Inhalt
Gefahrgutvorkommnis auf der BAB 4 – gesundheitsschädliche Dämpfe ausgetreten

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 15.05.2014, 00:30 Uhr

 

Gefahrgutvorkommnis auf der BAB 4 – gesundheitsschädliche Dämpfe ausgetreten

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Rödertal
14.05.2014, 17:53 Uhr

Austretende Dämpfe aus einem Tankauflieger mit Gefahrgut haben am Mittwochabend einen Großeinsatz auf der BAB 4 bei Ohorn ausgelöst. Aus einem Auflieger eines Sattelzuges strömten Tri-Chlorid-Phoshor-Gase aus. Mehr als 150 Einsatzkräfte waren bis tief in die Nacht hinein im Einsatz und brachten das Leck schließlich mit Hilfe einer Spezialbergungsfirma aus Polen unter Kontrolle. Für die Bevölkerung bestand keine Gefahr.

Der Gefahrguttransport war gegen 18:00 Uhr auf der BAB 4 zwischen Bautzen und Dresden unterwegs. Ein Zeuge hatte die Dampfwolken aus dem fahrenden Lkw bemerkt und die Polizei sowie Feuerwehr informiert. Das Gespann konnte am Rastplatz Rödertal gestoppt werden.

Erste Messungen der Feuerwehr bestätigten das Ausströmen der gesundheitsschädlichen Substanz. Kontakt mit dieser können Atemwegsreizungen oder auch Verätzungen hervorrufen. Es liefen umfangreiche, standardisierte und eingeübte Maßnahmen im Zusammenspiel von Feuerwehr, Polizei, THW, Katastrophen-schutz und Rettungswesen an.

Während das Technische Hilfswerk mit den Ortsgruppen Kamenz und Bautzen die Sperrung der BAB 4 in beide Fahrtrichtungen übernahm und die Reisenden an den Anschlussstellen Ohorn und Burkau von der Autobahn ableitete, übernahmen Feuerwehrleute unter Führung von Gemeindewehrleiter Stefan Hentschke (FF Burkau) den ersten Angriff an dem undichten Tankfahrzeug.

Rettungskräfte aller umliegenden Gemeinden wurden zusammengezogen. Sie betreuten und untersuchten vor Ort alle Einsatzkräfte und andere Beteiligte, die mit den Dampfschwaden möglicherweise in Berührung gekommen sein könnten. Auch zehn Berufskraftfahrer, die mit ihren Lkw auf dem Parkplatz Rödertal zur Unfallzeit pausierten, wurden medizinisch untersucht. Dieses geschah als reine Vorsichtsmaßnahme, um etwaige Kontaminationen frühzeitigst erkennen und entsprechend behandeln zu können. Doch Aufatmen allerorts nach kurzer Zeit: es wurde niemand verletzt oder gesundheitlich beeinträchtigt.

Da unverändert Dämpfe ausströmten, veranlasste der Einsatzleiter einen Sperrbereich im Umkreis von 500 Metern um die Gefahrenstelle. Es war daher erforderlich, die beidseitige Vollsperrung der BAB 4 bei Ohorn aufrechtzuerhalten. Streifen der Autobahnpolizei und weiterer Reviere sicherten die Umgebung und geleiteten Schaulustige aus dem Gefahrenbereich. Mit Lautsprecherdurchsagen warnte die Polizei die im Nahbereich wohnende Bevölkerung. Die Bürger wurden aufgefordert, in ihren Häusern zu bleiben und Fenster sowie Türen geschlossen zu halten. Diese Informationen wurden ebenfalls über die örtlichen Radiosender verbreitet.

Auch die Warnungen geschahen zur Vorsorge, da eventuell auffrischender Wind die Dampfschwaden in bewohntes Gebiet hätte treiben können. Glücklicherweise hielten die Wetterbedingungen und waren auf der Seite der Einsatzkräfte. Für die Bevölkerung bestand keinerlei Gefahr.

Ein verantwortlicher Havariekommissar veranlasste die weiteren Maßnahmen zur Sicherung des Gefahrgutes. Über die betroffene Spedition und in Abstimmung mit fachkundigen Experten wurde ein Spezialbergungsunternehmen eingesetzt. Dieses traf aus Polen kommend gegen 23:00 Uhr an der Unfallstelle ein. Die Fachleute des Bergungstrupps dichteten das Ventil ab und stoppten das Ausströmen der Gase. Feuerwehrleute sicherten die Arbeiten an dem Tanklastzug ab und standen in speziellen Schutzanzügen und unter Atemschutz bereit.

Die Sperrung der BAB 4 zwischen Ohorn und Burkau sowie die Bergungs- und Reparaturmaßnahmen an dem Gefahrguttransport werden bis in die Morgenstunden andauern. Die Intention der Einsatzleitung ist es, noch vor der Welle des morgendlichen Berufsverkehrs alle Maßnahmen abgeschlossen zu haben, um die Autobahn schnellstmöglich wieder freigeben zu können. Aufgrund des geringen Verkehrsaufkommens in den Abend- und Nachtstunden kam es an den Anschlussstellen Burkau und Ohorn nur zu geringen Verkehrsbehinderungen und Rückstauerscheinungen.

Nach ersten Untersuchungen könnte ein nicht richtig verschlossener Domdeckel an dem Auflieger den Vorfall verursacht haben. Über diesen werden die Tankfahrzeuge von oben an den Verladestationen befüllt. Der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers hat die weiteren Untersuchungen übernommen und prüft, ob ein Anfangsverdacht für das vorliegen einer Umweltstraftat gegeben ist. (tk)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 106.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz in Lampertswalde – Stand 19.00 Uhr

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.05.2014, 19:00 Uhr

Landkreis Meißen

 

Polizeieinsatz in Lampertswalde – Stand 19.00 Uhr

Zeit: 14.05.2014, 12.51 Uhr bis 17.20 Uhr
Ort: Lampertswalde, OT Oelsnitz

Die Polizeidirektion Dresden führte heute auf einem Grundstück am Straucher Weg in Lampertswalde einen Einsatz durch.

Am heutigen Vormittag wollte ein 46-jähriger Mann alkoholisiert mit einem Renault fahren. Um das Fahrzeug starten zu können, bat er seinen Schwager (49) und dessen Sohn (23) um Unterstützung. Da der 46-Jährige einen alkoholisierten Eindruck hinterließ, verweigerten die beiden ihre Hilfe. 

Nach Aussagen der Zeugen hatte sich der 46-Jährige in der Folge eine Piostole in den Mund gesteckt. Die beiden anderen Männer flüchteten daraufhin von dem Grundstück und informierten über den Notruf die Polizei.

Der 46-Jährige verblieb im Grundstück und ließ niemanden mehr an sich heran. Jegliche Versuche der Polizeibeamten mit ihm in Kontakt zu treten, schlugen fehl.

Gleichzeitig hatten Einsatzkräfte das Grundstück umstellt. Eine Gefährdungssituation für andere Personen konnte die Polizisten zeitnah ausschließen.

Gegen 17.20 Uhr überwältigten schließlich Beamte des Spezialeinsatzkommandos den 46-Jährigen in der Garage des Grundstückes. Bei seiner Festnahme bedrohte er die Beamten mit einer Armbrust, worauf die Beamten ihre Schusswaffe einsetzten. Der Mann wurde dadurch verletzt und in ein Dresdner Krankenhaus verbracht.

Die Ermittlungen zu den Hintergründen und den konkreten Abläufen dauern an. Routinemäßig wird in diesem Zusammenhang auch die Rechtmäßigkeit der Schusswaffenanwendung geprüft.

An dem Einsatz waren 130 Polizeibeamte beteiligt.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.92 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz in Lampertswalde – Erstinformation

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.05.2014, 17:00 Uhr

Landkreis Meißen

 

Polizeieinsatz in Lampertswalde – Erstinformation

Zeit: 14.05.2014, Kenntniserlangung: 12.51 Uhr
Ort: Lampertswalde, OT Oelsnitz

Die Polizeidirektion Dresden führt gegenwärtig einen Einsatz in Lampertswalde durch.

Am heutigen Vormittag geriet ein 46-jähriger Mann auf einem Grundstück mit Familienangehörigen in Streit. In der Folge setzte er sich auf den Hof und ließ niemanden mehr an sich heran. Nach bisherigen Erkenntnissen ist der Mann bewaffnet. Er soll unter anderem eine Schreckschusspistole, ein Luftgewehr und eine Armbrust bei sich führen.

Polizeibeamte haben gegenwärtig das Grundstück umstellt. Es sind keine weiteren Personen gefährdet, der 46-Jährige hat keine Geiseln in seiner Gewalt.

Spezialisten der sächsischen Polizei versuchen derzeit Kontakt mit dem 46-Jährigen aufzunehmen.

Der Polizeieinsatz dauert an.

