Inhalt
Kontakt birgt Infektionsgefahr

Verantwortlich: Anett Münster

Stand: 21.05.2014, 14:15 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kontakt birgt Infektionsgefahr

Zwickau – (am) Die Ermittlungen der Kripo zur gefährlichen Körperverletzung am Dienstagabend in der Nähe der Lutherkirche (Medieninformation 284 vom 21. Mai 2014) laufen auf Hochtouren.
Der Geschädigte (38) ist momentan noch nicht vernehmungsfähig, wobei aber parallel bekannt wurde, dass dieser unter ansteckenden Infektionskrankheiten leidet.
Daher bittet die Polizei darum, dass sich alle Personen, die mit dem 38-Jährigen in näheren Kontakt getreten sind, in ärztliche Behandlung begeben.
Diesbezügliche Hinweise und Fragen bitte an die Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.62 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
„Ra[DD]schlag“ für mehr Mitverantwortung aller Verkehrsteilnehmer

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 21.05.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

„Ra[DD]schlag“ für mehr Mitverantwortung aller Verkehrsteilnehmer

Unter dem Namen „Ra[DD]schlag“ wird die Polizeidirektion Dresden, gemeinsam mit der Landeshauptstadt Dresden und weiteren Partnern, in den nächsten Wochen verstärkt Einsatzmaßnahmen rund um den Radverkehr durchführen. Das Ziel der Polizeieinsätze ist eine Sensibilisierung aller Verkehrsteilnehmer für den Radverkehr und für die Gefahren, die damit einhergehen.

Polizeirat Peer Barthel, Leiter der Dresdner Verkehrspolizei: „Unser Ziel ist ein besseres Verkehrsklima auf Dresdens Straßen. Dies können wir nur erreichen, wenn alle Verkehrsteilnehmer ihren Blickwinkel erweitern und Mitverantwortung übernehmen. Nicht umsonst ist eine gegenseitige Rücksichtnahme der Leitgedanke der gesamten StVO.“

Radverkehrsverantwortlicher der Polizeidirektion nimmt Arbeit auf

Aufgrund der gestiegenen Bedeutung des Radverkehrs für die polizeiliche Arbeit hat die Polizeidirektion Dresden seit April einen Verantwortlichen für den Radverkehr. Polizeioberkommissar Roy Braeske ist der Ansprechpartner für alle Fragen im Zusammenhang mit dem Dresdner Radverkehr.

In den zurückliegenden Wochen analysierte er die Unfälle mit der Beteiligung von Radfahrern. Im Mittelpunkt standen dabei die konkreten Örtlichkeiten, die Unfallzeiten oder auch die jeweiligen Ursachen.

Roy Braeske: „Die Hauptunfallursache bei Verkehrsunfällen mit Radfahrern setzen abbiegende Kraftfahrzeuge. Aber Radfahrer gefährden sich auch selbst. Am häufigsten, indem sie Radweg und Gehwege in falscher Fahrtrichtung benutzen.“

Aber auch Bürgerbeschwerden flossen in die aktuelle Bestandsaufnahme mit ein. Insbesondere Fußgänger, die auf Gehwegen in Kontakt mit Radfahrern geraten waren, hatten deren Fahrweise oftmals kritisiert. Die schriftlichen Beschwerden gingen dabei meist mit der Forderung nach mehr Kontrollen durch die Polizei einher.

Diese Analyse bildet die Grundlage der kommenden Schwerpunkteinsätze.

Repression steht nicht im Vordergrund – deshalb „Ra[DD]schlag“

Die Einsätze haben im April begonnen und werden bis zum Ende der Radsaison fortgesetzt. Der wesentliche Baustein sind stationäre Kontrollen. Um eine Nachhaltigkeit zu erreichen werden sie an mehreren Tagen hintereinander am gleichen Ort durchgeführt. Die Beamten werden dabei differenzieren. Es wird Situationen geben, bei denen ein Gespräch oder eine mündliche Verwarnung ausreichend sind. In anderen (schwereren) Fällen werden die Polzisten auch Verwarngelder erheben.

Peer Barthel: „Das Abstrafen steht nicht im Vordergrund. Wir setzen auf einen Dialog
mit den Radfahrern – schon um den häufigen Vorwurf der Kriminalisierung von Radfahrern zu entgehen. Geahndet wird daher vor allem besonders gefährliches Verhalten sowie wiederholtes Fehlverhalten.“

Bei den polizeilichen Maßnahmen sollen auch Ideen aus anderen Bundesländern aufgegriffen werden. Das Verwenden einer symbolischen „gelben Karte“ für erstmaliges Fehlverhalten oder auch mögliche Belohnungsanreize für vorbildliche Verkehrsteilnehmer werden derzeit geprüft.

Roy Braeske: „Denkbar sind beispielsweise auch gemeinsame Aktionen mit Dresdner Fahrradhändlern. Aufklärung zur technischen Ausstattung oder Diebstahlschutz sollten viele Radfahrer ansprechen. Auch der Gemeindliche Vollzugsdienst der Landeshauptstadt Dresden wird sich mit einbringen und beispielsweise das Parken auf Radwegen verstärkt kontrollieren.“

Bei den Kontrollen verfolgen die Einsatzkräfte den sogenannten integrativen Ansatz. Sie werden dabei ihren Focus nicht nur auf verkehrsrechtliches Fehlverhalten und den technischen Zustand der Räder richten. Die Beamten achten bei den Kontrollen auch auf Hinweise, die einen Verdacht zu Straftaten wie beispielsweise Fahrraddiebstähle, Formen der Betäubungsmittelkriminalität oder Trunkenheitsdelikte begründen.

Medieninformation [Download *.pdf, 178.28 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit Oldtimer

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 21.05.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Verspäteter Schaden

Zeit:       07.05.2014, 09.30 Uhr bis 09.05.2014, 18.30 Uhr
Ort:        Dresden-Trachenberge

Unbekannte verschafften sich in Abwesenheit des Wohnungsinhabers über ein angekipptes Fenster Zugang zu einer Erdgeschosswohnung auf der Weinbergstraße. Der Geschädigte (42) stellte zunächst nur Verschmutzungen in der Küche fest, räumte diesen aber zu diesem Zeitpunkt keine größere Bedeutung ein. Ferner stellte er fest, dass sich das Küchenfenster schwer schließen ließ.

Den eigentlichen Diebstahl bemerkte er erst am 20.05.2014. Aus seinem Wohnzimmer fehlten eine Metallkassette mit persönlichen Dokumenten und einer Fliegeruhr. Die Höhe des entstandenen Stehlschadens beträgt ca. 1.500 Euro. (re)

Einbruch in Friseurgeschäft

Zeit:       19.05.2014, 18.00 Uhr bis 20.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

An der Wittenberger Straße hebelten Unbekannte ein Fenster zu einem Friseursalon auf, drangen ins Innere ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Letztlich stahlen sie ein Notebook, fünf Lesebrillen und Bargeld. Sie verursachten einen Gesamtstehlschaden von ca. 800 Euro. (re)

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       20.05.2014, 02.00 Uhr bis 20.05.2014, 09.15 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte hebelten die hintere Tür einer Gaststätte an der Louisenstraße auf und durchsuchten die Räume. Sie stahlen 195 Euro Bargeld aus einer Handkasse. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. (re)

Einbruch in Hotelbüro

Zeit:       20.05.2014, 20.00 Uhr bis 20.05.2014, 21.30 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

Unbekannte öffneten in einem Hotel auf der Bautzner Straße auf bisher nicht bekannte Art und Weise eine geschlossene und von außen mit einem Türknauf versehene Bürotür. Im Anschluss durchwühlten die Diebe sämtliche Behältnisse.

