Inhalt
Folgenschwerer Arbeitsunfall

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 20.05.2014, 18:30 Uhr

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Folgenschwerer Arbeitsunfall
Stand: 18.00 Uhr

Zeit: 20.05.2014, gegen 15.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde

Heute Nachmittag kam es in Dippoldiswalde zu einem folgenschweren Arbeitsunfall. Ein Mann (58) erlitt dabei so schwere Verletzungen, dass er noch am Ort verstarb.

Der Mann war am Nachmittag zur Leerung der Mülltonnen auf der Reichstädter Straße eingesetzt und hielt sich hinter dem Müllfahrzeug auf. Aus noch ungeklärter Ursache geriet er in die Entleerungseinrichtung des Fahrzeuges. Dabei erlitt er tödliche Verletzungen.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen zum Hergang aufgenommen. Für die Untersuchungen wurden Mitarbeiter der Landesdirektion, Abteilung Arbeitsschutz sowie ein Gutachter hinzugezogen. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 22.40 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kradfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 20.05.2014, 16:20 Uhr

Chemnitz

 

OT Schönau – Kradfahrer schwer verletzt/Zeugen gesucht

(SP) Am Dienstag, gegen 12.55 Uhr, befuhr ein 70-Jähriger mit seiner roten Suzuki Bandit 1200 die Stelzendorfer Straße aus Richtung Semmelweisstraße in Richtung Bahnstraße. Einige Meter nach der Einmündung in die Pasteurstraße geriet das Krad aus bisher ungeklärter Ursache ins Schleudern und der Fahrer stürzte. Das Motorrad schlitterte noch einige Meter über die Fahrbahn und kam auf der Fahrbahnmitte zum Liegen. Der 70-Jährige geriet unter einen am linken Fahrbahnrand parkenden Pkw Opel. Ersthelfern gelang es, den Verunglückten unter dem Auto hervorzuholen. Der Kradfahrer kam mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus. Die Schäden am Motorrad und Pkw werden insgesamt auf    1 500 Euro geschätzt.
Erste Ermittlungen haben ergeben, dass in dem Moment, in dem die Suzuki ins Schleudern geriet, dem Krad zwei Pkw entgegen kamen. Der hintere von beiden soll rot gewesen sein.
Die Verkehrspolizei bittet, dass sich unter Telefon 0371 387-2279 insbesondere die Fahrer der entgegenkommenden Pkw melden, aber auch andere, weitere Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 75.15 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Sparkassenüberfall – Polizei sucht Zeugen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.05.2014, 15:30 Uhr

Zeit: 20.05.2014, 12.45 Uhr
Ort: Dresden-Altstadt

Am frühen Nachmittag ist die Sparkassenfiliale am Dr.-Külz-Ring von einem Unbekannten überfallen worden.

Der Mann betrat die Filiale und begab sich zielgerichtet zu einem Kundenschalter im ersten Obergeschoss. In der Folge bedrohte er eine Angestellte mit einer Pistole und forderte die Herausgabe von Bargeld. Mit mehreren hundert Euro, die er in einen blauen Beutel verstaute, flüchtete der Täter in Richtung Seestraße.

Alarmierte Polizeibeamte suchten die Umgebung nach dem Räuber ab. Bislang konnte der Mann nicht ausfindig gemacht werden. Die Fahndung der Polizei dauert an.

Der Täter war etwa 35 bis 40 Jahre alt, etwa 175 cm groß und von stämmiger Statur. Er hatte kurze Haare und einen auffälligen Drei-Tage-Bart. Zur Tatzeit trug er eine dunkle Lederjacke mit auffallenden Reißverschlüssen, einen roten Pullover sowie eine dunkle Ledermütze.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Raubstraftat gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 63.75 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ladendieb zweimal erwischt/Junge kam mit Schrecken davon/Sachen gibt’s – die gibt’s gar nicht

Verantwortlich: Uwe Voigt, Maria Braunsdorf, Birgit Höhn

Stand: 20.05.2014, 15:29 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Ladendieb zweimal erwischt

Fall 1             

Ort: Leipzig-Stötteritz, Holzhäuser Straße
Zeit: 19.05.2014, gegen 11:00 Uhr

Trotz schon bestehenden Hausverbots betrat ein Leipziger (38) einen Einkaufsmarkt. Wieder kam der Mann mit der Absicht, kostenlos einzukaufen. Er steckte 32 Päckchen Kaffee im Wert von ca. 176 Euro ein, passierte die Kassenzone und wollte den Laden verlassen. Doch das Verkaufspersonal war aufmerksam und hielt den Dieb bis zum Eintreffen von Polizeibeamten fest, die von einem Ladendetektiv gerufen worden waren. Die Beamten nahmen den wegen einschlägigen Delikten polizeibekannten 38-Jährigen vorläufig fest.

Fall 2        

Ort: Leipzig-Reudnitz, Dresdner Straße
Zeit: 19.05.2014, gegen 13:00 Uhr

Aus einem Warenträger entnahm ein vermeintlicher Kunde 15 Tabakdosen im Wert von ca. 210 Euro und steckte diese in eine mitgebrachte Tasche. Mittels Passieren eines geschlossenen Kassenbereiches wollte der Dieb aus dem Geschäft verschwinden. Dies gelang ihm jedoch nicht – die Hausdetektive hatten ihn bereits im „Visier“ und stellten ihn vor dem Verlassen des Supermarktes. Sie verständigten die Polizei, und Beamte nahmen den 38-jährigen Leipziger vorläufig fest. Nach Überprüfung seiner Person stellte sich heraus, dass er  bereits vor zwei Stunden in einem anderen Einkaufsmarkt als Ladendieb erwischt worden war. Er hat sich jetzt erneut strafrechtlich zu verantworten. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

„Schaltzentrale“ einer Firma gestohlen                 

Ort: 04838 Eilenburg, Sprottaer Landstraße
Zeit: 17.05.2014; 21:00 Uhr

Durch die Notausgangstür gelangten Langfinger in die Räume einer Firma und durchsuchten diese nach Gegenständen mit gewissem „Wiederverkaufswert“. Sie entschieden sich, aus den Geschäftsräumen vier Laptops und verschiedene Werkzeuge mitzunehmen, verstauten diese und verschwanden samt der Beute in unbekannte Richtung. Dem Firmeninhaber entstand nach ersten Schätzungen ein Stehlschaden von ca. 800 Euro, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

„Gleich kann die Grillparty beginnen“                  

Ort: 04860 Torgau, Zinnaer Straße
Zeit: 19.05.2014; 14:20 Uhr – 14:30 Uhr

…oder auch nicht, denn der 28-Jährige, der sich im Außenbereich eines Möbelhauses bediente, musste erst einmal Rede und Antwort stehen. Er hatte einen Karton mit sechs Klappstühlen vom Stapel genommen und war, ohne den Preis zu zahlen (ca. 50 Euro), in Richtung Wohnhäuser verschwunden. Doch beobachtete ihn eine Mitarbeiterin (30) und informierte die Polizei. Anhand ihrer Beschreibung und nach einem weiteren anonymen Hinweis konnten die Gesetzeshüter die Spur des Diebes aufnehmen und seiner samt Beute habhaft werden. Jetzt wird sich der 28-Jährige wegen Diebstahl verantworten müssen. (MB)

 Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Lkw gegen Pkw                        

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Permoserstraße
Zeit: 19.05.2014, gegen 18:30 Uhr

Die Fahrerin (30) eines Pkw Renault und der Fahrer (46) einer Sattelzugmaschine Volvo fuhren auf der Permoserstraße stadteinwärts. Die Autofahrerin verringerte in Höhe Grundstück Nr. 33 ihre Geschwindigkeit, da sie beabsichtigte, nach links abzubiegen. Der Lkw-Fahrer fuhr aufgrund ungenügenden Sicherheitsabstandes auf den Pkw auf. Die 30-Jährige und drei Insassinnen erlitten leichte Verletzungen und mussten ambulant behandelt werden. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. (Hö)

Junge kam mit Schrecken davon            

Ort: 04157 Leipzig, Max-Liebermann-Straße, ARAL-Tankstelle
Zeit: 19.05.2014; 18:50 Uhr

In der Absicht, vom Tankstellengelände und dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes nach rechts auf die Max-Liebermann-Straße abzubiegen, fuhr ein Opel-Fahrer (69) an. Dabei beachtete er aber einen 10-Jährigen nicht, der mit seinem Fahrrad auf dem Radweg in östliche Richtung fuhr. Er erfasste das Kind und verletzte es leicht. Nach ambulanter Behandlung konnte der Junge nach Hause entlassen werden. In der Summe entstand an beiden Fahrzeugen ein geschätzter Sachschaden von ca. 150 Euro. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Dringend Zeugen gesucht!           

Ort: 04509 Delitzsch, Marienstraße
Zeit: 19.05.2014; 17:54 Uhr

Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe und sucht dringend Zeugen zu einem Verkehrsunfall am gestrigen Nachmittag, bei dem ein Mädchen (9) von einem grau-metallic-farbigem Auto angefahren wurde. Das Mädchen überquerte mit ihrem Fahrrad just zu dem Zeitpunkt die Marienstraße, als das dreitürige Fahrzeug von der Eilenburger Straße  abbog. Durch die Berührung mit dem Auto verlor die 9-Jährige die Kontrolle und stürzte, blieb aber glücklicherweise unverletzt. Dennoch wurde sie vorsorglich in einem Krankenhaus ärztlich untersucht. Der Fahrer des Autos setzte ohne zu halten seine Fahrt fort.
Jetzt ermittelt die Polizei gegen den Fahrzeugführer wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort und bittet Zeugen, die Hinweise zum Geschehen, zum Verhalten der Verkehrsteilnehmer, zum Fahrzeug (Farbe/Typ/Kennzeichen) und/oder zum Fahrzeugführer(in) machen können, sich beim Polizeirevier Eilenburg, Dr.-Külz-Ring 17, 04838 Eilenburg, Tel. (03423) 664 -100 zu melden. (MB)

Landkreis Leipzig

Sachen gibt’s  – die gibt`s gar nicht                    

Ort: Nossen, BAB 14 in Richtung Dresden
Zeit; 17.05.2014, 04:10 Uhr

Die Kollegen der Polizeidirektion Leipzig haben schon viele Begebenheiten auf der Autobahn erlebt. Dieser geschilderte Fall zählt sicherlich zu den „ Highlights“.  In den frühen Morgenstunden wurde der Polizei mitgeteilt, dass ein ausländischer Lkw auf der Autobahn 14 in Richtung Dresden unterwegs ist. An dem Anhänger sollte das komplette Rad der B-Achse links fehlen (!).
Die Kollegen der Autobahnpolizei konnten dieses Fahrzeug auf der Autobahn lokalisieren und unterzogen dieses am Autohof Nossen-Nord einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Dabei wurde tatsächlich festgestellt, dass der komplette Zwilling der B-Achse links inklusive der Bremstrommel fehlte. Die Achse war mittels Spanngurt hochgebunden, damit der Rest der Narbe nicht auf der Fahrbahn schleifte. Der 42-jährige tschechische Fahrer des Scania Lkw mit Tandemanhänger hatte, als er den Defekt bemerkte, diesen notdürftig repariert. Laut Ladepapieren kam das Fahrzeug aus Wolfsburg, wo es für das VW-Werk Ladung aufgenommen hatte. Wie lange der Fahrer schon mit einem derart defekten Fahrzeug unterwegs war, konnte nicht mehr festgestellt werden. Den verlorenen Zwilling konnte er nicht vorweisen. Da der Fahrer ein nicht vorschriftsmäßiges Fahrzeug mit sich führte, wodurch die Verkehrssicherheit wesentlich beeinträchtigt war, wurde die Weiterfahrt bis zur Behebung des Mangels untersagt. (Vo)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 75.70 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizist von Hund gebissen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Polizist von Hund gebissen

Zeit: 20.05.2014, 08.00 Uhr
Ort Dresden-Albertstadt

Ein Polizeibeamter (40) ist heute Morgen bei einer Fahrradkontrolle am Elbradweg von einem Hund gebissen worden.

Ein Team der Radfahrgruppe wollte einen Fahrradfahrer stoppen, der mit einer Flasche Bier in der Hand auf dem Elbradweg unterwegs war. Der Mann ignorierte die Zeichen der Beamten. Da er offenbar nicht gewillt war anzuhalten,  hielt ihn einer der Polizisten fest.

Infolge des offensichtlich angetrunkenen Zustandes kam der Radfahrer zu Fall. Als die Beamten dem Mann aufhalfen, kam dessen Hund herbeigerannt und biss einen der Polizisten ins Bein. Letztlich konnte das Tier unter Kontrolle gebracht und die Situation damit entschärft werden.

Bei der Kontrolle des 29-jährigen Radfahrers kam dann einiges zusammen. Der Mann stand unter Alkoholeinfluss. Ein Test ergab einen Wert von 1,64 Promille. Zudem hatte er rund 120 Gramm Marihuana sowie diverse Konsumutensilien bei sich. Seinen Hund, eine Dänische Graudogge, hatte der 29-Jährige nicht angeleint. Ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung wurde eingeleitet. (ml)

Nach Verfolgungsfahrt gestellt

Zeit: 19.05.2014, 11.45 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

Gestern nahmen Beamte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) einen Autofahrer (31) fest, der vor der Polizei geflüchtet war.

Am Mittag wollten Polizeibeamte einen BMW der 5er Reihe auf der Gottfried-Keller-Straße stoppen. Der Fahrer ignorierte die Zeichen der Beamten jedoch und flüchtete. Dem Mann gelang es zunächst auch, aus dem Blickfeld der Polizisten zu kommen.

Die Einsatzkräfte der GFG machten das Fluchtfahrzeug wenig später auf dem Kohlsdorfer Weg wieder ausfindig und folgten dem Wagen mit Blaulicht und Sondersignal. Der Fahrer versuchte mit hoher Geschwindigkeit in Richtung Kesselsdorf zu entkommen.

Ein Stau auf der Wurgwitzer Straße nutzen die Beamten und zogen den Flüchtenden aus dem Fahrzeug. Der 31-Jährige wurde vorläufig festgenommen.

Eine Überprüfung ergab, dass die Kennzeichen am BMW gefälscht waren. Zudem war der 31-Jährige nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Weiterhin stand der Mann unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. Ein Drogentest verlief positiv auf Amphetamine.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen (ml)

„Goldringtrick“ – Tatverdächtige gestellt

Zeit: 16.05.2014, gegen 15,00 Uhr
Ort: Dresden-Plauen

Nachdem in der zurückliegenden Woche Unbekannte wiederholt mit dem sogenannten „Goldringtrick“ aktiv waren, konnte vergangenen Freitag eine Tatverdächtige (38) dingfest gemacht werden.

Die 38-Jährige hatte eine ältere Dame auf der Bernhardtstraße angesprochen und ihr einen vermeintlichen Goldring zum Kauf angeboten. Ein Passant (29) war auf das Geschehen aufmerksam geworden und alarmierte die Polizei. Der Mann hatte von dieser Art des Betruges einige Tage zuvor in der Zeitung gelesen. Die eingesetzten Beamten suchten in der Umgebung nach der Tatverdächtigen und konnten diese wenig später ausfindig machen. Die 38-jährige rumänische Staatsangehörige räumte den Polizisten gegenüber ein, bereits zwei „Goldringe“ verkauft zu haben. Weitere fünf Ringe hatte die Frau bei sich. Gegen sie wird nun wegen Betruges ermittelt.

Bei dem „Goldringtrick“ handelt es sich um eine durchaus bekannte Betrugsmasche. Dabei werden billige Imitate aus Blech oder Kupfer als echte Goldringe angepriesen und insbesondere älteren Menschen zum Kauf angeboten. Wenn der Angesprochene auf den dubiosen Handel eingeht, ist der Betrüger um ein paar Euro reicher und der Interessent im Besitz eines wertlosen Ringes (siehe auch Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 168/14 vom 13.05.2014).

Die Polizei weist nochmals darauf hin: Lassen Sie sich nicht auf derartig zweifelhafte Geschäfte mit Unbekannten ein und verständigen Sie auf jeden Fall die Polizei. Wer ein Fundstück einfach für sich behält, macht sich unter Umständen selbst strafbar – wegen Fundunterschlagung. (ml)

Dieb festgenommen

Zeit: 19.05.2014, 09.05 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

Gestern Morgen nahmen Dresdner Polizeibeamte einen Mann (28) fest, der ein Fahrrad gestohlen und damit einen Unfall verursacht hatte. Zudem war der
28-Jährige in ein Rekohaus eingebrochen.

Ein 24-Jähriger hatte sein Fahrrad an der Kesselsdorfer Straße abgestellt und ging in eine Bankfiliale. Im nächsten Moment sah er einen Mann, der sich auf das Rad schwang und davonfuhr. Der 24-Jährige rannte dem Langfinger hinterher und konnte ihn nach wenigen Metern einholen. Von seinem Verfolger aufgeschreckt, war der Dieb noch gegen einen Polo gefahren (Schaden rund 200 Euro). Mit Hilfe anderer Passanten gelang es dem Eigentümer des Rades den Dieb bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten festzuhalten.

Wie sich herausstellte, hatte sich der 28-Jährige noch mehr zu Schulden kommen lassen. Im seinem Rucksack fanden die Polizisten verschiedene Werkzeuge und Buntmetall. Eine Überprüfung ergab, dass die Sachen aus dem Einbruch in ein Rekohaus an der Grillparzer Straße stammen. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 500 Euro.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ml)

Renitenter Ladendieb

Zeit: 19.05.2014, gegen 11.39 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Gestern Mittag nahmen Dresdner Polizeibeamte einen renitenten Ladendieb (25) vorläufig fest.

Der junge Mann hatte in einem Kaufhaus an der Prager Straße zwei Lederjacken im Wert von rund 660 Euro gestohlen. Die Beute schmuggelte der Mann mit einer extra präparierten Tasche aus dem Geschäft. Ein Ladendetektiv (38) hatte den Diebstahl jedoch bemerkt und war dem Mann gefolgt. Als er den Langfinger auf der Straße ansprach, schlug der Ertappte unvermittelt auf den 38-Jährigen ein. Der Detektiv konnte den Dieb dennoch überwältigen und bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten festhalten.

Die Beamten nahmen den Mann vorläufig fest. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. Der 25-jährige lettische Staatsangehörige ist bereits einschlägig in Erscheinung getreten. (ml)

Werkzeuge gestohlen

Zeit: 16.05.2014 bis 19.05.2014, 07.15 Uhr
Ort: Dresden-Großzschachwitz

Am vergangenen Wochenende drangen Unbekannte in eine Werkstatt an der Rathener Straße ein. Aus den Räumen stahlen sie ein Schweißgerät, ein Nivelliergerät und Kleinwerkzeuge. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 2.000 Euro. (ml)

Buntmetall gestohlen

Zeit: 16.05.2014 bis 19.05.2014, 06.30 Uhr
Ort: Dresden-Strehlen

Eine Werkstatt an der Beethovenstraße geriet am vergangenen Wochenende in das Visier von Einbrechern. Die Täter hebelten eine Zugangstür auf und durchsuchten die Räume. In der Folge stahlen sie mehrere ältere Heizkörper sowie Kupferrohre im Gesamtwert von etwa 700 Euro. (ml)

Motorrad gestohlen

Zeit: 18.05.2014, 19.00 Uhr bis 19.05.2014, 12.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte ein Motorrad Yamaha von der Glacisstraße gestohlen. Der Zeitwert der zehn Jahre alten Fazer FZ6 wurde mit rund 3.000 Euro angegeben. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 35 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 19.05.2014, 11.15 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Gestern Vormittag wurde die Polizei auf die St. Petersburger-Straße gerufen. In Höhe des Rundkinos war ein blauer Peugeot 106 gegen eine Hauswand geprallt.

