allerdings erst etwa eine halbe Stunde später. Die Mitarbeiterin konnte die Täter im Nachgang wie folgt beschreiben:

1. Täter:
• ca. 1,65 m,
• schwarze, kurze Haare,
• zierliche Gestalt,
• ca.  30 – 40 Jahre,
• südländischer Typ,
• dunkle Hose,
• dunkle Lederjacke,
• sprach sehr schlecht Deutsch,

2. Täter:
• ca. 1,70m groß,
• schlanke Gestalt,
• 30 – 40 Jahre,
• kurze, dunkle, gelockte Haare,
• dunkle Kleidung,
• südländischer Typ.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Oschatz, Theodor-Körner-Str. 2, 04758 Oschatz Tel. (03435) 650 -100 zu melden.

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Unter Drogen auf Vollgas         

Ort: Leipzig, Stadtgebiet Ost
Zeit: 12.05.2014, gegen 13:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt in der Arno-Nitzsche-Straße fiel der Polizei gestern Mittag ein weißes Motorrad der Marke Honda ins Auge. Dieses Fahrzeug, inklusive dem dazugehörigen Kennzeichen, war den Kollegen bereits sehr wohl bekannt und sie wussten, dass der Eigentümer des Motorrades nicht im Besitz eines gültigen Führerscheins ist! Kurzerhand entschlossen sich die Polizisten dazu, den Fahrer einer Kontrolle zu unterziehen. Als dieser allerdings die Polizei hinter sich bemerkte, hielt er nicht etwa an, nein: Er gab Gas! Mit 80 – 100 km/h raste der Motorradfahrer an haltenden Autos vor roten Ampeln vorbei und scheute dabei nicht davor zurück, auch Radwege zu nutzen. Mehrere rote Ampeln ignorierte er auf seiner Flucht und es ist bloß dem Zufall und dem Geschick der anderen Verkehrsteilnehmer zuzuschreiben, dass es hierbei nicht zu einem schlimmen Unfall gekommen ist. Nachdem die Polizisten das Motorrad sogar kurzzeitig aus den Augen verloren hatten, konnten sie es an der Kreuzung Obersdorfstraße/Lange Reihe stellen. Vor Schreck über die Polizei, die nun plötzlich vor ihm stand und nicht mehr hinter ihm fuhr, würgte der Fahrer das Motorrad ab. Hektisch versuchte er es wieder in Fahrt zu setzen, was ihm allerdings nicht gelang. Er ließ sein Motorrad zu Boden gleiten und versuchte nun sein Glück in der Flucht zu Fuß. Er rechnete jedoch nicht mit den schnellen Polizisten. Schon auf dem gegenüberliegenden Gehweg erreichten die Kollegen den Flüchtenden und hielten ihn fest. Es stellte sich heraus, dass es sich tatsächlich um den 30-jährigen Leipziger handelte, der das Motorrad seit etwa zwei Jahren besaß. Er war nicht im Besitz eines gültigen Führerscheins. Das Motorrad besaß weiterhin keine gültige Haftpflichtversicherung und obendrein stand der 30-Jährige unter Drogen. Ein Schnelltest auf Amphetamine und Cannabis verlief positiv. Wegen seines rücksichtlosen Verhaltens im Straßenverkehr wird gegen den Leipziger nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. (KG)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 84.14 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tödlicher Verkehrsunfall auf der B 101

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.05.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Sonnenberg/OT Hilbersdorf – Autoaufbrüche

(SP) Am Montag, gegen 16 Uhr, stellte eine 27-Jährige ihren Pkw Peugeot auf dem Parkplatz eines Fast-Food-Restaurants in der Dresdner Straße ab und ging auf Arbeit. Kurz nach Mitternacht stellte eine Kollegin (22) fest, dass die Seitenscheibe der Fahrertür des Peugeot von unbekannten Tätern eingeschlagen worden war. Entwendet wurde offenbar nichts, aber die Reparatur der Scheibe wird mit rund 400 Euro zu Buche schlagen.
Im weiteren Verlauf der Nacht zum Dienstag, gegen 0.45 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass in der Hilbersdorfer Straße von Unbekannten an zwei weiteren Pkw Scheiben eingeschlagen worden sind. Gegenüber dem Hausgrundstück Nr. 50 traf es einen Pkw Audi. Hier schlug man die Scheibe der Beifahrertür ein, durchsuchte das Fahrzeug und entwendete zwei Jacken sowie ein paar Euro Bargeld. Der zweite Pkw, ein Seat, stand gegenüber dem Hausgrundstück Nr. 70. Auch hier zerstörten Unbekannte die Scheibe der Beifahrertür und durchsuchten das Fahrzeug. Außerdem brachen sie die Mittelkonsole auf und stahlen aus dem Innenraum des Pkw diverse Lebensmittel, die aber in Nähe des Abstellortes wiedergefunden werden konnten. Insgesamt hinterließen die Täter an den beiden Pkw Sachschaden in Höhe von rund 700 Euro.