Medieninformation [Download *.pdf, 22.93 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erfolgreiche Ermittlungen der Kriminalpolizei/Dreiste Diebe/“Süchtig“

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Birgit Höhn, Uwe Voigt

Stand: 14.05.2014, 15:40 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Erfolgreiche Ermittlungen der Kriminalpolizei        

Ort. Leipzig, OT Lößnig, Hans-Otto-Straße
Zeit: 13.05.2014, 10:30 Uhr

Die Beamten des Drogenkommissariats haben auf Grund von Hinweisen und durch eigene intensive Ermittlungen und Feststellungen bezüglich des Handeltreibens mit Betäubungsmitteln im Zusammenwirken mit der Staatsanwaltschaft Leipzig einen Durchsuchungsbeschluss bei einer 30-jährigen Tatverdächtigten erwirkt. Bei der Durchsuchung konnten 150 g kristalline Substanzen (Amphetamine), ca. 700 g Marihuana und ca. 120 Ectasytabletten aufgefunden werden, die in der Wohnung in mehreren verschiedenen Verstecken gelagert waren. Desweiteren wurde Bargeld in einem unteren vierstelligen Bereich in szenetypischer Stückelung gefunden und beschlagnahmt. Ein Ermittlungsverfahren wegen des Handelns mit nicht unerheblichen Mengen an Betäubungsmitteln wurde gegen die 30-Jährige eingeleitet. Die Ermittlungen dauern an. (Vo)

Dreiste Diebe         

Ort: Leipzig-Mitte, Hainstraße
Zeit: 13.05.2014, gegen 18:00 Uhr

Am Abend betraten zwei Männer ein Geschäft und gingen zielgerichtet zur Abteilung für Babysachen. Dort machten sie sich zu schaffen, was der Verkäuferin (42) wenig später auffiel und beide ansprach. Plötzlich trennten sich die Männer, jeder schaute sich etwas anderes an. Als die Mitarbeiterin wieder an der Kasse stand, bemerkte sie, wie einer Babysachen in seine Umhängetasche steckte. Sofort ging sie zu dem Mann, sprach ihn daraufhin an und zog die gestohlenen Sachen – Bademäntel, Strampler, Schlafanzüge – aus dessen Tasche. Sie sagte zu ihm, dass er sofort gemeinsam mit seinem Komplizen das Geschäft verlassen solle, sonst würde sie die Polizei rufen. Daraufhin beschimpfte der Dieb die 42-Jährige und ging in Richtung Ausgang. Doch er gab sein Vorhaben, mit Babybekleidung aus dem Laden zu gehen, nicht auf. Er griff erneut zu, stahl etwa zehn „Babysets“ und flüchtete, ebenso sein Komplize, aus dem Laden. Die genaue Schadenshöhe konnte noch nicht beziffert werden. Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

1. Person

– 30 bis 35 Jahre alt, ca. 1,80 m groß, schlank,
– kurze schwarze Haare, südländischer Typ,
– sprach gebrochen deutsch,
– war bekleidet mit dunkelblauer Jeans, dunkler Stoffjacke,
– führte weiße „Adidas“-Tasche mit goldfarbenem Schriftzug bei sich,
– hatte „Alkoholfahne“.

2. Person

– 30 bis 35 Jahre alt, ca. 1,90 m groß, kräftig,
– sehr kurze dunkle Haare,
– war schwarz gekleidet, u. a. mit Steppweste.

Zeugen, die Hinweise zu den Personen bzw. zu deren Aufenthaltsort geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19 bis 21, Tel. (0341) 7105-0. (Hö)

Landkreis Leipzig

„Süchtig“                

Ort: 04758 Oschatz, Friedensstraße
Zeit: 13.05.2014; 19:50 Uhr

Mit einem blauen Mountainbike flitzte ein 20-Jähriger durch die Straßen von Oschatz. Als er einer Polizeistreife begegnete, entschlossen sich die Polizisten, ihn einer allgemeinen Personenkontrolle zu unterziehen. Sie hielten den Mann an und stellten fest, dass das Fahrrad nach einem Diebstahl zur Fahndung ausgeschrieben war. Außerdem fanden die Gesetzeshüter bei dem 20-Jährigen mehrere kleine Behältnisse mit rauschgiftähnlichen Substanzen. Drahtesel sowie Betäubungsmittel wurden beschlagnahmt und ein Ermittlungsverfahren gegen den Unhold wegen illegalen Besitz von Betäubungsmitteln und wegen Diebstahl. (MB)

Nicht schnell genug            

Ort: 04451 Borsdorf; OT Panitzsch, Teichstraße/Plösitzer Straße
Zeit: 14.05.2014,  01:25 Uhr

Der Fahrer eines Opel Combo versuchte, sich der Kontrolle durch eine Polizeistreife zu entziehen und raste die Teichstraße in westliche Richtung. Dabei überschätzte er offenbar seine Fahrkünste und landete beim Linksabbiegen in die Plösitzer Straße an einem Grundstückstor und beschädigte dieses. Es entstand ein geschätzter Schaden von ca. 1.500 Euro. Nicht schlecht staunten die Gesetzeshüter, als die Fahrertür des Combos aufging und ein 16-Jähriger heraus stolperte. Die Polizisten notierten sich den Namen des Jugendlichen und eröffneten ein Ermittlungsverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (MB)

Zeugenaufruf – Fahrerflucht            

Ort: Borna, Parkplatz vor Einkaufscenter, Am Wilhelmschacht
Zeit: 07.05.2014, zwischen 15:10 Uhr und 15:40 Uhr

Am Mittwoch, dem 07.05.2014, stellte der Fahrer (20) um 15:10 Uhr seinen Pkw Skoda Fabia ordnungsgemäß auf dem Parkplatz ab. Als er etwa eine halbe Stunde später zurückkehrte, musste er feststellen, dass sein hinterer Stoßfänger beschädigt war. Der unbekannte Fahrer oder die unbekannte Fahrerin war dann nach dem Unfall geflüchtet. Dem jungen Mann entstand Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort aufgenommen. Die Polizei bittet Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und sachdienliche Hinweise geben können, sich an das Polizeirevier Borna, Grimmaer Straße 1a, Telefon (03433/244-0) zu wenden. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Geländewagen stehen gelassen und geflüchtet                  

Ort: Naundorf, Straße der Einheit
Zeit: 13.05.2014, 16:55 Uhr

Im Zuge der Streifentätigkeit stellte eine Funkstreifenwagenbesatzung einen vor ihnen fahrenden Geländewagen/Jeep Mazda fest. Als der Fahrer die Polizei bemerkte, fuhr dieser in den Park und stellte den Jeep hinter dem Feuerwehrhaus ab. Anschließend flüchtete er zu Fuß in den angrenzenden Wald. Im Jeep wurde die 30-jährige Freundin mit einem Kleinkind angetroffen. Die Beamten zogen den Zündschlüssel ab und nahmen diesen an sich. Die Ladung des Geländewagens bestand aus Sand und Erde. Die eingeleiteten  Überprüfungshandlungen ergaben, dass zudem seit dem 21.04. 2014 keine Haftpflicht mehr bestand. Bei dem Fahrer handelte es sich um den 28-jährigen Halter und Nutzer des Fahrzeuges. Dieser hätte nicht mit dem Fahrzeug fahren dürfen, da seine Fahrerlaubnis bereits eingezogen wurde. Der 28-Jährige sieht sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis gegenüber sowie wegen Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Unfall mit vier verletzten Personen        

Ort: Naunhof, Brandiser Weg
Zeit: 13.05.2014, gegen 17:00 Uhr

Die Fahrerin (50) eines Pkw Chevrolet war auf der S 43 unterwegs und wollte nach links auf die Auffahrt zur BAB 14 (Fahrtrichtung Leipzig) abbiegen. Dabei beachtete sie einen entgegenkommenden Pkw VW Passat (Fahrerin: 46) nicht und stieß mit diesem zusammen. Aufgrund des Zusammenpralls touchierte der VW einen in der Ausfahrt zur BAB 14 stehenden Pkw VW Golf (Fahrer: 37) und prallte dann gegen die Leitplanke. Der Chevrolet wurde durch den Zusammenstoß mit dem VW gegen einen dahinter fahrenden Pkw Mitsubishi (Fahrerin: 35) geschleudert. Während die VW-Fahrerin schwere Verletzungen erlitt und in einem Krankenhaus stationär aufgenommen werden musste, wurden die Chevrolet- und die Mitsubishi-Fahrerin sowie eine Insassin im Chevrolet (80) leicht verletzt und ambulant behandelt. An den Fahrzeugen und der Leitplanke entstand Schaden in Höhe von etwa 35.000 Euro. Gegen die 50-Jährige wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Vorfahrt missachtet            

Ort: Oschatz, OT Merkwitz, Erich-Weinert-Straße/Zum Landrichter (B 6)
Zeit: 13.05.2014, gegen 18:15 Uhr

Der Fahrer (23) eines Pkw Opel Corsa befuhr die Erich-Weinert-Straße. An der Kreuzung Zum Landrichter beabsichtigte er, nach links abzubiegen. Dabei beachtete er einen entgegenkommenden Pkw Ford Fiesta (Fahrerin: 28) nicht und stieß mit diesem zusammen. Sowohl die Fahrerin als auch die Beifahrerin (27) wurden leicht verletzt und in einem Krankenhaus ambulant behandelt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Gegen den Opel-Fahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 77.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Nager verhinderte Autodiebstahl

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Friseursalon

Zeit:     12.05.2014, 19.30 Uhr bis 13.05.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Dresden-Kaditz

Ein Friseurladen an der Leipziger Straße geriet in der Nacht zum Dienstag in das Visier von Einbrechern.

Die Täter hebelten ein Fenster des Gebäudes auf und drangen in die Geschäftsräume ein. Aus diesen stahlen sie ein Nagelset im Wert von rund 100 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     13.05.2014, 09.15 Uhr bis 17.00 Uhr
Ort:      Dresden-Gönnsdorf

Gestern brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Alte Dorfstraße ein.

Nachdem sie die Zugangstür des Hauses aufgehebelt hatten, drangen sie in die Räume ein und durchsuchten diese. In der Folge stahlen sie aus einem Sparschwein rund zehn Euro Münzgeld. Der entstandene Sachschaden ist noch nicht bezifferbar. (ml)

Mazda 5 gestohlen

Zeit:     13.05.2014, 19.00 Uhr bis 14.05.2014, 06.20 Uhr
Ort:      Dresden-Johannstadt

In der vergangenen Nacht stahlen Unbekannte einen blauen Mazda 5 von der Dinglingerstraße. Der Zeitwert des drei Jahre alten Fahrzeuges wird mit rund 17.000 Euro beziffert. (ml)
 
Motorrad gestohlen

Zeit:     12.05.2014, 07.30 Uhr bis 12.05.2014, 12.40 Uhr
Ort:      Dresden-Südvorstadt

Gestern stahlen Unbekannte eine Kawasaki ER-6n von einem Parkplatz an der Fritz-Löffler-Straße. Der Zeitwert der erst ein Jahr alten Maschine beträgt rund 7.800 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 13.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 48 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Autofahrer verursache mehrere Verkehrsunfälle – Zeugenaufruf

Zeit:     13.05.2014, 15.00 Uhr bis 15.40 Uhr
Ort:      BAB 72, BAB 4, Dresden-Cotta

Gestern verursachte der Fahrer (64) eines VW Passat gleich mehrere Verkehrsunfälle in Folge.