Sie entwendeten letztlich eine Kellner- sowie eine Herrengeldbörse mit Bargeld, diversen persönlichen Dokumenten und Fahrkarten der Dresdner Verkehrsbetriebe AG. Es entstand ein Stehlschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (re)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 20.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 65 Verkehrsunfälle mit 8 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Geschwindigkeitskontrollen

Zeit:       20.05.2014, 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Morgen führten Beamte des Polizeireviers Meißen eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Zaschendorfer Straße durch. Von den 28 gemessen Autos waren fünf zu schnell auf der 50er Strecke unterwegs. Alle Verstöße lagen im Verwarngeldbereich.

Auf der Leipziger Straße führten die Beamten ebenfalls eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Drei der insgesamt 43 gemessenen Fahrzeuge waren auf der 50er Strecke zu schnell. Alle Verstöße lagen im Verwarngeldbereich. (ml)

Rasenmäher gestohlen

Zeit:       19.05.2014, 08.00 Uhr festgestellt
Ort:        Diera-Zehren, OT Niederlommatzsch

Unbekannte haben aus einem Schuppen an der Mühlgasse ein Rasenmäher gestohlen. Das erst ein Jahr alte Arbeitsgerät hat einen Wert von rund 1.000 Euro. (ml)

Leergutdiebstahl

Zeit:       19.05.2014, 19.00 Uhr bis 20.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Großenhain

Unbekannte bogen zunächst den Zaun zu einer Firma auf der Eichenallee auf und begaben sich anschließend auf das Grundstück. Aus einem dort stehenden offenen Lagerzelt erbeuteten die Diebe von einer Palette acht Kästen mit jeweils 20 PET-Flaschen. Es entstand ein Schaden von ca. 50 Euro. (re)

Verkehrsunfall – Pkw gegen Lkw

Zeit:       20.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Thiendorf, OT Welxande

Der 54-jährige Fahrer eines Dacia missachtete von der Straße Am Fiebig kommend ein Stoppschild und kollidierte mit dem Anhänger eines Mercedes Sattelzuges (Fahrer 30), welcher auf der Stölpchener Straße unterwegs war. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4.000 Euro. (re)

Verkehrsunfall mit Oldtimer

Zeit:       20.05.2014, 20.40 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Abend kam es auf der Kreuzung Rostocker Straße zu einem Verkehrsunfall.

Der Fahrer (73) eines Audi A4 war auf einer Seitenstraße unterwegs und wollte nach links auf die Rostocker Straße abbiegen. Im Schlepptau hatte er einen Oldtimer Gorgus Straubenhardt. Als er das Fahrzeug über die Kreuzung zog, kam es zur Kollision mit einem VW Golf. Die Fahrerin (57) des Golf fuhr auf der Rostocker Straße in Richtung Paul-Greifzu-Straße. Verletzt wurde niemand. Am Oldtimer sowie am Golf entstand ein Gesamtschaden von rund 2.500 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Buntmetall gestohlen

Zeit:       20.05.2014, 16.15 Uhr festgestellt
Ort:        Heidenau

Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einer Werkhalle an der Siegfried-Rädel-Straße. Aus der Halle stahlen die Täter einen alten Kompressor sowie eine Schleifmaschine. Weitere 150 Kilogramm Kupferkabel stahlen sie aus einem nahegelegenen Trafohäuschen. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 1.500 Euro. (ml)

Renitente Ladendiebe gestellt

Zeit:       20.05.2014, 15.45 Uhr
Ort:        Freital

Gestern Nachmittag nahmen Polizeibeamte zwei Männer (24, 35) fest, die 50 Schachteln Zigaretten aus einem Markt an der Straße An der Spinnerei gestohlen hatten.

Ein Ladendetektiv war auf das Duo aufmerksam geworden. Gemeinsam mit einem Wachschutzmann sprach er die beiden vor dem Laden an. Im Zuge einer kleinen Rangelei versuchten die Ertappten noch zu entkommen, was ihnen jedoch nicht gelang. Letztlich nahmen alarmierte Polizeibeamte die zwei georgischen Staatsbürger vorläufig fest. Gegen sie wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ml)

Buntmetall gestohlen

Zeit:       19.05.2014, 17.30 Uhr bis 20.05.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Pretzschendorf

In der Nacht zum Dienstag begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle an der Dresdner Straße und stahlen rund 150 Meter Stromkabel. Der Wert der Zuleitungskabel wurde mit rund 2.000 Euro angegeben. (ml)

Spiegel an fünf Kfz beschädigt

Zeit:       21.05.2014, gegen 00.20 Uhr
Ort:        Freital, OT Hainsberg

Unbekannte traten auf der Bahnhofstraße die Außenspiegel von insgesamt fünf Pkw verschiedenster Marken ab, wobei ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro entstand. (re)

Verkehrsunfall – Zwei Autos nicht mehr fahrtüchtig

Zeit:       22.05.2014, gegen 07.00 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Seifersdorf

Die 46-jährige Fahrerin eines Volvo XC90 befuhr die K9012 aus Richtung der Talsperre Malter kommend in Richtung Paulsdorf. Kurz vor dem „Jagdhotel“ kam sie aus bislang unbekannter Ursache zu weit auf die Fahrbahnmitte und stieß seitlich gegen einen entgegenkommenden Opel Corsa (Fahrer 31).

Durch die Kollision wurde der Opel an den Fahrbahnrand gedrückt, kam daraufhin ins Schleudern und blieb letztlich quer zur Fahrbahn stehen.

An den Autos entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von rund 5.500 Euro. Beide Fahrzeuge waren nach dem Unfall nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. (re)

Lkw geriet auf Gegenfahrbahn

Zeit:       20.05.2014, gegen 10.00 Uhr
Ort:        Sebnitz; OT Mittelndorf

Der Fahrer (25) eines Lkw Mercedes mit Anhänger befuhr gestern die Ortsverbindungsstraße von Mittelndorf in Richtung Altendorf.

In einer Kurve platzte ein Reifen des Anhängers. In der Folge stieß der Lkw gegen die Leitplanke und geriet anschließend nach in den Gegenverkehr. Dort stieß er mit mit einem Honda (Fahrer 46) zusammen. Verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 13.000 Euro. (ml)

Mit 1,5 Promille am Steuer

Zeit:       20.05.2014, gegen 21.50 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa., OT Polenz

Gestern Abend stoppten Polizeibeamte einen Volvo auf der Polenztalstraße. Bei der Kontrolle des Fahrers (49) schlug den Beamten ein starker Alkoholgeruch entgegen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,5 Promille und bestätigte damit den Verdacht der Polizisten. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und der Führerschein des 49-Jährigen einbehalten. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 87.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ende gut – alles gut

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 21.05.2014, 13:45 Uhr

 

Ende gut – alles gut

Kamenz, Saarstraße
20.05.2014, 11:45 Uhr – 12:15 Uhr

Eine 63-Jährige gab Dienstagmittag gegenüber der Polizei an, dass Unbekannte ihre Einkaufstasche aus einem Einkaufswagen  entwendet haben. Die Tat geschah demnach vor einem Supermarkt in der Saarstraße in Kamenz. Als die Frau den Verlust bemerkte, schaute sie sich in der Umgebung des Geschäftes um und entdeckte ihre Tasche bei einer Einkaufswagenbox. Von der sich darin befindlichen Geldbörse fehlte zunächst jede Spur. Diese fand abends ein Bauarbeiter, der sie mit dem gesamten Inhalt der Stadtverwaltung übergab. Eine Mitarbeiterin der Behörde informierte dann die Eigentümerin. Die Polizei bedankt sich bei dem ehrlichen Finder. (jr)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsunfall nach Reifenplatzer

