Inhalt
Bewusstlose Frau aufgefunden -Zeugenaufruf-

Verantwortlich: Michael Günzel (mg), Tino Kamenz (tk)

Stand: 20.05.2014, 01:30 Uhr

Bewusstlose Frau aufgefunden -Zeugenaufruf-

 

Radeberg – Rossendorf, Staatsstraße 177
19.05.2014, 19:00 Uhr

Rettungskräfte und Polizei wurden gegen 19:00 Uhr zu einer bewusstlosen Frau auf die S 177, zwischen Radeberg und Rossendorf gerufen. Diese lag auf der Straße und war nicht ansprechbar. Durch die Rettungskräfte wurde sie reanimiert und in ein Krankenhaus gebracht. Es ist zu vermuten, dass die Frau auf Grund gesundheitlicher Probleme mit ihrem Fahrrad gestürzt war. Ob möglicherweise ein weiteres Fahrzeug in die Sache involviert ist, dazu kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Aussage getroffen werden. Gegenwärtig liegen der Polizei keine Hinweise zur Identität der Frau vor. Sie kann wie folgt beschrieben werden:

Das Alter wurde zwischen 30 und 40 Jahre geschätzt. Sie ist ca.1, 60 – 1,70 Meter groß, hat eine korpulente Figur und  mittellange hellbraune Haare. Sie trug braune Schuhe, eine braune Baumwollhose und ein türkisfarbendes T-Shirt. Sie hatte in jedem Ohr einen Ohrring.

Bei dem Fahrrad handelt es sich um ein  Mountainbike, Farbe schwarz, Typ „Steppenwolf“ mit einem Gepäckträger.

Die Polizei hat folgende Fragen:

Wer kennt die Frau und kann Hinweise zu ihrer Identität geben? Wem ist bekannt, wer mit solch einen Fahrrad unterwegs war? Gibt es Zeugen, welche den Vorfall auf der S 177 gesehen haben?

Hinweise bitte an den Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz, ansässig im Autobahnpolizeirevier Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße 21, auch  telefonisch unter 03591-3670. (mg)

 

 

Verkehrsunfall mit einer verletzten Fahrradfahrerin

 

Ottendorf-Okrilla, Radeberger Straße
Montag, 19.05.2014, 11:10 Uhr

Kurz vor Mittag kam es in Ottendorf-Okrilla auf der Radeberger Straße zu einem Verkehrsunfall, wobei eine Fahrradfahrerin verletzt wurde.  Der 39-jährige Fahrer eines Lkw Daimler-Benz hatte die Absicht in  ein Grundstück einzufahren. Bei dem Abbiegevorgang übersah er eine 73-jährige Radfahrerin, welche auf dem Radweg unterwegs war. Es kam zu einer seitlichen Berührung. Die Radlerin stürzte und zog sich Verletzungen zu, welche ambulant behandelt werden mussten. Bei diesem Verkehrsunfall entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 150 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen den LKW-Fahrer aufgenommen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.93 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Meerane: 16-Jähriger nach Vorfahrtsfehler schwer verletzt

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 20.05.2014, 00:15 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kellereinbruch

Plauen– (AH) Am Montagabend entdeckten Bewohner eines Mehrfamilienhauses in der Hainstraße einen Einbruch im Kellergeschoss. Unbekannte hatten insgesamt fünf Kellerräume aufgebrochen und vier Fahrräder gestohlen. Außerdem entwendeten sie einen Akku-Schrauber und einen Kasten Bier. Es entstand Schaden von fast 2.800 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Rechts vor links nicht beachtet

Auerbach, OT Rebesgrün– (AH) Im Gewerbegebiet West ereignete sich gegen 14:15 Uhr ein Verkehrsunfall mit Personenschaden. Der 40 Jahre alte Fahrer eines Mitsubishi Pick-up beachtete an der Kreuzung gleichrangiger Straßen die „Rechts-vor-Links“-Regel nicht und stieß mit einem Lkw Volvo zusammen. Der 40-Jährige wurde dabei leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt 7.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

16-Jähriger nach Vorfahrtsfehler schwer verletzt

Meerane– (AH) Weil ein Kleinkraftradfahrer die Vorfahrt nicht beachtete, kam es am Montagnachmittag zu einem schweren Verkehrsunfall. Der 16-Jährige übersah an der Kreuzung Martinstraße/Ziegelstraße einen von rechts kommenden Pkw Honda und stieß mit seinem S51 gegen den vorfahrtsberechtigten Pkw. Dadurch wurde er über die Motorhaube geschleudert und stürzte auf die Fahrbahn. Mit schweren Verletzungen musste er ins Krankenhaus Glauchau gebracht werden. Beide Fahrzeuge waren bei einem Schaden von 3.200 Euro nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vorsicht vor Trickdieben!

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 19.05.2014, 15:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Altchemnitz – Fünf Autoscheiben eingeschlagen

(SR) Am Montag, gegen 7 Uhr, stellten Polizeibeamte in der Treffurthstraße/Wilhelm-Raabe-Straße, drei Pkw VW (Lupo, Polo, Fox) fest, bei denen jeweils eine Seitenscheibe eingeschlagen war. Es handelt sich hierbei um Fahrzeuge der Stadtverwaltung. Während der Anzeigenaufnahme stellte sich heraus, dass noch zwei weitere VW Polo auf diese Weise beschädigt wurden. Der Sachschaden wird auf rund 900 Euro beziffert. Ob aus den Autos etwas gestohlen wurde ist noch nicht bekannt. Die Sachbeschädigungen wurden im Verlauf des Wochenende begangen.

OT Glösa-Draisdorf – VW Golf aufgebrochen

(SR) Im Zeitraum vom 16.Mai 2014 bis zum 19. Mai 2014 müssen sich Unbekannte auf einem Firmengelände in der Straße Am Berg an einem Pkw VW Golf  zu schaffen gemacht haben. Ein Mitarbeiter stellte gegen 8.30 Uhr fest, dass das Fahrzeug aufgebrochen worden war und das hölzerne Lenkrad sowie die Scheinwerfer und der Grill fehlten. Der Stehlschaden beträgt ca. 2 000 Euro, der Sachschaden etwa 80 Euro.

Stadtzentrum – Radfahrer von Geländewagen erfasst

(Kg) Auf der Hauboldstraße aus Richtung Elisenstraße landwärts unterwegs war am Montag, gegen 8.20 Uhr, ein 14-jähriger Radfahrer. Als er die Müllerstraße im Bereich einer Baustelle kreuzte, kam es zum Zusammenstoß mit einem von links kommenden Ford-Geländewagen (Fahrer: 49). Durch den Anstoß stürzte der 14-Jährige und erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Polizei bittet bei Suche nach Vermisster um Mithilfe

(SP) Seit Sonnabend, 9 Uhr, wird die 72-jährige Annemarie Sohr aus Freiberg vermisst. Letztmalig wurde sie in einem Einkaufszentrum am Häuersteig gesehen. Frau Sohr ist ca. 1,60 Meter groß, schlank und hat graue, mittellange Haare. Bekleidet ist sie mit einem braunen Mantel, einer blauen Jeans und schwarzen Schuhen. Alle bisherigen Suchmaßnahmen führten nicht zum Auffinden der 72-Jährigen. Die Seniorin könnte sich in einer hilflosen Lage befinden.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer hat Frau Sohr seit Sonnabend gesehen? Wer kann Angaben zu ihrem derzeitigen Aufenthalt machen?
Hinweise bitte an das Polizeirevier Freiberg, Telefon 03731 70-0, oder jede andere Polizeidienststelle.

Freiberg – Diebstahl von Werkzeugen

(SP) Am Montag, gegen 10 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter auf einem Grundstück in der Hainichener Straße zugange waren. Sie traten den Zaun nieder, schlugen anschließend von einem leer stehenden Wohnhaus ein Fenster ein und gelangten so ins Innere. Aus dem Gebäude entwendeten die Unbekannten einen Hochdruckreiniger und zwei Kettensägen im Wert von insgesamt rund 2 000 Euro. Der Sachschaden wird auf ca. 100 Euro geschätzt.

Oberschöna – Auf Gegenfahrbahn geraten

(Kg) Auf einer Gefällestrecke der B 173, aus Richtung Freiberg, kam am Montag früh, gegen 6.20 Uhr, ein Pkw Nissan (Fahrer: 19) ausgangs einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Citroen (Fahrerin: 49). Dabei wurde die Citroen-Fahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro.

Freiberg – Auffahrunfall

(Kg) Die Hornstraße in Richtung Dresden befuhren am Montag, gegen 7.45 Uhr, der 24-jährige Fahrer eines Pkw BMW, der 29-jährige Fahrer eines Pkw Dacia und die 56-jährige Fahrerin eines Pkw BMW. Unmittelbar nach der Kreuzung Eherne Schlange bremste die BMW-Fahrerin, woraufhin es zum Auffahrunfall mit den beiden nachfolgenden Fahrzeugen (BMW, Dacia) kam. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf ca. 5 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Eibenstock – Dreiste Diebe

(TH) Aus dem Opferstock der evangelisch-lutherischen Kirche stahlen dreiste Diebe im Zeitraum vom 25. April 2014 bis zum 15. Mai 2014 mehrfach Bargeld aus dem Opferstock. Die Unbekannten brachen das Schloss auf. Zur Höhe der Diebesbeute können noch keine Angaben gemacht werden. Der Diebstahl wurde heute der Polizei angezeigt

Revierbereich Stollberg

Lugau – Vorsicht vor Trickdieben!

(TH) Am Dienstag, dem 13. Mai 2014,  wurde eine 79-jährige Lugauerin Opfer  von Trickdieben. Vor ihrem Haus sprach sie mittags ein unbekannter Mann (Alter ca. 60 Jahre, ca. 1,65 m groß von kräftiger Gestalt, gepflegtes Erscheinungsbild, sprach gebrochen deutsch) in gebrochenen Deutsch an. Er fragte, ob er bei ihr einen Kaffee trinken könne, denn sein Enkel, den er besuchen wollte, war nicht zu Hause. Die Lugauerin ignorierte den Mann und ging in ihre Wohnung. Unmittelbar nachdem sie ihre Wohnung betreten hatte, klingelte es an der Tür. Die 79-Jährige öffnete die Tür und der Mann stand vor ihr. Er gab vor, ihr helfen zu wollen. Es klingelte wieder und plötzlich stand eine Frau (ca. 35 Jahre alt, ca. 1,70 m groß und sehr dünn, kurze dunkle Haare, sie sprach mit sächsischem Dialekt, trug eine weiße Bluse mit einem Schild der „Caritas“) neben dem Mann. Die Frau wollte angeblich einen Hausbesuch machen. Die Seniorin ließ beide in ihre Wohnung und wurde dann in ein Gespräch mit der Frau verwickelt. Ihren Begleiter hatte die Seniorin zu dieser Zeit nicht im Blick. Nach einiger Zeit verließ das Pärchen die Wohnung.
Als die 79-Jährige am Samstag einkaufen gehen wollte, fehlten ihr in einer versteckten Geldkassette Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Euro sowie persönliche Dokumente.
Die Polizei warnt vor Trickdieben und rät: Lassen Sie keine fremden Personen unbeaufsichtigt in Ihre Wohnung! Ziehen Sie eine Person Ihres Vertrauen zum dem Gespräch hinzu! Wenn Sie unsicher sind, vereinbaren Sie einen anderen Termin! Am besten: Informieren Sie die Polizei.