OT Altendorf – Containerbrand

(SP) Am Montag, gegen 22 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zur Steinwiese 28 gerufen. Hier war aus bisher unbekannte Ursache ein Papiercontainer in Brand geraten. Kameraden der Berufsfeuerwehr Chemnitz konnten das Feuer rasch löschen. Der Papiercontainer brannte vollständig aus. Zwei unmittelbar daneben stehende Container wurden durch die Brandhitze in Mitleidenschaft gezogen. Die Höhe des Sachschadens wird auf ca. 1 500 Euro geschätzt. Die Untersuchungen zur Brandursache werden am heutigen Tag aufgenommen.

OT Hutholz – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) An der Einmündung Wolgograder Allee/Am Harthwald kam es am Montag, gegen 15 Uhr, zu einem Unfall zwischen einem Pkw Chevrolet (Fahrer: 42) und einem vorfahrtberechtigten Motorrad Chunfeng Nipponia. Der 60-jährige Motrradfahrer erlitt dabei schwere Verletzungen. Auf ca. 4 500 Euro beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden.

OT Euba – „Nur“ Sachschaden

(Fi) Auf der Augustusburger Straße im Ortsteil Euba fuhr am Montag, gegen 16.50 Uhr, ein Renault Clio (Fahrer: 58) auf einen verkehrsbedingt haltenden VW Golf (Fahrerin: 43) auf. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 10.000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Tödlicher Verkehrsunfall

(Fi) Am Dienstag, gegen 1.10 Uhr, kam es auf der Bundestraße 101 zwischen Aue und Lauter zu einem tödlichen Verkehrsunfall. Zirka 70 Meter vor dem Ortseingang Lauter erfasste ein aus Richtung Aue kommender Pkw Chevrolet einen in dieselbe Richtung laufenden Fußgänger. Der 70-Jährige erlag seinen schweren Verletzungen noch am Unfallort. Der 47-jährige Pkw-Fahrer blieb unverletzt. An dem Chevrolet entstand Sachschaden von ca. 3 000 Euro. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an. Die Bundesstraße war im Bereich der Unfallstelle bis gegen 4.30 Uhr voll gesperrt.

Bad Schlema – Seitliche Kollision

(Fi) Ein Pkw Peugeot (Fahrer: 85) und ein Lkw Mercedes (Fahrer: 50) fuhren am Montag, gegen 14.15 Uhr, auf der Auer Straße in Richtung Schneeberg. Der Pkw fuhr im linken und der Lkw im rechten Fahrstreifen. Als der linke Fahrstreifen endete, wechselte der Peugeot-Fahrer nach rechts und kollidierte mit dem Anhänger des Lkw. Verletzte gab es nicht. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 7 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – In Pkw eingedrungen

(SP) Eine auf der Rücksitzbank eines Pkw Hyundai abgestellte Handtasche war das Ziel von unbekannten Tätern. Sie schlugen am Montag, in der Zeit von 16.15 Uhr bis 17.15 Uhr, die rechte hintere Dreieckscheibe ein und entwendeten die Tasche mit Bargeld, Geldkarte und Ausweispapieren. Das Fahrzeug stand in der Zeit in der Dresdner Straße. Die 44-jährige Besitzerin des Hyundai hat einen Diebstahlschaden in Höhe von rund 500 Euro zu verzeichnen. Die Reparatur der Scheibe wird noch einmal mit ca. 200 Euro zu Buche schlagen.
Gegen 17.30 Uhr, ebenfalls am Montag, musste der 63-jährige Fahrer eines Pkw Honda feststellen, dass unbekannte Täter auch hier die rechte hintere Dreieckscheibe eingeschlagen hatten. Brauchbares gefunden haben die Unbekannten offenbar nicht. Am Honda, der zwischen 17 Uhr und 17.30 Uhr auf einem Parkplatz Am Viadukt gestanden hat, hinterließen sie Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro.