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau
20.05.2014, 11:30 Uhr

Ein Lkw hatte am Dienstagvormittag auf der BAB 4 zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau eine Reifenpanne. Der 29-jährige Fahrer versuchte noch, abgefallene Teile der Karkasse von der Fahrbahn zu räumen, doch eine 19-jährige Suzuki-Fahrerin erkannte die Hindernisse nicht mehr rechtzeitig genug. Die Frau fuhr mit dem Auto über eines der Gummistücke, dabei entstand etwa 1.500 Euro Schaden an dem Baleno. Die Versicherung der Spedition wird sich mit den Kosten befassen, verletzt wurde niemand. (tk)

Mit Geschwindigkeit auf sich aufmerksam gemacht

BAB 4, Dresden – Görlitz, bei Ottendorf-Okrilla
20.05.2014, 12:13 Uhr

Ein 37-Jähriger hat am Dienstagmittag mit überhöhter Geschwindigkeit die Polizei auf sich aufmerksam gemacht. Der Mann saß am Steuer eines Pkw Rovers, an dem ein Anhänger hing. Doch statt der erlaubten 80 km/h hatte der Fahrer 140 km/h als Reisegeschwindigkeit auf der BAB 4 gewählt. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers stoppte das Gespann bei Ottendorf-Okrilla. Bei einer Überprüfung der Personalien des 37-Jährigen kam ans Tageslicht, dass ihm seine Fahrerlaubnis entzogen worden war, er diese aber den tschechischen Behörden noch nicht übergeben hatte. Das übernahmen nun die Polizisten für den Beschuldigten, der sich wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis strafbar machte. Die Staatsanwaltschaft wird in dem Fall entscheiden. (tk)

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen der Anschlussstelle Bautzen-Ost und Parkplatz Löbauer Wasser
20.05.2014, 15:30 Uhr

Ein schwarzer Audi A 6 und ein schwarzer VW Golf sind am Dienstagnachmittag auf der BAB 4 bei Bautzen verunfallt. Die Kollision geschah in Fahrtrichtung Görlitz zwischen den Anschlussstellen Bautzen-Ost und dem Parkplatz Löbauer Wasser. Der 24-jährige Fahrer des A 6 befuhr die linke Fahrspur, als der Volkswagen seinen Angaben nach unvermittelt vor ihm von der rechten in die linke Spur wechselte. Daraufhin wich er nach links aus und stieß dabei gegen die Mittelleitplanke. Der unbekannte Fahrer des VW Golf stoppte nicht. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden an dem Audi betrug nach ersten Schätzungen etwa 4.200 Euro. Der Ermittlungsdienst des Autobahnpolizeireviers hat die Untersuchungen übernommen und geht dem Vorwurf der Unfallflucht nach. Personen, welche den Sachverhalt beobachtet haben oder Angaben zum Verursacher machen können, werden gebeten, sich beim Autobahnpolizeirevier in Bautzen (Tel. 03591 367-0) oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (tk)

Ladung verrutscht

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Löbauer Wasser
20.05.2014, 11:50 Uhr

Eine Streife der Autobahnpolizei erklärte Dienstagmittag einem Berufskraftfahrer, warum eine aufwendige, aber den Sicherheitsvorschriften entsprechende Ladungssicherung wichtig ist. Auf dem Sattelzug des Mannes waren 24 Tonnen Spanholzplatten verrutscht, der Auflieger hatte bereits gefährliche Schräglage. Nur mit wenigen Spannguten und gänzlich ohne Antirutschmatten hatte der Mann versucht, das Gewicht der Holzplatten zu bändigen. Für den 32-Jährigen hieß es am Parkplatz Löbauer Wasser nun Nachsitzen und Umladen. Die Polizisten untersagten ihm die Weiterfahrt, bis seine Ladung verkehrssicher verstaut und gesichert war. Zusätzlich wird eine Ordnungswidrigkeitenanzeige auf ihn und auch den Verlader zukommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Kindertagesstätte Opfer eines Trickdiebstahls

Großdubrau, Kleine Bahnhofsstraße
20.05.2014, 10:45 Uhr

Ein 20-Jähriger stellte sich Dienstagmittag an der Kindertagesstätte in der Kleinen Bahnhofsstraße in Großdubrau mit dem Anliegen vor, er wolle in der Einrichtung Sozialstunden ableisten. Nach einem kurzen Gespräch ließ man den jungen Mann auf Toilette gehen, im Anschluss verließ er die Einrichtung in unbekannte Richtung. Kurze Zeit später bemerkte man, dass ein Laptop im Wert von ca. 400 Euro fehlte. Gegen den namentlich bekannten Tatverdächtigen wird nun ermittelt. (jr)

Einbruch über Nacht

Bautzen, OT Bolbritz
19.05.2014, 17:45 Uhr – 20.05.2014, 07:15 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind Unbekannte in eine Firma in Bolbritz eingebrochen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten einen dreistelligen Bargeldbetrag. Allerdings verursachten sie auch Sachschaden von etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren am Tatort. (tk)

Rolltor beschädigt

Schirgiswalde-Kirschau, OT Kirschau, Friesestraße
20.05.2014, 12:20 Uhr polizeilich bekannt

Im Zuge des vergangenen Wochenendes ist in Kirschau ein Rolltor einer Firma beschädigt worden. Der Vorfall geschah in der Friesestraße. Der entstandene Schaden betrug etwa 3.000 Euro. Ein Verantwortlicher des Betriebs informierte am Dienstagmittag die Polizei. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Sachbeschädigung aufgenommen. (tk)

Einbrecher im Landratsamt

Kamenz, Macherstraße
21.05.2014, 01:17 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte in das Dienstgebäude des Landratsamtes in Kamenz eingebrochen. Als sie in den Bereich der Zahlstelle gelangten, schlug eine Alarmanlage an. Offenbar waren die Einbrecher auf Bargeld aus. Sie entkamen unerkannt. Ob etwas gestohlen wurde, ist gegenwärtig noch nicht klar. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf etwa 800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren. Auch ein Fährtenhund kam zum Einsatz, der die Spur der Einbrecher entlang der Macherstraße weiter verfolgte. (tk)

Einbruch in Lottoshop

Arnsdorf, Bahnhofstraße
19.05.2014, 17:30 Uhr – 20.05.2014, 04:20 Uhr

Bisher unbekannte Täter drangen Montagnacht in einen Lottoladen in der Bahnhofsstraße in Arnsdorf ein. Es gelang ihnen, Spirituosen, Tabakwaren, Süßigkeiten sowie Bekleidung zu entwenden und mit der Beute unerkannt zu flüchten. Die anschließende Suche mit einem Fährtenhund verlief erfolglos. Der Schaden ist noch nicht beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Gestohlener Audi wieder da

Hoyerswerda, Fuggerstraße
20.05.2014, 20:00 Uhr – 21.05.2014, 08:50 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Hoyerswerda einen Audi A 4 gestohlen. Das Auto parkte ursprünglich in der Fuggerstraße. Am Vormittag entdeckte ein Zeuge den Pkw dann in der Albrecht-Dürer-Straße. Dort stand er unverschlossen vor einem Imbiss. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und geht der Frage nach, wie der Wagen dorthin kam. Der Eigentümer wurde über den Fund seines Audis informiert. (tk)

Unter Drogen am Steuer?