Der erste Unfall ereignete sich auf der Bundesautobahn 72 in Höhe der Abfahrt Hartenstein. Dort überholte der 64-Jährige mit seinem blauen VW Passat rechts und streifte dabei einen Lkw. Vom Unfall offensichtlich unbeeindruckt, setzte der Mann seine Fahrt in Richtung Dresden fort.

Eine halbe Stunde später kam es auf der Bundesautobahn 4 zwischen Wilsdruff und der Raststätte „Dresdner Tor“ zu einem weiteren Unfall. An dieser Stelle touchierte der Mann mit seinem Wagen einen Ford Mondeo bei einem Fahrspurwechsel.

An der Autobahnabfahrt Dresden-Altstadt dann der nächste Unfall. Der 64-Jährige fuhr von der Autobahn und schlängelte sich zwischen einer Autokolonne hindurch. Dabei prallte er gegen einen BMW der 3er Reihe und einen Volvo XC 60.

Auf der Bramschstraße ereignete sich der, nach bisherigen Erkenntnissen, vorerst letzte Unfall. Gegen 15.40 Uhr befuhr der Mann mit seinem Passat die Einbahnstraße in falscher Richtung. Dabei beschädigte er einen entgegenkommenden BMW der 3er Reihe und entfernte sich wiederum unerlaubt vom Unfallort.

Polizeibeamte konnten den Unfallwagen sowie dessen Fahrer auf der Hölderlinstraße ausfindig machen.

Was den Mann zu seinem Handeln trieb, muss noch geklärt werden. Fest steht jedoch, dass gegen den 64-Jährigen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr sowie Unfallflucht in mehreren Fällen ermittelt wird. Abschließende Schadensangaben zu den Verkehrsunfällen liegen noch nicht vor. Nach bisherigem Erkenntnisstand ist bei den Unfällen niemand verletzt worden.

Die Polizei fragt: Wer hat einen der Unfälle beobachtet? Wer ist durch die Fahrweise des Mannes möglicherweise gefährdet worden? Wer kann Angaben zum weiteren Fahrverhalten des 64-Jährigen machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Radfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:     13.05.2014, 21.00 Uhr
Ort:      Dresden-Wilschdorf

Gestern Abend wurde ein Radfahrer (17) bei einem Verkehrsunfall an der Waldhofstraße schwer verletzt. Der Verursacher verließ unerlaubt den Unfallort.

Der 17-Jährige wollte vom Parkplatz des Lokals Waldmax nach links auf die Waldhofstraße in Richtung Mühlweg abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Kleinkraftrad, welches die Waldhofstraße in Richtung Boxdorfer Weg befuhr. Durch die Kollision stürzte der Radfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Er wurde in ein Dresdner Krankenhaus gebracht.

Der Fahrer des Kleinkraftrades verließ die Unfallstelle, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Durch den Zusammenstoß wurde die Lichtanlage herausgerissen und blieb an der Unfallstelle zurück. Ersten Ermittlungen zu Folge handelt es sich vermutlich um ein Kleinkraftrad asiatischer Produktion.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem unfallbeteiligtem Kleinkraftrad oder dessen Fahrer machen? Wem ist ein derart beschädigtes Kleinkraftrad aufgefallen oder wem wurde ein Reparaturauftrag erteilt. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0651) 483 22 33 entgegen. (ju)

Auffahrunfall auf der Autobahn

Zeit:     14.05.2014, 05.58 Uhr
Ort:      Bundesautobahn 4, Dresden-Erfurt

Heute Morgen kam es auf der Bundesautobahn 4 am Brabschützer Berg zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Sattelzügen.

Der Fahrer (44) eines Renault Sattelzuges war auf der Autobahn in Richtung Erfurt unterwegs. Am Brabschützer Berg wollte er einen vorausfahrenden Sattelzug MAN überholen. Der Mann wechselte jedoch zu spät die Fahrspur und fuhr auf den MAN auf. Der 44-Jährige wurde im Führerhaus seiner Maschine eingeklemmt und musste von Einsatzkräften befreit werden. Er erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Dresdner Krankenhaus gebracht. Der Fahrer (47) des MAN blieb unverletzt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von mindestens 50.000 Euro.

Im Zuge der Rettungsmaßnahmen sowie der Unfallaufnahme musste die Bundesautobahn für etwa eine Stunde gesperrt werden. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. (ml)

Landkreis Meißen

Einbruch in Gaststätte

Zeit:     12.05.2014, 12.15 Uhr bis 13.05.2014, 12.30 Uhr
Ort:      Radebeul

Unbekannte hebelten die Tür zu einem Lokal in Altkötzschenbroda auf und verschafften sich so Zutritt. Anschließend durchsuchten sie die Räume sowie das Mobiliar und stahlen rund 600 Euro Bargeld und eine Musikanlage. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Werkzeuge aus Pkw gestohlen

Zeit:     12.05.2014, 20.00 Uhr bis 13.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:      Radebeul

In der Nacht zum Dienstag begaben sich Unbekannte in die Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses an der Kötitzer Straße. Dort schlugen sie die Seitenscheibe an einem Peugeot ein und stahlen aus dem Fahrzeug verschiedene Werkzeuge. Deren Wert wurde auf rund 900 Euro beziffert. Zudem entstand ein Sachschaden von rund 300 Euro. (ju)

Bastler unterwegs?

Zeit:     13.05.2014, 14.00 Uhr bis 13.05.2014, 20.00 Uhr
Ort:      Meißen

Am Dienstag entwendeten Unbekannte aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an Zaschendorfer Straße mehrere Fahrradteile. Hierzu hebelten die Diebe zunächst die Hauseingangstür auf und entfernten im Anschluss den Überwurf eines Vorhängeschlosses zu einer Kellerbox. Letztlich stahlen sie einen Fahrradrahmen und drei Fahrradlenker im Gesamtwert von ca. 220 Euro. Der Sachschaden wurde mit ca. 10 Euro angegeben. (re)

An Ampel eingeschlafen

Zeit:     13.05.2014, gegen 16.30 Uhr
Ort:      Meißen

Am Dienstagnachmittag informierten Zeugen die Polizei, dass in Meißen auf der Wilsdruffer Straße/Neumarkt ein Auto an einer Ampel stand, dessen Fahrer offensichtlich nicht mehr in der Lage ist, sein Fahrzeug zu führen. Die hinzugezogenen Beamten und der alarmierte Notarzt stellten vor Ort einen nicht ansprechbaren
Mann (44) fest. Nachdem dieser geweckt werden konnte, ergab ein durchgeführter Atemalkoholtest einen Wert von ca. 2,64 Promille.

Eine Blutentnahme wurde veranlasst, der Führerschein und die Fahrzeugschlüssel sichergestellt sowie eine Anzeige gefertigt. (re)

Keine Fahrerlaubnis, nicht versichert, alkoholisiert

Zeit:     14.05.2014, gegen 01.10 Uhr
Ort:      Nossen, OT Neubodenbach

In der Nacht zum Mittwoch wurde im Industriegebiet der 20-jährige Fahrer einer Simson einer Kontrolle unterzogen. Hierbei stellte sich heraus, dass das betreffende Moped nicht pflichtversichert und der Fahrer nicht im Besitz eines Führerscheines war. Zudem ergab ein durchgeführter Atemalkoholtest einen Wert von 1,84 Promille.

Eine Blutentnahme wurde veranlasst und der 20-Jährige musste zu Fuß nach Hause gehen. Die entsprechenden Anzeigen wurden gefertigt (re)

Mit über zwei Promille…

Zeit:     13.05.2014, 13.15 Uhr
Ort:      Zeithain

…war gestern Abend ein 44-Jähriger mit seinem Opel unterwegs.

Beamte des Reviers Riesa stoppten gestern Abend einen Opel Astra auf der Abendrothstraße. Bei der Kontrolle des Fahrers (44) bemerkten die Beamten deutlichen Alkoholgeruch. Beim Aussteigen aus seinem Fahrzeug hatte er zudem offensichtliche Probleme. Der Verdacht, dass der Mann unter Alkoholeinfluss stand, bestätigte sich. Ein Test vor Ort ergab einen Wert von 2,14 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und behielten den Führerschein des Mannes ein.

Gegen den 44-Jährigen wird nun wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (ju)

Auffahrunfall

Zeit:     13.05.2014, 13.15 Uhr
Ort:      Riesa

Gestern Mittag kam es auf der Alleestraße zu einem Auffahrunfall.

Eine 23-Jährige befuhr mit einem VW Golf die Alleestraße aus Richtung Strehlaer Straße. Aufgrund von Gegenverkehr konnte sie einen in gleicher Richtung fahrenden Radfahrer nicht überholen und verminderte ihre Geschwindigkeit. Dies hatte der Fahrer (75) eines nachfolgenden Mazda 323 offenbar zu spät erkannt. Er fuhr auf den VW auf. Die VW-Fahrerin und der 75-Jährige blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 5.500 Euro. (ju)

Nager verhinderte Autodiebstahl

Zeit:     12.05.2014, 17.00 Uhr bis 13.05.2014, 06.45 Uhr
Ort:      Großenhain

Gemeinhin wird niemand über einen Marderschaden an seinem Auto erfreut sein. Dass es auch Ausnahmen gibt, bestätigte sich am Dienstagmorgen in Großenhain.