Oelsnitz/Erzgeb. – Einbruch in Friedhofskapelle

(TH) In der Zeit von Sonntagnachmittag bis Montag früh drangen Unbekannte durch die Kellerfenster in die Friedhofskapelle in der Friedhofstraße ein und entwendeten einen Bandschleifer und Lösungsmittel im Wert von ca. 100 Euro. Es entstand ein Sachschaden von ca. 500 Euro.

Revierbereich Aue

Bockau – Nach Anstoß in Graben geschleudert

(Kg) Am Montagmorgen befuhr gegen 7.30 Uhr die 60-jährige Fahrerin eines Pkw Ford die Auer Talstraße (B 283) in Richtung Aue. Ungefähr drei Kilometer nach dem Ortsausgang Bockau kam der Ford ausgangs einer Rechtskurve nach links von der nassen Fahrbahn ab und prallte gegen die Leitplanke. Durch die Wucht des Aufpralls schleuderte der Ford nach rechts in den Straßengraben. Verletzungen trug die 60-Jährige von dem Unfall keine davon. Am Ford entstand mit ca. 3 500 Euro Totalschaden. Der Schaden an der Leitplanke beziffert sich auf ca. 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.39 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mann bei Unfall mit Kleinbahn schwer verletzt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 19.05.2014, 15:30 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Weißwasser
____________________

Mann bei Unfall mit Kleinbahn schwer verletzt

Weißwasser, Teichstraße
19.05.2014, 11:40 Uhr

Ein 57-Jähriger ist am Montagmittag in Weißwasser bei einem Unfall mit der Kleinbahn schwer verletzt worden. Der Mann führte an der Teichstraße zu Fuß gehend eine an zwei Holmen geführte Arbeitsmaschine am Bahndamm entlang, als sich von hinten ein Zug näherte. Der 28-jährige Lokführer und sein 70-jähriger Ausbilder gaben Warnsignale, nach deren Ertönen der Mann nach rechts lenkte und weg von den Schienen ging. Als der Zug jedoch auf gleicher Höhe mit dem Fußgänger war, zog die Arbeitsmaschine aus unbekannter Ursache wieder nach links und verhakte sich mit der vorbeifahrenden Lok. Das motorbetriebene Arbeitsgerät stürzte um und auf den 57-Jährigen. Durch das Eigengewicht der Maschine, etwa 250 Kilogramm, zog er sich schwere Verletzungen an einem Bein und einer Hand zu. Ein Rettungshubschrauber flog den Mann in ein Klinikum. Die Polizei hat Ermittlungen zur genauen Ursache des Verkehrsunfalls aufgenommen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.14 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Bestattungsfahrzeug gestohlen/Glück im Unglück/“Pool“-Billard

Verantwortlich: Birgit Höhn und Maria Braunsdorf

Stand: 19.05.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unbekannter Dieb griff zu …        

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Riesaer Straße
Zeit: 18.05.2014, gegen 01:30 Uhr

… und stahl die Tasche eines Straßenbahnfahrers aus der Kabine. Der Fahrer (53) war mit der Linie 4E vom Hauptbahnhof zum Straßenbahnhof Paunsdorf gefahren und dort gegen 01:10 Uhr angekommen. Zwei männliche Fahrgäste befanden sich noch in der Bahn. Einer stieg aus, der andere schlief. Der Straßenbahnfahrer ging zum Schlafenden, um ihn zu wecken. Als er dann zur Fahrerkabine, die er nicht verschlossen hatte, zurückkehrte, musste er das Fehlen seiner Umhängetasche feststellen. Darin befanden sich diverse Ausweise, LVB-Fahrscheine im dreistelligen Wert, eine zweistellige Summe Bargeld und ein Handy. Dem 53-Jährigen entstand Schaden in Höhe einer dreistelligen Summe. Er erstattete Anzeige. Polizeibeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Bestattungsfahrzeug gestohlen        

Ort: 04420 Markranstädt
Zeit: 17.05.2014; 02:00 Uhr – 08:30 Uhr

In der Nacht drangen Unbekannte in die Doppelgaragen eines Bestattungsunternehmens ein und durchsuchten die dort geparkten Fahrzeuge. Dazu hatten sie ein Zaunsfeld der Grundstücksumfriedung und später das Rolltor zu den Garagen aufgedrückt. Einen Vito fuhren die Langfinger schließlich mit dem Originalschlüssel weg.
Jedoch hatten sie die Rechnung nicht mit den Eigentümern des Unternehmens gemacht. Der Vito konnte in Sachsen-Anhalt geortet und durch die Gesetzeshüter des Saalekreises sichergestellt werden. Der Versuch, einen zweiten Transporter zu entwenden, schlug fehl.
Die Polizei ermittelt und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder möglichen Tätern geben können, sich bei dem Polizeirevier Südwest, Ratzelstraße 222, in 04207 Leipzig, Tel. (0341) 9460-0 zu melden. (MB)

Kellerdiebe gestellt                      

Ort: 04209 Leipzig, Am Kirschberg
Zeit: 19.05.2014, 04:23 Uhr

Erwischt wurden zwei Männer (26, 37), noch während sie verschiedene Wertgegenstände aus den Kellerboxen eines Mehrfamilienhauses zusammentrugen und zum Abtransport bereitlegten. Zwei Kellertüren hatten sie bereits geöffnet, zwei weitere waren bereits ins Visier der Diebe gerückt, als ein Anwohner die Langfinger bemerkte und die Polizei rief. Außerdem verschloss er die Hauseingangstür bis zum Eintreffen der Gesetzeshüter, um so die beiden an der Flucht zu hindern. Diese stellten schließlich die Namen der Unholde fest und durchsuchten sie nach möglichen gestohlenen Wertsachen. Dabei förderten sie Banknoten aus den Jahren 1904 bis 1975 zutage, die einer der beiden mitführte. Diese wurden zur Klärung der Herkunft sichergestellt, ebenso wie Handschuhe, zahlreiche Elektro- und Computerkabel und ein Brecheisen. Beide werden sich wegen Diebstahl im besonders schweren Fall verantworten müssen. (MB)

Kindsbesuch            

Ort:  04347 Leipzig; OT Schönefeld-Abtnaundorf
Zeit: 14.05.2014, 06:30 Uhr – 17:00 Uhr

Ein Ehepaar bekam unverhofft Besuch von ihrem Sohn. Da er keinen Schlüssel zur elterlichen Wohnung besaß, drückte er die Wohnungstür auf. Anschließend begab er sich auf kürzestem Weg zum Arbeitszimmer und Schlafzimmer, in denen Laptop, Spardose und eine Damenuhr aufbewahrt waren. Als am späten Nachmittag schließlich die Eltern nach Hause zurückkehrten, entdeckten sie die offenen Schränke und das Fehlen der Gegenstände und des Bargeldes. Der Sohn war bereits wieder verschwunden. Da die Mutter jedoch den Verdacht hegte, dass der Sohn der Langfinger gewesen sein konnte, ging sie am nächsten Tag zu einem A & V, zu dem dieser regen Kontakt pflegte. Tatsächlich fand sich bei bekundetem Kaufinteresse ihr Laptop an. Daraufhin informierte sie die Gesetzeshüter, die die Eigentumsverhältnisse klärten und den Laptop an das Ehepaar zurückgaben. Der Händler erklärte, das Gerät am Vortag von einem Mann mit kurzen blonden Haaren, von dickerer Gestalt für ca. 170 Euro gekauft zu haben. Da die Beschreibung auf den Sohn passte, wurde dieser mit dem Vorhalt konfrontiert und am Freitag seine Wohnung durchsucht. Dabei kamen noch folgende Gegenstände zu Tage:

• 1 x silberfarbene Herrenuhr
• 1 x goldfarbene Herrenuhr
• 1 x Handy Nokia N Serie mit Originalverpackung
• 2 Stangen Pall Mall
• 1 Stange Pall Mall angerissen – 6 Schachteln
• 1 x Laptop Asus S/N: B3NOAS287226112
• 1 x Ladekabel Laptop
Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Glück im Unglück      

Ort: 04129 Leipzig, Maximilianallee
Zeit: 18.05.2014; 20:30 Uhr

Ein wunderschöner Tag in einem „Vergnügungspark“ – voller Erlebnisse, Spannung und Spaß – hätte auf dem Nachhauseweg beinahe tragisch sein Ende gefunden. Ein 48-Jähriger war mit einem Nissan Primera und vier Jugendlichen (m: 15, 15, 16; w: 17) auf der Maximilianallee in Richtung Autobahn unterwegs, als er plötzlich die Kontrolle über das Fahrzeug verlor und kurz vor der Ausfahrt „Essener Straße“ ins Schleudern geriet. Dabei streifte er die Schutzleitplanke auf einer Länge von 17 Metern und schädigte den Nissan so stark, dass dieser abtransportiert werden musste. Die vier Jugendlichen verletzten sich leicht, so dass sie nach ambulanter Behandlung in einem Krankenhaus ihre Heimreise fortsetzen konnten. Insgesamt entstand ein Schaden von 7.000 Euro (Leitplanke: 2.000 Euro, Pkw: 5.000 Euro). (MB)

„Pool“-Billard                    

Ort: 04155 Leipzig, Georg-Schumann-Straße
Zeit: 18.05.2014; 19:45 Uhr

In nicht beabsichtigter Weise landete ein schwarzes „Rad“ in einem sich plötzlich auf der Straße öffnenden Loch. Jedenfalls benötigte eine Golf-Fahrerin (46) die allseits gepriesene Unterstützung eines Automobilvereines. Sie war mit dem VW über einen Gulli-Deckel gefahren, der sich daraufhin löste und unter dem Fahrzeug verkeilte. Außerdem verfing sich ein Rad in dem klaffenden Loch, so dass der Golf wieder herausgezogen werden musste. Am Gullideckel selbst entstand kein Schaden, jedoch wurde der VW in Mitleidenschaft gezogen. Rechter Türschweller und Beifahrertür wurden beschädigt, so dass der Sachschaden derzeit mit 500 Euro beziffert wird.