Hoyerswerda, Alte Berliner Straße
20.05.2014, 07:45 Uhr

Am Dienstagmorgen kontrollierte eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda einen Ford-Fahrer. Der Mann war in der Alte Berliner Straße unterwegs. Die Polizisten bemerkten Anzeichen für einen möglichen Drogenkonsum des 35-Jährigen. Ein Drogenschnelltest verriet den Konsum von Amphetaminen. Für den Betroffenen ging es im Anschluss zur Blutentnahme.

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen
20.05.2014, 16:40 Uhr

Am Nachmittag kontrollierten Polizisten am Kamenzer Bogen eine 25-jährige Toyota-Fahrerin. Bei ihr verriet eine träge Pupillenreaktion einen möglichen Drogenkonsum. Einen Drogentest lehnte die junge Frau ab, daher wurde eine Blutentnahme angeordnet.

Sollte sich der Konsum von Crystal nach der Laboranalyse des Blutes bestätigen, erwarten die Betroffenen ein einmonatiges Fahrverbot, zwei Punkte in der Flensburger Kartei und mindestens 500 Euro Bußgeld. Die Bußgeldstelle des Landkreises Bautzen wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Einbruch in Kita misslungen

Niesky, Schleiermacherstraße
19.05.2014, 18:00 Uhr – 20.05.2014, 05:55 Uhr 

Montagnacht versuchten Unbekannte, in Niesky in eine Kindertageseinrichtung an der Schleiermacherstraße einzubrechen, was letztendlich misslang. Die Täter verschwanden unerkannt und hinterließen einen Sachschaden von ca. 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (jr)

Werbetafel entwendet

Görlitz, Obermarkt
19.05.2014 – 20.05.2014, 08:00 Uhr

Montagnacht entwendeten Unbekannte am Görlitzer Obermarkt ein LED-beleuchtetes Werbeschild einer Bäckerei. Sie rissen die Tafel mit Gewalt aus der Wandhalterung. Hierdurch wurde auch die Gebäudefassade beschädigt. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro, der Sachschaden auf weitere knapp 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (jr)

Bei blinder Zerstörungswut ertappt – Fall 1

Görlitz,  Blumenstraße
20.05.2014, 16:30 Uhr

Ein Polizeibeamter entdeckte Dienstagnachmittag einen Mann, der in der Blumenstraße einen Scheibenwischer von einem parkenden Pkw abriss. Er ergriff den Täter und nahm ihn vorläufig fest. Die Kriminalpolizei ermittelt nun gegen den 35-jährigen Beschuldigten. (tk)

Bei blinder Zerstörungswut ertappt – Fall 2

Löbau, Weissenberger Straße, Tankstelle
21.05.2014, 02:36 Uhr

In den Nachtstunden machte eine Streife des Polizeireviers Görlitz nach Zeugenhinweisen zwei 18-jährige Heranwachsende (m/w) ausfindig, die kurz zuvor versucht hatten, den Inhalt eines Papierkorbs auf dem Gelände einer Tankstelle an der Weissenberger Straße in Löbau anzuzünden. Auch wenn der Sachschaden gering ist, wird sich die Kriminalpolizei mit dem Fall beschäftigen. (jr)

Polizei sucht Schlüsselbesitzer

Zittau, Chopinstraße
12.05.2014, 12:05 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland hat am 12. Mai 2014 ein Schlüsselbund sichergestellt. Ein 29-Jähriger hatte das Bund bei einer Kontrolle in der Chopinstraße in Zittau einstecken, machte aber keine Angaben zu dessen Herkunft. Er habe es irgendwo gefunden. Aus der polizeilichen Erfahrung heraus ist es ebenso möglich, dass die Schlüssel bei einer Straftat erbeutet wurden. Bis heute hat jedoch niemand den Verlust des Bundes der Polizei mitgeteilt.

Die Polizei sucht den rechtmäßigen Eigentümer der Schlüssel, um den Sachverhalt aufklären und diese dem Richtigen zurückgeben zu können. An dem Bund befindet sich ein Autoschlüssel für einen Ford, ein Schlüssel für einen Gabelstapler der Marke Nissan sowie zwei weitere Schlüssel. Der Eigentümer wird gebeten, sich an das Polizeirevier Zittau-Oberland (03583 62-0) zu wenden. (tk)

Anlage: Lichtbild der Schlüssel

Auto offen – Portemonnaie weg

Mittelherwigsdorf, Oberdorfstraße
19.05.2014, 14:00 Uhr – 19.05.2014, 15:00 Uhr

Am Montagnachmittag haben Unbekannte in Mittelherwigsdorf eine Geldbörse aus einem parkenden Auto gestohlen. Der Nissan stand in einem Privatgrundstück an der Oberdorfstraße. Der oder die Täter hatten leichtes Spiel: der Pkw war nicht verschlossen. Ein Zeuge fand die Geldbörse gegen 15:00 Uhr an der Herwigsdorfer Straße und brachte sie zum Gemeindeamt. Eine Mitarbeiterin informierte dann Dienstagmorgen die Bestohlene. Der Dieb war augenscheinlich auf Bargeld aus, es fehlte ein zweistelliger Betrag, der ursprünglich in dem Portemonnaie steckte. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und rät, Fahrzeuge bei jedem Verlassen abzuschließen, und wenn es nur für fünf Minuten oder den Gang ins Haus ist. Gelegenheit macht schließlich Diebe! (tk)

Mercedes gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, An der Spree
21.05.2014, 05:20 Uhr polizeilich bekannt

Am frühen Mittwochmorgen bemerkten die Bewohner eines Hauses in Ebersbach, dass bei ihnen über Nacht eingebrochen worden war. Unbekannte hatten sich gewaltsam Zutritt zu dem Gebäude verschafft. Die Täter entdeckten die Fahrzeugschlüssel und Zulassungs-bescheinigung für eine Mercedes Benz A-Klasse. Mit dem vier Jahre alten, dunkelblauen Auto (amtliches Kennzeichen LÖB-JK 247) sowie einem Mobiltelefon entkamen sie unerkannt. Den Verlust bezifferte der Eigentümer mit etwa 15.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen gemeinsam mit der Soko Kfz übernommen, nach dem Pkw wird international gefahndet. (tk)

Drei alkoholisierte Fahrer gestoppt

Alkohol am Steuer ist eine der wesentlichen Unfallursachen im Straßenverkehr. Die Polizei tritt dieser latenten Gefahr mit Verkehrskontrollen entgegen. Am Dienstag ertappten Streifen des Reviers Zittau-Oberland gleich drei Fahrer, die unter der Einwirkung von Alkohol ihr Fahrzeug führten.

Leutersdorf, Kellerstraße
20.05.2014, 11:10 Uhr

Zu dritt in einem Multicar – das wird eng. Offenbar dachten sich das am Mittwochvormittag in Leutersdorf auch drei Männer, die mit einem solchen Kleinlaster unterwegs waren. Darum nahm einer des Trios kurzerhand auf der Ladefläche Platz. Weil das aber während der Fahrt nicht zulässig ist, schritt eine Streife ein. Sie stoppten den Multicar in der Kellerstraße. Doch damit nicht genug: der Fahrer atmete den Polizisten deutlichen Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 0,76 Milligramm je Liter. Dieser Wert entspricht 1,52 Promille. Blutentnahme und vorläufiger Entzug der Fahrerlaubnis waren neben einer Strafanzeige die unmittelbaren Folgen für den 52-Jährigen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen.

Löbau, August-Bebel-Straße
20.05.2014, 22:10 Uhr

In Löbau stoppten Polizeibeamte am späten Abend in der Weißenberger Straße einen VW Passat. Der 42-Jährige am Steuer war nicht mehr nüchtern. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,54 Promille. Da der Mann somit gegen die 0,5-Promille-Regel verstieß, kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkten in Flensburg sowie einem einmonatigen Fahrverbot auf ihn zu.

Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Bahnhofstraße
20.05.2014, 22:35 Uhr

Eine Streife stoppte Dienstagabend in der Ebersbacher Bahnhofstraße auch einen Radfahrer. Bei dem 45-Jährigen ergab ein Atemtest einen Wert von 2,24 Promille. Die Polizisten stellten Strafanzeige, für den Radfahrer ging es danach zur Blutentnahme. Die Staatsanwaltschaft wird sich auch mit dem Fall befassen. (tk)

Hundemobil gestohlen

Krauschwitz, OT Sagar, Skerbersdorfer Straße
19.05.2014, 20:00 Uhr – 20.05.2014 08:00 Uhr

In Sagar haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen roten Hundetransportanhänger gestohlen. Der Trailer mit dem amtlichen Kennzeichen NOL-FW 61 stand vor einem Grundstück an der Skerbersdorfer Straße. Den Zeitwert des Fahrzeugs bezifferte sein Eigentümer mit etwa 350 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt und fahndet nach dem Anhänger. (tk)

Zwei Wildunfälle im Revierbereich

Wildunfälle sind in der waldreichen Region um Weißwasser an der Tagesordnung. Am Dienstag krachte es am Nachmittag in Zimpel sowie am Abend in Groß Düben.

K 8472, Ortslage Zimpel
20.05.2014, 14:50 Uhr

Gegen 14:50 Uhr stieß ein Reh in Zimpel mit einem BMW zusammen. Der 76-jährige Fahrer kam mit dem Schrecken davon, das Reh entkam ins schützende Grün. Der BMW allerdings nahm Schaden, etwa 2.000 Euro standen zu Buche.

Groß Düben, Schleifer Weg
20.05.2014, 22:40 Uhr

Am späten Abend kollidierte dann ein Renault Clio in Groß Düben mit einem Wildschwein. Der Schwarzkittel querte den Schleifer Weg und prallte in die Fahrertür des Autos. Der 42-jährige Fahrer blieb unverletzt. Der Blechschaden betrug etwa 500 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 146.52 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Fundschlüssel Zittau

Download: FundschlXsselXZittauXInternet.jpg
Dateigr&oumlße: 83,35 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Adorf: Unfall mit verletztem Motorradfahrer

Verantwortlich: Herr Jens Scholze, Frau Anett Münster

Stand: 21.05.2014, 13:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Unfall mit verletztem Motorradfahrer

Adorf – (am) Ein Verkehrsunfall mit einem verletzten Motorradfahrer ereignete sich am Dienstag, gegen 9:30 Uhr an der Einmündung Elsterstraße/Schulstraße. Ein 62-Jähriger befuhr mit seinem Opel Astra die Schulstraße und wollte auf die Elsterstraße nach links abbiegen. Dabei übersah er den 48-jährigen Fahrer einer MZ RT 125 und es kam zum seitlichen Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Der Kradfahrer wurde hierbei schwer verletzt und musste stationär im Krankenhaus aufgenommen werden. Gesamtschaden an beiden Fahrzeugen ca. 2.000 Euro.

Radfahrerin übersehen

Plauen – (am) Am Dienstag, gegen 18:20 kam es zu einem Unfall mit einer Radfahrerin. Eine 25-Jährige befuhr mit ihrem VW New Beetle die Dobenaustraße aus Richtung Neundorfer Straße. An der Kreuzung zur Theaterstraße, wollte sie nach links in diese einbiegen. Beim Abbiegen im Kreuzungsbereich stieß sie mit der entgegenkommenden 64-jährigen Radfahrerin zusammen. Die Radfahrerin stürzte und zog sich Verletzungen an Arm und Oberkörper zu. Sachschaden: ca. 500 Euro.

Unfallfluchten

Adorf – (am) Eine Unfallflucht mit einem Sachschaden von rund 1.500 Euro ereignete sich am Dienstag, in der Zeit von 10:30 bis 11:45 Uhr. Der Geschädigte hatte seinen gelben Ford Fiesta in der Parkordnung am Markt geparkt. Als er wieder zurückkam, stellte er einen Schaden am rechten hinteren Kotflügel fest. Hinweise nimmt das Polizeirevier Plauen unter Telefon 03741/ 14100 entgegen.

Weischlitz – (am) Einen Sachschaden in Höhe von etwa 1.000 Euro verursachte ein unbekannter Fahrzeugführer am Dienstag, gegen 16:50 Uhr  in der Ortsstraße.
Er stieß beim Rückwärtsfahren gegen den geparkten Pkw Fuji Heavy Forester einer 53-Jährigen. Hinweise zum Unfallverursacher bitte an das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 14100.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Wohnungsschlüssel gestohlen

Treuen – (am) Bei einem Kellereinbruch, in der Zeit von Montag bis Dienstagvormittag, stahlen Unbekannte einen Schlüsselbund aus dem Keller des Geschädigten.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/2550.

Steuereinheit und Fernbedienung eines Portalkranes gestohlen

Lengenfeld – (am) Unbekannte stahlen in der Zeit vom 15. März 2014 bis
16. Mai 2014 aus einer verschlossenen Werkhalle auf der Grüner Höhe die
Steuereinheit und Fernbedienung eines Portalkranes.
Entwendungsschaden: ca. 2.500 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/ 2550.

Fahrrad gestohlen

Klingenthal – (am) Ein MTB „Corratec“ (26 Zoll) wurde am Dienstag, in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr aus einer Garage auf der Gartenstraße gestohlen. Unbekannte hatten die Garage aufgehebelt.
Das Rad wird wie folgt beschrieben: Farbe: blau-weiß-schwarz, Modell: Xpert Motion, besondere Merkmale: Scheibenbremsen, Wert: ca. 600 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Schutzengel fuhr mit

Werdau – (am) Ein Schaden in Höhe von 9.000 Euro entstand am Montag, 17.15 Uhr, als ein Suzuki mit einem Lkw zusammenstieß. Verletzt wurde glücklicher weise niemand. Unfallort: Einmündung Brühl/Zum Sternplatz.

Versuchter Pkw-Aufbruch

Werdau – (am) Unbekannte versuchten am Montag, zwischen 17:30 Uhr und 22 Uhr, das Türschloss eines Opel Astra gewaltsam zu öffnen. Dabei beschädigten sie das Schloss und die Tür. Tatort: Kundenparkplatz des Kauflandes in der Uferstraße. Es entstand ein Schaden von ca. 500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Werkzeuge aus Baucontainer gestohlen

Meerane – (js) In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte einen Baucontainer an der Tännichtstraße aufgebrochen und Elektrowerkzeuge im Wert von knapp 1.000 Euro gestohlen. An zwei weiteren Containern scheiterten die Ganoven. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf 100 Euro. Von den Tätern fehlt jede Spur.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03761/ 640.

Radfahrer bei Unfall verletzt

Oberlungwitz – (js) Ein Radfahrer ist am Mittwochmorgen bei einem Unfall auf dem Sandweg verletzt worden. Der Fahrer (61) eines PKW war aus einem Grundstück auf die Straße gefahren. Der 26-jährige Radler musste stark bremsen und stürzte in der Folge auf die Fahrbahn. Er zog sich dabei einige Blessuren zu und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden am Fahrrad beläuft sich auf 50 Euro.

Getränkediebe am Werk

Meerane – (js) An einer Imbissbude auf der Gutenborner Straße haben Unbekannte die Holztür aufgehebelt und Getränke im Wert von 10 Euro gestohlen. Der angerichtete Sachschaden ist zehnmal so hoch (100 Euro).