In der Nacht zuvor hatten Unbekannte einen VW Caddy auf der Preuskerstraße aufgebrochen. Offenbar wollten sie den Wagen stehlen. Kurz war der VW wohl auch angesprungen, allein der Marderschaden stoppte den Motor. Die Diebe hatten noch versucht, einen möglichen Sicherungsschaden zu beheben, es nützte nichts. Sie mussten ihr Unterfangen aufgeben. Dennoch war am VW ein Sachschaden von rund 300 Euro entstanden. (ju)

Crossmaschine gestohlen

Zeit:     12.05.2014, 22.15 Uhr bis 13.05.2014, 08.30 Uhr
Ort:      Großenhain

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte eine schwarze Yamaha DT 125. Das Leichtkraftrad war auf einem Parkplatz für Zweiräder an der Dr.-Jakobs-Straße abgestellt. Der Zeitwert der 2005 erstmals zugelassenen Yamaha wurde auf rund 1.500 Euro beziffert. (ju)

Anhänger mit Telefonbüchern gestohlen

Zeit:     12.05.2014, 17.00 Uhr bis 13.05.2014, 07.30 Uhr
Ort:      Großenhain

Auf einem Parkplatz an der Weßnitzer Straße hatten es Diebe auf einem Pkw-Anhänger abgesehen. Sie stahlen den Hänger mit blauer Plane im Wert von rund 500 Euro. Auf dem Hänger selbst befanden sich noch rund 2.000 Telefonbücher, die im Stadtgebiet verteilt werden sollten. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Schrottdiebe gestellt

Zeit:     13.05.2014, 19.10 Uhr
Ort:      Dohma, OT Cotta

Beamte des Polizeireviers Pirna stellten gestern Abend zwei Schrottdiebe (24/25) auf frischer Tat.

Ein Zeuge hatte am Abend die Polizei verständigt, da er von der Deponie an der Cottaer Straße verdächtige Geräusche gehört hatte. Alarmierte Beamte gingen diesem Hinweis nach und hörten ebenfalls das metallene Scheppern. Dies führte sie schließlich zu einem Container für Elektrogeräte. In diesem waren zwei Männer damit beschäftigt, verschiedene Geräte aufzubrechen und Bauteile auszubauen. Einige Teile hatten sie bereits in Taschen verstaut. Die Polizisten nahmen die Männer vorläufig fest.

Die beiden tschechischen Staatsangehörigen müssen sich nun wegen versuchten Diebstahls verantworten. (ju)

Leichtkraftrad gestohlen

Zeit:     11.05.2014, 17.30 Uhr bis 12.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:      Freital

Von der Bergstraße stahlen Unbekannte ein Leichtkraftrad Rumba 125 Tauris. Der Wert des schwarzen Zweirades wurde auf rund 1.500 Euro beziffert. (ju)

Opel stieß mit VW zusammen

Zeit:     13.05.2014, 11.50 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde

Gestern Mittag stießen an der Einmündung Altenberger Straße/Gartenstraße ein Opel Agila und ein VW Passat zusammen. Die Fahrerin (54) des Opel wollte von der Gartenstraße auf die Altenberger Straße auffahren. Dabei kam es zu Zusammenstoß mit dem vorfahrtsberechtigten VW (Fahrer 28), der die Gartenstraße in Richtung B 170 befuhr. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 6.000 Euro. (ju)

Skoda kam von Straße ab

Zeit:     13.05.2014, 18.20 Uhr
Ort:      Klingenberg

Gestern Abend war eine 31-Jährige mit ihrem Skoda auf der Salzstraße unterwegs. Etwa 300 Meter nach der Einmündung Frauensteiner Straße kam sie auf regennasser Fahrbahn nach rechts ab, stieß gegen eine Laterne und kollidierte mit einem Baum. Der Skoda kam auf der Seite zum Liegen. Die Frau blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 4.000 Euro. (ju)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:     13.05.2014, 08.00 Uhr bis 13.30 Uhr
Ort:      Stolpen

Gestern Vormittag hebelten Unbekannte die Terrassentür eines Einfamilienhauses an der Rudolf-Peschke-Straße auf. Sie durchsuchten die Räume nach Wertsachen und legten einen Laptop und einen Fotoapparat bereit. Die Unbekannten ließen die Sachen jedoch zurück. Was letztlich gestohlen wurde, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

5.000 Euro Sachschaden bei Auffahrunfall

Zeit:     13.05.2014, 11.50 Uhr
Ort:      Neustadt i.Sa.

Mit einem Skoda Octavia befuhr ein 52-Jähriger die Andreas-Schubert-Straße aus Richtung Hohwaldstraße. Am Abzweig Rudolf-Diesel-Straße musste er verkehrsbedingt die Geschwindigkeit verringern. Dies erkannte die Fahrerin (29) eines nachfolgenden Renault Clio zu spät und fuhr mit ihrem Fahrzeug auf. Verletzt wurde niemand. Es entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. (ju)

Unter Drogeneinfluss, ohne Fahrerlaubnis und ohne Pflichtversicherung

Zeit:     13.05.2014, 14.15 Uhr
Ort:      Bad Schandau

Gleich mehrere Anzeigen handelte gestern sich der Fahrer (42) eine Mercedes ein.

Beamte des Reviers Sebnitz stoppten die C-Klasse auf der Lindenallee und kontrollierten den 42-jährigen Fahrer. Der Mann konnte dabei keinen Führerschein vorweisen. Wie sich herausstellte, war ihm die Fahrerlaubnis gerichtlich entzogen worden. Zudem war der Mercedes nicht pflichtversichert. Ein Drogenvortest bei dem 42-Jährigen reagierte positiv auf Amphetamine und Cannabis. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.

Gegen den Mercedesfahrer wird nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie Fahren unter Drogeneinfluss ermittelt. (ju)

Fahrraddiebstahl

Zeit:     13.05.2014
Ort:      Sebnitz, Weberstraße

Unbekannte stahlen von der Weberstraße ein Fahrrad, welches vor dem Gymnasium abgestellt war. Der Zeitwert des schwarzen Mountainbikes der Markte Conway wurde auf rund 200 Euro beziffert. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 153.96 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher im Küchwald unterwegs

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.05.2014, 14:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Einbrecher im Küchwald unterwegs/Zeugengesuch

(Ki) Bislang unbekannte Einbrecher waren in der Nacht zum Mittwoch im Küchwald unterwegs. Am Vormittag wurden Einbrüche in den Imbissladen im Bahnhofsgebäude der Parkeisenbahn sowie in die Räumlichkeiten eines Sportvereins angezeigt. Es ist davon auszugehen, dass an beiden Tatorten ein und dieselben Täter am Werk waren. In beiden Fällen hatten sie es auf Geld abgesehen. Es wurde jeweils eine Kassette mit Bargeld gestohlen. Eine der Kassetten fand eine Zeugin auf einer Parkbank und informierte die Polizei. Ein im Rahmen der Tatortarbeit eingesetzter Fährtensuchhund fand eine zweite Kassette auf der Küchwaldwiese. Der Hund konnte eine Spur bis zur Straße Küchwaldring verfolgen.
Der Einbruchsschaden für den Sportverein wird auf insgesamt knapp 3 000 Euro geschätzt, beim Imbiss beläuft er sich auf  mehr als 2 000 Euro.
Wer hat etwas von den Einbrüchen mitbekommen? Wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Entgegengenommen werden diese bei der Polizeidirektion Chemnitz, Tel. 0371 387-2279.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Lunzenau/OT Göritzhain – Nichts eingebracht …

(SP) … hat offenbar ein Einbruch, den unbekannte Täter in der Zeit von Dienstag, 17.15 Uhr, bis Mittwoch, 6.30 Uhr, in die Container einer Firma an der S 242 zwischen Burgstädt und Cossen begangen haben. Sie überstiegen das Haupttor zum Gelände des Betriebes, schnitten Vorhängeschlösser von Türen der Bürocontainer auf und durchsuchten letztendlich in einem Büro einen Schreibtisch. Brauchbares gefunden haben die Einbrecher offenbar nicht. Sie hinterließen allerdings Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Aue
 
Schneeberg – Trickdiebe beim Juwelier/Polizei sucht Zeugen
 
(Fi) Am Dienstag (13. Mai 2104), gegen 15.15 Uhr, betraten zwei junge Männer südländischen Typs das Juweliergeschäft in der Ritterstraße. Sie ließen sich mehrere Uhren und auch eine massive Goldkette zeigen. An der Kette schienen sie größeres Interesse zu haben als an den Uhren. Die beiden Männer verließen dann das Geschäft mit der Aussage, sich die Uhren nochmals im Schaufenster anschauen zu wollen. Als die Mitinhaberin des Geschäfts, die die Männer beraten hatte, bemerkte, dass diese sich nicht vor dem Schaufenster aufhielten, wurde sie stutzig. Als sie in den Schaufensterauslagen nachschaute, musste sie feststellen, dass eben jene Goldkette aus 585er Weißgold verschwunden war. Unbemerkt muss einer der beiden Männer die Kette im Wert von ca. 1 000 Euro an sich genommen haben.
Die mutmaßlichen Diebe wurden folgendermaßen beschrieben:
1. Täter, ließ sich beraten:
Zirka 25 Jahre, ca. 1,75 m groß, schlank, kurze, dunkle Haare, dunkler Teint. Bekleidet mit dunklen Jeans und schwarzer, kurzer Lederjacke. Sprach verständliches, aber gebrochenes Deutsch.
2. Täter, der mutmaßliche Dieb:
Zirka 25 Jahre alt, ca. 1,80 m groß, schlank, kurze, dunkle Haare, dunkler Teint. Bekleidet u.a. mit dunkler Trainingsjacke und dunklem Basecape.
Ein Zeuge sah die beiden Tatverdächtigen aus Richtung des Juweliergeschäfts wegrennen, in einen silbergrauen Audi steigen und dann rasant in Richtung Karlsbader Straße/Grünstädtel wegfahren. An dem Pkw befanden sich gelbe Kennzeichentafeln mit schwarzer Schrift.   
Die Polizei in Aue bittet unter Tel. 03771 12-0 um weitere Zeugenhinweise. Wer hat die Männer ebenfalls beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu deren Aussehen bzw. zum Fluchtfahrzeug machen? Wer kann Hinweise zu dem amtlichen Kennzeichen des Audi geben?