Landkreis Nordsachsen

Wegen Gefährdung des Straßenverkehrs …  

Ort: Doberschütz, OT Wöllnau, K 7402
Zeit: 18.05.2014, gegen 16:15 Uhr

… und unerlaubten Entfernens vom Unfallort ermittelt die Polizei jetzt gegen einen 25-Jährigen. Der junge Mann war auf der Verbindungsstraße von Wöllnau nach Mörtitz unterwegs. Er kam mit seinem Pkw Ford Ranger nach rechts von der Straße ab und stieß dann gegen fünf Bäume. Nach dem Unfall flüchtete er zu Fuß. Der Fahrer konnte jedoch ermittelt werden. Es stellte sich heraus, dass er unter Alkoholeinfluss (Vortest: 1,14 Promille) stand. Eine Zeugin (40) hatte sowohl das verunglückte Fahrzeug als auch den Fahrer gesehen und ihre Hilfe angeboten. Doch der junge Mann hatte mit der Begründung, er hätte schon angerufen, abgelehnt. So war die Autofahrerin weitergefahren. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. (Hö)

Mit einem Baum kollidiert …                   

Ort: Zschepplin, OT Hohenprießnitz, K 7411
Zeit: 18.05.2014, gegen 23:00 Uhr

… war die Fahrerin (26) eines Pkw VW Polo. Sie befuhr die K 7411, von der B 2 kommend, in Richtung Noitzsch. In Höhe km 4,8 kam sie nach rechts von der Straße ab und stieß gegen einen Baum. Nach ihren Angaben sei Ursache das Überqueren eines Tieres gewesen. Die Fahrerin musste mit leichten Verletzungen ambulant behandelt werden. Am Auto entstand Totalschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Die junge Frau erhielt eine Verwarnung. (Hö)

Sonstiges

„Tag der offenen Tür“ der Leipziger Verkehrspolizeiinspektion mit traditionellem Bikertreffen

Traditionell wieder mit dabei ist die alljährliche Bikerausfahrt, zu der die Leipziger Verkehrspolizeiinspektion im Rahmen ihres „Tages der offenen Tür“ am 24.05.2014, ab 10:00 Uhr, auf dem Parkplatz des Paunsdorf-Centers herzlich einlädt.
Mit einem bunten Rahmenprogramm für die gesamte Familie werden – neben dem Motorradgottesdienst und der Bikerausfahrt hinaus ins Kohrener Land – den großen und kleinen Interessierten Einblicke in die Arbeit der Verkehrspolizei geboten.
So stehen außer einer umfassenden Technikschau zu Fahrzeugen sowie Messgeräten der Autobahnpolizei und Verkehrsüberwachung auch spannende Höhepunkte für die Jüngsten auf dem Plan. Den kleinen Gästen wird die Möglichkeit geboten, mit Poldi zu kuscheln, auf der Hüpfburg zu toben und mit Kindermotorrad sowie Kindertrabi Platzrunden zu drehen; auch Malstrecke und Buttonpresse laden zukünftige Künstler ein, sich auszuprobieren.
Der Verein Lachen-Helfen e. V., die Firma Vetro, das Ordnungsamt Leipzig, die Dekra und die Verkehrswacht werden an diesem Tag u. a. mit einem Motorradparkour und Motorradfahrsimulator sowie vielen anderen Überraschungen dabei sein; die Bundeswehr berät in Sachen Karriere- und Ausbildungsmöglichkeiten.

Programmpunkte des „Tages der offenen Tür“ mit traditioneller Bikerausfahrt:

ab 10:00 Uhr  Treffpunkt bei der Verkehrspolizeiinspektion in
   04328 Leipzig, Schongauer Straße

ab 12:00 Uhr  traditioneller Motorradfahrergottesdienst

ab 12:45 Uhr  Ausfahrt ins Kohrener Land mit gemütlichem Ausklang      des Tages (Übernachtung im eigenen Zelt möglich)

Ansprechpartner: Verkehrspolizeiinspektion Leipzig.
   Motorradstaffel, Telefon 0341/255-2840 (MB)

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 84.43 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Treuen, OT Eich: Werkzeuge für 15.000 Euro aus Container gestohlen

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 19.05.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Werkzeuge für 15.000 Euro aus Container gestohlen

Treuen, OT Eich – (js) Über das Wochenende haben Unbekannte auf einer Baustelle der Göltzschtalumgehung  gewaltsam einen Baucontainer aufgebrochen und Werkzeuge im Wert von 15.000 Euro gestohlen. Von den Tätern und der Beute fehlt jede Spur. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Körperverletzung

Plauen, OT Altstadt – (js) In der Nacht zu Sonntag ist ein 22-jähriger Mann von mehreren Personen zunächst angerempelt worden. Danach hat ein 21-jähriger Tatverdächtiger mehrfach auf den Mann eingeschlagen und ihn erheblich im Gesicht verletzt. Das Geschehen hat sich kurz nach Mitternacht auf der Marktstraße zugetragen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Werkzeug aus Garage gestohlen

Reichenbach – (js) Unbekannte haben zwischen Samstagabend und Sonntag eine Garage am Joppenberg aufgebrochen und eine Kappsäge im Wert von 300 Euro gestohlen. Sachschaden entstand in Höhe von 200 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kabel von Baustelle gestohlen

Zwickau, OT Niederplanitz – (js) Über das Wochenende haben Kabeldiebe auf einer Baustelle an der Stenner Straße rund 1.000 Euro Schaden angerichtet. Die unbekannten Täter hatten bereits verlegte Telekomkabel durchtrennt und rund 130 Meter davon mitgenommen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen zum Tatgeschehen.
Hinweise bitte an das Revier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Autofahrer  unter Dampf am Steuer

Zwickau, OT Marienthal – (js) Am Montagmorgen ist ein 44-jähriger Autofahrer auf der Agricolastraße mit 2,54 Promille hinter dem Lenkrad seines PKW aus dem Verkehr gezogen worden. Der Führerschein wurde eingezogen und Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fahrrad aus Keller gestohlen

Werdau, OT Leubnitz – (js) Zwischen Samstagabend und Sonntagmittag haben Unbekannte aus einem Mehrfamilienhaus Am Park ein grün/weißes Mountainbike im Wert von rund 700 Euro gestohlen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Unfallverursacher verschwindet  – Zeugen gesucht

Hirschfeld – (js) Ein Mast der Telekom und ein Leitpfosten sind Am Sonntag zwischen Mitternacht und 14 Uhr auf der Stangengrüner Straße beschädigt worden. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf über 1.000 Euro. Ein Unbekanntes Fahrzeug war von der Straße abgekommen und gegen den Mast geprallt. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diesel aus Tanks gestohlen

Glauchau, OT Jerisau – (js) Über das Wochenende haben Unbekannte auf einem Firmengelände rund 1.000 Liter Diesel erbeutet. Dazu wurden an dreizehn Fahrzeugen die Tankdeckel entfernt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Hinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 79.22 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Angetrunkener Fahranfänger verursacht Unfall

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr), Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 19.05.2014, 13:00 Uhr

 

Angetrunkener Fahranfänger verursacht Unfall

Umherfliegendes Schild verfehlt Passanten nur knapp

Zittau, Görlitzer Straße
18.05.2014, 11:25 Uhr

Sonntagmittag kollidierte in Zittau in der Görlitzer Straße ein alkoholisierter 21-jähriger Opel-Fahrer mit einem auf einer Mittelinsel stehenden Verkehrszeichen. Ein herumfliegendes Blechschild verfehlte eine unbeteiligte Familie nur knapp.

Der Unfallverursacher fuhr mit seinem Astra vermutlich mit überhöhter Geschwindigkeit von Hirschfelde in Richtung Stadtmitte. In einer Kurve am Krematorium verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug, wodurch er mit dem Verkehrszeichen auf einer Mittelinsel zusammenstieß. Infolge dessen löste sich das Schild von der Halterung und schleuderte in Richtung einer Bushaltestelle. Dort befanden sich ein 38-Jähriger mit seinem achtjährigem Sohn und seiner sechsjährigen Tochter. Das umherfliegende Blechstück verfehlte die Wartenden nur knapp.

Bei der Verkehrsunfallaufnahme führten Polizisten einen Alkoholtest durch, welcher beim Astra-Fahrer einen Wert von 0,62 Promille anzeigte. Die Beamten untersagten dem jungen Lenker die Weiterfahrt, stellten den Führerschein sicher und veranlassten eine Blutprobe. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall unter dem Blickwinkel einer Verkehrsgefährdung befassen. (jr)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Teurer Regelverstoß

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
18.05.2014, 01:40 Uhr und 21:14 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Sonntag sechs Lkw gestoppt, deren Fahrer sich nicht an das Fahrverbot an Sonn- und Feiertagen hielten. Auf die Lenker kommen Bußgelder von je 120 Euro zu, die Halter der Lkw werden mit 570 Euro zur Kasse gebeten. Die Polizisten untersagten den Kraftfahrern die Weiterfahrt bis zum offiziellen Startschuss um 22:00 Uhr. (tk)

Verkehrsunfall mit zwei leicht verletzten Personen

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Ohorn
18.05.2014, 15:25 Uhr

Am Sonntagnachmittag sind auf der Autobahn 4 bei Ohorn zwei Autos zusammengestoßen. Eine 25-jährige Opel-Fahrerin war in Richtung Görlitz fahrend auf den rechten Fahrstreifen gewechselt und dort mit einem Peugeot kollidiert. Dessen 32-jähriger Fahrer sowie der sechsjährige Sohn der Unfallverursacherin kamen mit leichten Verletzungen in ein Klinikum. Beide Autos wurden abgeschleppt. Im Zuge der Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge kam es zu Verkehrsbehinderungen. (tk)

Verkehrsunfall mit unerlaubtem Entfernen vom Unfallort –  Zeugenaufruf

BAB 4, Görlitz – Dresden, Zwischen den Anschlussstellen Nieder Seifersdorf und Weißenberg
19.05.2014, 02:55 Uhr

In der Nacht zu Montag ist auf der BAB 4 zwischen den Anschlussstellen Nieder Seifersdorf und Weißenberg ein Citroen Xantia verunfallt. Der Fahrer gab an, zuvor von einem schlingernden Lkw-Anhänger touchiert worden zu sein. Infolge dessen verlor der 30-Jährige die Kontrolle über seinen Pkw, kollidierte mit der Mittel- sowie rechten Leitplanke und kam quer zur Fahrbahn zum Stillstand. Verletzt wurde der Mann nicht, an seinem Auto entstand etwa 6.000 Euro Schaden. Den Angaben nach soll der beteiligte Lkw weitergefahren sein, ohne sich um den Unfall zu kümmern.