Döbeln – Krad gestohlen/Zeugen gesucht

(SP) Am Freitag, den 9. Mai 2014, gegen 20 Uhr, stellte ein 17-Jähriger sein Krad Honda in der Quergasse ab und sicherte es mit dem Lenkerschloss. Am Montag, den 12. Mai 2014, gegen 13.25 Uhr, musste er mit ansehen, wie sein Motorrad gerade von einem Unbekannten gestohlen wurde und dieser in Richtung Staupitzstraße davonfuhr. Zu dem Dieb konnte der 17-Jährige sagen, dass dieser ca. 1,75 Meter groß und schlank sei und einen schwarzen Helm trug. Die gestohlene 125er Maschine ist schwarz, hat rechts auf der Verkleidung einen roten Aufkleber mit den Buchstaben „CBR“ und vorn rechts eine große Schramme. Die Thai Honda CBR 125 R ist zehn Jahre alt und hat einen Wert von rund 500 Euro.
Die Polizei in Döbeln sucht unter Telefon 03431 659-0 Zeugen, die Angaben zu dem Diebstahl des Krads machen können, insbesondere zum Täter, dessen Identität sowie dem Verbleib der Honda?

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Pkw aufgebrochen/Polizei warnt

(SP) Am Montag, gegen 14.50 Uhr, stellte eine 57-Jährige ihren Pkw Honda auf einem Parkplatz am Fuchsmühlenweg ab. Als sie gegen 15.30 Uhr zu ihrem Fahrzeug zurückkehrte, musste sie feststellen, dass unbekannte Täter das hintere linke Dreieckfenster zerstört und aus dem Inneren die Handtasche entwendet hatten. Mit der Tasche verschwand die Geldbörse und mit ihr der Ausweis, Geldkarte, Krankenversicherungskarte, Schlüssel und ein paar Euro Bargeld. Der Diebstahlschaden wird auf rund 150 Euro geschätzt. Hinzu kommt die Lauferei nach neuen Papieren und die Reparatur der Scheibe in Höhe von 100 Euro.
Die Polizei nimmt diesen Diebstahl zum Anlass, davor zu warnen, Taschen oder andere Behältnisse im Auto zurückzulassen, auch nicht in Verstecken! Autos sind keine Tresore und potenzielle Diebe erkennen die Gelegenheiten!

Dorfchemnitz – Auffahrunfall

(Fi) Der 24-jährige Fahrer eines VW Caddy musste am Montag, gegen 16.50 Uhr, auf der Hauptstraße verkehrsbedingt wegen Gegenverkehrs anhalten. Ein Skoda Octavia (Fahrerin: 29) fuhr auf den VW auf. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt ca. 11.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Kriebstein – Mopedfahrer schwer verletzt

(Fi) Der 56-jährige Fahrer eines Mopeds Simson S 51 befuhr am Montag, gegen   13.30 Uhr, die Straße An der Zschopau im Ortsteil Kriebethal. An der Einmündung Kriebethaler Straße kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw BMW (Fahrer: 67). Der Mopedfahrer erlitt schwere Verletzungen. Der BMW-Fahrer blieb unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 11.500 Euro. Die Kriebethaler Straße war bis gegen 16 Uhr voll gesperrt.

 

Landkreis Leipzig

Bundesautobahn 72 (Frohburg) – Wildunfall

(Fi) Am Dienstag, gegen 0.40 Uhr, war die 54-jährige Fahrerin eines Citroen C 4 auf der Autobahn in Richtung Chemnitz unterwegs. In Höhe der Ortslage Frohburg kam es zum Zusammenstoß mit einem über die Fahrbahn wechselnden Reh. Das Tier verendete an der Unfallstelle. Am Pkw der unverletzt gebliebenen Fahrerin entstand ein geschätzter Schaden von ca. 5 000 Euro.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.57 KB]
Quelle: Polizei Sachsen