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 85.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
GFG Bautzen erneut erfolgreich: in Österreich gestohlen – in Rumänien illegal zugelassen – tschechische Kennzeichen genutzt – in der Oberlausitz sichergestellt

Verantwortlich: André Schäfer (as), Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.05.2014, 13:15 Uhr

 

GFG Bautzen erneut erfolgreich: in Österreich gestohlen – in Rumänien illegal zugelassen – tschechische Kennzeichen genutzt – in der Oberlausitz sichergestellt

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz Wiesaer Forst
13.05.2014, 11:30 Uhr

Eine Streife der gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen hat am Dienstagvormittag einen Autodiebstahl aufgeklärt. Die Beamten der Bundespolizeiinspektion Ebersbach und Polizeidirektion Görlitz stoppten auf der BAB 4 unweit des Tunnels Königshainer Berge einen blauen Range Rover. Derartige hochwertige SUV sind nicht selten eine begehrte Beute von Dieben – so auch in diesem Fall.

Den besonders geschulten Polizisten wurde bei einer Kontrolle schnell klar, dass mit dem Fahrzeug etwas faul war. Einige Identifikationsmerkmale stimmten mit den Registrierungen in den Dateien der Zulassungsstelle nicht überein. Genaue Recherchen wurden erforderlich. Dabei kam ans Tageslicht, dass der ursprünglich 70.000 Euro teure Geländewagen im Jahr 2012 in Österreich gestohlen worden war. Die Fahrzeugidentnummer wurde manipuliert, der Geländewagen in Rumänien mit gefälschten Daten neu zugelassen. Warum er allerdings mit Kennzeichen der tschechischen Republik unterwegs war, konnte der 52-Jährige am Steuer nicht erklären.

Die Streife der GFG Bautzen stellte den sechs Jahre alten Range Rover sicher, der Fahrer durfte nach einer Vernehmung seine Reise anderweitig fortsetzen. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen in dem Fall übernommen, die österreichischen Behörden wurden informiert. (tk)

Anlage: Lichtbild des sichergestellten Range Rovers

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsunfall nach Sekundenschlaf

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West
14.05.2014, gegen 07:00 Uhr

Offenbar Übermüdung führte am Mittwochmorgen zu einem Verkehrsunfall auf der BAB 4 unweit von Bautzen. Ein Opel-Fahrer war mit seinem Omega von der Fahrbahn abgekommen und in die Leitplanke gekracht. Das Auto erlitt mit mehr als 7.500 Euro Totalschaden, der Fahrer blieb unverletzt. Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun gegen den 30-jährigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (tk)

Verkehrsunfall im Baustellenbereich

Ausreichender Sicherheitsabstand und langsame Geschwindigkeit sind entscheidend

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Pulsnitz
13.05.2014, 08:15 Uhr

Am Dienstagmorgen ereignete sich auf der BAB 4 in Höhe der Anschlussstelle Pulsnitz ein Verkehrsunfall. Dort ist derzeit eine Baustelle eingerichtet, die eine einspurige Verkehrsführung notwendig macht. An der Engstelle kommt es immer wieder zu Verkehrsstockungen, so auch Dienstagmorgen. Ein 18-jähriger Fahranfänger hatte offenbar den Sicherheitsabstand zu einem vorausfahrenden Ford Focus falsch eingeschätzt. Er krachte mit seinem Suzuki auf das Heck des Fords der 56-Jährigen. Der Schaden an den beiden Autos betrug etwa 5.000 Euro. Die Frau teilte der Polizei im Nachgang mit, dass sie bei dem Unfall leicht verletzt wurde. Während der Unfallaufnahme und Bergung der Pkw kam es zu weiteren Verkehrsbehinderungen.

Die Polizei rät: fahren Sie defensiv, seien Sie aufmerksam, rechnen Sie mit den Fehlern anderer, halten Sie ausreichend Sicherheitsabstand und seien Sie bremsbereit.

Baustellen werden in der Regel mit Verkehrszeichen angekündigt. Diese sollen die Kraftfahrer auf die kommende Gefahren- und Hindernisstelle vorbereiten. Bei Änderungen der Verkehrsführung sind die Grundregeln des Reißverschlussverfahrens zu beachten: auf beiden Spuren bis zur Engstelle mit mäßiger Geschwindigkeit vorfahren und dort abwechselnd Verkehrsteilnehmer auf die weiterführende Fahrspur einfahren lassen. Wenn sich alle dran halten, dürfte es eigentlich keine Unfälle geben.

Besonders für die Nachmittagsstunden und am Freitag erwartet die Autobahnpolizei an dem Nadelöhr ein erhöhtes Verkehrsaufkommen und Rückstau in Richtung Dresden. Dann rollt die tägliche Pendlerrückreisewelle in Richtung Oberlausitz sowie am Freitag der Wochenendreiseverkehr in Richtung Oberlausitz und polnische Republik. (tk)

Nicht genehmigter Schwerlasttransport

BAB 4, Görlitz – Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
Montag, 12.05.2014, 01:00 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat in der Nacht zu Sonntag einen Schwerlasttransport auf der BAB 4 gestoppt. Für die Fuhre mit einem übergroßen Schwerlastkipper lagen die notwendigen Ausnahmegenehmigungen nicht vor. Samt Ladung war das Gespann deutlich schwerer und breiter als erlaubt. An der Rastanlage Oberlausitz-Nord war die Reise des 27-jährigen Berufskraftfahrers vorerst beendet. Auf ihn und auch den Verantwortlichen der Spedition kommen Ordnungswidrig-keitenanzeigen zu. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Werkzeuge aus Firmenwagen gestohlen

Großpostwitz, OT Ebendörfel, Ziegeleistraße
09.05.2014, 13:00 Uhr – 13.05.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte haben offenbar im Zuge des vergangenen Wochenendes Beute auf einem Firmengelände in Ebendörfel gemacht. Sie verschafften sich gewaltsam Zutritt zu dem Grundstück und stahlen aus einem abgestellten Transporter Werkzeuge wie Akku- und Schlagschrauber sowie eine Werkzeugkiste. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 600 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Betrunken am Steuer

Neukirch/Lausitz, Hauptstraße (B 98)
14.05.2014, 02:04 Uhr

Eine Polizeistreife hat am frühen Mittwochmorgen einen betrunkenen Autofahrer in Neukirch aus dem Verkehr gezogen. Der Mann war mit einem Peugeot in der Hauptstraße unterwegs, als die Beamten das Fahrzeug stoppten und kontrollierten. Ein Atemalkoholtest bei dem 44-Jährigen schlug schließlich mit „satten“ 2,08 Promille zu Buche. Es folgten Blutentnahme und Führerscheinentzug. Gegen den Autofahrer wird nun wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (sh)

Mit einem Gefahrguttransport zu schnell unterwegs

Kamenz, Busbahnhof
13.05.2014, 09:20 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion hat am Dienstagvormittag am Kamenzer Busbahnhof einen Gefahrguttransport aus dem Verkehr gewunken. Bei der anschließenden Kontrolle des Gespanns stellten die Polizisten fest, dass der 38-jährige Berufskraftfahrer die zulässige Höchstgeschwindigkeit deutlich überschritten hatte und der genutzte Tankauflieger Mängel aufwies. Das Gespann war mehrfach mit mehr als 100 km/h unterwegs gewesen – außerhalb von Autobahnen gilt für Lkw über 7,5 Tonnen eine Höchstgeschwindigkeit von maximal 60 km/h. Zudem waren am Auflieger einige Schrauben locker. Der Fahrer hinterlegte vor Ort eine Sicherheitsleistung von umgerechnet 240 Euro, die in dem anstehenden Ordnungswidrigkeitenverfahren seiner zu erwartenden Geldbuße angerechnet wird. Für die technischen Mängel machten die Polizisten zur Auflage, dass der Auflieger baldmöglichst einer Werkstatt vorgestellt wird. (tk)

Unfall am Morgen

Großröhrsdorf, Melanchthonstraße/Rathausstraße
14.05.2014, gegen 07:15 Uhr

Am Mittwochmorgen hat sich in Großröhrsdorf ein Verkehrsunfall ereignet. Auf der Kreuzung Melanchthonstraße und Rathausstraße stießen ein Opel Astra und eine Simson S 51 zusammen. Der 17-jährige Mopedfahrer kam leicht verletzt in ein Klinikum, der 31-jährige Autofahrer blieb unverletzt. Der Sachschaden an den Fahrzeugen betrug etwa 7.500 Euro. (tk)

Tresor gestohlen

Lauta, OT Torno, Friedensstraße
12.05.2014, 20:00 Uhr – 13.05.2014, 07:35 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind in Torno Unbekannte in ein Ladencenter an der Friedensstraße eingebrochen. Dabei diente ihnen der gewaltsam geöffnete Zugang zu einer Bäckereifiliale offenbar als Weg zu einem Schreibwarengeschäft. Hier hatten es die Täter auf einen Tresor abgesehen. Mit diesem verschwanden sie spurlos. In dem Wertschrank lagerte ein vierstelliger Bargeldbetrag. Insgesamt ist bei dem Einbruch ein Sachschaden von etwa 7.000 Euro entstanden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Unfall beim Abbiegen

Hoyerswerda, Heinrich-Heine-Straße/Schubertallee
13.05.2014, 13:35 Uhr

In Hoyerswerda sind am Dienstagnachmittag ein Lkw und ein Audi zusammengestoßen. Der Unfall geschah auf der Schubertallee. Dort wollte der 45-jährige Berufskraftfahrer mit seinem 12-Tonner nach links in die Heinrich-Heine-Straße abbiegen. Auf dieser vorfahrtsberechtigten Straße war ein 59-Jähriger mit einem Audi A4 unterwegs, den Zusammenstoß konnten beide nicht mehr verhindern. Verletzt wurde niemand, der Schaden an den Fahrzeugen betrug etwa 8.000 Euro. (tk)
  

Berauscht am Steuer?