Der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers hat die Untersuchungen wegen des Verdachtes der Unfallflucht übernommen und sucht Zeugen, die den Unfall bemerkt haben. Wer hilfreiche Angaben zu den beteiligten Fahrzeugen oder dem Unfall selbst machen kann, wird gebeten, sich an das Autobahnpolizeirevier in Bautzen auch telefonisch unter 03591 367-0 oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verkehrsunsicherer Lkw mit Anhänger

Bautzen, Löbauer Straße
17.05.2014, 12:00 Uhr

Eine Streifenbesatzung des Autobahnreviers stoppte und kontrollierte am Samstag zur Mittagszeit in Bautzen einen Lkw mit Anhänger. Dieser war auf der Löbauer Straße unterwegs. Bei einer Wägung stellte sich heraus, dass das Gespann über zweieinhalb Tonnen  überladen war. Statt der erlaubten zehn Tonnen zeigte die Waage 12.780 Kilogramm an. Der Anhänger war zudem verkehrsunsicher, da die Bremsanlage defekt war und der Rahmen erhebliche Risse aufwies. Damit nicht genug, verriet das digitale Kontrollgerät zwei deutliche Geschwindigkeitsverstöße des 50-jährigen Fahrers. Im Ergebnis war für den Mann die Reise vorerst beendet, die Polizisten untersagten ihm die Weiterfahrt. Für die Ordnungswidrigkeiten werden einige hundert Euro Bußgeld auf ihn zukommen. (tk)

Hakenkreuze geschmiert

Schirgiswalde-Kirschau, OT Schirgiswalde, Ziegelstraße und Bachstraße
17.05.2014, 20:00 Uhr – 18.05.2014, 10:00 Uhr
19.05.2014, 09:28 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Schirgiswalde die Giebelwand des ehemaligen Güterbahnhofes mit schwarzer Farbe besprüht. Die Täter brachten vier Hakenkreuze sowie einen verfassungsfeindlichen Schriftzug auf dem Gemäuer auf. Am Montagvormittag informierte eine Anwohnerin, dass auch auf der Bachstraße ein etwa zwei Meter großes Hakenkreuz auf die Fahrbahn gesprüht worden war. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu den Verursachern übernommen. Die Schmierereien werden entfernt. (tk)

Containerbrand

Sohland an der Spree, OT Taubenheim, Sohlander Straße
18.05.14, 05:30 Uhr

Sonntagmorgen brannte in Taubenheim auf der Sohlander Straße ein Altpapier-Container. Bisher ist die Ursache unbekannt. Es kam die örtliche Freiwillige Feuerwehr zum Einsatz. Verletzt wurde niemand. Der Schaden ist derzeit noch nicht beziffert, nach der ersten Inaugenscheinnahme ist dieser jedoch gering. (jr)

Mehrere Wildunfälle

Malschwitz, OT Brießnitz, S 110
18.05.14, 05:45 Uhr

Göda, OT Semmischau, S 111
18.05.2014, 13:00 Uhr

Spittwitz, S 111
18.05.2014, 22:00 Uhr

Im Bereich des Polizeireviers Bautzen kam es Sonntag gleich zu drei Wildunfällen. Morgens kollidierte eine Frau mit ihrem Fahrzeug auf der S 110 zwischen Nechern und Brießnitz mit einem Reh, das im Anschluss auf ein angrenzendes Feld flüchtete. Nachmittags stieß ein 51-jähriger Hyundai-Fahrer  auf der S 111 in Höhe von Semmischau mit einem Reh zusammen, das noch am Unfallort verendete. Ebenfalls auf der S 111 verunfallte nachts kurz vor Spittwitz ein Fahrer mit einem Reh, das den Unfall gleichsam nicht überlebte. Die Fahrer kamen nicht zu Schaden. Es entstand an den Fahrzeugen ein Sachschaden von jeweils ca. 1.000 Euro. (jr)

Diesel aus Bagger abgezapft

Königsbrück, OT Gräfenhain, Höckendorfer Straße
18.05.2014, gegen 17:45 Uhr

Bisher unbekannte Dieseldiebe haben sich am späten Sonntagnachmittag an einem Kettenbagger auf dem ehemaligen Steinbruch-Gelände in Gräfenhain vergriffen. Die zwei Männer zapften mehr als 100 Liter Kraftstoff aus dem Fahrzeug ab und füllten diesen in mitgebrachte Kunststoffkanister. Als sie bemerkten, dass ein Zeuge auf ihr kriminelles Treiben aufmerksam geworden war, flohen sie auf Schusters Rappen in unbekannte Richtung. Die Dieselkanister ließen die Täter zurück. Eilig hinzu gerufene Polizeistreifen konnten den Dieben nicht mehr habhaft werden. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Rücksichtsloser Kombi-Fahrer drängelt Ford von der Straße – dringend Zeugen gesucht!

Pulsnitz, OT Friedersdorf, Königsbrücker Straße (S 104)
18.05.2014, gegen 23:00 Uhr

Ein bisher unbekannter Autofahrer hat am späten Sonntagabend offenbar eine junge Fahrzeugführerin mit ihrem roten Ford Fiesta bei Friedersdorf von der Straße gedrängt. Die 18-Jährige war gegen 23:00 Uhr auf der Staatsstraße von Pulsnitz in Richtung Friedersdorf unterwegs, als plötzlich der dunkle Pkw Kombi hinter ihr auftauchte. Dessen Fahrer ging es vermutlich nicht zügig genug zu, so dass er die Ford-Fahrerin mittels Lichthupe wiederholt nötigte und diese daraufhin schneller fuhr. Die junge Frau wurde durch die permanenten Lichtzeichen und das dichte Auffahren des Kombis nach eigenen Angaben so nervös, dass sie die Kontrolle über den Fiesta verlor, nach rechts von der Fahrbahn abkam und mit der Leitplanke kollidierte. Sie verletzte sich dabei leicht, am Ford entstand wirtschaftlicher Totalschaden (insgesamt ca. 10.000 Euro).

Der rücksichtslose Kombi-Fahrer passierte die Unfallstelle, ohne sich auch nur im Geringsten zu kümmern. Er entkam unerkannt. Gegen ihn wird nun unter anderem wegen Unfallflucht, Körperverletzung und Nötigung im Straßenverkehr ermittelt. Daher sucht die Polizei dringend Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder Angaben zu einem dunklen Pkw Kombi bzw. dessen Fahrzeugführer machen können, der gegen 23:00 Uhr in Unfallortnähe unterwegs war. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

VW Passat gestohlen

Hoyerswerda, Ferdinand-von-Schill-Straße
18.05.2014, 23:00 Uhr – 19.05.2014, 08:10 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Hoyerswerda einen VW Passat gestohlen. Die drei Jahre alte Limousine mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-FE 264 parkte in der Ferdinand-von-Schill-Straße. Den Zeitwert des schwarzen Pkw bezifferte der Eigentümer mit etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Passat. (tk)

Gartenhäuschen aufgebrochen

Hoyerswerda, Birkenweg, Gartensparte „Zur Sonnenrose“
16.05.2014, 18:00 Uhr – 18.05.2014, 15:45 Uhr

Unbekannte Diebe sind im Zuge des Wochenendes gewaltsam auf ein Gartengrundstück in der Sparte „Zur Sonnenrose“ in Hoyerswerda gelangt. Dort brachen sie die Gartenlaube auf, nahmen aber nach ersten Erkenntnissen nichts aus dem Inneren mit. Der verursachte Sachschaden beläuft sich dennoch auf mindestens 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Drei Pkw aufgebrochen

Görlitz, Wilhelmsplatz, Friedhofstraße
17.05.2014, 23:40 Uhr – 18.05.2014, 11:00 Uhr
 
Mehrere Pkw wurden in der Nacht zu Sonntag durch Unbekannte in Görlitz aufgebrochen. Auf dem Wilhelmsplatz stahlen Diebe aus einem Mazda ein Navigationsgerät. Auf der Friedhofstraße brachen die Unbekannten einen Renault auf und versuchten ihn zu starten, was aber misslang. Stattdessen nahmen sie einen 5-Liter-Kanister Benzin mit. An einem in der Nähe befindlichen VW Passat wurde die Beifahrertür aufgebrochen und verschiedene Kleingegenstände entwendet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (jr)

Verletzte bei Auffahrunfall

Niesky, Ödernitzer Straße
18.05.2014, 15:30 Uhr

Auf der Ödernitzer Straße in Niesky kam es Sonntagnachmittag zu einem Auffahrunfall, bei dem zwei Personen leicht verletzt wurden. Ein 19-jähriger VW-Polo-Fahrer erkannte zu spät, dass ein vorausfahrender Octavia bereits stoppte, wodurch es zum Zusammenstoß kam. Der Fahrer (40) des Skoda und sein Beifahrer wurden leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von 3.000 Euro. (jr)

Autoscheibe mit Böller zerstört

Görlitz, Kunnerwitzer Straße
17.05.2014, 18:30 Uhr – 18.05.2014, 18:15 Uhr 

Womöglich mit einem Feuerwerkskörper zerstörten Unbekannte zwischen Samstag- und Sonntagabend in der Kunnerwitzer Straße in Görlitz die Frontscheibe eines parkenden Toyota. Der Schaden beläuft sich auf ca. 600 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Werkzeuge gestohlen

Rosenbach, OT Herwigsdorf, Dorfstraße
17.05.2014, 17:30 Uhr – 18.05.2014, 09:00 Uhr

In Herwigsdorf haben Unbekannte in der Nacht zu Sonntag einen VW Caddy aufgebrochen. Der Handwerkerwagen parkte in der Dorfstraße. Die Täter erbeuteten einige elektrische und Benzin betriebene Werkzeuge im Wert von etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

VW Golf gestohlen

Leutersdorf, Aloys-Scholze-Straße
17.05.2014, 23:30 Uhr – 18.05.2014, 10:50 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben in Leutersdorf Unbekannte einen VW Golf gestohlen. Der elf Jahre alte, blaue Pkw mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-Y 476 parkte in der Aloys-Scholze-Straße. Den Zeitwert bezifferte der Eigentümer mit etwa 3.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Volkswagen. (tk)