Medieninformation [Download *.pdf, 93.26 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Pkw-Diebstähle/Mannschaft ohne Trikots/Verletzte Radfahrer

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 21.05.2014, 12:44 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in Videothek          

Ort: Leipzig-Connewitz, Bornaische Straße
Zeit:  polizeibekannt: 20.05.2014, 04:14 Uhr

Ein Zeuge (31) meldete sich gestern früh bei der Polizei und teilte mit, dass er drei Personen beobachtet hatte, die in ein Geschäft eingebrochen waren. Am Tatort stellten die Beamten fest, dass das Trio zwei Türen aufgebrochen hatte. Nach dem Durchsuchen verschwanden sie mit einem Laptop sowie einer Playstation. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Diebstahl Pkw – Teil I          

Ort. Leipzig, OT Lindenau, Diakonissenstraße
Zeit: 07.04.2014, 12:00 Uhr – 20.05.2014, 12:30 Uhr

Ein Firmeninhaber (44) hatte seinen silbernen Pkw Mercedes Kombilimousine 320 CD mit dem amtlichen Kennzeichen L – HV 3735 abgestellt und einige Zeit nicht bewegt. Am gestrigen Tag wollte er dieses wieder benutzen und musste feststellen, dass unbekannte Täter das Fahrzeug mit einem Zeitwert von ca. 11.000 Euro entwendet hatten. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil II          

Ort: Leipzig, OT Connewitz, Bernhard-Göring-Straße
Zeit: 19.05.2014, 16:45 Uhr bis 20.05.2014, 13:30 Uhr

Die 32-jährige Halterin des lila/violetten BMW 3er-Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen L – HS 1735 stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß verschlossen und gesichert am Straßenrand ab. Unbekannte Täter hatten anschließend das Fahrzeug mit einem Zeitwert von ca. 1.500 Euro entwendet. (Vo) 

Diebstahl Pkw – Teil III                      

Ort: Leipzig, OT Schönefeld-Abtnaundorf, Heinrich-Schmidt-Straße
Zeit: 19.05.2014, 17:00 Uhr – 20.05.2014, 06:00 Uhr

Die Nutzerin des schwarzen Fahrzeuges Toyota Avensis (Kombi) mit dem amtlichen Kennzeichen L – NP 1208 stellte das Fahrzeug ordnungsgemäß und gesichert am Straßenrand ab. Unbekannte Täter entwendeten das Fahrzeug mit einem  Zeitwert von ca. 12.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.  (Vo)

Wie vom Erdboden verschwunden – Diebstahl Pkw – Teil IV  

Ort: 04177 Leipzig; OT Altlindenau, Rietschelstraße
Zeit:  19.05.2014, 21:30 Uhr  –  20.05.2014, 12:00 Uhr

… war ein schwarzer Mazda 5, den eine 46-Jährige abends am Straßenrand in der Rietschelstraße geparkt hatte. Dass der schwarze Flitzer mit dem amtlichen Kennzeichen  L – CE 4996 und einem Zeitwert von ca. 13.000 Euro nicht mehr am selben Fleck stand, stellte die Nutzerin am nächsten Mittag fest. Auch in der Umgebung ließ er sich nicht auffinden. So erstattete die Frau Anzeige wegen Diebstahl eines Pkw, einschließlich folgender Gegenstände:

–  ca. 10 CD´s ( vorw. Classic)
–  1 Warndreieck
–  1 Pannenweste
–  1 Ersatzrad
–  1 Starterkabel
–  1 Abschleppseil sowie 1 Sanikasten

Die Polizei schrieb das Fahrzeug zur Fahndung aus und ermittelt nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. (MB)

Mannschaft ohne Trikots     

Ort: 04179 Leipzig; OT Leutzsch, Heimteichstraße
Zeit: 19.05.2014, 18:00 Uhr – 20.05.2014, 08:45 Uhr

In der Nacht zum Dienstag nutzten Unbekannte die Gelegenheit der Stille und brachen in einen Pkw, der gegen 18:00 Uhr durch den Nutzer am Straßenrand der Heimteichstraße abgestellt wurde, ein. Sie hatten es auf die beiden Kartons, die auf der Rücksitzbank standen, abgesehen. Die Langfinger schlugen eine hintere Scheibe ein und angelten die mit Sportkleidung gefüllten Pappkartons heraus. Schließlich verschwanden sie samt der Beute (Wert ca. 1.500 Euro):

15 x Trikot weiß, M
15 x Hose rot, M
15 x Stutzen weiß, 40-42
1 x Torwart-Set
15 x Trainingshose
15 x Stutzen blau, 40-42
15 x Hose gelb, XL
15 x Trikot blau, lang, L
1 x Torwart-Set

Am nächsten Morgen stellte der Halter (60) den dreisten Diebstahl fest und informierte die Polizei. Die wird nun wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermitteln. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radfahrer schwer verletzt I                   

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Kurt-Eisner-Straße/Fockestraße
Zeit: 20.05.2014, gegen 22:00 Uhr

Gestern Abend verunglückte ein Fahrradfahrer (74) schwer. Der Mann war mit seinem E-Bike unterwegs, befuhr die Fockestraße und wollte dann die Kurt-Eisner-Straße überqueren. Dabei beachtete er die Vorfahrt einer VW-Passat-Fahrerin (26) nicht und stieß mit ihr zusammen. Der Radfahrer erlitt schwere Verletzungen und musste in eine Klinik gebracht werden. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten Alkoholgeruch in der Atemluft des 74-Jährigen fest. Eine Feststellung des Promillegehaltes war nicht möglich; eine Blutentnahme erfolgt im Krankenhaus. Gegen den Radfahrer wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. (Hö)

Radfahrer schwer verletzt II           

Ort: Leipzig-Schönefeld,  Adenauerallee
Zeit: 20.05.2014, gegen 18:45 Uhr

Ein Fahrradfahrer (21) war auf dem Radweg der Adenauerallee entgegengesetzt der vorgeschriebenen Fahrtrichtung unterwegs. Eine Autofahrerin (31) befuhr ebenfalls die Adenauerallee und wollte nach rechts in die Volksgartenstraße abbiegen. Sie übersah den auf der falschen Seite fahrenden Radler und stieß mit ihm zusammen. Der junge Mann verletzte sich beim Sturz auf die Straße schwer und musste stationär in einer Klinik aufgenommen werden. Gegen die Opelfahrerin wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. Der Radler hat sich wegen einer Verkehrsordnungswidrigkeit (Benutzen der falschen Fahrbahn) zu verantworten. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (Hö)

Radfahrerin schwer verletzt III           

Ort: Leipzig-Grünau, Lützner Straße/Großmiltitzer Straße
Zeit: 20.05.2014, gegen 19:30 Uhr

Der Fahrer (26) eines Pkw Opel Corsa fuhr auf der Lützner Straße stadtauswärts. Beim Rechtsabbiegen in die Großmiltitzer Straße beachtete er eine auf dem Radweg fahrende Fahrradfahrerin (60) nicht. Er erfasste die Frau. Sie stürzte, verletzte sich schwer und wurde stationär in einem Krankenhaus aufgenommen. Gegen den Autofahrer wurde ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung aufgenommen.  An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 600 Euro. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 76.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erst gepöbelt, dann mit Messer attackiert

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 21.05.2014, 09:40 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Erst gepöbelt, dann mit Messer attackiert/Polizei sucht Zeugen