Hoyerswerda, Fischerstraße
13.05.2014, 11:40 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am Dienstagmittag einen 38-Jährigen zur Blutprobe gebeten. Die Beamten hegten nach einem Drogenschnelltest den begründeten Verdacht, dass der Audi-Fahrer unter Drogeneinfluss am Steuer saß. Die Polizisten hatten den A6 zuvor in der Fischerstraße gestoppt. Sollte sich nach der Analyse des Blutes der Verdacht erhärten, kommen auf den Mann bei einem erstmaligen Verstoß ein Bußgeld von 500 Euro, ein einmonatiges Fahrverbot sowie zwei Punkte in der Flensburger Punktekartei zu. Im Wiederholungsfall werden sogar 1.000 und 1.500 Euro Bußgeld fällig. Die Bußgeldstelle des Landkreises Bautzen wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Die Kontrolle verloren

Görlitz, Görlitzer Straße, Schlaurother Kurven
13.05.2014, 16:40 Uhr

Am Dienstagnachmittag ist in den Schlaurother Kurven auf der Görlitzer Straße ein Pickup verunfallt. Der 69-jährige Mitsubishi-Fahrer war mit seinem L200 in Richtung Görlitz unterwegs, als er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Allrader kollidierte mit einem Baum am Straßenrand und kam im Straßengraben zum Stillstand. Der Mann blieb unverletzt, der Schaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. (tk)

Einbrecher beim Friseur

Zittau, Innere Weberstraße
12.05.2014, 07:00 Uhr – 13.05.2014, 07:45 Uhr

Einen Termin hatten sie wohl nicht: in der Nacht zu Dienstag sind in Zittau Unbekannte in ein Friseurgeschäft in der Innere Weberstraße eingebrochen. Die Täter stahlen Utensilien der Beschäftigen und Haarpflegeprodukte. Auch ein geringer Bargeldbetrag verschwand spurlos. Der Gesamtschaden belief sich auf etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbrecher in Gartensparte

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, An der BHG
11.05.2014, 17:00 Uhr – 12.05.2014, 18:00 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Montag auf mindestens fünf Grundstücken einer Gartensparte in Schönau-Berzdorf nach Brauchbarem gesucht. Sie brachen drei Gartenhäuser sowie zwei Schuppen auf. Aus den Gelassen stahlen die Täter einen Rasenmäher, zwei Kettensägen und ein Notstromaggregat. Außerdem verschwanden ein Mopedanhänger sowie eine Solarleuchte aus einem Garten. Der insgesamt entstandene Schaden dürfte sich auf mehr als 750 Euro belaufen. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Golf aufgebrochen

Seifhennersdorf, Nordstraße
12.05.2014, 20:45 Uhr – 13.05.2014, 08:50 Uhr

Bei einem in der Seifhennersdorfer Nordstraße abgeparkten VW Golf ist in der Nacht zu Dienstag eine Seitenscheibe eingeschlagen worden. Unbekannte stahlen das Autoradio sowie die Boxenablage aus dem Fahrzeuginneren (Gesamtschaden ca. 650 Euro). (sh)

Wildunfall

Boxberg, B 156, Weißwasser – Boxberg
13.05.2014, 21:19 Uhr

Ein Wildschwein hat Dienstagabend auf der Bundesstraße zwischen Weißwasser und Boxberg seine „Unachtsamkeit im Straßenverkehr“ mit dem Leben bezahlen müssen. Es querte die Fahrbahn und kollidierte mit einem herannahenden Pkw Mitsubishi (Fahrer 30). An dem entstand Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Bei dem Unfall wurde die Straße derart verschmutzt, dass ein Einsatz der Feuerwehr Boxberg zur Reinigung notwendig wurde. (sh)

In eigener Sache

Am morgigen 15. Mai 2014 ist die Pressestelle der Polizeidirektion Görlitz nur eingeschränkt erreichbar. Für Ihre Fragen im Zusammenhang mit der morgen im Beisein des Herrn Bundesminister des Innern, Dr. Thomas de Maizière, und Herrn Staatsminister des Innern, Markus Ulbig, stattfindenden Unterzeichnung des Deutsch-Polnischen Polizeivertrages in Zgorzelec ist die Pressesprecherin der Polizeidirektion, Frau Polizeihauptkommissarin Heise, vor Ort und unter der Telefonnummer +49 173 96 18 646 erreichbar. Andere Anfragen richten Sie bitte an den Polizeiführer vom Dienst im Führungs- und Lagezentrum (Telefon: 03581 468 224). Die tägliche Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz wird wie gewohnt erstellt und Ihnen per E-Mail übermittelt. (as)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 142.00 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Sichergestellter Range Rover Sport

Download: RangeXroverXSportXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 117,38 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Mopeddieb durch Polizei gestellt

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 14.05.2014, 12:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Mopeddieb durch Polizei  gestellt

Plauen – (js) Vom Parkplatz des Kauflandes an der Morgenbergstraße wurde am Dienstagnachmittag ein mit Lenkerschloss gesichertes blaues Kleinkraftrad  Simson S 51-N entwendet. Der Besitzer hatte das Krad im Wert von circa 800 Euro unter dem Vorbau der dortigen Rolltreppe abgestellt. Die Polizei wurde vom Diebstahl sofort informiert. Eine Streifenwagenbesatzung  konnte den Tatverdächtigen, welcher mit dem Krad auf dem Gehweg der Reißiger Straße stadteinwärts rollte und in die Straße Am Preißelpöhl einbog, stoppen. Um sich der Festnahme durch Polizeibeamte zu entziehen, stieß er das Kleinkraftrad gegen den Streifenwagen und flüchtete. Trotz des Widerstandes konnte der 34-Jährige gestellt werden. Weitere Ermittlungen werden geführt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen 

Einbruch in Geschäft

Plauen – (js) Auf der Neundorfer Straße haben unbekannte Täter in der Nacht zu Dienstag eine Haustür aufgehebelt und sich Zugang zu einem Geschäft im Erdgeschoss verschafft. Aus dem Verkaufsraum entwendeten sie einen Laptop und ein USB Stick im Wert von circa 300 Euro. An der Tür zum Geschäft entstand Sachschaden in Höhe von circa 500 Euro, der Schaden an der Tür zum Hausaufgang ist noch unklar. Ermittlungen werden geführt.

Schaufensterscheiben beschädigt

Plauen – (js) Vom Kaufhaus Wöhrl am Postplatz wurden durch unbekannte Täter zwei Schaufensterscheiben mit Kieselsteinen beworfen und beschädigt. Die Tatzeit liegt zwischen dem 3. Mai und Montag.  Anzeige wurde erst jetzt erstattet. Der Sachschaden beläuft sich auf circa 5.000 Euro. Zeugenhinweise erbittet die Polizei  in Plauen unter Telefon 03741/ 140.

Holzschuppen brennt nieder

Oelsnitz – (js) In der Gartenanlage „Volkswohl e.V.“ in der Adolf-Damaschke-Straße ist in der Nacht zu Mittwoch ein Holzschuppen niedergebrannt. Die Freiwillige Feuerwehr aus Oelsnitz war im Löscheinsatz. Der Schuppen, in welchem sich Farben, Werkzeug und andere Gegenstände befanden,  wurde vollständig zerstört. Der Schaden beläuft sich auf circa 600 Euro. Personen wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen zur noch ungeklärten Brandursache laufen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Wahlplakate verschwinden

Auerbach – (js) Im Bereich der Bundesstraße 169 sind in Falkenstein, Ellefeld, Auerbach, Rodewisch und Wernesgrün sämtliche Wahlplakate der Partei „die Linken“ verschwunden. Die etwa fünfzehn Wahlplakate sind durch Abtrennen der angebrachten Kabelbinder entfernt worden. Wahlplakate anderer Parteien an den selben Trägern waren nicht betroffen. Der materielle Schaden wurde vom Anzeigenerstatter jetzt mit 100 Euro angegeben. Der Tatzeitraum liegt zwischen Ende April und Freitag. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen zum Tatgeschehen. Hinweise zu den Tätern nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Unfallverursacher verschwindet

Falkenstein – (js) Am Dienstagmittag, gegen 13.30 Uhr,  ist auf der August-Bebel-Straße ein Mercedes LKW durch einen vorbeifahrenden Transporter beschädigt worden. Am Kofferaufsatz des LKW entstand durch den streifenden Außenspiegel eine Abriebspur, dessen Reparatur Kosten für etwa 300 Euro verursacht. Der Verursacher hielt kurz an und äußerte gegenüber dem geschädigten LKW-Fahrer, „das lässt sich mit Diesel wegpolieren“. Dann fuhr er ohne seine Personalien zu hinterlassen davon. Die Polizei ermittelt nun wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort gegen den unbekannten Verursacher. Hinweise zum Verursacher nimmt das Revier in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau 

Unfall nach Fahrstreifenwechsel

Zwickau – (js) Am Dienstagmorgen ereignete sich auf der Reichenbacher Straße in stadtauswärtiger Richtung ein Unfall beim Fahrstreifenwechsel. Der 32-jähriger Fahrer eines BMW wechselte in den rechten Fahrsteifen und berührte dabei einen PKW Citroen. Dessen Fahrer (35)  geriet daraufhin mit seinem Auto über den rechten Bordstein und den Fußweg. Anschließend kollidierte er mit einem Fahnenmast, welcher dadurch aus der Verankerung gerissen wurde. Der Citroenfahrer wurde dabei leicht verletzt. Durch umherfliegende Fahrzeugteile wurde noch ein weiterer PKW beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall nach Vorfahrtsfehler

Werdau – (js) 2.000 Euro Sachschaden sind Bilanz eines Unfalls vom Dienstagnachmittag. Auf der Straße Brühl waren wegen eines Vorfahrtsfehlers zwei Autos, ein Ford und ein Renault,  zusammengestoßen.

Polizei stellt betrunkenen Mopedfahrer

Neukirchen – (js) Betrunken und unter Drogen stehend ist am späten Dienstagabend ein 27-Jähriger mit seinem Moped auf der Werdauer Straße gestürzt und danach weggerannt.  Nach Hinweis und Beschreibung der Person durch einen Zeugen, konnte eine Polizeistreife den Mann kurze Zeit später stellen. Er hatte 0,94 Promille Atemalkohol intus und ein Drogentest verlief positiv. Aus dem Tank des liegen gelassenen Kleinkraftrades ausgelaufener Benzin wurde durch die Feuerwehr abgebunden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Verursacher fährt nach Unfall davon – Zeugen gesucht

Limbach-Oberfrohna, OT Limbach –  (js) Auf der Dorotheenstraße ist in der Nacht zu Mittwoch ein schwarzer VW Transporter durch ein anderes Fahrzeug vermutlich beim Vorbeifahren beschädigt worden. Der Verursacher ist weitergefahren ohne sich um den Schaden in Höhe von 3.000 Euro zu kümmern. Die Polizei sucht nun Zeugen, welche Angaben zum Unfallgeschehen oder dem Verursacher machen können.
Hinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 137.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hohe Verluste/Münzen gestohlen/BMW „ausgeschlachtet“

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 14.05.2014, 11:05 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Hohe Verluste             

Ort: 04229 Leipzig, OT Schleußig, Könneritzstraße
Zeit: 10.05.2014; 14:00 Uhr – 13.05.2014; 09:30 Uhr

Kinderbekleidung und Herrenbekleidung im Wert von ca. 40.000 Euro entwendeten Langfinger aus einem Geschäft in Schleußig. Sie brachen dazu die Eingangstür vom Treppenhaus her auf und gelangten auf diesem Wege in den Verkaufsraum. Anschließend bedienten sie sich aus den Regalen und verstauten große Mengen an Textilien zum Abtransport. Schließlich verschwanden sie in unbekannte Richtung. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den Tätern geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Einbruch in Büro I          

Ort: Leipzig-Mitte, Hainstraße
Zeit: 12.05.2014, 18:30 Uhr bis 13.05.2014, 07:30 Uhr

Die Polizei erhielt durch eine Mitarbeiterin (40) Kenntnis über einen Einbruch in ein Büro. Ein Einbrecher gelangte über eine Leiter in den Hinterhof, hebelte dann ein Fenster auf und stieg ein. Nach dem Durchsuchen aller Räumlichkeiten konnte er unerkannt mit zwei Laptops, Kaffee und Geld verschwinden. Die Höhe des Diebstahlschadens beträgt eine vierstellige Summe, der Sachschaden wurde mit ca. 100 Euro angegeben.

Einbruch in Büro II          

Ort: Leipzig-Mitte, Härtelstraße
Zeit: 12.05.2014, 19:00 Uhr bis 13.05.2014, 13:15 Uhr

Ebenfalls einen Einbruch meldete eine Mitarbeiterin (30) einer Bürogemeinschaft. Unbekannte Täter waren nach Ziehen des Kantenriegels der doppelflügligen Tür eingedrungen und hatten alles durchsucht. Ob und was gestohlen wurde, ist noch unklar. Die Höhe des Sachschadens wurde mit ca. 500 Euro beziffert.

In beiden Fällen ermittelt die Leipziger Kripo. (Hö)

Münzen gestohlen                       

Ort: Leipzig-Mitte, Nikolaistraße
Zeit: 13.05.2014, gegen 14:30 Uhr

Gestern Nachmittag betraten zwei vermeintliche Kunden ein Geschäft in der Innenstadt. Während die Frau den Verkäufer (44) in ein Gespräch verwickelte, griff ihr Komplize zu: Er entwendete aus der Auslage zwei Tabletts mit 26 Silbermünzen mit Tiermotiven im Gesamtwert von ca. 600 Euro. Damit flüchtete das Pärchen aus dem Laden. Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

1. Person

– ca. 40 Jahre alt, 1,60 m bis 1,65 m groß, beleibt,
– blonde, schulterlange Haare, heller Teint,
– war bekleidet mit blauer Jacke,
– trug Tasche quer über die Schulter.

2. Person

– ca. 30 Jahre alt, ca. 1,80 m groß, sportliche Figur,
– dunkle Haut,
– war dunkel bekleidet, trug helles Basecap,
– trug Tasche quer über die Schulter.

Der Mitarbeiter rief die Polizei. Wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstraße 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

BMW „ausgeschlachtet“                               

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordwest, Friedrich-Ebert-Straße
Zeit: 08.05.2014, 15:00 Uhr – 13.05.2014, 15:00 Uhr

Die 44-jährige Halterin des Fahrzeuges stellte ihren BMW 318 CI ordnungsgemäß ab. Als sie diesen einige Tage später wieder nutzen wollte, ließ sich durch die Fernbedienung das Fahrzeug auch wieder öffnen. Als die 44-Jährige jedoch in das Fahrzeuginnere schaute, musste sie mit Erschrecken feststellen, dass ihr der Fahrersitz, der Beifahrersitz, die Rücksitzbank, der Airbag und die Hupe aus dem Lenkrad und das Radio entwendet wurden. Nach dem Eintreffen der Polizeibeamten stellten diese fest, dass die Plastikabdeckung am Türschloss durch unbekannten Täter  entfernt wurde und durch das vermutliche Ziehen des Fahrerschlosses in das Fahrzeug eingedrungen wurde. Der Schaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. (Vo)

Pkw entwendet – Teil I                    

Ort: Leipzig, OT Probstheida, Russenstraße / Strümpellstraße
Zeit: 13.05.2014, 06:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Der 34-jährige Nutzer des Pkw Skoda Octavia Kombi, Farbe: schwarz, mit dem amtlichen Kennzeichen MTL – V 304 stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen auf einen Parkplatz ab. Gegen Mittag musste er dann feststellen, das das Fahrzeug gestohlen wurde. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 7.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamt Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Pkw entwendet – Teil II                     

Ort: Leipzig, OT Stötteritz, Naunhofer Straße
Zeit: 13.05.2014, 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr

Der 42-jährige Halter und Fahrzeugführer eines Pkw Skoda Octavia, Farbe: weiß, mit dem amtlichen Kennzeichen L – HQ 8140 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß und verschlossen ab. Nach ca. zwei Stunden wollte er das Fahrzeug wieder nutzen, musste aber feststellen, dass unbekannte Täter das Auto entwendet hatten. Am Fahrzeug befinden sich schwarze Alufelgen mit einem Alustreifen. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 10.500 Euro. Die Sonderkommission „KFZ“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Pkw entwendet                                

Ort: Markkleeberg, Südstraße
Zeit: 12.05.2014, 22:30 Uhr – 13.05.2014, 16:00 Uhr

Der 38-jährige Halter eines  Pkw VW Touran, Farbe: grau,  mit dem amtlichen Kennzeichen L – HX 2631 hatte sein Fahrzeug ordnungsgemäß abgestellt und verschlossen. Am nächsten Tag stellte seine Verlobte fest, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 7.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

„Schwarze Schafe“      

Ort: 04874 Belgern-Schildau, OT Ammelgroßwitz
Zeit: 13.05.2014; 15:15 Uhr  bis 18:00 Uhr

… stahlen von einer Weide eine 40 – 50 kg schwere, silberfarbene Blechkiste samt Elektro-Anschluss und einem Schlaggerät für den Weidezaun. Außerdem nahmen sie auch die ältere Autobatterie mit, die den Strom für den Zaun lieferte. Glücklicherweise konnten die Tiere die für sie günstige Stunde – ihren Weidebereich eigenständig zu erweitern – nicht rechtzeitig nutzen und waren alle noch friedlich auch ohne Strom in der Umzäunung versammelt, als die Eigentümerin (52) den Diebstahl feststellte. Jetzt ermittelt die Polizei. Den Stehlschaden beziffert die 52-Jährige nach ersten Schätzungen mit 200 Euro. (MB)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Polizei sucht Unfallgegner                

Ort: Markkleeberg, Parkplatz hinter Rathausgalerie
Zeit: 12.05.2014, gegen 11:00 Uhr 

Ein 75-jähriger Rentner meldete sich bei der Polizei in Markkleeberg und teilte mit, dass er mit hoher Wahrscheinlichkeit  auf dem Parkplatz hinter der Rathausgalerie ein anderes Fahrzeug angestoßen und beschädigt hat. Er hatte seinen blauen Hyundai  vorwärts in einer Parklücke geparkt und beschädigte dabei den rechts neben ihm abgestellten Pkw.  Zu dem Pkw ist nur bekannt, dass es sich um einen roten Hyundai handelt. Dieser müsste Beschädigungen am linken hinteren Kotflügel aufweisen.
Die Polizei in Markkleeberg sucht nun diesen Fahrzeugführer/Halter. Dieser möchte sich bitte im Polizeistandort Markkleeberg, Am Poseidon 4 in 04416 Markkleeberg (Tel. 0341/3531-100) melden. (Vo)
Stadtgebiet Leipzig

Fußgänger auf dem Radweg         

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Nord), Eutritzscher Straße
Zeit: 13.05.2014, gegen 11:50 Uhr

Gestern verursachte ein Fußgänger in der Eutritzscher Straße einen Unfall durch Nachlässigkeit. Der 18-jährige Fußgänger wollte die Hauptstraße überqueren und stellte sich dafür – den Radverkehr nicht beachtend – direkt auf den Radweg, da die Straße noch nicht frei war. Der erste Radfahrer (21), der nun auf dem Plan erschien, konnte teilweise noch ausweichen, stürzte dann jedoch. Eine hinter ihm fahrende Radlerin (29) konnte nicht mehr ausweichen und kollidierte mit dem 21-Jährigen. Durch die Wucht des Aufschlags schlug sie gegen die Schaufensterscheibe der direkt daneben befindlichen Bäckerei. Nach eigenen Angaben blieb der 21-Jährige unverletzt. Die 29-Jährige allerdings zog sich einige Schürfwunden und Prellungen bei dem Unfall zu. (KG)

Sonstiges

Aufklärung einer Straftat durch die Hilfe der Öffentlichkeitsfahndung
 
Die Pressestelle der Polizeidirektion Leipzig bedankt sich für die Mithilfe der Medien bei der Suche nach einem Täter, der in der Nacht vom 15. auf den 16.11.2013 in drei Vereinsräume in Leipzig einbrach und im Anschluss einen dreistelligen Bargeldbetrag mit den entwendeten EC-Karten abhob. (siehe Pressemitteilung vom 24. April 2014.) Es meldeten sich mehrere Zeugen bei der Polizei, die alle unabhängig voneinander den Täter einwandfrei identifizierten.
Vielen Dank! (KG)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 83.72 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbrecher gestellt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.05.2014, 09:40 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf – Einbrecher gestellt

(SP) In der Nacht zum Mittwoch, gegen 1.30 Uhr, wurde durch einen Anwohner (33) bemerkt, dass soeben in ein benachbartes Büro in der Margaretenstraße eingebrochen wurde. Der 33-Jährige sei durch lautes Poltern aufgewacht und habe beim Nachsehen eine männliche Person an der Büroeingangstür in einem roten Pullover wahrgenommen, teilte er am Polizeinotruf mit. Die eingesetzten Polizeikräfte fanden den Unbekannten im Keller des Mehrfamilienhauses. Er trug einen roten Pullover der Firma, in deren Büro er offensichtlich gerade eingebrochen war, und hatte mehrere Schlüssel und einen Terminplaner aus der Firma bei sich. Wie sich herausstelle, handelt es sich bei dem Einbrecher um einen 22-Jährigen. Auf Grund des Verdachts des besonders schweren Diebstahls wurde der Mann vorläufig festgenommen und auf das Polizeirevier gebracht. Ob der 22-Jährige noch für andere Straftaten verantwortlich gemacht werden kann, wird im Moment überprüft. Da gegen den Mann ein Haftbefehl vorliegt, wird er nach der Vernehmung in eine Justizvollzugsanstalt gebracht.