Betrunken im Straßenverkehr unterwegs

Seifhennersdorf, Rathausplatz
18.05.2014, 18:40 Uhr

Sonntagabend gingen Beamte des Polizeireviers Zittau-Oberland einem Zeugenhinweis nach und kontrollierten in Seifhennersdorf einen 31-jährigen Ford-Fahrer. Bei ihm nahmen die Polizisten Alkoholgeruch in der Atemluft wahr. Ein Test ergab einen Wert von 2,32 Promille. Daraufhin wurde dem Focus-Fahrer die Weiterfahrt untersagt, sein Führerschein sichergestellt und eine Blutprobe veranlasst. Die Staatsanwaltschaft wird sich jetzt mit dem Fall befassen. (jr)

Kupferfallrohre vom Kirchengebäude entwendet

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Kottmarsdorfer Straße
18.05.2014 – 19.05.2014, 08:40 Uhr

Sonntagnacht entwendeten Unbekannte in Ebersbach Kupferfallrohre von einem Kirchengebäude an der Kottmarsdorfer Straße. Die Täter beschädigten auch weitere Fallrohre und die Dachrinne bei misslungenen Versuchen, diese ebenfalls zu entwenden. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro, der Sachschaden auf weitere knapp 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)

Aufgefahren

Gablenz, Spremberger Straße/Dorfstraße
18.05.2014, 13:30 Uhr

Ein Seat ist Sonntagnachmittag in Gablenz auf einen VW aufgefahren. Dessen 77-jähriger Fahrer war in der Spremberger Straße aus Richtung Kromlau kommend unterwegs. Als er an der Einmündung zur Dorfstraße verkehrsbedingt anhalten musste, erkannte dies der 30-Jährige am Steuer des Seat offenbar zu spät und stieß in das Heck des VWs. Verletzt wurde zum Glück niemand. An den Autos entstand Sachschaden von etwa 600 Euro. (sh)

Gas und Bremse verwechselt

Bad Muskau, Marktpklatz
18.05.2014, 16:10 Uhr

Eine folgenreiche Verwechslung hat Sonntagnachmittag auf dem Bad Muskauer Marktplatz mit 3.000 Euro Sachschaden zu Buche geschlagen. Dort wollte eine 35-Jährige mit einem Pkw Ford vorwärts einparken, als sie anstatt zu bremsen offenbar das Gaspedal erwischte. Der Ford stieß in einen abgeparkten Pkw Mitsubishi. Verletzt wurde dabei niemand. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 144.59 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auf frischer Tat erwischt/Übermut tut selten gut/Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt, Maria Braunsdorf

Stand: 19.05.2014, 10:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Auf frischer Tat erwischt         

Ort: Leipzig-Leutzsch, Georg-Schwarz-Straße
Zeit: 17.05.2014, gegen 04:30 Uhr

Mitarbeiter (30, 61) eines Wachschutzes konnten am Freitagmorgen einen Einbrecher dingfest machen. Ein 33-Jähriger war durch ein gewaltsam geöffnetes Fenster in die urologische Gemeinschaftspraxis des Krankenhauses eingedrungen, hatte alles durchsucht und Tabletten gestohlen. Als er damit flüchten wollte und auf dem Fensterbrett saß, hielten ihn die Wachmänner fest und riefen die Polizei. Beamte durchsuchten den Dieb, der eine Tasche mit diversen Einbruchwerkzeugen und den entwendeten Tabletten bei sich hatte. Sie nahmen den Mann vorläufig fest und brachten ihn ins Zentrale Polizeigewahrsam. Er stammte aus Armenien und hat zurzeit keinen festen Wohnsitz. Der 33-Jährige hat sich strafrechtlich zu verantworten. (Hö)

Einbruch in Einrichtung     

Ort: Leipzig-Lindenau, Hähnelstraße
Zeit: 17.05.2014, zwischen 05:00 Uhr und 10:00 Uhr

Eine Mitarbeiterin (30) einer kulturellen Einrichtung rief die Polizei und teilte den Einbruch in die Räumlichkeiten mit. Ein unbekannter Täter hatte sich vermutlich im Gebäude einschließen lassen. Mittels Aufhebeln einer Tür verschaffte er sich dann Zutritt zu den Büros und entwendete aus drei Geldkassetten eine vierstellige Summe. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Autos beschädigt      

Ort: Leipzig-Schleußig, Könneritzstraße/Klingerweg
Zeit: 18.05.2014, gegen 11:45 Uhr

Ein Zeuge (39) informierte die Polizei über Sachbeschädigungen an Autos. Er hatte einen Mann beobachtet, der mehrere Schirme in der Hand hatte und damit Autos zerkratzte. Der 39-Jährige stellte ihn zur Rede und dieser gab zur Antwort, er sei wütend, dass hier Fahrzeuge parken würden. Der Zeuge hielt ihn daraufhin fest und rief die Polizei. Beamte nahmen den Mann (49) vorläufig fest. Es stellte sich heraus, dass er fünf Fahrzeuge (Audi, Volvo, VW, Opel und Suzuki) beschädigt und somit etwa 5.000 Euro Schaden verursacht hatte. Gegen den Leipziger wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (Hö)

„Klebrige Finger“                           

Ort: 04105 Leipzig; OT Zentrum-Nord; Löhrstraße
Zeit:  18.05.2014; 10:35 Uhr

Vormittags verließ eine 26-Jährige ihre Wohnung und machte sich auf den Weg zur Arbeit. Sie lief die Löhrstraße in Richtung Tröndlinring, um dort in die Straßenbahn einzusteigen. Ihren Laptop hatte sie währenddessen unter den Arm geklemmt. Plötzlich entriss ihr ein Fremder das Gerät von hinten und flüchtete mit seinem Fahrrad. Er hatte den Überraschungsmoment genutzt, so dass die 26-Jährige keine Gelegenheit hatte sich zu wehren. Den Sachschaden bezifferte die Frau auf 1.200 Euro. Die Polizei ermittelt. (MB)

Einbruch in eine Einkaufsmarkt   

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Universitätsstraße
Zeit: 18.05.2014, 07:00 Uhr

Ein Mitarbeiter (60 Jahre) einer Sicherheitsfirma stellte am frühen Morgen fest, dass unbekannter Täter mittels eines großen Steins die Scheibe der Eingangstür eingeschlagen hatte. Aus dem Bereich an der Kasse wurden Zigaretten in einer bisher unbekannten Anzahl und ca. fünf Flaschen Schnaps entwendet. Der Stehlschaden konnte noch nicht beziffert werden. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Frisörgeschäft in einem Pflegeheim            

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nordwest
Zeit: 18.05.2014, 12:00 Uhr – 21:20 Uhr

Unbekannter Täter drang gewaltsam in ein Frisörgeschäft, das sich in den Kellerräumen eines Pflegeheimes befindet, ein. Aus dem Geschäft wurden zwei Haarschneidescheren, eine elektrische Haarschneidemaschine mit Ladestation und ein zweistelliger niedriger Bargeldbetrag entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 700 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Frisörgeschäft                  

Ort: Leipzig, OT Plagwitz, Weißenfelser Straße
Zeit: 16.05.2014, 19:30 Uhr – 17.05.2014, 08:40 Uhr

Unbekannter Täter drang in das Frisörgeschäft gewaltsam durch ein Fenster ein und  durchsuchte anschließend alle Räume. An den vorhandenen Arbeitsplätzen der Frisöre wurden mehrere Haarschneidemaschinen, Haarföhne, Scheren und Glätteisen entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Übermut tut selten gut                     

Ort: 04838 Eilenburg; Dr.-Belian-Straße
Zeit:  18.05.2014; 19:20 Uhr

Grölend warfen zwei Männer (29; 29) in Höhe eines Jugendclubs mit Holzlatten und anderen Gegenständen um sich, bis ein Klirren in einem der angrenzenden Gärten zu hören war. Wenig später trieben es die Männer soweit, dass sie  einen Feuerlöscher vor dem Eingang des Jugendclubs entleerten und in völligem Übermut an verschiedenen Verkehrsschildern rüttelten. Ein Passant, der das Geschehen beobachten konnte, informierte die Polizei. Er beschrieb den eingetroffenen Gesetzeshütern die beiden Männer – die bereits verschwunden waren – wie folgt:

Beide waren ca. 1,70 – 1,75 m groß und hatten kurze dunkle Haare. Einer trug eine Brille mit weißem Rahmen und  einen roten Pullover mit Kapuze. Der andere trug ein grauweiß geflecktes Basecap und ein rotes Oberteil.

Anhand der Beschreibung konnten die beiden mit ihren Fahrrädern in Tatortnähe gestellt und namentlich bekannt gemacht werden. Einer der Männer wies einen Atemalkoholwert von 1,6 Promille auf. So ermittelt nun die Polizei gegen die beiden wegen Sachbeschädigung, Diebstahl, Trunkenheitsfahrt und wegen Beeinträchtigung von Nothilfemitteln. (MB)

Trunkenheit im Straßenverkehr    

Ort: Delitzsch, Benndorfer Landstraße
Zeit: 18.05.2014, 10:25 Uhr

Während ihrer Streifentätigkeit beobachten zwei Polizeibeamte einen Pkw Opel Zafira, der an der Stauffenbergerstraße/ Einmündung Sachsenstraße, stand. In der weiteren Folge heulte der Motor auf, das Fahrzeug blieb aber zunächst stehen, blinkte dann links, bog aber nach rechts ab. Das veranlasste die Funkwagenbesatzung, den Verkehrsteilnehmer einer Kontrolle zu unterziehen.  Nach wenigen Metern hielt das Fahrzeug an. Im Fahrzeug saßen neben dem Fahrer (48) auf der Rückbank seine Ehefrau, eine weitere Frau und ein drei Jahre altes Kind. Im Verlauf des Gespräches konnten die Beamten Atemalkohol feststellen. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,08 Promille. Der Pkw musste stehen bleiben und der Führerschein wurde eingezogen. Der 48-Jährige sieht sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr gegenüber. (Vo)

 

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Aufgefahren …              

Ort: Leipzig-Schönefeld, Torgauer Straße/Bautzner Straße
Zeit: 18.05.2014, gegen 19:00 Uhr

… war die Fahrerin (24) eines Pkw Audi. Sie befuhr die Torgauer Straße stadtauswärts. In Höhe Bautzner Straße geriet sie in Folge von Unaufmerksamkeit auf die Linksabbiegerspur. Dort fuhr sie auf einen verkehrsbedingt haltenden Audi (Fahrer: 54) auf. Sowohl beide Fahrer als auch die Beifahrer (w.: 55; m.: 20) erlitten leichte Verletzungen und wurden ambulant behandelt. Gegen die 24-Jährige wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. An den Autos entstand Schaden in Höhe von ca. 14.000 Euro. (Hö)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf nach einer Unfallflucht              

Ort: Schkeuditz, Theodor-Heuss-Straße/Alte Straße
Zeit: 15.05.2014, gegen 16:00 Uhr

Ein 14-jähriger Jugendlicher befuhr mit seinem Fahrrad den Kreisverkehr an der Theodor-Heuss-Straße in Richtung Alte Straße. Am Kreisverkehr streifte ein unbekannter Pkw das Fahrrad des Jungen, so dass dieser anschließend zu Fall kam und sich Schürfwunden an den Händen, am Knie und eine Platzwunde am  Kinn zuzog. Der Junge wurde ambulant behandelt. Nach Aussagen des 14-Jährigen  befanden sich zwei Personen in unmittelbarer Nähe des Kreisverkehrs.
Die Polizei bittet Zeugen, insbesondere die zwei Personen, die sich in der Nähe des Kreisverkehrs aufgehalten haben, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 oder beim Polizeistandort Schkeuditz unter der Telefonnummer: 034204/860 zu melden.  (Vo)

 

 

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 77.25 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizei kontrollierte Kleintransporter und fand Diebesgut

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 19.05.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

OT Kappel – Seat ohne Musik und Wegweiser

(Ki) Aus einem am Sonntagnachmittag in der Chopinstraße abgestellten Seat ist über Nacht das Radio mit integriertem Navigationssystem gestohlen worden. Als der Autobesitzer heute gegen 5 Uhr zur Arbeit fahren wollte, bemerkte er das Fehlen des rund 1 200 Euro teuren Gerätes. Wie der oder die Täter in den Pkw kamen, ist derzeit unklar. Sachschaden entstand nicht.