Vom Fahrer fehlte jede Spur. Geschäftstreibende hatten die Polizei alarmiert, da sie einen lauten Knall von der Straße gehört hatten. Im Zuge der Ermittlungen konnte der Fahrer nicht zweifelsfrei identifiziert werden. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Aussagen zum Fahrer des Peugeot machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Gartenlaube nach technischem Defekt abgebrannt

Zeit: 20.05.2014, 05.00 Uhr
Ort: Weinböhla

Heute früh brannte in einer Gartensparte an der Straße Schwarzer Weg eine Laube. Ermittlungen ergaben, dass ein technischer Defekt am Kühlschrank die Ursache war.

Die Laube brannte in der Folge komplett nieder. Angaben zur Schadenshöhe liegen nicht vor. (tg)

Kellereinbruch

Zeit: 19.08.2014, 18.00 Uhr bis 20.08.2014, 08.00 Uhr
Ort: Radebeul

Unbekannte brachen an der Meißner Straße in den Keller eines Mehrfamilienhauses ein. Die Diebe stahlen letztlich Feuerzeugbenzin, einen Kerzenständer sowie 16 Flaschen Himbeerlimonade. Der Schaden beläuft sich auf ca. 25 Euro. (tg)

Zwei Fahrräder aus Abstellraum gestohlen

Zeit: 17.05.2014, 23.00 Uhr bis 18.05.2014, 04.00 Uhr
Ort: Großenhain

Aus dem Fahrradabstellraum eines Mehrfamilienhauses an der Preuskerstraße stahlen Unbekannte zwei Fahrräder. Das graue 28er Herrenrad der Marke Herkules und das schwarze 26er Mountainbike der Marke Fischer haben einen Gesamtwert von ca. 1.100 Euro. (tg)

Geschwindigkeitskontrollen

Zeit: 19.05.2014, 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort: Großenhain

Beamte des Polizeirevieres Großenhain führten gestern Geschwindigkeitskontrollen durch. Am Vormittag kontrollierten sie auf der Strogaer Straße. Die Beamten mussten fünf Bußgelder und 21 Verwarngelder aussprechen.

Am Nachmittag führten die Beamten auf der Öhringer Straße eine Kontrolle durch. Hier sprachen sie sechs Verwarngelder aus. (tg)

Einbrüche in Werkhallen

Zeit: 16.05.2014, 14.00 Uhr bis 19.05.2014, 06.15 Uhr
Ort: Riesa

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes waren Unbekannte gewaltsam in eine Lagerhalle an der Industriestraße eingedrungen. Sie durchsuchten das Gebäude und stahlen letztlich einen Akkuschrauber im Wert von rund 50 Euro. Zudem hatten sie eine Sachschaden von rund 300 Euro verursacht.

Am Wochenende waren Unbekannte zudem in eine Produktionshalle an der Bahnhofstraße eingedrungen und hatten verschiedene Gegenstände, darunter Metallteile sowie einige Feuerlöscher gestohlen. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 1.000 Euro beziffert. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 100 Euro.

Polizeibeamte des Reviers Riesa stellten am Freitagabend vier Feuerlöscher an der Hauptstraße sicher. Ersten Erkenntnissen zufolge stammen diese eindeutig aus der Halle an der Bahnhofstraße. Die Ermittlungen dauern an. (ju)

10.000 Euro Schaden nach Unfall

Zeit: 19.05.2014, 15.15 Uhr
Ort: Riesa

10.000 Euro Sachsachaden entstanden gestern bei einem Unfall auf einem Parkplatz an der Klötzerstraße.

Eine 79-Jährige wollte mit ihrem Ford Fusion ausparkten. Durch zu starkes Einlenken und etwas zu viel Gas, stieß sie gegen einen daneben stehenden Skoda Fabia. Verletzt wurde niemand. (ju)

17-Jähriger hatte „Totschläger“ bei sich

Zeit: 20.05.2014, 04.50 Uhr
Ort: Riesa

In den heutigen frühen Morgenstunden überprüften Beamte des Reviers Riesa auf dem Jahnatalweg zwei Fahrräder. Dabei näherten sich zwei Männer zu Fuß. Als sie die Beamten erkannten, ergriffen sie sofort die Flucht. Die Beamten nahmen, ob dieses ungewöhnlichen Verhaltens, die Verfolgung auf und stellten kurz darauf zwei Männer im Alter von 17 und 28 Jahren. Bei der Kontrolle fanden die Beamten bei dem Jüngeren einen sogenannten Totschläger sowie mehrere Tütchen mit Anhaftungen vermutlich von Betäubungsmitteln. Die Polizisten stellten den „Totschläger“ sicher und fertigten eine Anzeige wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz. Zudem prüfen sie auch eine Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz, die Tütchen wurden ebenfalls sichergestellt. (ju)

Bushaltestelle beschmiert

Zeit: 19.05.2014, 09.30 Uhr
Ort: Gröditz, OT Spansberg

Mutmaßlich am vergangenen Wochenende beschmierten Unbekannte die Bushaltestelle Am Anger. Die Missetäter brachten mit grünem und schwarzem Farbspray mehrere Schriftzüge sowie ein Hakenkreuz an. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2.000 Euro.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Grüner Besucher

Zeit: 19.05.2014, 18.15 Uhr
Ort: Pirna, OT Copitz

Einen grünen, etwa 70 cm langen Besucher bemerkten gestern Abend Bewohner eines Mehrfamilienhauses an der Fährstraße. Eine Schlange hielt sich im Innenhof auf. Die Mieter verständigten die Polizei.

Als die alarmierten Beamten eintrafen, hatte das grüne Reptil mit weißen Hautmarkierungen zunächst das Weite gesucht. Als sie erneut auftauchte, konnten die Hausbewohner den „Eindringling“ stellen. Letztlich übergaben die Beamten die Schlange an die Feuerwehr. Wie sich herausstellte, handelte es sich um eine Ringelnatter. Sie wurde zwischenzeitlich wieder in die Freiheit entlassen. (ju)

Einbruch in Tankstelle scheiterte

Zeit: 19.05.2014, 23.30 Uhr bis 20.05.2014, 01.50 Uhr
Ort: Freital

In der vergangenen Nacht versuchten Unbekannte in die Tankstelle an der Poisentalstraße einzubrechen. Sie hatten versucht das Türglas zu zerschlagen. Jedoch war im Sicherheitsglas nur ein Loch entstanden. In den Tankstellenshop gelangten die Unbekannten nicht. Es entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. (ju)

Unter Alkoholeinfluss…

Zeit: 20.05.2014, 00.55 Uhr
Ort: Freital

…war vergangene Nacht ein 29-Jähriger mit einem Mitsubishi unterwegs. Beamte des Reviers Dippoldiswalde stoppten das Fahrzeug an der Lutherstraße. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,1 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und behielten den Führerschein des Mannes ein. Er muss sich wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (ju)

Traktor kam von Straße ab

Zeit: 19.05.2014, 17.00 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Limbach

Gestern Nachmittag befuhr ein 81-Jähriger mit einem Traktor Deutz die S 36 von Tanneberg nach Limbach. Nach dem Ortsausgang Tanneberg kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und fuhr in den Straßengraben. Der 81-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Wildunfälle

Zeit: 19.05.2014, 12.00 Uhr
Ort: Müglitztal, OT Mühlbach

Gestern Mittag entstand bei einem Wildunfall auf der Müglitztalstraße ein Sachschaden von rund 5.000 Euro.

Ein 69-Jähriger war mit seinem Mercedes GLK auf der Ortsverbindungsstraße von Mühlbach nach Schlottwitz unterwegs. Als plötzlich ein Reh querte, kam es zum Zusammenstoß. Am Mercedes war ein erheblicher Schaden entstanden. Das Reh flüchtete in unbekannte Richtung.

Zeit: 19.05.2014, 16.50 Uhr
Ort: Altenberg

Ein weiterer Wildunfall ereignete sich gestern Nachmittag auf der Rehefelder Straße
(S 182). Ein 21-Jähriger war mit seinem Fiat Ducato in Richtung Altenberg unterweg, als ein Reh auf die Straße rannte und mit dem Fahrzeug kollidierte. Das Tier flüchtete. Zurück blieb ein Sachschaden am Fiat von rund 500 Euro. (ju)

Einbruch in Werkhalle

Zeit: 16.05.2014, 14.30 Uhr bis 18.05.2014, 21.00 Uhr
Ort: Dürrröhrsdorf-Dittersbach, OT Porschendorf

Während des vergangenen Wochenendes schlugen Unbekannte ein Fenster zu einer Werkhalle an der Lohmener Straße ein. Anschließend durchsuchten sie die Halle und stahlen letztlich einen alten Computer im Wert von rund 100 Euro. Der Sachschaden wurde auf rund 50 Euro beziffert. (ju)

Von der Fahrbahn abgekommen

Zeit:  19.05.2014, gegen 15.55 Uhr
Ort:  Dürrröhrsdorf-Dittersbach, OT Wilschdorf

Gestern Nachmittag war die Fahrerin (65) eines Ford Fiesta mit ihrem Fahrzeug auf der S 160 in Richtung Rennersdorf-Neudörfel unterwegs. In einer leichten Linkskurve kam sie von der Fahrbahn ab und in der Folge in einem Wassergraben zum Stehen. Die
65-Jährige blieb unverletzt. Am Fahrzeug entstand wirtschaftlicher Totalschaden. (ju)

Wildunfall

Zeit:  19.05.2014, gegen 07.15 Uhr
Ort:  Stolpen

Ein Wildunfall ereignete sich Montagmorgen zwischen Stolpen und Dobra. Als plötzlich ein Reh auf die Fahrbahn sprang, kam es zum Zusammenstoß mit einem Skoda Octavia (Fahrerin 33). Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden von rund 1.000 Euro. Die 33-Jährige wurde nicht verletzt, das Reh verendete an der Unfallstelle. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 162.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auf BAB 4 am Stauende aufgefahren

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 20.05.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Gablenz – Werkzeuge gestohlen

(SP) Die Ruhe auf einer Hausbaustelle von Montag, 16.30 Uhr, bis Dienstag, 6.30 Uhr, haben unbekannte Täter offensichtlich genutzt. Sie hebelten die Tür eines Reko-Hauses in der Carl-von-Ossietzky-Straße auf und entwendeten einen Boschhammer, eine elektrische Stichsäge, eine Kettensäge, eine Handkreissäge sowie etwas Buntmetall. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 1 500 Euro geschätzt, der hinterlassene Sachschaden auf ca. 10 Euro.