OT Bernsdorf – Fahrradfahrer schwer verletzt

(Fi) Beim Abbiegen von der Reichenhainer Straße nach links in die Rosenbergstraße kollidierte am Dienstag, gegen 17.20 Uhr, ein Pkw Fiat (Fahrerin: 19) mit einem entgegenkommenden Fahrradfahrer. Der 14-Jährige erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Auf ca. 350 Euro beziffert sich der entstandene Sachschaden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Unfall beim Ausparken

(Fi) Die Fahrerin (35) eines Pkw Peugeot parkte am Dienstag, gegen 16.30 Uhr, auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Karl-Kegel-Straße rückwärts aus. Der Pkw kollidierte mit einer 81-jährigen Fahrradfahrerin, die hinter dem Peugeot vorbeifuhr. Die Fahrradfahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden von ca. 300 Euro.  

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Beim Abbiegen aufgefahren

(Fi) Die 37-jährige Fahrerin eines VW Touran bog am Dienstag, gegen 16.20 Uhr, von der Bahnhofstraße nach links in die Frankenberger Straße ab. Wegen eines die Straße überquerenden Fußgängers musste sie noch einmal anhalten. Ein Opel Astra (Fahrerin: 39) fuhr auf den VW auf, wobei Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Beide Fahrerinnen blieben unverletzt.

Hainichen – Aufgefahren

(Fi) Der Fahrer (51) eines auf der B 169 in Richtung Hainichen fahrenden Busses Setra musste am Dienstag, gegen 11 Uhr, in Gersdorf wegen eines entgegenkommenden Sattelzuges anhalten. Ein Pkw Mitsubishi (Fahrer: 56) fuhr auf den Bus auf. Der Sachschaden an den Fahrzeugen beträgt ca. 4 500 Euro. Es gab keine Verletzten.

Hainichen – Nach „Spiegelgefecht“ wird Zeuge gesucht

(Fi) Am 8. Mai 2014, gegen 13.20 Uhr, kam es auf der Staatsstraße 201, in Höhe des Ortsausgangs Cunnersdorf in Richtung Räuberschänke zu einem Verkehrsunfall, bei dem geringer Sachschaden von ca. 100 Euro entstand. Die Außenspiegel eines in Richtung Räuberschänke fahrenden Busses (Fahrer: 44) und eines entgegenkommenden Lkw (Fahrer: 43) hatten sich im Gegenverkehr berührt. Der Bus fuhr ohne anzuhalten weiter. Der Busfahrer konnte jedoch wenig später ermittelt werden, da sich ein hinter dem Lkw fahrender Fahrer eines dunkeln Pkw Volvo Kombi das Kennzeichen gemerkt und dieses dem Lkw-Fahrer übergeben hatte. Dieser Zeuge wird gebeten, sich mit der Polizei in Mittweida, Tel. 03727 980-0 in Verbindung zu setzen.  

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Fernsehabend gesichert?

(SP) In der Nacht vom Dienstag, 22.30 Uhr, bis Mittwoch, 4 Uhr, machten sich unbekannte Täter im Lager eines Supermarktes in der Mittweidaer Straße zu schaffen. Zunächst schnitten sie ein Loch in das Gitter eines Rolltores und gelangten so in den Bereich der Laderampe des Marktes. Hier entwendeten die Unbekannten von einer Palette einen Karton mit einem LED-Fernseher, 81 cm, der Marke „Blaupunkt“. Der Wert des Gerätes wird auf rund 300 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 150 Euro.

Claußnitz – Auffahrunfall

(Fi) Auf der Burgstädter Straße fuhr am Dienstag, gegen 16.25 Uhr, ein VW Passat (Fahrer: 20) auf einen verkehrsbedingt haltenden Opel Corsa (Fahrerin: 36) auf. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens beträgt ca. 7 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Ohne Skrupel/Zeugenaufruf

(SP) Am Dienstag, gegen 15 Uhr, wurde die Polizei zu einem Sportlerheim in die Krumhermersdorfer Straße gerufen. Hier war kurz zuvor einer 85-jährigen Frau die Handtasche entrissen worden. Eine Fußgängerin (56) eilte ihr zu Hilfe. Die 85-Jährige war gestürzt und hatte Verletzungen am Kopf und am Arm erlitten. Sie musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Inhalt der Handtasche und die Tasche selbst konnten dann verteilt am Flussufer der Zschopau wiedergefunden werden.
Von dem Täter liegt nur eine vage Beschreibung vor. Er soll ca. 1,80 Meter groß, ca. 17-18 Jahre und dunkel gekleidet gewesen sein. Dieser war zuvor hinter der 85-Jährigen hergelaufen und hatte ihr plötzlich in Höhe des Sportlerheims die Handtasche entrissen. Seit wann der Mann die Frau auf ihrem Weg von einem Supermarkt an der Ecke Waldkirchner Straße/Am Gräbel verfolgt hat, konnte bisher niemand sagen.
Die Polizei in Marienberg sucht unter Telefon 03735 606-0 Zeugen, die zum Tathergang Angaben machen können? Wer hat einen Mann beobachtet, der eine ältere Frau auf ihrem Weg von der Straße Am Gräbel, über die Straße In der Aue in Richtung Krumhermersdorfer Straße verfolgt hat? Wer hat einen Mann am Ufer der Zschopau im Bereich des Sportlerheimes gesehen, der im Zusammenhang mit dem Raub stehen könnte?

Zschopau – Supermarkt heimgesucht

(SP) In der Nacht zum Mittwoch, gegen 2.15 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter zwei Schiebetüren eines Supermarktes in der Johann-Gottlob-Pfaff-Straße aufgehebelt haben. Aus dem Verkaufsraum entwendeten die Eindringlinge Zigaretten, Alkohol und DVDs im Wert von rund 4 000 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe nach bisherigen Ermittlungen nicht.

Revierbereich Annaberg

Thum – Pkw, Ampel und Geländer kaputt

(Fi) Am Dienstag, gegen 19 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Poststraße/Stollberger Straße/Chemnitzer Straße ein VW Passat (Fahrer: 50) mit einem vorfahrtberechtigten Skoda Octavia (Fahrer: 35). Durch den Aufprall drehte sich der Skoda und kollidierte mit einer Baustellenampel und einem Schutzgeländer. Insgesamt wurde der entstandene Sachschaden auf ca. 11.000 Euro geschätzt. Beide Fahrer blieben unverletzt.

Annaberg-Buchholz – Kollision mit Gegenverkehr

(Fi) Gegen 18.20 Uhr bog die 30–jährige Fahrerin eines Pkw Skoda am Dienstag vom Barbara-Uthmann-Ring nach rechts in die Zufahrtsstraße zur Schwimmhalle ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Pkw Audi (Fahrer: 46). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Portmonee gestohlen/Warnhinweis

(SP) Während am Dienstag, ab ca. 14 Uhr, eine 64-Jährige ihre Einkäufe in einem Einkaufsmarkt in der Karlsbader Straße erledigte, hängte sie ihre Umhängetasche an den Einkaufswagen. Als es ans Bezahlen ging, musste die Frau feststellen, dass unbekannte Täter offenbar einen Moment der Unaufmerksamkeit genutzt hatten. Sie entwendeten aus der Tasche das weinrote Portmonee mit Personalausweis, Führerschein, Geldkarte, Krankenkassenkarte und ein paar Euro Bargeld. Der geschätzte Diebstahlschaden liegt bei ca. 200 Euro. Hinzu kommt die Lauferei nach neuen Papieren.
Die Polizei warnt davor, Handtaschen oder andere Behältnisse an den Einkaufswagen zu hängen oder hineinzulegen! Insbesondere Geldbörsen sollten in Innentaschen der Kleidung getragen werden, sie gehören an den Mann bzw. die Frau!

Schwarzenberg – Bei Verkehrsunfall verletzt

(Fi) Auf der Kreuzung Grünhainer Straße/Neustädter Ring/Roter Mühlenweg kollidierte am Dienstag, gegen 14 Uhr, ein Pkw Volvo (Fahrer: 48) mit einem vorfahrtberechtigten Skoda Fabia. Die 65-jährige Skoda Fahrerin wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden wurde auf insgesamt ca. 14.000 Euro geschätzt.

Schneeberg – Crash in der Einmündung

(Fi) In der Einmündung Karlsbader Straße/Kobaltstraße stieß am Dienstag, gegen 17 Uhr, ein VW Caddy (Fahrer: 36) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Suzuki (Fahrer: 55) zusammen. Verletzte gab es nicht. Der Schaden an den Fahrzeugen beträgt insgesamt ca. 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.76 KB]
Quelle: Polizei Sachsen