OT Hilbersdorf – Pegasus gestohlen

(Ki) Sein Fahrrad der Marke „Pegasus“ vermisst seit Sonntagabend ein Bewohner der Emilienstraße. Das speziell umgebaute graue Bike stand im Keller der Wohnhauses, wo es in der Zeit zwischen Freitagmittag und Sonntagabend gestohlen wurde. Um an das Rad im Wert von rund 1 100 Euro zu kommen, hatte man die Tür der Kellerbox aufgebrochen (Schaden: ca. 50 Euro). Auffällig an dem Rad sind die breiten BigBen-Reifen von „Schwalbe“.

 

Landkreis Zwickau

Limbach-Oberfrohna (Bundesautobahn 4) – Polizei kontrollierte Kleintransporter und fand Diebesgut/2. Täter flüchtig

(Ki) Die Kontrolle eines Mercedes Sprinter am frühen Sonntagmorgen stellte sich als Volltreffer heraus. Gegen 2.45 Uhr bemerkten Beamte des Autobahnpolizeireviers Chemnitz auf dem Rastplatz „Rabensteiner Wald“ (Kilometer 83,1; Fahrtrichtung Dresden) einen Kleintransporter Mercedes Sprinter mit polnischem Kennzeichen und entschlossen sich, diesen genauer unter die „Lupe“ zu nehmen. Geladen hatte der 30-jährige Fahrer zehn Kanister mit über 300 Liter Dieselkraftstoff, 58 Autofelgen der Marke „Royal“ sowie 80 Neureifen unterschiedlicher Fabrikate. Einen Eigentumsnachweis für das Ladegut hatte der Fahrer nicht. Da sich der Verdacht des Diebstahls ergab, wurde der Fahrer festgenommen, der Mercedes mit der Ladung (Wert: ca. 50.000 Euro) sichergestellt. Sichergestellt wurde ebenfalls ein neben dem Sprinter abgestellter und nicht verschlossener Opel. Dessen Fahrer war bei Eintreffen der Polizei geflüchtet. Bei der Tatortbereichsfahndung konnte der Mann (um die 40 Jahre alt, knapp 1,90 m groß und schlank, mit blonden, halblangen und nach hinten gekämmten Haaren und bekleidet mit dunklem Sweatshirt und hellblauer Jeans) nicht gefunden werden.
Die bisherigen Ermittlungen haben ergeben, dass ein Großteil der Felgen und der Reifen deckungsgleich ist mit jenen, die in einer Halle im rheinland-pfälzischen Dudenhofen fehlen. Dort wurde in der Nacht vom 15. zum 16. Mai 2014 eingebrochen.
Die Ermittlungen dauern an. Der Fahrer des Kleintransporters soll heute dem Haftrichter vorgeführt werden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Mutmaßlicher Rauschgiftdealer in Haft

(Fi) Insgesamt rund 60 Beamte der Chemnitzer Kriminalpolizei, des MEK, der Bereitschaftspolizei sowie zwei Beamte mit Rauschgiftsuchhunden waren am Donnerstagnachmittag in der mittelsächsischen Kleinstadt nicht zu übersehen. Neun Wohnungen, Räume in leer stehenden Häusern sowie Garagen wurden durchsucht. Die Beamten stellten ca. 90 g Crystal im Wert von ca. 7 000 Euro sicher, das teilweise bereits portioniert war. Auch knapp 7 000 Euro in der für Rauschgiftverkäufe konsumententypischen Stückelung sowie eine Geldzählmaschine fanden die Beamten bei den Durchsuchungen. Ein 39-jähriger Mann aus Waldheim wurde unter dem Verdacht des Handeltreibens mit nicht geringen Mengen an Betäubungsmitteln vorläufig festgenommen und auf Antrag der Staatsanwaltschaft Chemnitz am 16. Mai 2014 dem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ gegen den Mann Haftbefehl. Die Verbringung in eine Justizvollzugsanstalt folgte unmittelbar danach. Die Ermittlungen dauern an.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – Zwischen Planken hin und her

(Kg) Gegen 9.25 Uhr befuhr am Sonntag der 65-jährige Fahrer eines Nissan Almera die A 4 in Richtung Dresden. Etwa 2,5 Kilometer vor der Anschlussstelle Frankenberg kam der Pkw bei nasser Fahrbahn nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit der Mittelschutzplanke, schleuderte dann nach rechts und prallte gegen die rechte Seitenleitplanke. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro. Der 65-Jährige blieb unverletzt.

Frankenberg – VW und Toyota kollidierten

(Kg) Auf der Max-Kästner-Straße ordnete sich am Sonntag, gegen 17.20 Uhr, der 50-jährige Fahrer eines Pkw VW fahrbahnmittig ein, um nach links in eine Grundstückszufahrt abzubiegen. Als der Beifahrer die Tür öffnete, um auszusteigen, kam es zur Kollision mit einem rechts langsam vorbeifahrenden Pkw Toyota (Fahrer: 74). Verletzte gab es bei dem Unfall keine. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Flöha – Geländer stoppte Pkw

(Kg) Am Sonntagabend auf der Bundesstraße 173 in Richtung Chemnitz unterwegs war gegen 20.20 Uhr der 30-jährige Fahrer eines Pkw Seat. Kurz nach dem Abzweig der B 180 geriet der Seat auf nasser Fahrbahn ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Brückengeländer. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Hainichen – Im großen Bogen abgebogen?/Zeugen gesucht

(Kg) Am 16. Mai 2014 bog gegen 17.10 Uhr ein bisher unbekannter Lkw von der Frankenberger Straße nach rechts in die Bahnhofstraße ab, wobei er offenbar die rechte Fahrbahnseite nicht ausreichend einhielt. Gleichzeitig stand an der Ampel auf der Bahnhofstraße ein Renault Captur, dessen Fahrerin (38) nach links auf die Frankenberger Straße auffahren wollte. Die 38-Jährige wollte verhindern, dass der abbiegende Lkw gegen ihr Fahrzeug fährt und fuhr ein Stück zurück. Dabei stieß der Renault gegen ein dahinter haltendes Krad Honda (Fahrerin: 32). Am Renault und der Honda entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro. Eine Berührung zwischen dem unbekannten Lkw und dem Renault gab es nicht. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Lkw machen können. Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Lunzenau – Pkw beschädigt/Polizei sucht Zeugen

(SP) Am Freitag, gegen 20.30 Uhr, haben unbekannte Täter auf einen in der Kirchgasse abgestellten Pkw VW vermutlich mit einer Luftdruck- oder einer CO2-Waffe geschossen. Dabei ging die Scheibe der Fahrertür zu Bruch.
Die Polizei in Rochlitz sucht unter Telefon 03737 789-0 Zeugen, die Angaben zum Tathergang machen können. Wer hat Personen am Freitag, zwischen 20 Uhr und 21 Uhr, im Bereich in der Kirchgasse in der Nähe des Feuerwehrdepots gesehen bzw. beobachtet, die im Zusammenhang mit der Sachbeschädigung stehen könnten?

Erlau – Drei Schwerverletzte nach Unfall

(Kg) Die Staatsstraße 250 in Richtung Rochlitz befuhr am Sonntag, gegen 18 Uhr, die 21-jährige Fahrerin eines Pkw VW. Im Bereich einer leichten Gefällestrecke in Höhe Kartoffelhaus kam der VW ausgangs einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Mazda (Fahrer: 48). Beide Pkw kamen auf den angrenzenden Feldern zum Stillstand, der VW links und der Mazda rechts. Bei dem Unfall wurden beide Fahrzeugführer sowie eine Insassin (44) des Mazda schwer verletzt. An den Pkw entstand jeweils Totalschaden, der sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro beziffert. Die Staatsstraße war für ca. drei Stunden bis gegen 21 Uhr voll gesperrt.

Penig/OT Obergräfenhain – Mit Entgegenkommendem kollidiert

(Kg) Am Sonntagmittag befuhr gegen 11.45 Uhr der 33-jährige Fahrer eines Pkw Opel die Windmühlenstraße aus Richtung Obergräfenhain. Kurz nach dem Bahnviadukt kam der Pkw im Ausgang einer Rechtskurve in eine Linkskurve nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem entgegenkommenden VW-Transporter (Fahrer: 48). Danach kam der Opel auf einer angrenzenden Wiese zum Stillstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Crottendorf/OT Walthersdorf – Feuer in Lagerhalle

(SP) In der Nacht zum Montag, gegen 1.50 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei in den Cranzahler Weg gerufen. Dort ist aus bisher unbekannter Ursache eine Lagerhalle eines Landwirtschaftsbetriebes in Brand geraten. Die Halle hat eine Größe von etwa 40 x 20 Metern. In ihr waren ca. 100 Ballen Stroh gelagert und ein Traktor abgestellt. Die 98 Kameraden der ortsansässigen Feuerwehr und aus umliegenden Ortschaften konnten ein Übergreifen des Feuers auf einen angrenzenden Stall mit Mutterkühen und Kälbern verhindern. Der eingetretene Sachschaden wird bisher auf rund 100.000 Euro geschätzt. Die Untersuchungen zur Brandursache werden nach Abschluss der Löscharbeiten durch Spezialisten der Kriminalpolizei aufgenommen.