(Ki) Ein junger Mann (22) wurde am Dienstagabend in der Straße der Nationen von einem Unbekannten zunächst angepöbelt und dann mit einem Messer attackiert. Das Opfer trug eine leichte Verletzung am Bein davon.
Es war gegen 21 Uhr, als der 22-Jährige die Straße der Nationen entlang in Richtung Zentralhaltestelle lief. In Höhe des Brunnens an der Stadthalle habe ihn ein Mann grundlos angepöbelt. Dann sei er von dem Unbekannten mit einem Messer attackiert und verletzt worden. Das Opfer sei dann sofort weiter gelaufen. An der Zentralhaltestelle wandte sich der 22-Jährige an einen Mitarbeiter der CVAG (Chemnitzer Verkehrsbetriebe AG), der die Polizei informierte.
Im Zuge der Tatortbereichsfahndung nach dem Täter konnte dieser nicht gestellt werden. Zu ihm gibt es folgende Personenbeschreibung:
– zwischen 20 und 30 Jahre alt,
– Größe um 1,80 m,
– Lippen-Piercing rechts,
– dunkle Haare,
– weißes T-Shirt und schwarze Hose von „GPX“, grüne Nike-Turnschuhe, Sonnenbrille

Die Polizei sucht Zeugen, die den Vorfall gesehen haben. Außerdem bittet die Polizei um Hinweise zum Täter. Wer kennt einen Mann, auf den die Beschreibung passt? Wer kann etwas zur Fluchtrichtung des Täters sagen? Wer etwas zur Klärung der Straftat beitragen kann, wird gebeten, sich unter Tel. 0371 387-2279 zu melden.

OT Borna-Heinersdorf – Unbekannter entblößte sich vor Joggerinnen/ Zeugengesuch

(Ki) Ein Unbekannter hat sich am Dienstagabend im Küchwald vor zwei Joggerinnen (34, 49) entblößt und sexuelle Handlungen an sich vorgenommen. Die Frauen befanden sich gegen 18.40 Uhr in Höhe der Eisenstuckstraße, als sie auf den Mann aufmerksam wurden. Kurz darauf verschwand der Unbekannte. Die Frauen sprachen andere Jogger an und riefen dann die Polizei. Es gibt folgende Beschreibung zu dem Entblößer:
– 18 bis 23 Jahre alt,
– etwa 1,80 m groß und schlank,
– blasser Typ,
– eher dunkle Haare,
– bekleidet mit hellem T-Shirt, hellblauer Jeans, Armee-Cap.

Zu wem passt diese Personenbeschreibung? Wer ist dem Entblößer gestern oder in der Vergangenheit ebenfalls begegnet und hat dies der Polizei nicht angezeigt? Unter Tel. 0371 387-2279 nimmt die PD Chemnitz Hinweise entgegen.

OT Altchemnitz – Mit 1,7 Promille geradelt …

(Ki) … ist am Mittwoch, eine halbe Stunde nach Mitternacht, ein 42-Jähriger in der Annaberger Straße. In Höhe Erdmannsdorfer Straße wurde der Mann von einer Polizeistreife kontrolliert und gebeten, ins „Röhrchen“ zu pusten. Es folgten Blutentnahme und Anzeige wegen Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

OT Bernsdorf – Alkoholisiert Spiegel gestreift

(Kg) Ein Radfahrer (20) war am Dienstag, gegen 19 Uhr, auf der Reichenhainer Straße stadteinwärts unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks 70 streifte der 20-Jährige beim Vorbeifahren den Außenspiegel eines parkenden VW Golf, wodurch er stürzte und Sachschaden an den Fahrzeugen in Höhe von insgesamt ca. 500 Euro entstand. Bei dem Sturz erlitt der 20-Jährige leichte Verletzungen. Während der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten, dass der Radler unter Alkoholeinfluss stand. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,96 Promille. Es folgte die Anordnung der Blutentnahme.

OT Ebersdorf – Welche Farbe zeigte die Ampel?/Zeugen gesucht

(Kg) Aus einer Parkbucht der stadtwärtigen Fahrbahn der Frankenberger Straße, zwischen Am Schnellen Markt und Heinrich-Heine-Straße, fuhr am 20. Mai 2014, gegen 16.50 Uhr, der 46-jährige Fahrer eines Ford Focus heraus und wendete, um seine Fahrt in landwärtiger Richtung fortzusetzen. Dabei kollidierte der Ford mit einem landwärts fahrenden Krad Kawasaki (Fahrer: 29). Bei dem Zusammenstoß wurde der Biker leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.
Der Motorradfahrer soll die Ampelanlage Am Schnellen Markt bei „Rot“ passiert haben. Wer kann Angaben zur Farbgebung der Ampel unmittelbar vor dem Zusammenstoß machen? Der Biker war mit seiner Kawasaki als erstes Fahrzeug einer Kolonne unterwegs. Gegebenenfalls können die nachfolgenden Fahrzeugführer Angaben zur Ampelfarbe machen. Unter Telefon 0371 387-2279 werden Hinweise bei der Polizeidirektion Chemnitz entgegengenommen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Wahlplakate beschädigt

(SR) Im Rahmen ihrer Streifenfahrt stellten Polizeibeamte am Dienstag in der Chemnitzer Straße fest, dass 16 Wahlplakate beschädigt waren. Unbekannte hatten diese zwischen 17.45 Uhr und 23 Uhr von den Masten der Straßenbeleuchtung heruntergerissen und teilweise zerstört. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.

Rochlitz – Drahtesel entwendet

(SR) Am Dienstag nutzten unbekannte Diebe die Gunst der Stunde, um am Markt ein 26er Mountainbike „Bulls Wildtail“ zu stehlen. Der 34-jährige Besitzer hatte das weiß/blaue Fahrrad gegen 16.10 Uhr ungesichert im Treppenhaus abgestellt. Als er etwa eine Stunde später weiterradeln wollte, war das Bike unauffindbar. Am Fahrrad sind schwarze Felgen mit Aufschriften und ein Langstreckensattel angebaut. Der Wert wurde mit rund 500 Euro angegeben.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Motorrad gestohlen

(SR) Am 20. Mai 2014 stellte der Besitzer (56) eines roten Motorrades MZ TS 250/1 fest, dass Unbekannte das Bike mit Dresdener Kennzeichen aus einer Tiefgarage in der Feldstraße gestohlen hatten. Der 56-Jährige hatte dieses auf seinem Stellplatz, gesichert mittels Lenkerschloss und zusätzlichem Seilschloss, abgestellt. Am Zweirad (Baujahr 1976) sind ein nicht serienmäßiger Gepäckträger mit verchromten Streben sowie gleich große Reifen montiert. Auffällig ist weiterhin, dass die Kettenschläuche fehlen. Der Stehlschaden liegt bei ca. 1 000 Euro.

Lichtenau/OT Oberlichtenau – Kollision an Parkplatzausfahrt

(Kg) Vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes auf die Auerswalder Straße (S 204) fuhr am Dienstag, gegen 13.10 Uhr, die 41-jährige Fahrerin eines Pkw Nissan und kollidierte dabei mit einem von links auf der Staatsstraße kommenden Pkw VW (Fahrer: 50). Durch die Kollision kippte der Nissan um und gegen die an der Parkplatzausfahrt stehende Baustellenampel. Die Ampel wurde durch den Anstoß gegen einen parkenden Seat Ibiza geschleudert. Sowohl die Nissan-Fahrerin als auch der VW-Fahrer wurden bei dem Unfall leicht verletzt. An den drei Pkw sowie der Ampel entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 21.500 Euro. Die Staatsstraße war im Bereich der Unfallstelle für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Hainichen – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Auf der Gellertstraße, ungefähr 200 Meter vor der Kreuzung Ernst-Thälmann-Straße aus Richtung Berthelsdorf, kollidierte am Dienstag, gegen 10.45 Uhr, der 68-jährige Fahrer eines Pkw VW mit einem am rechten Fahrbahnrand parkenden Opel Combo. Danach fuhr der VW-Fahrer ohne anzuhalten weiter, konnte jedoch durch Zeugenaussagen ausfindig gemacht werden. An beiden Fahrzeugen entstand bei dem Unfall Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro beziffert. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Zöblitz/OT Grundau – VW Golf gestohlen

(TH) Unbekannte stahlen in der Zeit von Montag, 17 Uhr, bis Dienstag, 6 Uhr, von einem Grundstück in der Steingasse einen silbergrauen VW Golf IV mit „MEK“-Kennzeichen. Der Pkw (Baujahr 2002) hat einen Wert von ca. 5 000 Euro. Die Ermittlungen übernimmt die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Vorfahrt nicht beachtet?

(Kg) Von der Annaberger Straße (S 265) aus Richtung Königswalde fuhr am Dienstag, gegen 22.05 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw Opel auf die bevorrechtigte Bundesstraße 95 auf. Dabei kollidierte der Opel mit einem auf der Bundesstraße aus Richtung Bärenstein kommenden Pkw Skoda (Fahrerin: 42). Danach stieß der Opel noch gegen einen Verkehrszeichenträger und kam an einer Fußgängerampel auf der gegenüberliegenden Straßenseite zum Stehen. Beide Fahrerinnen erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Der bei dem Unfall entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 500 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Beim Überholen gestreift

(Kg) Auf der Bockauer Talstraße (B 283) streifte am Dienstag, gegen 10.50 Uhr, in Höhe des neuen Tunnels ein Pkw Audi (Fahrer: 32) beim Überholen einen in dieselbe Richtung fahrenden Pkw (Fahrzeugtyp derzeit nicht bekannt), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.03 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Kripo ermittelt nach Messerstecherei // Hirschfeld: Fünfjähriger bei Hundeattacke verletzt

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 21.05.2014, 01:05 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kripo ermittelt nach Messerstecherei

Zwickau– (AH) Noch völlig unklar sind die Hintergründe einer Gewaltstraftat, bei der ein 38 Jahre alter Mann lebensbedrohliche Verletzungen davontrug. Nach bisherigen Ermittlungen war es am Dienstag gegen 17:30 Uhr in der Nähe der Lutherkirche zwischen zwei unbekannten Männern und dem späteren Opfer zu einer Auseinandersetzung gekommen. Die Unbekannten verletzten den Mann dabei mit mehreren Messerstichen. Der 38-Jährige musste deshalb im Krankenhaus notoperiert werden. Obwohl sich in der Nähe des Tatortes mehrere Personen aufgehalten hatten, gab es bisher noch keine konkreten Hinweise zu den Tätern und deren Motiv. Die Kriminalpolizei ermittelt in diesem Fall.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Fünfjähriger bei Hundeattacke verletzt

Hirschfeld– (AH) Zu einer gefährlichen Hundeattacke kam es am Dienstagabend in der Hans-Beimler-Straße. Ein fünfjähriger Junge spielte mit vier weiteren Kindern auf einer Wiese vor dem Wohnhaus, als plötzlich ein Rottweiler vom Nachbargrundstück auf sie zugerannt kam. Der Hund sprang den Fünfjährigen an und biss ihn ins Genick. Der herbeieilende Vater des Jungen konnte den Rottweiler nur mit einem kräftigen Fußtritt von seinem Sohn trennen. Mit offenen Wunden im Nacken und am Hinterkopf musste der Fünfjährige im Krankenhaus ambulant behandelt werden. Die Polizei ermittelt nun gegen den Hundehalter. Weitere Maßnahmen sollen durch Ordnungsamt und Amtstierarzt veranlasst werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.18 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kradfahrer übersehen

Verantwortlich: Tino Kamenz (tk)

Stand: 21.05.2014, 01:00 Uhr

Kradfahrer übersehen

 

Zittau, Leipziger Straße/ Grubenstraße
Dienstag, 20.05.2014, 14:36 Uhr

Am frühen Nachmittag kam es in Zittau auf der Kreuzung Leipziger Straße/ Grubenstraße zu einem Zusammenstoß zwischen einem Ford und einem Motorrad. Dabei wurden der Kradfahrer schwer und der Ford-Fahrer leicht verletzt. Der 41-Jährige in seinem Ford Escort beabsichtigte von der Leipziger Straße nach links in die Grubenstraße abzubiegen und übersah im Gegenverkehr den vorfahrtsberechtigten 37-jährigen KTM-Fahrer, worauf es zum Zusammenstoß kam. Der Sachschaden beläuft sich gegenwärtig auf ca. 15.000 Euro. Der Unfall wurde vom Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz aufgenommen und die notwendigen Ermittlungen werden wegen fahrlässiger Körperverletzung geführt.   

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.01 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz anlässlich des Besuches der Bundeskanzlerin in Görlitz beendet

Verantwortlich: Susanne Heise (sh)

Stand: 20.05.2014, 21:00 Uhr

Bezug: 2. Medieninformation der PD Görlitz vom 20. Mai 2014

 

Görlitz, Stadtgebiet, insbesondere Marienplatz
20.05.2014, gegen 21:00 Uhr Einsatzende

Im Zuge des Europawahlkampfes hat die Bundeskanzlerin, Frau Dr. Angela Merkel, der Neißestadt Görlitz Dienstagabend einen Besuch abgestattet. Dabei begleiteten sie der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, Stanislaw Tillich, sowie David McAllister, der Spitzenkandidat der CDU für die Europawahl. Höhepunkt des Aufenthaltes war eine Kundgebung auf dem Marienplatz, bei der die Kanzlerin gegen 19:30 Uhr auch selbst das Wort ergriff. Bis zu 1.000 Besucher waren zu diesem Zeitpunkt am Veranstaltungsort zugegen.

74 Kräfte der Polizeidirektion Görlitz, aber auch 63 Beamte der Bereitschaftspolizei Dresden waren eingesetzt, den Aufenthalt von Frau Dr. Merkel abzusichern. Die Polizei lotste ihren Dienstwagen durch das Stadtgebiet von Görlitz. Es kam lediglich im unmittelbaren Umfeld der Wahlkampfveranstaltung zu kleineren Verkehrsbehinderungen.

Im Vorfeld zur CDU-Europawahlkampfveranstaltung waren weitere Parteien werbend in der Innenstadt tätig. So unterhielt die Bürgerrechtsbewegung Solidarität (BüSo) einen Informationsstand am Postplatz und zog später zum Marienplatz. Die Partei Alternative für Deutschland (AfD) stand zu Wahlkampfzwecken vor dem Kaisertrutz. Auch einzelne Anhänger weiterer Parteien warben mit Plakaten am Marien- und Demianiplatz für ihre politischen Interessen.

 
Um 19:21 Uhr wurde ein 32-Jähriger vorläufig festgenommen, welcher zuvor vor der Volks- und Raiffeisenbank eine Europafahne in Brand gesteckt und sich dann den Maßnahmen der Polizei widersetzt hatte. Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung sowie des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte wurden eingeleitet. Ein Atemalkoholtest bei dem Tatverdächtigen ergab 1,68 Promille.

Nach der Abreise der Bundeskanzlerin und ihrer Begleiter gegen 20:00 Uhr konnte der polizeiliche Einsatz eine knappe Stunde später und ohne weitere Störungen beendet werden. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 108.87 KB]
Quelle: Polizei Sachsen