OT Kapellenberg – Navi ausgebaut

(SP) Ein 32-Jähriger stellte am Montag, gegen 18 Uhr, seinen Pkw Audi in der Haydnstraße ab. Am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, musste er feststellen, dass sich unbekannte Täter an dem Fahrzeug zu schaffen gemacht hatten. Sie drangen in den Audi ein und entwendeten das fest installierte Navigationsgerät im Wert von rund 2 500 Euro. Wie die Diebe in das Fahrzeug gelangten, ist bisher unklar. Sie hinterließen keinen Sachschaden.

OT Grüna (Bundesautobahn 4) – Am Stauende aufgefahren

(Kg) Die Fahrerin (50) eines Pkw Toyota, der 24-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot und der 27-jährige Fahrer eines Lkw MAN befuhren am Dienstag, gegen 7.40 Uhr, die A 4 in Richtung Dresden. In Höhe der Anschlussstelle Limbach-Oberfrohna staute sich der Verkehr und der Lkw-Fahrer hielt mit eingeschalteter Warnblinkanlage auf dem rechten Fahrstreifen an. Der Peugeot-Fahrer hielt hinter dem Lkw ebenfalls mit eingeschalteter Warnblinkanlage an. Die im mittleren Fahrstreifen fahrende Toyota-Fahrerin wechselte beim Erkennen des Staus in den rechten Fahrstreifen und kollidierte dort seitlich mit dem Peugeot. Durch den Anprall schleuderte der Peugeot gegen das Heck des Lkw-Aufliegers. Der Fahrer des Peugeot erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 21.000 Euro.

OT Stelzendorf – Entgegengesetzt der Einbahnstraße/Zeugen gesucht

(Kg) An der Haltestelle „Ikea“ in der Straße Im Neefepark hielt am 20. Mai 2014, gegen 10.50 Uhr, ein Linienbus der CVAG, Linie 23, zum Fahrgastwechsel. Nachdem der Busfahrer (54) wieder angefahren war, kam ihm ein bisher unbekannter, silbergrauer BMW entgegen, der die Einbahnstraße in entgegengesetzter Richtung befuhr. Der Busfahrer bremste den Bus ab, um nicht mit dem unbekannten Pkw zu kollidieren. Dabei erlitt eine Businsassin (85), die mit einem Rollator im Bus stand, leichte Verletzungen. Einen Zusammenstoß zwischen Bus und Pkw gab es nicht. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Diebstahl aus Pkw

(SR) Am Montag, zwischen 16.30 Uhr und 21.15 Uhr, war ein Mazda 6 auf einem Parkplatz im Bereich Friedrichstraße/Th.-Kunzemann-Str. abgestellt. Als der 23-jährige Fahrer am Abend zu seinem Fahrzeug zurückkehrte, stellte er fest, dass seine Geldbörse mit etwas Bargeld, Ausweisen, Führer- und Fahrzeugschein sowie verschiedene Karten, eine Schachtel Zigaretten und vier alte Mobiltelefone aus dem Pkw entwendet worden waren. Sachschaden entstand nicht. Der Stehlschaden beträgt rund 100 Euro. Die Polizei rät: Lassen Sie keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt in Ihrem Fahrzeug zurück!

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Dieseldiebe unterwegs

(SR) Vom frühen Montagabend bis zum Dienstagmorgen müssen Unbekannte auf einem Firmengelände im Knappenweg zugange gewesen sein. Als ein 58-Jähriger am Dienstagmorgen mit seinem Lkw starten wollte, fiel ihm die leuchtende Reservelampe der Tankanzeige auf, obwohl er das Fahrzeug am Vortag aufgetankt hatte. Über Nacht waren der Tankverschluss geöffnet und etwa 200 Liter Diesel entwendet worden. Sachschaden entstand nicht. Der Stehlschaden liegt bei rund 300 Euro.

Halsbrücke – Sattelzug rutschte Abhang abwärts

(Kg) Die abschüssige Straße Am Hammerberg in Richtung Freiberg befuhr am Dienstagmorgen, gegen 8.05 Uhr, der 26-jährige Fahrer eines Sattelzuges MAN. In einer Rechtskurve kam der Sattelzug nach links von der Fahrbahn ab, rutschte einen Abhang hinab und blieb an einem Baum stehen. Dabei entstand mit ca. 15.000 Euro Totalschaden am Sattelzug. Der 26-Jährige blieb unverletzt. Geladen hatte der Sattelzug ca. 30-40 Tonnen Wasser, welches durch den Fahrer abgelassen wurde. Die Straße Am Hammerberg wurde bis zur Bergung des Sattelzuges gegen 12.45 Uhr voll gesperrt.

Revierbereich Rochlitz

Lunzenau – Unter Alkoholeinfluss

(SR) Am Montag, kurz vor Mitternacht, stoppten Polizeibeamte am Ortseingang einen auf der Peniger Straße fahrenden Pkw Renault. Bei der Kontrolle stellten sie fest, dass die Fahrerin (40) unter Alkoholeinfluss stand. Da der Atemalkoholtest einen Wert von 1,92 Promille ergab, wird gegen die 40-Jährige wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt. Es folgten die Sicherstellung von Führerschein und Fahrzeugschlüssel sowie eine Blutentnahme im Krankenhaus.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Seenot im Wald

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 20.05.2014, 14:00 Uhr

 

Seenot im Wald

Rothenburg/O.L., OT Lodenau, Ungunst (S 127)
19.05.2014, gegen 10:40 Uhr

Die Polizei hat Montagvormittag eine ungewöhnliche Meldung erreicht. Das polnische Seefahrtsamt hatte Notsignale eines sinkenden Schiffes mit den Koordinaten von Lodenau bei Rothenburg empfangen. Eine Streife des Görlitzer Reviers begab sich auf die Suche nach dem in Seenot Geratenen und wurde fündig. Die Signale kamen von zwei alten Schiffssendern, die in einer Entsorgungsfirma in Lodenau verwertet werden sollten. Vermutlich wurde dabei der Notruf aktiviert. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Turbolader defekt

BAB 4, Dresden – Görlitz, Burkauer Berg
20.05.2014, 06:50 Uhr

Am Burkauer Berg ist am Dienstagmorgen ein BMW liegengeblieben. Als der 31-jährige Fahrer das Auto auf dem Standstreifen abstellte, drang Qualm aus dem Motorraum. Der Mann alarmierte Feuerwehr und Polizei. Beim Eintreffen der Rettungskräfte konnten diese schnell Entwarnung geben: ein Brand war nicht ausgebrochen. Offenbar hatte ein technischer Defekt am Turbolader die Rauchentwicklung verursacht. Den BMW nahm ein Abschlepper an den Haken. (tk)

Binnen dreieinhalb Stunden vier verkehrsunsichere Lkw aus dem Verkehr gezogen

BAB 4, Rastanlage Oberlausitz, Parkplatz am Wacheberg und Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
19.05.2014, 12:55 Uhr – 16:30 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers Bautzen und des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion Görlitz haben am Montag binnen dreieinhalb Stunden gleich vier verkehrsunsichere Lkw auf der BAB 4 aus dem Verkehr gewunken. In allen Fällen war der technische Zustand der osteuropäischen Gespanne derart schlecht, dass die Polizisten den Berufskraftfahrern nach der Prüfung durch einen Sachverständigen die Weiterfahrt bis zur Behebung der Schäden untersagten. Auf den Mängellisten standen defekte Bremsanlagen und gerissene Hauptrahmen weit oben. Auf die Fahrer, aber auch die Halter der Lkw, kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen zu, die ein empfindliches Bußgeld mit sich bringen werden. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Reifen entwendet

Bautzen, OT Niederkaina, Purschwitzer Straße
16.05.2014, 11:00 Uhr – 19.05.2014, 15:00 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes sind in Niederkaina Unbekannte in eine Lagerhalle an der Purschwitzer Straße eingebrochen. Hier hatten sie es auf eingelagerte Reifen abgesehen. Mit vier Pneus für einen Multicar sowie acht Autoreifen verschwanden sie unerkannt. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Dieseldiebstahl

Radibor, Alois-Andritzki-Straße
17.05.2014, 12:00 Uhr – 19.05.2014, 06:00 Uhr

In Radibor haben unbekannte Dieseldiebe zwischen Samstagmittag und Montagmorgen etwa 500 Liter Kraftstoff gestohlen. Offenbar waren die Täter mit einer mobilen Pumpe an einer Baustelle an der Alois-Andritzki-Straße unterwegs. Hier zapften sie den Diesel aus einer Tankanlage ab. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 680 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk) 

Container aufgebrochen

Bautzen, Fischergasse
16.05.2014, 18:30 Uhr – 19.05.2014 11:30 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Bautzen einen Lagercontainer an der Fischergasse aufgebrochen. Eine Rüttelplatte vom Typ Ammann sowie ein Erdverdichter von Bomag und andere Werkzeuge fielen den Tätern in die Hände. Mitsamt der Beute entkamen sie unerkannt. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 5.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Anhänger auf eigenen Wegen

Rammenau, Aue
19.05.2014, 11:44 Uhr

Am Montagmittag hat sich in Rammenau ein Lkw-Anhänger verselbständigt. Das Gespann befuhr die Aue, als sich das Fangmaul der Zugmaschine öffnete und die Deichsel des Anhängers freigab. Dieser bahnte sich seinen Weg bis in das Holztor eines Grundstücks. Verdutzt stoppte der 27-jährige Berufskraftfahrer seinen Laster. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Sachschaden betrug etwa 4.000 Euro. (tk)

Einbrecher im Feuerwehrdepot

Großnaundorf, Pulsnitzer Straße
18.05.2014, 12:30 Uhr – 19.05.2014, 06:45 Uhr

Zwischen Sonntagmittag und Montagmorgen sind in Großnaundorf Unbekannte in das Depot der Feuerwehr eingebrochen. In der Pulsnitzer Straße drangen sie gewaltsam in das Gebäude ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Mit einer Geldkassette, einem Sparschwein und Kanistern mit etwa 40 Litern Benzin entkamen die Täter unerkannt. Den Verlust bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 950 Euro, der Sachschaden für die Gemeindekasse beträgt ca. 400 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Busfahrer verstorben

(1. Korrektur, Stand 15:15 Uhr

Radeberg, August-Bebel-Straße
20.05.2014, 07:29 Uhr

Am Dienstagmorgen meldeten Passanten der Polizei einen Linienbus, der in Radeberg mit laufendem Motor in einer Bushaltestelle in der August-Bebel-Straße stand. Im Inneren des Fahrzeugs lag ein Mann auf dem Boden. Für den 50-jährigen Busfahrer kam jede Hilfe zu spät, ein Notarzt konnte nur noch den Tod feststellen. Nach derzeitigem Kenntnisstand ist er, nachdem alle Fahrgäste an der Haltestelle ausgestiegen waren, offenbar aus gesundheitlichen Gründen verstorben. (tk)

In den Gegenverkehr gefahren

Kamenz, OT Deutschbaselitz, Piskowitzer Straße
19.05.2014, ca. 17:10 Uhr

In Deutschbaselitz hat sich am Montagnachmittag ein Verkehrsunfall ereignet. Ein Volkswagen stieß in der Piskowitzer Straße mit einem entgegenkommenden Skoda zusammen. Der 22-jährige VW-Fahrer war zuvor einem vor ihm bremsenden Nissan (Fahrerin 42) ausgewichen und nach links in die Gegenspur gefahren. Die 28-Jährige am Steuer des Skoda verlor infolge der Kollision die Kontrolle über ihr Auto, welches dann gegen einen Baum am Straßenrand krachte. Sie kam zu weiteren Untersuchungen in ein Klinikum, blieb aber unverletzt. Der Schaden an den beiden Pkw betrug etwa 4.500 Euro. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

AWO gestohlen

Kamenz, Garagenkomplex Gartenstraße
05.05.2014 – 19.05.2014

In Kamenz waren unbekannte Täter in den vergangenen zwei Wochen in einem Gargenkomplex an der Gartenstraße am Werk. Sie brachen in insgesamt sechs Garagen ein. Die Täter entwenden unter anderem ein historisches Motorrad vom Typ AWO Sport sowie andere Kleinteile. Der Gesamtstehlschaden betrug ca. 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Aufgefundene Frau identifiziert

Bezug: 1. Medieninformation vom 20.05.2014

S 177, zwischen Radeberg und Rossendorf
19.05.2014, 19:00 Uhr

Die am Montagabend auf der S 177 zwischen Radeberg und Rossendorf aufgefundene, bewusstlose Frau ist identifiziert. Es handelt sich um eine 49-Jährige, die vom Rettungsdienst nach einer Reanimation in ein Klinikum eingeliefert wurde. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die weitere Untersuchung des Sachverhaltes übernommen und prüft, ob ein Verkehrsunfall oder möglicherweise ein gesundheitliches Problem der Frau der Auslöser war.

Die Polizei bedankt sich für die Mithilfe der Medien. Der in der ersten Medieninformation veröffentlichte Zeugenaufruf ist hiermit hinfällig. (tk)

Unter Drogen am Steuer?

Hoyerswerda, Elsterstraße
20.05.2014, 01:55 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda stoppte am Dienstag gegen 02:00 Uhr früh einen Renault in der Elsterstraße. Am Steuer saß ein 22-Jähriger, dessen Pupillen den Verdacht aufkommen ließen, dass er Betäubungsmittel konsumiert haben könnte. Ein Drogenschnelltest erhärtete die Vermutung. Für den jungen Mann ging es im Anschluss zur Blutentnahme. Sollte sich der Konsum von Crystal nach der Laboranalyse bestätigen, erwarten ihn ein einmonatiges Fahrverbot, zwei Punkte in der Flensburger Kartei und mindestens 500 Euro Bußgeld. Die Bußgeldstelle des Landkreises Bautzen wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Leichtes Spiel…

Hoyerswerda, Straße am Lessinghaus
19.05.2014, 18:15 Uhr – 19:00 Uhr

…hatten Montagabend Unbekannte, die in Hoyerswerda in der Lessingstraße einen unverschlossenen Opel entdeckten. Die Täter stahlen eine Akten- sowie eine Handgelenktasche eines 71-Jährigen und seiner 88-jährigen Beifahrerin aus dem Auto. Mit den Taschen verschwanden auch Ausweisdokumente, Bankkarten und ein geringer Bargeldbetrag. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und bittet gleichsam Kraftfahrer, ihre Fahrzeuge bei jedem Verlassen abzuschließen, und wenn es nur für fünf Minuten oder den Gang ins Haus ist. Gelegenheit macht schließlich Diebe! (tk)

Einbrecher im Sportlerheim

Hoyerswerda, Gausstraße
20.05.2014, 05:50 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Dienstag haben sich Unbekannte in Hoyerswerda gewaltsam Zutritt zu einer Gaststätte an der Gausstraße verschafft. Die Täter brachen einen Spielautomaten auf und durchsuchten die Räumlichkeiten. Mit dem vorgefundenen Bargeld und einigen Stangen Zigaretten entkamen sie unerkannt. Den Wert der Beute bezifferte ein Verantwortlicher mit ca. 1.600 Euro. Etwa die gleiche Summe kommt als Sachschaden nochmals auf die Eigentümer zu. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Polizeieinsatz anlässlich des Besuches der Bundeskanzlerin

Görlitz, Stadtgebiet, insbesondere Marienplatz
20.05.2014, 19:00 Uhr

Im Zuge des Europawahlkampfes wird die Bundeskanzlerin, Frau Dr. Angela Merkel, der Neißestadt Görlitz Dienstagabend einen Besuch abstatten. Dabei begleiten sie der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Stanislaw Tillich, sowie David McAllister, der Spitzenkandidat der CDU für die Europawahl. Höhepunkt des Aufenthaltes wird eine Kundgebung zwischen 18:00 Uhr und 20:00 Uhr auf dem Marienplatz sein.

In diesem Zusammenhang werden Kräfte der Polizeidirektion Görlitz, aber auch Beamte der Bereitschaftspolizei eingesetzt, die den Aufenthalt absichern. Die Polizei lotst den Dienstwagen von Frau Dr. Merkel auch durch das Stadtgebiet von Görlitz. Mit Verkehrsbehinderungen ist lediglich im unmittelbaren Umfeld der Wahlkampfveranstaltung zu rechnen.

Für Fragen im Zusammenhang mit dem Polizeieinsatz ist die Pressesprecherin Susanne Heise ab 14:00 Uhr unter der Telefonnummer +49 173 9618 646 erreichbar. Alle anderen Fragen zum Besuch der Bundeskanzlerin in Görlitz richten Sie bitte an die Pressestelle der CDU.

Für die Veranstaltung auf dem Marienplatz ist ein Presseeingang an der Ecke zur Straße Am Museum eingerichtet. Dort ist auch eine Nachakkreditierung interessierter Medienvertreter möglich. (sh)

Gartenlaube aufgebrochen

Görlitz, Am Hirschwinkel
18.05.2014, 19:30 Uhr – 19.05.2014, 05:00 Uhr

In der Nacht zu Montag sind unbekannte Einbrecher in eine Gartenlaube am Görlitzer Hirschwinkel eingedrungen und haben einen Rasentrimmer sowie ein Stromaggregat im Wert von etwa 500 Euro gestohlen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Gegen Baum geprallt

Quitzdorf am See, OT Kollm, Bungalowsiedlung Kollm Nord
19.05.2014, gegen 08:20 Uhr

In Kollm ist Montagmorgen ein Skoda Fabia auf dem Weg zur Bungalowsiedlung in einer Kurve von der Straße abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Dessen Fahrer wurde zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der Pkw musste mit ca. 8.000 Euro Schaden geborgen werden. (sh)

Autodiebe scheitern

Neißeaue, OT Deschka, Auenstraße
20.05.2014, 03:19 Uhr

In Deschka sind am Dienstagmorgen zwei unbekannte Autodiebe gescheitert. Die beiden Männer wollten unweit der Grenzbrücke über die Neiße einen VW Caddy stehlen. Das Auto stand auf einem Grundstück an der Auenstraße. Als der Eigentümer die Diebe bemerkte und sich zu erkennen gab, flüchteten die Gestalten in die Dunkelheit. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Kriminaltechniker untersuchten den Volkswagen nach brauchbaren Spuren. (tk)

Metalldiebe stehlen viereinhalb Tonnen

Oppach, Grenzstraße und Hanns-Eisler-Straße
19.05.2014, 08:22 Uhr polizeilich bekannt

Im Zuge des vergangenen Wochenendes sind Metalldiebe in Oppach am Werk gewesen. Von zwei umfriedeten Grundstücken stahlen sie in Summe etwa viereinhalb Tonnen Altmetall. In der Grenzstraße waren es insbesondere alte Elektromotoren, die die Diebe magnetisch anzogen. In der Hanns-Eisler-Straße lagerten in 38 Bananenkartons etwa zwei Tonnen metallische Gegenstände, die nun fehlen. Den Gesamtschaden bezifferten die Eigentümer mit etwa 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Gartenlaube abgebrannt

Zittau, Brückenstraße
20.05.2014, 04:14 Uhr

Am Dienstagmorgen eilten Feuerwehr und Polizei in Zittau in eine Kleingartensparte an der Brückenstraße. Ein Zeuge hatte kurz nach 04:00 Uhr Feuerschein aus den Gärten entdeckt. Als die Einsatzkräfte eintrafen, stand eine Gartenlaube in voller Ausdehnung in Flammen. Sie war nicht mehr zu retten und brannte nieder. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Brandursachenermittler wird heute seinen Untersuchungen nachgehen. (tk)

Angetrunken im Sattel

Seifhennersdorf, Gründelstraße
19.05.2014, 23:30 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland hat am späten Montagabend in Seifhennersdorf einen alkoholisierten Radfahrer gestoppt. Der 29-Jährige war gegen 23:30 Uhr in der Gründelstraße unterwegs. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,68 Promille. Da dieser Wert das straffreie Maß für Fahrradfahrer übersteigt, wurde eine Blutentnahme notwendig. Sollte nach der Analyse des Blutes noch immer ein Wert jenseits der 1,6 Promille feststehen, wird sich die Staatsanwaltschaft mit der strafbaren Trunkenheitsfahrt des Mannes befassen. (tk)

Radfahrer und Fußgängerin stoßen zusammen

Zittau, Töpferberg
19.05.2014, 13:20 Uhr

Am Zittauer Töpferberg hat sich Montagnachmittag ein Verkehrsunfall ereignet. Ein Radfahrer erfasste eine die Straße querende Fußgängerin. Der 74-jährige war auf der abschüssigen Einbahnstraße in Richtung der Dresdener Straße unterwegs, als zwei Frauen (30/60) die zweispurige Fahrbahn querten. Während die Jüngere mit einem Sprung zur Seite eine Kollision vermeiden konnte, erfasste der Senior die 60-Jährige. Die Frau verletzte sich leicht, der Radfahrer kam mit schweren Verletzungen in Folge des unvermeidbaren Sturzes in ein Klinikum. (tk)

69 km/h zu schnell

Löbau, OT Eiserode, B 6
19.05.2014, 06:30 Uhr – 11:45 Uhr

In Eiserode haben Mitarbeiter des Polizeireviers Zittau-Oberland am Montagvormittag die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden in Richtung Bautzen gemessen. Von 1.045 Fahrzeugen waren 28 Fahrer deutlich schneller als mit den erlaubten 60 km/h unterwegs. Ein Lkw hatte 82 km/h auf der bergan führenden Strecke erreicht, ein Bus war mit 84 km/h unterwegs. Der Fahrer eines Pkw Ford raste mit 129 km/h sogar mehr als doppelt so schnell wie zulässig durch die Ortschaft. Ihm droht ein dreimonatiges Fahrverbot, zwei Punkte in der Flensburger Kartei sowie 480 Euro Bußgeld für die Schnellfahrt. Die Betroffenen werden Post von der Bußgeldstelle des Landkreises Görlitz erhalten und können sich dann zu ihren Verstößen äußern. (tk)

Metalldiebe am Gymnasium

Zittau, Theaterring
19.05.14, 16:00 Uhr – 20.05.14, 06:15 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben unbekannte Metalldiebe in Zittau am Christian-Weise-Gymnasium zugeschlagen. Sie stahlen von den Fensterbänken zahlreiche Kupferblechabdeckungen. Den Schaden bezifferte die Polizei mit etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Garage aufgebrochen

Weißwasser, Garagenkomplex an der Zaunlinie
09.05.2014 – 19.05.2014, 17:27 Uhr polizeilich bekannt

In den vergangenen Tagen haben Unbekannte in Weißwasser eine Garage in einem Komplex an der Zaunlinie aufgebrochen. Ein 59-Jähriger hatte hier eine kleine Werkstatt eingerichtet. Mit einer Ständerkappsäge, einer Säulenbohrmaschine, einer Universalkreissäge sowie diverse weitere Werkzeuge im Gesamtwert von ca. 3.000 Euro verschwanden die Täter unerkannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Zwei Autokennzeichen in Boxberg gestohlen

Boxberg, Südstraße, ehemaliger LIDL-Parkplatz
18.05.2014 – 19.05.2014

Von zwei Autos, die von Sonntag zu Montag auf dem ehemaligen LIDL-Parkplatz in der Boxberger Südstraße standen, haben Unbekannte jeweils die hintere Kennzeichentafel gestohlen. So verschwand von einem VW Polo das Kennzeichen NOL-MK 56. An einem Pkw Toyota fehlt nun das Kennzeichen NOL-HR 300. Nach beiden wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Unfallflucht dank Zeugenhinweis schnell geklärt

Weißwasser, Boxberger Straße
19.05.2014, 13:20 Uhr

Einem aufmerksamen Zeugen ist es zu verdanken, dass eine Unfallflucht in Weißwasser Montagnachmittag schnell aufgeklärt werden konnte. Der 57-Jährige hatte beobachtet, wie ein Pkw beim Einparken auf einem Parkplatz in der Boxberger Straße gegen einen dort bereits stehenden Honda gestoßen war. Trotz des so verursachten Schadens verließ der Unfallfahrer wenig später unerlaubt den Unfallort. Der Zeuge notierte sich das Kennzeichen und informierte den hinzu kommenden Honda-Fahrer (55). In der Folge konnte eine Polizeistreife wenig später einen VW Passat im Stadtgebiet Weißwasser ausfindig machen, der entsprechende Unfallschäden aufwies. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und wird prüfen, wer zum Unfallzeitpunkt am Steuer des VWs saß. Der Sachschaden am Honda schlägt mit mindestens 2.500 Euro zu Buche. (sh)

Unfallflucht mit Schwerverletzter – Zeugenaufruf

Krauschwitz, Jämlitzer Weg (B 115), Höhe Hausnummer 4
19.05.2014, gegen 21:00 Uhr

Eine Autofahrerin ist Montagabend bei einem Unfall in Krauschwitz schwer verletzt worden, der Unfallverursacher floh vom Unfallort. Er war von der Bautzener Straße aus Richtung Bad Muskau über die Verbindungsstraße noch vor der Ampel auf den Jämlitzer Weg aufgefahren. Dabei geriet der unbekannte Fahrzeugführer offenbar wegen überhöhter Geschwindigkeit auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem Pkw Suzuki im Gegenverkehr.

Die 51-jährige Suzuki-Fahrerin erlitt dabei so schwere Verletzungen, dass sie stationär in einem Krankenhaus behandelt werden musste. Ohne sich darum zu kümmern, verließ der rücksichtslose Unfallverursacher die Unfallstelle. Am Suzuki entstand Sachschaden von etwa 1.500 Euro, er musste abgeschleppt werden.

Bei dem Verursacherfahrzeug soll es sich um einen (wein-)roten Pkw handeln, womöglich ein VW Passat älteren Baujahrs, der Schäden im Frontbereich aufweisen müsste. Die Polizei hat die Ermittlungen gegen den unbekannten Autofahrer übernommen und sucht dringend Zeugen:

Wer hat das Geschehen beobachtet und kann Angaben dazu sowie zum flüchtigen Unfallbeteiligten machen?
Wer hat den roten Pkw mit Frontschäden gesehen oder kennt dessen Fahrer bzw. Halter?
Wo ist das Fahrzeug zur Reparatur vorgestellt worden?
Wer kann sonstige sachdienliche Angaben machen?

Hinweise nimmt das Polizeirevier in Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 157.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Unfallverursacher gesucht

Verantwortlich: Anett Münster, Jens Scholze

Stand: 20.05.2014, 13:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unfall im Kreuzungsbereich

Markneukirchen – (am) Zu einem Zusammenstoß zwischen einem Hyundai Sonata (Fahrerin 44) und einem Skoda Octavia (Fahrerin 34) kam es am Montagvormittag an der Kreuzung Egerstraße/Bienengarten.
Die 44-Jährige stieß beim Rechtsabbiegen mit der vorfahrtberechtigten 34-Jährigen zusammen. Sachschaden: ca. 9.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unter Alkohol gefahren

Rodewisch – (js) Am Montagmorgen hat die Polizei auf der Lengenfelder Straße eine 56-jährige Autofahrerin aus dem Verkehr gezogen und die Weiterfahrt unterbunden. Sie saß mit 1,08 Promille hinter dem Lenkrad ihres VW-Transporters. Eine Bußgeldanzeige wurde erstattet.

Unfallverursacher gesucht

Auerbach – (js) Am Montag hat ein unbekanntes Fahrzeug auf der Schneeberger Straße die Hausecke eines Kindergartens beschädigt und Sachschaden in Höhe von mehreren hundert Euro verursacht.
Die Unfallzeit liegt zwischen Mitternacht und 9 Uhr.
Vom Verursacher fehlt jede Spur. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

SAT-Anlage beschädigt

Reichenbach – (js) Im Zeitraum von Sonntag, 10 Uhr bis zum Montagmorgen haben Unbekannte auf einem Grundstück am Ruppelteweg eine Jalousie und eine SAT-Anlage beschädigt. Der Schaden summiert sich auf rund 500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon, 03744/ 2550.

Baumaschinen im Wert von 2.500 Euro gestohlen

Auerbach – (js) Unbekannte Täter haben in der Zeit von Samstagmittag bis Montagnachmittag die Kellertür der Schule Am Feldschlößchen aufgehebelt. Aus dem Gebäude wurden verschiedene Baumaschinen im Wert von 2.500 Euro gestohlen.
Der Sachschaden beläuft sich auf  50 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Auffahrunfall unter Alkoholeinfluss

Zwickau – (am) Nach der Einmündung zur Sonnenstraße kam es am Montag, gegen 17 Uhr zu einem Auffahrunfall zwischen einem Mercedes (Fahrer 33), einem Skoda (Fahrer 67) sowie einem VW Golf (Fahrer 52).
Nachdem der Mercedesfahrer verkehrsbedingt angehalten hatte, hielt auch der hinter ihm befindliche Skodafahrer, jedoch der diesem folgende Golffahrer kam nicht mehr zum stehen und schob den Mercedes auf den Skoda.
Der 52-jährige VW-Fahrer versursachte diesen Auffahrunfall unter Alkoholeinfluss, Atemalkoholwert: 0,86 Promille. Eine Strafanzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs war die Folge. Gesamtschaden: ca. 8.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Sattelauflieger kommt von der Straße ab

Crimmitschau, OT Chursdorf – (am) Ein Lkw mit Sattelauflieger kam am Montagnachmittag in einer Linkskurve Am Koberbach, Richtung Blankenhain, von der Fahrbahn ab, rutschte in den Seitengraben und stieß gegen einen Baum.
Gesamtschaden: ca. 5.000 Euro.

Walze beschädigt

Crimmitschau – (am) Unbekannte beschädigten in der Zeit von Freitag bis Montag an einer Verdichterwalze, die in Höhe der Amselstraße 15 stand, das Display.
Schaden: ca. 500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, 03761/ 7020.

Parken teuer bezahlt

Wilkau-Haßlau – (am) Ein 77-jähriger Audi-Fahrer beschädigte am Montagmorgen beim Rückwärtsausparken auf der Griesheimer Straße einen Opel Astra.
Schaden: ca. 2.500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 120.80 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wertvolles Motorrad aus Tiefgarage gestohlen/Alle Jahre wieder … Freiluftsaison/Radlerin kracht gegen Rettungswagen

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt

Stand: 20.05.2014, 10:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Wertvolles Motorrad aus Tiefgarage gestohlen      

Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Ginsterstraße
Zeit: 18.05.2014, 18:00 Uhr – 19.05.2014, 06:00 Uhr

Ein 39-jähriger Besitzer einer  schwarzen „Harley-Davidson“, mit dem amtlichen Kennzeichen L – OT 66 musste mit Erschrecken feststellen, dass unbekannte Täter ihm sein Motorrad aus einer Tiefgarage entwendet hatten. Das Motorrad war mit einem Panzerschloss sowie durch das Lenkradschloss gesichert.
Besonderheiten am Fahrzeug:

–  vorverlegte Fußrasten
–  Auspuffanlage (zweiflutig rechtsseitig Firma KESS-Tech)
–  kompletter Heckumbau mit seitlichen Kennzeichen
–  Sonderlenker
–  gekürzter vorderer verchromter Kotflügel
–  beide Seitenspiegel mit Geschwindigkeit und Drehzahlanzeige
–  Getriebedeckel (Geigenkasten) geschweißt

Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 22.000 Euro. Nach den bisher geführten Ermittlungen gehen die Ermittler davon aus, dass in die Tiefgarage nicht gewaltsam eingedrungen worden ist und der oder die Täter auf andere Art und Weise in das Objekt gelangt sind. (Vo)
 

Diebstahl eines Transporters         

Ort: Leipzig, OT Mockau-Süd, Mockauer Straße
Zeit: 18.05.2014, 22:00 Uhr – 19.05.2014, 06:15 Uhr

Ein 43-jähriger Mann stellte seinen schwarzen VW T 5 Multivan-Starline mit dem amtlichen Kennzeichen L – PQ 8658 ordnungsgemäß und gesichert am Straßenrand ab. Unbekannter Täter entwendete in der Nacht das Fahrzeug. Der Stehlschaden beträgt ca. 11.000 Euro. (Vo)

Arbeitsgeräte gestohlen         

Fall 1                        

Ort: Leipzig-Schönefeld, Mariannenpark
Zeit: 16.05.2014, 13:00 Uhr bis 19.05.2014, 05:45 Uhr

Ein Unbekannter hebelte zunächst ein Fenster auf und verschaffte sich so Zutritt zu einem Firmengebäude. Anschließend öffnete er gewaltsam eine Tür und drang in einen Raum ein. Daraus stahl er zwei Motorkettensägen, zwei Laubbläser, ein Handblasgerät, eine Heckenschere, eine Schlagbohrmaschine, einen Akku-Schrauber sowie mehrere Vorhängeschlösser. Weiterhin brach der Täter noch sechs Garagen auf und entwendete ebenfalls die Vorhängeschlösser. Ein Mitarbeiter (38) hatte den Einbruch bemerkt und die Polizei gerufen. Sowohl die Höhe des Diebstahlschadens als auch die des Sachschadens sind noch unklar. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen.

Fall 2       

Ort: Leipzig-Thekla, Wodanstraße
Zeit: 16.05.2014, 15:00 Uhr bis 19.05.2014, 06:45 Uhr

Unbekannte Täter betraten am Wochenende ein Firmengelände und brachen ein Tor zu einer Halle auf. Sie stahlen eine Putzmaschine, eine mobile Kehrmaschine und zwei Hochdruckreiniger im Wert einer fünfstelligen Summe. Die  Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.

Wer hat während der Tatzeit Beobachtungen gemacht? Wer kann sachdienliche Hinweise geben. Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon  (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Alle Jahre wieder … Freiluftsaison     

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 19.05.2014, zwischen 19:10 Uhr und 22:00 Uhr

… damit verbunden auch wieder die Hochsaison für Langfinger und verschwundene Geldbörsen aus Jacken und Taschen. So passiert gestern Abend in einem Café: Ein Leipziger (48) setzte sich mit einem Kollegen an einen Tisch auf den Freisitz vor der Gaststätte. Er hängte seine Jacke, in deren  Innentasche sein Portmonee steckte, über die Nachbarstuhllehne. Erst beim Bezahlen stellte er das Fehlen seiner Geldbörse samt einer dreistelligen Summe Bargeld, zwei Kredit- und EC-Karten, Personalausweis, Führerschein und anderer Dokumente fest. Der Geschädigte erstattete dann Anzeige bei der Polizei.

In diesem Zusammenhang empfiehlt die Polizei, Geld und Wertsachen „am Mann“ zu tragen und sein Eigentum nicht aus den Augen zu lassen. Jacken und Taschen sollten möglichst nicht über Stühle gelegt bzw. gehängt werden und immer geschlossen sein. Notorische Langfinger nutzen jede Gelegenheit, um zuzugreifen und sich das Eigentum anderer anzueignen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radlerin kracht gegen Rettungswagen   

Ort:  Leipzig-Südvorstadt, August-Bebel-Straße
Zeit: 19.05.2014, gegen 21:30 Uhr

Ein abgestellter Rettungswagen wurde gestern Abend einer Fahrradfahrerin zum Verhängnis. Die Frau (20) fuhr, wohl aus Unaufmerksamkeit, auf das am rechten Fahrbahnrand stehende Fahrzeug (Fahrer: 31) auf. Verletzt wurde niemand. Am Opel Vivaro und am Rad entstand Sachschaden in Höhe von etwa 350 Euro. Gegen die Leipzigerin wurde eine Verwarnung ausgesprochen. (Hö)

Verkehrsunfall Pkw –  Radfahrer                   

Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Permoser Straße/Heiterblickallee
Zeit: 19.05.2014, 20:15 Uhr

Der 23-jährige Ford Fiesta-Fahrer befuhr mit seinem Pkw die Permoser Straße in stadteinwärtige Richtung mit der Absicht nach rechts in die Heiterblickallee einzubiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem entgegenkommenden, auf dem Radweg fahrenden 76-jährigen Rentner. Er kam zu Fall und verletzte sich so schwer, dass er stationär in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Gegen den 23-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall eingeleitet. Der Schaden am Pkw beträgt ca. 800 Euro und am Fahrrad ca. 150 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 71.78 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Gegen Autos getreten/Tatverdächtiger gestellt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 20.05.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Altchemnitz – Gegen Autos getreten/Tatverdächtiger gestellt

(Ki) Ein 22-Jähriger, der im Verdacht steht, mehrere Autos mit Fußtritten beschädigt zu haben, konnte in der Nacht zum Dienstag von der Polizei gestellt werden. Ein Zeuge (27) hatte um 2 Uhr den Polizeinotruf gewählt, um mitzuteilen, dass ein Mann in der Scheffelstraße/Ecke Kauffahrtei auf dem Gelände eines Autohauses abgestellte Fahrzeuge demoliert. Wenige Minuten später konnten Polizisten den 22-jährigen Tatverdächtigen stellen. Der junge Mann hatte laut Atemalkoholtest 1,98 Promille intus. An drei Neufahrzeugen wurden Schäden in Höhe von insgesamt rund 5 000 Euro festgestellt. Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde der Mann in die Obhut von Verwandten gegeben. Die Ermittlungen wegen Verdachts der Sachbeschädigung laufen.

Stadtzentrum/Hilbersdorf – Zwei Skoda gestohlen

(Ki) Am Montagvormittag ist in der Frankenberger Straße/Ecke Florastraße ein Skoda Octavia verschwunden. Die Fahrerin hatte das Auto 8.15 Uhr abgestellt, gegen 10.30 Uhr war die dunkelgraue Limousine, Baujahr 2007, verschwunden.
Auf dem Parkplatz am Johannisplatz stellte eine Autofahrerin ihren Skoda Octavia Kombi gegen 8.30 Uhr ab. Als sie 14.45 Uhr zum Parkplatz zurückkam, war der sechs Jahre alte Pkw, graumetallicfarben, weg. Auffällig an dem Auto sind gelbe Firmenaufkleber an den Seiten und auf der Heckscheibe.
In beiden Fällen ermittelt die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen.

OT Kappel – Autoeinbrüche

(Ki) Im Verlaufe des Montags sind der Polizei drei Autoeinbrüche angezeigt worden. In allen drei Fällen hatten es die Täter auf eingebaute Multimediageräte abgesehen.
In der Irkutsker Straße stand ein VW Golf, in den zwischen dem Nachmittag des 17. Mai 2014 und dem Nachmittag des 19. Mai 2014 eingebrochen wurde. Das gestohlene Gerät hat einen Wert von rund 2 500 Euro. Zusätzlich durchsuchten die Täter das Handschuhfach. In das Auto kamen die Täter ohne Schaden zu hinterlassen.
Auf einen Seat und einen VW Touareg hatte man es in der Straße Usti nad Labem abgesehen. Hier liegt die Tatzeit zwischen Samstagabend und Montagnachmittag bzw. Montagabend. Auch diesen Autobesitzern entstand mit dem Diebstahl des Multimediasystems jeweils ein Schaden von rund 2 500 Euro. Sachschaden entstand nicht.

OT Hilbersdorf – Aufgefahren

(Kg) Auf der Frankenberger Straße fuhr am Montag, gegen 13.30 Uhr, die 52-jährige Fahrerin eines Pkw Seat kurz vor der Kreuzung Helmholtzstraße auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw VW (Fahrerin: 53) auf. Dabei erlitt die Beifahrerin (22) des VW leichte Verletzungen. An den beiden Pkw entstand mit insgesamt ca. 100 Euro geringer Sachschaden.

OT Schloßchemnitz – Drei aufeinander

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 207a hielt am Montag, gegen 16.15 Uhr, der 57-jährige Fahrer eines Opel Omega verkehrsbedingt auf der Leipziger Straße an. Der nachfolgende Fahrer (45) eines Opel Combo brachte sein Fahrzeug ebenfalls zum Stillstand. Der nun folgende Fahrer (63) eines Pkw Skoda fuhr auf den Combo auf und schob diesen noch gegen den Omega. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Starke Rauchentwicklung …

(SR) … ließ am Montag, gegen 23 Uhr, in der Albert-Schweitzer-Straße einen Wohnungsbrand vermuten. Beim Eintreffen der Polizei, die durch die Rettungsleitstelle verständigt worden war, hatten bereits einige der Bewohner das Haus verlassen. Die noch Verbliebenen wurden zum Verlassen aufgefordert. Ursache für die Rauchentwicklung war offenbar, dass eine 79-jährige Wohnungsinhaberin einen Kochtopf mit Kartoffeln auf dem eingeschalteten Herd vergessen hatte. Zwei Mitbewohnerinnen des Hauses (65 und 58 Jahre) wurden aufgrund von Atembeschwerden zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Die 79-Jährige blieb unverletzt. Sie musste den Rest der Nacht in einem Hotel verbringen, da ihre Wohnung aufgrund des Rauches vorerst nicht bewohnbar ist. Die anderen Bewohner des Gebäudes konnten, nachdem die Feuerwehr das Treppenhaus belüftet hatte, in ihre Wohnungen zurück. Acht Kameraden der Feuerwehr Döbeln waren im Löscheinsatz. Durch Verrußungen entstand Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Leisnig/OT Naunhof – Seat landete an Hauswand

(Kg) Am Montagabend befuhr gegen 19.20 Uhr die 52-jährige Fahrerin eines Pkw Seat die Hauptstraße in Richtung Bockelwitz. Kurz nach dem Ortseingang Naunhof kam der Seat aus bisher unbekannter Ursache von der Fahrbahn ab und beschädigte drei Leitpfosten. Danach prallte der Seat gegen eine Grundstücksmauer. Durch den Anprall wurde der Pkw in die Luft geschleudert und landete an einer Hauswand. Die Fahrerin erlitt schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 25.000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf/OT Oberreichenbach – Brand von Stroh- und Heuballen

(SR) Am Montagabend, gegen 22.45 Uhr, wurde der Polizei über Notruf ein Brand mitgeteilt. In der Straße Am Dorfbach brannten auf einer Lagerfläche 65 gestapelte Stroh- und Heuballen. Die Löscharbeiten übernahmen die Feuerwehren umliegender Ortschaften mit 13 Fahrzeugen und 70 Einsatzkräften. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 2 500 Euro. Brandstiftung kann nicht ausgeschlossen werden.

Freiberg – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Am 16. Mai 2014 parkte zwischen 12.50 Uhr und 14.15 Uhr ein Toyota Yaris vor dem Penny-Markt auf dem Parkplatz der Gerberpassage in der Mönchsstraße. Ein bisher unbekanntes Fahrzeug stieß während dieser Zeit gegen den Toyota, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro entstand. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 03731 70-0 beim Polizeirevier Freiberg zu melden.

Revierbereich Rochlitz

Penig – Überholer und Abbiegender kollidierten

(Kg) In eine Grundstückszufahrt im Ortsteil Langenleuba-Oberhain bog am Montag, gegen 14.15 Uhr, ein 19-jähriger Mopedfahrer von der Straße An der Leuba ab. Gleichzeitig überholte der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW das Moped Simson. Es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen. Dabei wurde der Mopedfahrer leicht verletzt. Bei dem Unfall wurden noch eine Grundstücksumfriedung sowie ein Sicherungsnetz eines Energieversorgers beschädigt. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Crottendorf/OT Walthersdorf – Diebstahl aus Garage

(TH) Im Zeitraum vom 15. Mai 2014 bis zum 19. Mai 2014 entwendeten Unbekannte aus einer Garage an der Hauptstraße verschiedene Elektrowerkzeuge der Marke „BOSCH“ im Wert von ca. 650 Euro. Sachschaden entstand nicht.

Ehrenfriedersdorf/OT Mönchsbad – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Gegen 17.05 Uhr fuhr am Montag der 56-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki von der Geyerschen Straße nach links auf die bevorrechtigte Annaberger Straße (B 95) auf. Dabei kam es zur Kollision mit einem auf der Bundesstraße aus Richtung Annaberg-Buchholz kommenden Pkw Renault (Fahrerin: 32). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Aue

Schneeberg – Renault und Audi kollidierten

(Kg) Im Bereich Postplatz/Ritterstraße/Auer Straße kollidierten am Montag, gegen 15.10 Uhr, ein Renault Megane (Fahrerin: 40) und ein Audi A6 (Fahrer: 50) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Lauter-Bernsbach – Wer stieß gegen roten Sprinter?/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz des Kulturhauses in der Hauptstraße im Ortsteil Lauter parkte am 13. Mai 2014, zwischen 13.15 Uhr und 13.45 Uhr, ein roter Mercedes Sprinter. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug, vermutlich beim Ausparken aus einer gegenüberliegenden Parklücke, gegen den Sprinter und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03771 12-0 nimmt das Polizeirevier Aue Hinweise entgegen.

Revierbereich Marienberg

Marienberg/OT Lauta – Kollision mit Rettungswagen

(Kg) Ein Mercedes-Rettungswagen war am Montag, gegen 12.10 Uhr, mit Blaulicht und Sondersignal auf der Bundesstraße 174 aus Richtung Zschopau kommend unterwegs. Die ampelgeregelte Einmündung Lautaer Hauptstraße passierte der RTW bei „Rot“. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw Mazda, dessen Fahrer (66) von der Lautaer Hauptstraße bei „Grün“ nach links auf die B 174 auffuhr. Durch den Anstoß drehte sich der Mazda und schleuderte mit dem Heck gegen die Leitplanke. Der Fahrer (36) des Rettungswagens, sein Beifahrer (26), der Mazda-Fahrer sowie die Beifahrerin (62) des Mazda wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Die Bundesstraße war zwischen Heinzebank und Abfahrt Lauterbach für ca. drei Stunden voll gesperrt.

Borstendorf – Mit entgegenkommendem Bus kollidiert

(Kg) Am Montagnachmittag befuhr gegen 15.50 Uhr die 74-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot die August-Bebel-Straße (S 235) in Richtung Eppendorf. In einer Rechtskurve geriet der Peugeot auf die Gegenfahrbahn, wo es zum Zusammenstoß mit einem Linienbus MAN (Fahrer: 42) kam. Die Peugeot-Fahrerin erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz – Skoda und Seat kollidierten

(Kg) Auf der Kreuzung Hartensteiner Straße/Werner-von-Siemens-Straße kollidierte am Montag, gegen 11.30 Uhr, die 42-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda mit einem bevorrechtigten Pkw Seat (Fahrerin: 40). Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. An den Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Neukirchen/OT Adorf – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Sorgestraße auf die bevorrechtigte Neukirchner Straße fuhr am Montag, gegen 10.35 Uhr, der 40-jährige Fahrer eines Lkw Iveco auf und kollidierte dabei mit einem dort in Richtung Burkhardtsdorf fahrenden Pkw Renault (Fahrer: 63). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 000 Euro.

 

Landkreis Zwickau

Callenberg (Bundesautobahn 4) – Transporter kollidierte mit Pannen-Transporter

(Kg) Ungefähr 1,8 Kilometer vor der Anschlussstelle Hohenstein-Ernstthal kam am Montag, gegen 18.15 Uhr, ein Mercedes-Transporter (Fahrer: 32) nach rechts von der Richtungsfahrbahn Eisenach ab und kollidierte mit einem auf dem Seitenstreifen wegen eines technischen Defekts stehenden MAN-Transporter (Fahrer: 62). Durch den Anstoß wurde der Mercedes ausgehoben und kam auf der linken Fahrzeugseite quer auf dem rechten Fahrstreifen und dem Seitenstreifen zum Liegen. Der Mercedes-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. An den beiden Transportern entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 40.000 Euro. Auch die Ladung (Fahrzeugteile) des Mercedes wurde in bisher unbekannter Höhe beschädigt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.14 KB]
Quelle: Polizei Sachsen