Jöhstadt – Anstoß an Baum

(Kg) Am Sonntagmorgen befuhr gegen 8.20 Uhr der 19-jährige Fahrer eines Pkw Toyota die Grumbacher Straße aus Richtung Grumbach in Richtung Königswalde. In Höhe Böhmischer Paschweg kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Verletzungen zog sich der 19-Jährige bei dem Unfall keine zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Auf Diebes-„Tour“

(SP) Am Sonntag, gegen 15.30 Uhr, stellte ein 37-Jähriger seinen Pkw Opel in der Bahnhofstraße ab. Als er gegen 17 Uhr zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, musste er feststellen, dass unbekannte Täter die hintere rechte Seitenscheibe eingeschlagen und ein mobiles Navi-Gerät der Firma „Becker“ entwendet hatten. Der Wert des Gerätes wird auf rund 200 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 500 Euro.
Auch in der Grünhainer Straße machten sich unbekannte Täter an mindestens drei Pkw zu schaffen. Bereits gegen 5.30 Uhr am Sonntag fand ein 23-Jähriger seinen Pkw Honda mit eingeschlagener Scheibe vor. Unbekannte Täter entwendeten eine Geldbörse mit Geldkarte, Führerschein und ein paar Euro Bargeld. Das Stehlgut hat einen Wert von rund 60 Euro. Der Sachschaden an der Scheibe wird auf ca. 100 Euro geschätzt.
Gegen 16.30 Uhr bemerkte dann ein 28-Jähriger, dass an seinem Pkw Skoda die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen worden war und das Portmonee mit ein paar Euro Bargeld, Personalausweis, Führerschein, Krankenkassenkarte und Geldkarte aus der Mittelkonsole fehlt. Das Diebesgut hat einen Wert von rund 200 Euro. Die Reparatur der Scheibe wird mit ca. 300 Euro zu Buche schlagen.
Gegen 17 Uhr wurde dann noch bei der Polizei bekannt, dass an einem Pkw Peugeot (Fahrer: 21) die Scheibe der Fahrertür von Unbekannten eingeschlagen worden war und ein Notebook „Acer“ sowie Navigationsgerät von „TomTom“ entwendet wurden. Der Wert der gestohlenen Geräte wird auf rund 300 Euro geschätzt. Für die Reparatur der Scheibe werden ca. 400 Euro benötigt.

Schneeberg – Mitfahrer Alkohol

(SP) Am Sonntag, gegen 4.45 Uhr, kontrollierten Beamte des Polizeireviers Aue in der Bruno-Dost-Straße/Einmündung Wiesenweg den 20-jährigen Fahrer eines Pkw Golf. Dabei nahmen sie Alkoholgeruch wahr. Der durchgeführte Test ergab einen Wert von 1,84 Promille. Es folgten eine Blutentnahme, die Untersagung der Weiterfahrt, die Sicherstellung des Führerscheins sowie der Fahrzeugschlüssel und eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Bockau – Unfall im Kurvenausgang

(Kg) Am Sonntagabend, gegen 20.35 Uhr, war der 19-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf der Bundesstraße 283 in Richtung Blauenthal unterwegs. Ausgangs einer Rechtskurve kam der Opel nach links von der nassen Fahrbahn ab und stieß gegen die Leitplanke sowie einen Baum. Im Anschluss daran schleuderte der Opel nach rechts gegen eine Mauer und blieb dann schräg auf der Fahrbahn stehen. Der 19-Jährige erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Aue – Ins Schleudern geraten

(Kg) Der 18-jährige Fahrer eines Pkw Subaru befuhr am Sonntag, gegen 11.10 Uhr, die Straße Niederpfannenstiel (S 255) in Richtung Lauter. Etwa 200 Meter nach dem Abzweig Bernsbach geriet der Pkw ausgangs einer Rechtskurve auf nasser Fahrbahn ins Schleudern, kam nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Hang sowie eine Holzpalisade. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Bad Schlema – Gegen Laterne gefahren

(Kg) In einer Rechtskurve der Hauptstraße kam am Sonntag, gegen 15.10 Uhr, ein Pkw Audi (Fahrer: 25) zuerst nach links und dann nach rechts von der Fahrbahn ab. Dabei kollidierte der Audi mit einer am rechten Fahrbahnrand stehenden Straßenlaterne, drehte sich und blieb quer zur Fahrbahn im Straßengraben stehen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Ausgewichen und gegen Stein gefahren

(Kg) Die Gustav-Adolf-Zeidler-Straße in Richtung Neue Straße befuhr am Sonntagmittag, gegen 11.55 Uhr, der 54-jährige Fahrer eines Pkw Audi. In einer Rechtskurve im Bereich einer Fahrbahnverengung rannte plötzlich ein Tier auf die Fahrbahn, dem der Audi-Fahrer nach links auswich. Dabei stieß der Audi gegen einen im Gras liegenden größeren Stein, wobei Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 2 500 Euro entstand. Der 54-Jährige erlitt leichte Verletzungen.

Thalheim – Zusammenstoß mit Rettungswagen

(Kg) In Höhe der Einmündung Anton-Günther-Straße bog am Sonntag, gegen 17.20 Uhr, der 49-jährige Fahrer eines Pkw Ford von der Stadtbadstraße nach links in eine Parklücke ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem nachfolgenden Rettungswagen mit Sondersignal (Fahrer: 54), der den Ford überholte. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 101.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
29-Jähriger ging auf couragierten Zeugen los

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 19.05.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

29-Jähriger ging auf couragierten Zeugen los

Zeit:       18.05.2014, gegen 09.55 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Sonntagmorgen kam es am Lennéplatz zu einer Auseinandersetzung zwischen einem 29-Jährigen und einem Zeugen (21). Der junge Mann hatte den älteren auf sein Verhalten gegenüber einer Gruppe ausländischer Bürger angesprochen.

Der 29-Jährige befand sich mit seiner Begleiterin an der Straßenbahnhaltestelle Lennéplatz/Tiergartenstraße. Als sich eine Gruppe augenscheinlich ausländischer Bürger näherte, pöbelte der 29-Jährige herum, rief ausländerfeindliche Parolen und zeigte den Hitlergruß. Der 21-Jährige, der ebenfalls an der Haltestelle wartete, sprach den Mann auf sein Verhalten an. Daraufhin schlug ihn der 29-Jährige ins Gesicht und trat ihn, als er bereits am Boden lag. Der 21-Jährige wurde leicht verletzt. Die Personengruppe war ihrerseits bereits mit einer Straßenbahn weggefahren.

Weitere Zeugen hatten die Polizei verständigt. Alarmierte Beamte konnten den 29-Jährigen noch unweit der Haltestelle feststellen. Er stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,38 Promille.

Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen Körperverletzung und Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (ju)

Schrottdiebe auf frischer Tat gestellt

Zeit:       17.05.2014, 04.10 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Nach einem Zeugenhinweis konnten Dresdner Polizeibeamte an der Tharandter Straße zwei Schrottdiebe (23/24) auf frischer Tat stellen.

Ein Anwohner hatte beobachtet, wie ein Mann den Zaun zum Gelände eines Schrotthandels überstieg und sich an den gelagerten Metallteilen zu schaffen machte. Sein Komplize wartete vor dem Zaun des Grundstückes.

Alarmierte Polizeibeamte konnten beide Männer noch am Ort stellen. Sie hatten bereits ein Stück gepresstes Metall zum Abtransport bereit gelegt.

Gegen die Dresdner wird nun wegen Diebstahls im besonders schweren Fall ermittelt. (ju)

Motorraddieb festgenommen

Zeit:       17.05.2014, 00.00 Uhr
Ort:        Dresden-Kleinpestitz

In der Nacht zum Freitag stellten Polizeibeamte einen 35-Jährigen. Er hatte versucht, ein Motorrad von der Muldaer Straße zu stehlen.

Ein Anwohner (59) hatte kurz vor Mitternacht zwei Personen vor seinem Wohnhaus beobachtet. Auffällig war, dass immer wenn ein Auto die Straße entlangfuhr, sich beide Männer abduckten, um nicht gesehen zu werden. Kurz darauf verschwanden die Männer und kehrten letztlich mit einem unbeleuchteten Kleintransporter zurück. Der
59-Jährige informierte die Polizei.

Einsatzkräfte stellten an der Muldaer Straße den unverschlossenen VW T5 fest. Unweit des Transporters lag ein Motorrad Yamaha auf der Wiese. Die beiden Männer waren offenbar geflüchtet. Im Zuge der Fahndung prüften Polizeibeamte eine Grünanlage an der Kohlenstraße. Unter einen Busch versteckt lag ein Mann, der sich schlafend stellte. Es nützte nichts. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der
39-jährige Mann aus Tschechien zu dem VW-Kleintransporter gehörte. Er hatte den Schlüssel bei sich und seine Ausweise befanden sich im Wagen.

Der 39-Jährige und sein Komplize wollten offenbar das Motorrad stehlen. Sie hatten es bereits vom Abstellort in Richtung des Transporters gezerrt. Zum Verladen waren sie wegen der eintreffenden Funkstreifenwagen nicht mehr gekommen. Der Komplize des 39-Jährigen war unerkannt entkommen.

Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ju)

Wahlplakate beschädigte – Trio gestellt

Zeit:       17.05.2014, 01.30 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Loschwitz

In der Nacht zum Sonntag stellten Dresdner Polizeibeamt drei junge Männer (19/21/23), die rund drei Dutzend Wahlplakate beschädigt hatten.

Mehrerer Anrufer hatten die Polizei über ein Trio informiert, welches entlang der Bautzner Landstraße Wahlplakate von Laternenmasten riss. Einsatzkräfte stellten daraufhin am Parkhotel drei junge Männer fest, auf die die Beschreibung zutraf. Sie waren zudem die Einzigen, die zu Fuß an der Bautzner Landstraße unterwegs waren. Die Beamten erhoben die Personalien der drei. Insgesamt stellten die Beamten zwischen der Kurparkstraße und der Grundstraße rund 30 beschädigte oder zerstörte Plakate verschiedener Parteien fest.

Gegen die Dresdner wird wegen Sachbeschädigung ermittelt. Zudem prüfen die Polizisten, ob das Trio für weitere rund 15 beschädigte Plakate am Ullersdorfer Platz verantwortlich ist. (ju)

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       18.05.2014, 10.15 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Über ein Fenster drang ein Unbekannter zunächst in den Lagerraum eines Lokals am Bischofsweg ein. Anschließend begab er sich in die Gasträume, durchsuchte diese und baute einen Beamer von der Deckenhalterung. Zudem versuchte er einen Zigarettenautomaten aufzubrechen. Als der Inhaber das Lokal betrat, überraschte er den Einbrecher. Dieser schnappte sich den Beamer und flüchtete.

Der Einbrecher wurde als etwa 16 bis 18 Jahre alt, ca. 150 cm bis 160 cm groß und sehr schlank beschrieben. Er trug ein graues Vliesoberteil und hatte einen Seesack bei sich.

Zeugen, die den Unbekannten bei der Flucht beobachtet haben oder weitere Angaben zu ihm machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Werkzeuge gestohlen

Zeit:       17.05.2014, 18.00 Uhr bis 18.05.2014, 16.45 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

An der Johann-Meyer-Straße brachen Unbekannte die Schlösser an mehreren Garagen auf. Aus denen zum Teil als Atelier genutzten Räume stahlen sie anschließen verschiedene Werkzeugen, unter anderem eine Kettensäge und einen Schleifer sowie mehrere Kanister mit Benzin und Öl. Angaben zur konkreten Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Opel Corsa gestohlen

Zeit:       18.05.2014, 14.00 Uhr bis 17.05 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Altstadt

Im Verlauf des gestrigen Nachmittages stahlen Unbekannte einen grünen Opel Corsa vom Terrassenufer. Der Zeitwert des 2010 erstmals zugelassenen Fahrzeuges wurde auf rund 10.000 Euro beziffert. (ju)

iPod aus Pkw gestohlen

Zeit:       17.05.2014, 23.30 Uhr bis 18.05.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

An der Rudolfstraße schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem Mazda 3 ein. Anschließend stahlen sie einen in der Mittelkonsole abgelegten iPod im Wert von rund 200 Euro. Der Sachschaden wurde auf rund 250 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 18. Mai 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 24 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.


Landkreis Meißen

Autodieb bekam den Gang nicht rein

Zeit:       17.05.2014, gegen 01.30 Uhr
Ort:        Meißen

In der Nacht zum Samstag drang ein Unbekannter in einen Opel Vectra an der Wittigstraße ein. In der Folge schloss er die Zündung des Wagens kurz und versuchte davonzufahren.

Offensichtlich gelang es dem Täter partout nicht, einen Gang einzulegen. Das ächzende Getriebe rief einen Anwohner (62) auf den Plan. Der Mann sah noch, wie der verhinderte Autodieb von seinem Vorhaben abließ und davonrannte.

Alarmierte Polizeibeamte trafen einige Minuten später am Ort des Geschehens ein. Sie suchten die Umgebung nach dem Unbekannten ab, konnten diesen aber nicht mehr ausfindig machen. Zu dem entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Einbruch in Blumenladen

Zeit:       17.05.2014, 13.00 Uhr bis 14.05.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Coswig

Unbekannte sind in einen Blumenladen an der Siedlerstraße eingebrochen. Nachdem die Täter ein Fenster aufgehebelt hatten, drangen sie in die Räume ein und durchsuchten diese. In der Folge stahlen sie Bargeld in unbekannter Höher. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. (ml)

Spritdiebe

Zeit:       18.05.2014, 23.00 Uhr bis 19.05.2014, 04.43 Uhr
Ort:        Nossen

In der vergangenen Nacht machten sich Spritdiebe an einem Lkw auf einem Parkplatz im Industriegebiet zu schaffen. Die Täter brachen den Tank des Fahrzeuges auf und zapften rund 500 Liter Dieselkraftstoff im Wert von rund 750 Euro ab. Am Lkw entstand ein Sachschaden von etwa 2.000 Euro. (ml)

Mutmaßlichen Dieb gestellt

Zeit:       18.05.2014, 23.45 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Abend nahmen Beamte des Polizeireviers Riesa einen jungen Mann (21) fest. Der 21-Jährige hatte ein gestohlenes Handy sowie ein Fahrrad bei sich, welches nicht ihm gehörte.

Bei einer Streifenfahrt auf der Friedrich-List-Straße war den Beamten der 21-Jährige aufgefallen. Als der junge Mann seinerseits die Polizisten sah, ließ er das Fahrrad fallen und rannte davon. Den anschließenden Sprint über hundert Meter konnten die Polizisten für sich entschieden.

Warum der 21-Jährige so abrupt flüchtete, wurde schnell offenbar. Der junge Mann hatte ein Handy bei sich, das in Fahndung stand. Einen Eigentumsnachweis zum Fahrrad konnte er auch nicht vorweisen. Weiterhin hatte der 21-Jährige verbotene Feuerwerkskörper sowie mögliches Einbruchswerkzeug bei sich. Die Sachen wurden sichergestellt.

Die Polizei ermittelt nun wegen Diebstahls sowie des Verstoßes gegen das Sprengstoffgesetz. (ml)

Verkehrsunfall – Zeugenaufruf

Zeit:       17.05.2014, 08.45 Uhr
Ort:        Riesa

Samstagmorgen kam es an der Ecke August-Bebel-Straße/Schillerstraße zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Sachschaden von rund 9.000 Euro entstand.

Der Fahrer (32) eines Opel Astra wollte von der Schillerstraße nach rechts auf die August-Bebel-Straße abbiegen. Seinen Aussagen zufolge kam ihm auf der
August-Bebel-Straße ein Auto entgegen. Der Fahrer des unbekannten Wagens machte einen Schlenker auf die Fahrspur des 32-Jährigen, woraufhin dieser ausweichen musste. In der Folge stieß der Mann mit seinem Opel gegen einen VW Scirocco, der am Straßenrand stand.

Der unbekannte Autofahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Der Opelfahrer blieb unverletzt. Am Opel sowie dem Scirocco entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 9.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem unbekannten Auto oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (ml)

Motorradteile abgebaut

Zeit:       16.05.2014, 20.30 Uhr bis 17.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Großenhain

Am Topfmarkt geriet ein Motorrad BMW vom Typ R 11 S in das Visier von Teiledieben. Die Unbekannten stahlen unter anderem Teile der Verkleidung, die Auspuffanlage sowie den Bugspoiler. Auch das amtliche Kennzeichen nahmen sie mit. Der Schaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro. (tg)

Alkoholisierte Renaultfahrerin gestoppt

Zeit:       17.05.2014, 01.15 Uhr
Ort:        Großenhain

Polizeibeamte kontrollierten auf der Schillerstraße einen Renault. Die Überprüfung der 47-jährigen Fahrerin ergab eine Atemalkoholkonzentration von reichlich 1,6 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein in Verwahrung. (tg)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       18.05.2014, 04.40 Uhr
Ort:        Lampertswalde

In der Nacht zum Sonntag prallte ein Kleintransporter VW T4 gegen die Mauer eines Kreisverkehrs der B 98 zwischen Schönfeld und Großenhain.

Der Fahrer des Transporters kam aus Richtung Schönfeld und wollte den Kreisverkehr passieren. Dabei verlor er die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen die Mauer der Verkehrsinsel. Der Unfallverursacher ließ das Fahrzeug stehen und flüchtete zu Fuß. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro.

Im Zuge der Ermittlungen konnten zwei Fahrzeuginsassen bekannt gemacht werden. Unklar ist bislang, wer von den beiden 28-jährigen Männern hinter dem Steuer des Transporters saß.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrer des Kleintransporters machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Spritdiebe

Zeit:       16.05.2014, 16.30 Uhr bis 17.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Gohrisch, OT Cunnersdorf

Am vergangenen Wochenende waren Spritdiebe auf einer Baustelle an der Kirchleitenstraße aktiv. Die Täter zapften rund 150 Liter Dieselkraftstoff aus dem Tank eines Kettenbaggers. Der Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (ml)

Quadfahrer kam von Straße ab

Zeit:       18.05.2014, 10.50 Uhr
Ort:        Freital, OT Somsdorf

Der 33-jährige Fahrer eines Quad Adly Moto befuhr die Höckendorfer Straße in Richtung Freital. In Höhe der Einmündung Alter Berg kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Schutzplanke. In der Folge kam er zu Fall und verletzte sich dabei leicht. Am Quad und der Schutzplanke entstand Sachschaden. (tg)

Einbruch in Imbiss

Zeit:       16.05.2014, 20.00 Uhr bis 23.15 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg

Unbekannte traten die hintere Eingangstür eines Mehrfamilienhauses an der Altenberger Straße ein und gelangten so in einen dortigen Dönerimbiss.

Nach bisherigen Ermittlungen wurde nichts entwendet. Es entstand jedoch ein Sachschaden von ca. 1.200 Euro. (tg)

Zusammenstoß mit Fuchs

Zeit:       18.05.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Colmnitz

Die 56-jährige Fahrerin eines VW Polo befuhr die Ortsverbindungsstraße S 190 von Klingenberg kommend in Richtung Colmnitz. Nahe dem Eisenbahnübergang lief plötzlich ein Fuchs über die Fahrbahn und stieß mit dem Polo zusammen. Der Fuchs verstarb und an dem Pkw entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro  (tg)

Lkw kam von Fahrbahn ab – 15.000 Euro Schaden

Zeit:       19.05.2014, 07.55 Uhr
Ort:        Stolpen, OT Heeselicht

Rund 15.000 Euro Sachschaden entstanden heute Morgen bei einem Unfall auf der Basteistraße.

Ein 55-Jähriger befuhr mit seinem Mercedes Actros mit Hänger die Basteistraße aus Richtung Langenwolmsdorf in Richtung Stürza. In einer scharfen Rechtskurve kam er der Fahrer aufgrund plötzlicher gesundheitlicher Probleme nach links von der Fahrbahn ab. Der Lkw durchbrach einen Zaun und kam letztlich in einer Garage zum Stehen. Der 55-Jährige wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Auffahrunfall

Zeit:       17.05.2014, 11.15 Uhr
Ort:        Stolpen, OT Rennersdorf-Neudörfel

Auf der Stolpener Landstraße beabsichtigte die Fahrerin (60) eines Nissan nach links in ein Grundstück abzubiegen. Dies bemerkte der Fahrer (31) eines nachfolgenden VW zu spät und fuhr mit seinem Fahrzeug auf. In der Folge wurde der Nissan gegen einen Grundstückszaun geschoben.

Die Fahrerin des Nissan verletzte sich bei diesem Unfall und musste medizinisch behandelt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. (tg)

Reifen zerstochen

Zeit:       16.05.2014, 22.00 Uhr bis 17.05.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Stolpen

Unbekannte zerstachen In der Nacht zum Samstag an der Gartenanlage „Stöckicht“  zwei Reifen eines VW Passat. Dem Besitzer entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 99.64 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen