Inhalt
Einbruch in einen Einkaufsmarkt/Fahrzeuge verschwunden/Lkw verliert Kotflügel – Fahrer bemerkt es nicht

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 18.06.2014, 11:10 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch in ein Büro         

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Hainstraße
Zeit: 14.06.2014, 10:00 Uhr – 16.06.2014, 10:30 Uhr

Ein unbekannter Täter drang über ein Vordach durch ein gekipptes Fenster in ein Büro ein. Hier dursuchte er sämtliche Räume und Schränke. Er entwendete einen an der Wand befestigten Flat-TV inklusive Wandhalterung. Außerdem nahm er eine Fleecejacke, einen Pullover sowie einen Kugelschreiber mit. In der Küche aß er noch einen Joghurt. Mit dem Diebesgut verließ er dann das Gebäude. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.300 Euro. (Vo)

Einbruch in einen Einkaufsmarkt        

Ort: Leipzig, OT Mockau-Nord, Tauchaer Straße
Zeit: 16.06.2014, 22:15 Uhr -17.06.2014, 04:00 Uhr 

Ein unbekannter Täter hebelte die Automatiktür zum Eingang eines Einkaufsmarktes auf und drang  in den Kassenbereich ein. Hier entwendete er sieben Schachteln Zigaretten sowie 17 Flaschen Spirituosen. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 150 Euro, der Sachschaden auf ca. 1.500 Euro. ( Vo) 

Fahrzeuge verschwunden    

Diebstahl 1        

Ort: Leipzig-Mitte, Roscherstraße
Zeit: 11.06.2014, 10:00 Uhr bis 17.06.2014, 14:30 Uhr

Ein gesichert abgestellter Pkw Citroen wurde von der Ausstellungsfläche des Autohauses gestohlen. Es handelt sich um einen blauen C 4 ohne amtliches Kennzeichen im Wert von ca. 10.000 Euro. Der Verkaufsleiter (40) meldete den Verlust der Polizei.

Diebstahl 2       

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 13.06.2014, 18:00 Uhr bis 17.06.2014, 13:45 Uhr

Einem Leipziger (39) fehlt jetzt sein weißer Pkw BMW X6 M, amtliches Kennzeichen L – TB 179 (Erstzulassung 02/2010) im Wert von etwa 65.000 Euro. Der Geschädigte hatte seinen Wagen am letzten Mittwoch ordnungsgemäß auf dem Grundstück abgestellt. Zwei Tage später war er noch da. Gestern musste er jedoch feststellen, dass das Auto nicht mehr an Ort und Stelle stand. Er informierte die Polizei.

Diebstahl 3           

Ort: Leipzig-Schleußig, Schnorrstraße, zwischen Nr. 13 und Nr. 15
Zeit: 17.06.2014, zwischen 07:00 und 12:00 Uhr

Ein unbekannter Täter entwendete den gesichert abgestellten schwarzen Pkw Skoda Octavia, amtliches Kennzeichen S – H 5033. Der Nutzer (38) des Firmenautos mit der Werbeaufschrift „SIGMA“ erstattete Anzeige. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 8.000 Euro.

Diebstahl 4        

Ort: Leipzig-Mitte, Ferdinand-Rhode-/Karl-Tauchnitz-Straße
Zeit: 17.06.2014, zwischen 08:00 und 16:15 Uhr

Die Halterin (42) eines Pkw Skoda zeigte bei der Polizei den Verlust ihres Autos an. Sie hatte ihr graues Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen BLK – RP 70 (Erstzulassung 11/2006) morgens ordnungsgemäß gesichert abgestellt. Der Frau entstand Schaden in Höhe von ca. 5.000 Euro.

Diebstahl 5             
(Fahrrad gegen Auto)

Ort: Leipzig-Kleinpösna, Dorfstraße
Zeit: 17.06.2014, gegen 13:30 Uhr

Ganz dreist ging gestern ein unbekannter Dieb in Kleinpösna vor. Er hatte offenbar beobachtet, wie der Eigentümer (71) eines Pkw BMW sein Fahrzeug auf dem Grundstück entladen und dabei den Zündschlüssel hatte steckenlassen. In einem für ihn „günstigen Moment“ griff der Täter zu und fuhr mit dem silbergrauen Auto, amtliches Kennzeichen L – KM 1043, davon. Er ließ sein Fahrrad, mit dem er gekommen war, zurück. Der fassungslose Geschädigte rief die Polizei. Ihm entstand Schaden in Höhe von etwa 51.000 Euro.

Die Fahndung nach den gestohlenen Fahrzeugen wurde aufgenommen. In allen Fällen ermittelt das Landeskriminalamt, Soko Kfz. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Lkw verliert Kotflügel – Fahrer bemerkt es nicht     

Ort: BAB 14, Richtung Dresden, Km 68,0
Zeit: 17.06.2014, gegen 22:25 Uhr

Der Fahrer (42) eines polnischen Lkw hatte während der Fahrt auf der A 14 in Richtung Dresden einen Reifenplatzer. Kurz vor dem Dreieck Parthenaue verlor er Gummiteile des Reifens und nicht nur das: Ein Teil seines Kotflügels löste sich ebenfalls vom Fahrzeug. Der 42-Jährige bemerkte zwar, dass einer seiner Reifen beschädigt war, fuhr jedoch trotzdem weiter bis zur nächsten Abfahrt – ohne die Polizei zu informieren! Der weitere Schaden war bereits vorprogrammiert: Zwei Pkws und ein Transporter bemerkten die Gegenstände auf der Fahrbahn zu spät. Zum Glück kam es nicht zu schwerwiegenden Unfällen. Die Fahrzeuge überfuhren die Gegenstände, sodass „nur“ Schäden an den Fahrzeugen selbst entstanden, die Fahrer allerdings behielten die Kontrolle und verhinderten Schlimmeres. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist der Polizei noch nicht bekannt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Arbeitssicherung nicht beachtet – Ampel kaputt     

Ort: Taucha, Leipziger Straße
Zeit: 17.06.2014, gegen 15:30 Uhr

Weil der Fahrer (47) eines Unimog den angebrachten Kranarm nicht ordnungsgemäß wieder eingeschwenkt hatte, kam es zu einem unschönen Scheppern gestern Nachmittag in Taucha. Es hätte alles gut gehen können… wäre dem Kran an der Kreuzung Leipziger Straße/Graßdorfer Straße nicht unverschämter Weise ein Ampelmast entgegen gekommen! Kran und Ampel blickten sich tief in die Augen und „krach“, der Kran verpasste der Ampel eine schallende Ohrfeige. Geknickt und verbogen blieb der Ampelmast zurück – die Reparaturen an ihm werden wohl ca. 500 Euro Schmerzensgeld kosten. (KG)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 149.36 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Vier Verletzte und hoher Sachschaden nach Unfall

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 18.06.2014, 09:20 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf – Entgegenkommende nicht beachtet?

(Kg) Den Steinweg im Zeisigwald, aus Richtung Dresdner Straße in Richtung Bethanien-Krankenhaus, befuhr am Dienstag, gegen 17.25 Uhr, der 27-jährige Fahrer eines Pkw Ford. In Höhe der Zeisigwaldschänke, gegenüber der Forststraße, bog er nach links auf einen Parkplatz ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem auf dem Steinweg entgegenkommenden Pkw Opel (Fahrerin: 70). Die Opel-Fahrerin und ihre Mitfahrerin (67) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Handtasche gestohlen

(TH) Am Dienstag, in der Zeit von 16 Uhr bis 16.30 Uhr, entwendeten Unbekannte in einer Tiefgarage in der Schillerstraße eine Handtasche aus einem Pkw Opel. Während die Opel-Fahrerin (54) einen Einkaufswagen zurückbrachte, lag die Tasche mit Personaldokumenten, EC-Karte, Smartphone sowie etwas Bargeld auf dem Beifahrersitz. Vermutlich war das Auto nicht verschlossen. Der Diebstahlschaden beträgt mehrere hundert Euro. Außerdem kommt auf die Geschädigte noch der Aufwand für die Neubeschaffung der Dokumente zu.
Die Polizei rät: Fahrzeuge sind keine Tresore! Lassen Sie keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen! Schließen Sie beim Verlassen Ihr Fahrzeug immer ab!

Döbeln – Anstoß an parkendes Auto

(Kg) Auf dem Doblinaweg fuhr am Dienstag, gegen 16.50 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Lkw Iveco zum Wenden rückwärts. Dabei stieß er gegen einen im Bereich einer Feuerwehrzufahrt parkenden VW Polo. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Waldheim – Kollision beim Wenden

(Kg) Der 36-jährige Fahrer eines Pkw Audi wendete am Dienstag, gegen 17.20 Uhr, auf der Hauptstraße in Höhe des Hausgrundstücks 22. Dabei kollidierte der Audi mit einem stadtauswärts fahrenden Pkw VW (Fahrer: 23). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Tasche gestohlen

(TH) Am Dienstag, gegen 15 Uhr, belud eine 71-Jährige nach dem Einkauf ihren Pkw Citroen auf einem Parkplatz am Häuersteig. Als sie den Einkaufswagen zurückbrachte, nutzten unbekannte Diebe die Gelegenheit und stahlen aus dem Kofferraum eine Tasche mit Portemonnaie, Personaldokumenten, EC-Karte und etwas Bargeld. Zum Diebstahlschaden von ca. 200 Euro kommt noch der Aufwand für die Neubeschaffung der Dokumente auf die Geschädigte zu.
Die Polizei rät: Fahrzeuge sind keine Tresore! Lassen Sie keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen! Schließen Sie beim Verlassen Ihr Fahrzeug immer ab!

Freiberg – Gefährliche Randale an der Baustelle/Polizei sucht Zeugen

(Ki) Umgeworfene Warnbaken, Baustellenzäune und -ampeln im Bereich Fuchsmühlenweg, zwischen Beach Club 7 und Zentralfriedhof, mit einem Schaden von rund 1 000 Euro sind vermutlich das Ende einer Partynacht vom 13. zum 14. Juni 2014. Unbekannte hatten in dem Baustellenbereich randaliert, die Sicherungsanlage zum Teil auf die Fahrbahn geworfen und liegen lassen. Da sich die Baustelle in einer unübersichtlichen Kurve befindet, hätten auch Fahrzeugführer zu Schaden kommen können. Deshalb ermittelt die Polizei nicht nur wegen Verdachts der Sachbeschädigung, sondern auch wegen des Verdachts des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und bittet um Hinweise zu den Tätern. Wer war in der besagten Nacht auf dem Fuchsmühlenweg unterwegs und kann Hinweise zu einem oder mehreren Tätern geben? Unter Tel. 03731 70-0 kann man sich bei der Freiberger Polizei als Zeuge melden.

Oederan – Biker stürzte

(Kg) Gegen 18 Uhr bog am Dienstag der 25-jährige Fahrer eines Leichtkraftrades Simson vom Anger nach rechts in die Badgasse ab. Dabei kam das Zweirad nach links von der Fahrbahn ab, fuhr über den Fußweg und stieß gegen eine Hausecke, eine Haustür sowie eine Abfalltonne. Der 25-Jährige stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden, zu dessen Höhe der Pressestelle gegenwärtig keine Angaben vorliegen.

Revierbereich Mittweida

Mittweida/OT Lauenhain – Kollision auf Zufahrtsstraße

(Kg) Von einem Parkplatz in der Sonnenstraße fuhr am Dienstag, gegen 11 Uhr, der 78-jährige Fahrer eines Pkw Toyota auf die Zufahrtsstraße auf und kollidierte dabei mit einem dort von rechts kommenden Pkw Citroen (Fahrer: 62). Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro.

Rossau (Bundesautobahn 4) – Sattelzug beschädigte Schutzplanke/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter Sattelzug befuhr am 17. Juni 2014, zwischen 8 Uhr und 10 Uhr, die A 4 in Richtung Eisenach. Zwischen der Anschlussstelle Hainichen und dem Parkplatz „Rossauer Wald“ kam der Sattelzug nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der rechten Schutzplanke. An der Schutzplanke wurden elf Felder beschädigt. Der entstandene Schaden beziffert sich auf ca. 1 500 Euro. Der Sattelzug könnte eine rote Zugmaschine Volvo mit seitlicher gelber Aufschrift sein. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Sattelzug machen können. Unter Telefon 0371 8740-0 nimmt das Autobahnpolizeirevier Chemnitz Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Bus streifte Pkw

(Kg) Auf der Marienstraße streifte am Dienstag, gegen 17.35 Uhr, ein Mercedes-Bus (Fahrer: 50) beim Vorbeifahren einen parkenden Opel Omega, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Zschorlau – Vier Verletzte und hoher Sachschaden nach Unfall

(Kg) Die Mittelstraße in Richtung Schneeberger Straße befuhr am Dienstag, gegen 12.55 Uhr, die 65-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda. Als sie die Kreuzung Schneeberger Straße/ Mittelstraße/Eibenstocker Straße/August-Bebel-Straße geradlinig kreuzte, kollidierte der Skoda mit einem von der Eibenstocker Straße in Richtung August-Bebel-Straße fahrenden, bevorrechtigten Linienbus Renault (Fahrer: 52). Durch den Anstoß wurde der Bus nach links gedrückt und stieß noch mit einem Pkw Peugeot zusammen, dessen Fahrer (79) von der August-Bebel-Straße nach links in die Mittelstraße abbiegen wollte und verkehrsbedingt hielt.
Bei dem Unfall erlitten die Skoda-Fahrerin und ein Businsassin (61) schwere Verletzungen, der Peugeot-Fahrer sowie eine weitere Businsassin (60) wurden leicht verletzt. An den drei Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 25.000 Euro. Der Kreuzungsbereich war für ca. zwei Stunden voll gesperrt.

Schwarzenberg – Auf Kreuzung kollidiert

(Kg) Auf der Kreuzung Straße der Einheit/Neustädter Ring kollidierten am Dienstag, gegen 8.35 Uhr, ein Pkw Skoda (Fahrer: 69) und ein Pkw Honda (Fahrerin: 27) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Bad Schlema – Beim Einparken gestreift

(Kg) Beim Einfahren in eine Parklücke auf einem Parkplatz in der Markus-Semmler-Straße streifte am Dienstag, gegen 10.55 Uhr, ein Pkw Mitsubishi (Fahrer: 73) einen parkenden VW Polo. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Aue – Wildunfall

(Kg) In Höhe Hohe Warte wechselte am Dienstag, gegen 22 Uhr, ein Reh über die Chemnitzer Straße (S 255) und stieß mit einem in Richtung Aue fahrenden Pkw BMW (Fahrer: 65) zusammen. Danach lief das Reh in Richtung Alberoda davon. Am BMW entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Diebe im Keller

(He) Am Dienstagabend bemerkte die Mieterin eines Mehrfamilienhauses in der Großen Kirchgasse, dass Diebe in ihrem Keller waren. Man hatte das Vorhängeschloss geknackt und ein Mountainbike und ein Snowboard, beides im Wert von insgesamt rund 600 Euro, gestohlen. Der Sachschaden ist gering.

Annaberg – Parkplatz-Unfall/Zeugengesuch

(Ki) Beim Ein- oder Ausparken auf einem Parkplatz wurde am 16. Juni 2014, zwischen 10 Uhr und 14 Uhr, ein grauer BMW der 3er Reihe vorn links beschädigt (ca. 1 000 Euro Schaden). Als mögliche Unfallorte kommen in Frage der Lidl-Parkplatz in der Chemnitzer Straße, der Parkplatz von „Edeka“ am Barbara-Uthmann-Ring oder der von „Kaufland“ am Gewerbering. Wer hat Wahrnehmungen in diesem Zusammenhang gemacht? Wer kann etwas zum Verursacher sagen? Unter Tel. 03733 88-0 nimmt die Annaberger Polizei Hinweise entgegen.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Rückwärts gegen Dach geprallt

(He) Ein Lkw MAN (Fahrer: 25) fuhr am Dienstagmittag, gegen 12.30 Uhr, rückwärts an das Anlieferungstor eines Marktes in der Rudolf-Breitscheid-Straße. Dabei stieß er an das Dach des Gebäudes. Verletzt wurde niemand. Die Schäden werden auf insgesamt rund 4 000 Euro geschätzt.

Zschopau – Unfall auf Krankenhaus-Parkplatz/Geschädigter und Zeugen gesucht

(Ki) Zu einem Verkehrsunfall auf dem Besucher-Parkplatz des Klinikums an der Alten Marienberger Straße kam es am Montag, dem 16. Juni 2014, gegen 14.45 Uhr. Ein Hyundai (Fahrerin: 83) blieb ca. 10 m vor der Ausfahrt/Schranke am hinteren Teil eines parkenden Fahrzeugs (möglicherweise Transporter) hängen. Dabei wurde die rechte Seite des Hyundai aufgerissen (Schaden: ca. 5 000 Euro). Die Autofahrerin hielt einige Meter nach der Schranke an und lief zum Unfallort zurück. Als sie dort ankam, war das beteiligte Fahrzeug weg. Die Polizei sucht zum einen Zeugen des Unfalls. Zum anderen bittet sie, dass sich der/die Fahrerin des beteiligten Fahrzeugs meldet, das im hinteren Teil möglicherweise beschädigt sein dürfte. Wer hat an seinem Fahrzeug einen Heckschaden bemerkt und kann diesen nicht zuordnen bzw. hat diesen noch nicht der Polizei gemeldet? Hinweise zu diesem Verkehrsunfall mit Unfallflucht werden im Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0, entgegengenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 95.62 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Müllcontainer-Unterstand abgebrannt

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 18.06.2014, 03:00 Uhr

 

 

Müllcontainer-Unterstand abgebrannt

Niesky, Am Markt
18.06.2014 um 01:30 Uhr

In den frühen Morgenstunden eilten Einsatzfahrzeuge von Polizei und Feuerwehr zum Brand eines Müllcontainer-Unterstandes auf der Straße „Am Markt“. Aufgrund von Verpuffungsgeräuschen leerer Spraydosen wurden Hausbewohner sowie unweit entfernte Polizeibeamte auf das Feuer aufmerksam. Erste Löschversuche dieser verhinderten das Übergreifen der Flammen auf das unmittelbar angrenzende Mehrfamilienhaus. Durch die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Niesky Stadt wurde das Feuer schnell unter Kontrolle gebracht und der Brand gelöscht. Personen kamen nicht zu Schaden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. Zur Brandbekämpfung waren insgesamt 12 Kameraden der Feuerwehr mit 3 Fahrzeugen im Einsatz. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.29 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 17.06.2014, 22:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

Veranstaltungen verliefen störungsfrei

Im Verlauf des Tages sicherte die Dresdner Polizei mehrere Veranstaltungen
im Stadtzentrum ab. Im Fokus stand eine Kundgebung der NPD vor dem „Haus der Presse“ an der Ostra-Allee. Diese startete gegen 18.00 Uhr mit knapp 100 Teilnehmern und endete dort gegen 19.50 Uhr.

Bereits im Vorfeld hatten sich gegen 16.00 Uhr mehr als 150 Menschen am Fritz-Förster-Platz versammelt. Sie nahmen an einem Aufzug des Studentenrates der Technischen Universität in Richtung der Ostra-Allee teil.

Zur gleichen Zeit startete bereits eine Kundgebung unter dem Motto „Für demokratische Mitbestimmung und das Recht auf politischen Streik“ an der Ostra-Allee. An ihr nahmen weitere 100 Menschen teil.

Später protestierten rund 500 Gegendemonstranten gemeinsam lautstark aber friedlich gegen die Kundgebung der NPD.

Der Polizeiführer, Polizeidirektor Uwe Göbel, stellte zum Ende der Kundgebung fest: „Die Einsatzkräfte ermöglichten Proteste in Hör- und Sichtweite der Kundgebung. Dass dies friedlich und störungsfrei verliefen, freut uns als Polizei dabei besonders.“

Nicht störungsfrei hingegen verlief der Abgang der Teilnehmer der NPD Kundgebung. Einsatzkräfte begleiteten diese zu ihren Fahrzeugen. Etwa 100 Personen, darunter auch mehrere Gewaltbereite, versuchten die Gruppe aufzuhalten. In Höhe der Devrientstraße kam es zu Rangeleien mit den Einsatzkräften und einzelnen Kundgebungsteilnehmern. Die Beamten setzten Pfefferspray ein.

Einsatzkräfte begleiteten die verbliebenen Teilnehmer der NPD Kundgebung bis zu ihrem Ausgangspunkt am Sächsischen Landtag. Unter dem friedlichen Protest von rund 200 Gegendemonstranten verließen sie in kleinen Gruppen nach und nach das Landtagsgelände.

Insgesamt waren zwei Hundertschaften der Polizei im Einsatz. Die Ostra-Allee, die Devrientstraße sowie die Maxstraße mussten zeitweise für den Verkehr gesperrt werden. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 77.30 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zigarettendiebe erwischt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 17.06.2014, 15:10 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Zigarettendiebe erwischt

(TH) Am Dienstagmorgen, gegen 6 Uhr, versuchten zwei Männer, einen Zigarettenautomaten an einem Café in der Schloßteichstraße aufzubrechen. Sie wurden von einem Zeugen (40) auf dem Weg zur Arbeit dabei beobachtet. Der Zeuge rief die Polizei, die einen (27) der beiden Männer stellen und vorläufig festnehmen konnte. Der Zweite flüchtete mit einem Fahrrad in Richtung Bergstraße. Er ist ca. 1,75 m bis 1,85 m groß, schlank und augenscheinlich Mitte 20. Er trug ein schwarzes Kapuzenshirt und eine dunkelblaue Hose. Am Automaten entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Der gestellte 27-Jährige befindet sich noch im Polizeigewahrsam. Die Ermittlungen dauern an.

OT Kaßberg – Werkzeug gestohlen

(TH) Unbekannte stahlen vom Montag zum Dienstag von einer Hausbaustelle in der Reichsstraße Werkzeug im Gesamtwert von ca. 2 000 Euro. Die Diebe brachen eine Stahltür auf und nahmen drei Werkzeugkoffer mit Akku-Schraubern mit. Es entstand Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro.

OT Markersdorf – Kletterspielplatz beschädigt

(TH) Am Montag wurden der Polizei Brandschäden auf einem Spielplatz in der Arno-Schreiter-Straße angezeigt. Unbekannte hatten vermutlich am Samstagmorgen, gegen 5.30 Uhr, Teile eines Holzspielplatzes angezündet. Der Spielplatz besteht aus mehreren Klettertürmen, die mit Seilen und Brücken verbunden sind. Hier wurden ein Teil der Holzdielung, ein Halteseil sowie Ständerbalken in Mitleidenschaft gezogen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 2 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

OT Markersdorf – Reifen zerstochen

(TH) Unbekannte zerstachen im Zeitraum vom Montag, gegen 15.30 Uhr, zum Dienstag, gegen 8.30 Uhr, in der Faleska-Meinig-Straße zwei Reifen eines Pkw Mazda. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.

OT Röhrsdorf – Einbruch in Firma

(TH) Von Montag, gegen 16.15 Uhr, bis Dienstag, gegen 6.40 Uhr, brachen Unbekannte in ein Büro einer Firma in der Limbacher Straße ein. Die Diebe entkamen mit Bargeld in unbekannter Höhe und hinterließen Sachschaden von etwa 300 Euro.

OT Schönau – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Gegen 5.50 Uhr fuhr am Dienstag früh die 43-jährige Fahrerin eines Pkw Ford von der Gaußstraße nach rechts auf die bevorrechtigte Zwickauer Straße auf. Dabei kollidierte der Ford mit einem auf der Zwickauer Straße landwärts fahrenden Pkw Mercedes (Fahrer: 23). Der Mercedes wurde durch den Anstoß noch gegen einen stadtwärts fahrenden Mercedes (Fahrerin: 38) geschoben. Verletzte gab es bei dem Unfall keine. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim/OT Reinsdorf – Erst Anhänger, dann Tresor gestohlen

(SP) Nachdem unbekannte Täter einen am Sonntag, gegen 11 Uhr, in der Mittweidaer Straße abgestellten Pkw-Anhänger entwendet hatten, waren sie offensichtlich damit in der Nacht vom Montag zum Dienstag auf dem Gelände eines Landwirtschaftsbetriebes in Reinsdorf zugange. Zunächst hebelten die Unbekannten das Tor einer Werkstatt auf und nahmen sich verschiedene Werkzeuge. Mit diesem hebelten sie ein Tor zur Trockenhalle auf. Mit einem darin vorgefundenen Teleskoplader fuhren sie zum Bürogebäude der Firma, drangen durch ein Fenster ein und zogen einen Tresor mit dem Lader aus dem Gebäude. Den verluden die „Transporteure“ dann auf den entwendeten Anhänger. Am Dienstagmorgen, gegen 7 Uhr, konnte der Tresor samt dem Anhänger auf einem Feld, in der Nähe einer ehemaligen Crossstrecke, wieder aufgefunden werden. Die Unbekannten hatten den Tresor aufgeflext. Sie sind jedoch leer ausgegangen. In dem Schrank befand sich kein Bargeld. Die Höhe des hinterlassenen Sachschadens wird auf rund 10.000 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Flöha – „Shoppingtour“

(SP) In der Zeit von Montag, 18 Uhr, bis Dienstag, 4.45 Uhr, gingen unbekannte Täter in einem Laden in der Bahnhofstraße auf „Shoppingtour“. Sie brachen die Tür zu dem Geschäft auf und entwendeten Zigaretten, Tabak und Süßigkeiten in noch unbekannter Menge. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 3 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Vorfahrt nicht beachtet?

(Kg) Auf der Kreuzung Silberhofstraße/Schönlebestraße kollidierte am Dienstag, gegen 10.40 Uhr, ein Pkw Renault (Fahrer: 82) mit einem bevorrechtigten Pkw Aixam (Fahrer: 53). Dabei wurde der 53-jährige Pkw-Fahrer schwer verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz/OT Markersdorf – Anstoß beim Losfahren

(Kg) Der 60-jährige Fahrer eines Lkw MAN (Müllfahrzeug) fuhr am Dienstag, gegen 10.20 Uhr, vom Fahrbahnrand der Chemnitztalstraße los und kollidierte dabei mit einem vorbeifahrenden Pkw Mercedes (Fahrer: 31). Verletzt wurde bei dem Zusammenstoß niemand. Es entstand Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 3 000 Euro. Am Müllfahrzeug war kein Schaden sichtbar.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Scheibe eingeschlagen und Handtasche gestohlen

(SR) Am Dienstagmorgen schlugen Unbekannte an einem auf dem Barbara-Uthmann-Ring abgestellten Pkw VW eine Seitenscheibe ein und stahlen eine Handtasche vom Beifahrersitz. Der VW war gegen 5.15 Uhr abgestellt worden. Etwa eine halbe Stunde später hatte eine Zeugin die eingeschlagene Scheibe bemerkt. Bei der Tasche handelt es sich um eine weiße Handtasche der Marke „Adidas“. In ihr befand sich eine Geldbörse mit Personaldokumenten, Führerschein und etwas Bargeld. Der geschätzte Schaden beträgt insgesamt rund 600 Euro.

Oberwiesenthal – An Pkw-Türen gehebelt

(SR) Zwischen Sonntagabend und Montag früh machten sich Unbekannte an einem in der Karl-Hertelt-Straße parkenden Pkw zu schaffen. Sie hebelten die Fahrertür des Daihatsu auf, durchsuchten das Fahrzeug und versuchten das Radio zu stehlen. Mitgenommen wurde nichts, allerdings hinterließen die unbekannten Täter einen Schaden in Höhe von ca. 250 Euro. Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich in der Karlsbader Straße. Hier hatten Unbekannte vergeblich versucht, die Tür eines Pkw Opel aufzubrechen und dabei Sachschaden von etwa 150 Euro verursacht.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.21 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dreister Diebstahl/Augen auf beim Aussteigen…

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 17.06.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Dreister Diebstahl            

Ort: Leipzig, OT Grünau-Mitte
Zeit: 16.06.2014, 14:30 Uhr

Ein 51-jähriger Mitarbeiter einer Aufzugsfirma parkte den Dienstwagen, einen Ford Focus Kombi, auf einem Schattenplatz. Damit das Fahrzeug schneller „abkühlt“, öffnete er zusätzlich alle Seitenfenster. Der Hausmeister des Wohnblocks, indem der Mitarbeiter gerade war, rief noch einmal nach ihm vor dem Grundstück. Der Mitarbeiter stieg aus und entfernte sich nur wenige Meter vom Fahrzeug. Nach schätzungsweise drei Minuten kehrte der Mitarbeiter zum Fahrzeug zurück und fuhr los. Während der Fahrt stellte er dann fest, dass seine Geldbörse, die auf dem Beifahrersitz lag, nicht mehr da war. Er hielt an und suchte den gesamten Innenraum ab. Die Geldbörse war weg. In der Geldbörse befanden sich persönliche Dokumente sowie der Personalausweis und ein hoher zweistelliger Bargeldbetrag. (Vo)  

Zum Brandgeschehen vom Wochenende

Ort: Leipzig, alte Ziegelei und Altenpflegeheim
Zeit: 15.06.2014

Nachdem die Brandursachenermittler in Leipzig bei einem Brand in der alten Ziegelei und einem Altenpflegeheim im Einsatz waren, steht fest: An beiden Brandorten ist ein technischer Defekt auszuschließen! In der alten Ziegelei geht die Polizei davon aus, dass der Brand mittels einer offenen Flamme gelegt wurde, sodass hier nun wegen Brandstiftung ermittelt wird. Im Fall des brennenden Krankenfahrstuhles ist ebenfalls davon auszugehen, dass das Feuer durch eine offene Flamme oder nachglimmende Stoffe entstanden ist. Ob es sich hierbei um eine fahrlässige oder vorsätzliche Brandstiftung handelt, muss nun durch die Kriminalpolizei aufgeklärt werden. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Augen auf beim Aussteigen…  

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Südost,
Zeit: 16.06.2014, 13:15 Uhr

… aus dem Kraftfahrzeug und in den Rückspiegel schauen: Ein 37-jähriger Pkw-Fahrer parkte sein Fahrzeug am Fahrbahnrand und öffnete schwungvoll die Tür. Dabei beachtete er nicht die heranfahrende 24-jährige Fahrradfahrerin, die natürlich die Tür abbekam und mit ihrem Fahrrad stürzte. Sie verletzte sich an der Schulter, am Ellenbogen und an der Hüfte und wurde ambulant behandelt.  Gegen den 37-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung in Verbindung mit einem Verkehrsunfall eingeleitet. (Vo)

Hochwertiger Pkw wieder aufgefunden     

Der in der gestrigen Pressemitteilung als entwendet gemeldete Pkw Aston Martin V8 Vantage Roadster mit dem amtlichen Kennzeichen HAL – LL 77 wurde in der Klarastraße gestern Nachmittag durch den Halter und Nutzer selbst wieder aufgefunden. Die Kriminaltechniker führten an dem Fahrzeug kriminaltechnische Tatortarbeit durch. Das Fahrzeug wies deutliche Unfallspuren auf. Die Felge war defekt, Stoßstange und der hintere Teil am Kofferraum waren teilweise eingebeult und eingedellt, Lackabsplitterungen am Fahrzeug erkennbar. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Krad rutscht gegen Pkw             

Ort: Dreiheide, OT Süptitz, Mühlenweg
Zeit: 16.06.2014, 21:50 Uhr

Eine 27-jährige VW Eos-Fahrerin fuhr rückwärts aus einer Grundstückseinfahrt auf die Straße. Als sie bereits auf der gegenüberliegenden Straßenseite stand, bemerkte sie einen sich nähernden Kradfahrer, welcher aus Richtung Energiepark kommend in Richtung Torgau unterwegs war. Im Kurvenbereich bemerkte dieser den quer auf der anderen Straßenseite stehenden Pkw und bremste stark ab. Dabei kam er zu Fall und das Honda-Krad rutschte an und unter den Pkw. Der 18-jährige Motorradfahrer kam mit leichten Schürfwunden davon und wurde durch die Rettungskräfte ambulant vor Ort behandelt. Beide Fahrer standen nicht unter Alkohol. Der genaue Hergang des Unfalls ist jetzt noch Gegenstand der Ermittlungen der Polizei. Am Motorrad entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.500 Euro und am Pkw eine Schaden von ca. 2.000 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 137.63 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
51-Jähriger schwer verletzt, Gleich mehrere Straftaten geklärt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 17.06.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

 

51-Jähriger schwer verletzt

Zeit: 15.06.2014, 17.55 Uhr
Ort: Dresden-Weixdorf

Sonntagabend wurde ein 51-Jähriger in einer Tankstelle an der Königsbrücker Landstraße schwer verletzt. Der Tatverdächtige (26) wurde vorläufig festgenommen.

Der 51-Jährige stand am Verkaufstresen im Tankstellengebäude. Unvermittelt trat der 26-Jährige hinter den Mann, umklammerte ihn und verletzte ihn mit einem Messer am Oberkörper. Der 51-Jährige erlitt schwere, jedoch nicht lebensbedrohliche, Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden.

Der Angreifer verließ nach der Tat die Tankstelle. Alarmierte Polizeibeamte konnten ihn kurz darauf in unmittelbarer Nähe vorläufig festnehmen. Er stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,38 Promille.

Ersten Ermittlungen zu Folge kannten sich der 51-Jährige und der 26-Jährige nicht. Derzeit ist nicht auszuschließen, dass der 26-Jährige an einer psychischen Erkrankung leidet.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen versuchten Totschlages aufgenommen.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden wurde der 26-Jährige gestern Nachmittag einem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ einen einstweiligen Unterbringungsbefehl, woraufhin der Mann in eine geschlossene psychiatrische Klinik gebracht wurde. (ju)

Unimog und Anhänger gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit: 16.06.2014, 06.30 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Cossebaude

Unbekannte hatten einige Zaunsfelder an einem Firmengrundstück an der Bahnhofstraße geöffnet und sich auf das Gelände begeben. Von diesem stahlen sie anschließend einen gelben Unimog (Erstzulassung 1971) sowie einen dazu passenden gelben Doppelachsanhänger. Der Wert des gestohlenen Gespanns wurde auf rund 25.000 Euro beziffert.

Eine Anwohnerin hatte am Sonntagmorgen, gegen 02.15 Uhr, einen unbeleuchteten weißen Kleintransporter auf dem Gelände bemerkt. Vermutlich steht dieser im Zusammenhang mit dem Diebstahl.

Die Polizei fragt: Wer kann weitere Angaben zu dem weißen Kleintransporter machen? Wer kann Angaben zum Verbleib des gelben Unimogs mit Anhänger machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Portmonee geraubt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 16.06.2014, 22.25 Uhr
Ort: Dresden-Mickten

Gestern Abend raubte ein Unbekannter einem 16-Jährigen das Portmonee.

Der Jugendliche war mit einem Freund an der Leipziger Straße in Höhe der Haltestelle Mickten aus der Straßenbahn gestiegen. Noch im Haltestellenbereich nahm er sein Portmonee aus der Hosentasche. Ein Unbekannter trat in diesem Moment an den 16-Jährigen heran und schlug ihm zunächst die Geldbörse aus der Hand. Anschließend schlug er dem Jungen ins Gesicht, nahm das Portmonee und verschwand in einem nahen Lokal. Kurz darauf kam er mit zwei Begleitern wieder heraus und fuhr mit einer Straßenbahn der Linie 13 davon.

Der Freund des 16-Jährigen war ebenfalls in der Bahn. Als die drei Männer an der Haltestelle Zeithainer Straße ausgestiegen waren, fand er das geraubte Portmonee in der Bahn. Aus diesem fehlen nach bisherigen Erkenntnissen 30 Euro Bargeld.

Der Räuber ist etwa 20 bis 25 Jahre alt, ca. 175 bis 180 cm groß und von stämmiger Statur. Er hatte dunkle, an den Seiten kurz rasierte Haare und trug zur Tatzeit dunkle Kleidung. 

Die Polizei fragt: Wer hat den Raub beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Unbekannten machen? Hinweise werden durch die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Jacke geraubt – Zeugenaufruf

Zeit: 16.06.2014, 04.30 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Ein Anwohner war wegen eines lauten Streits auf mehrere Personen an der Kreuzung Louisenstraße/Pulsnitzer Straße aufmerksam geworden. Er beobachtete, wie einer der Männer einen 19-Jährigen mit einer Holzlatte schlug, woraufhin dieser zu Boden ging. Daraufhin zog der Angreifer dem Mann die Jacke aus und flüchtete mit dieser auf einem Fahrrad über die Pulsnitzer Straße in Richtung Bautzner Straße. Zwei weitere Männer, die jedoch nicht handelten, flüchteten ebenfalls. Bei der Jacke handelt es sich um eine graue Collegejacke mit weißen Ärmeln im Wert von rund 150 Euro. Der
19-jährige Marokkaner erlitt Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden.

Der Angreifer wurde als etwa 20 bis 25 Jahre alt und ca. 185 cm groß beschrieben.

Zeugen, welche den Vorfall beobachtet haben und weiter Angaben machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Einbruch in Friseurgeschäft

Zeit: 13.06.2014, 17.30 Uhr bis 16.06.2014, 07.45 Uhr
Ort: Dresden-Zschertnitz

An der Paradiesstraße öffneten Unbekannte gewaltsam ein Fenster zu einem Friseursalon und begaben sich in das Geschäft. Sie durchsuchten die Räume und stahlen neun Friseurscheren, eine Haarschneidegerät sowie Bargeld. Insgesamt wurde der Wert des Diebesgutes auf rund 700 Euro beziffert. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen nicht vor. (ju)

Notebook und Festplatten gestohlen

Zeit: 13.06.2014, 19.30 Uhr bis 16.06.2014, 09.25 Uhr
Ort: Dresden-Räcknitz

Über ein Fenster verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Büroraum an der Nöthnitzer Straße. Anschließend stahlen sie ein Notebook sowie vier Festplatten. Angaben zum Wert der Computertechnik sowie zum Sachschaden liegen noch nicht vor. (ju)

Geldbörsen aus Pkw gestohlen

Zeit: 15.06.2014, 15.00 Uhr bis 16.06.2014, 07.20 Uhr
Ort: Dresden-Cotta/Mickten

An der Klopstockstraße schlugen unbekannte eine Seitenscheibe an einen Audi A3 ein. Anschließend stahlen sie aus dem Fahrzeug eine Geldbörse mit Dokumenten. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

In einer Tiefgarage an der Sternstraße hatten Diebe die Heckscheibe an einem Ford Focus eingeschlagen. Aus dem Wagen stahlen sie eine Tasche mit Sportbekleidung und ein Portmonee. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 200 Euro, die Höhe des Sachschadens auf rund 300 Euro beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 16.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 67 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Gleich mehrere Straftaten geklärt

Zeit: 13.06.2014, 12.45 Uhr
Ort: Meißen

Bei einer Fahrzeugkontrolle am Freitag konnten Beamte des Reviers Meißen gleich mehrere Straftaten klären.

Zunächst stellten sie einen Renault auf der Großenhainer Straße fest, dessen Kennzeichen in Fahndung standen. Zumindest der Fahrer (35) hatte aber noch mehr auf dem Kerbholz. So stellte sich heraus, dass auch das Fahrzeug entwendet worden war. Der Renault stand zuvor in einer Garage Am Steinberg. Zudem war im Auto Diebesgut verstaut, welches aus einem Einbruch in eine Baufirma in Meißen stammte. Der 35-Jährige besaß keine Fahrerlaubnis und stand seinen eigenen Aussagen zufolge unter Drogeneinfluss. Inwieweit der 29-jährige Beifahrer in die Straftaten verwickelt ist, wird zu prüfen sein.

Die Kriminalbeamten des Reviers Meißen haben die weiteren Ermittlungen übernommen. (ml)

Parkautomaten aufgebrochen

Zeit: 15.06.2014, 22.00 Uhr bis 16.06.2014, 07.45 Uhr
Ort: Moritzburg

In der Nacht zum Montag brachen Unbekannte zwei Parkautomaten an der Radeburger Straße auf. Sie zerstörten jeweils die Schließvorrichtung des Geldfaches und stahlen in der Folge rund 1.800 Euro Bargeld. Der Sachschaden wurde auf ca. 200 Euro beziffert. (ml)

Einbruch in Geldspielautomaten

Zeit: 16.06.2014, gegen 14.30 Uhr
Ort: Meißen

In einem Imbiss auf der Gustav-Graf-Straße brachen Unbekannte am Montagnachmittag während der Öffnungszeiten einen Geldspielautomaten auf und erbeuteten ca. 100 Euro Bargeld. Die Diebe verursachten einen Sachschaden von rund 100 Euro. (re)

Flachbildschirme aus Firma entwendet

Zeit: 14.06.2014, 16.00 Uhr bis 16.06.2014, 04.00 Uhr
Ort: Riesa

Auf der Paul-Greifzu-Straße brachen Unbekannte eine Eingangstür zu einer Firma auf und begaben sich im Anschluss in die Produktionshalle und die angeschlossenen Büroräume. Die Diebe entwendeten aus den Räumen insgesamt sechs Flachbildschirme. Ferner hebelten die Einbrecher Schließfächer von Mitarbeitern auf und durchwühlten diese. Angaben zu den Schäden sind bislang nicht bekannt. (re)

Radfahrerin leicht verletzt

Zeit: 16.06.2014, 08.25 Uhr
Ort: Nünchritz

Gestern Morgen fuhr eine 41-Jährige mit ihrem BMW von einem Parkplatz auf die Meißner Straße. Dabei touchierte sie leicht eine Radfahrerin (73), welche daraufhin stürzte. Die Seniorin erlitt leichte Verletzungen. Am Pkw war ein Sachschaden von rund 500 Euro entstanden. (ju)

Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Zeit: 13.06.2014, 14.00 Uhr bis 15.06.2014, 12.00 Uhr
Ort: Großenhain

Der Geschädigte parkte seinen Seat Ibiza auf der Bergstraße am rechten Fahrbahnrand. Durch ein bislang unbekanntes Fahrzeug wurde vermutlich beim Vorbeifahren der linke Außenspiegel des Seat beschädigt. Anschließend entfernte sich der Unfallverursacher, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des Unfallfahrzeuges oder zu dessen Fahrzeug machen? Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Zusammenstoß auf Kreuzung

Zeit: 16.06.2014, 07.05 Uhr
Ort: Ebersbach, OT Kalkreuth

Ein 50-Jähriger befuhr mit seinem Toyota die Großenhainer Straße (S 91) aus Richtung Freitelsdorf in Richtung Kalkreuth. An der Einmündung Siedlung wollte er nach links abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden BMW (Fahrer 52). Beide Fahrer blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 14.000 Euro. (ju)

Golf landete im Schaufenster

Zeit: 17.06.2014, 07.00 Uhr
Ort: Großenhain, OT Zabeltitz

Zu einem außergewöhnlichen Unfall kam es heute Morgen auf der Hauptstraße.

Ein 83-Jähriger wollte vor der Bäckerei einparken. Dabei geriet er jedoch aufs Gaspedal und fuhr gegen das Schaufenster des Ladens. Der Mann blieb unverletzt. Der Sachschaden an seinem VW sowie am Gebäude summiert sich auf rund 15.000 Euro. (ju)

Taxiinsasse bei Wildunfall verletzt

Zeit: 17.06.2014, 01.30 Uhr
Ort: Großenhain

In der Nacht kam es auf der Dr. Külz-Straße, ca. 100 Meter vor der Einmündung zur B 98 zu einem Wildunfall. Ein Taxi war mit einem Wildschwein, welches die Fahrbahn querte, zusammengestoßen. Ein Insasse (65) des Taxis erlitt leichte Verletzungen. Der Fahrer (56) blieb unverletzt. Am Peugeot war ein Sachschaden von rund 2.000 Euro entstanden. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Bürocontainer – 50.000 Euro Schaden

Zeit: 13.06.2014, 18.00 Uhr bis 16.06.2014, 06.45 Uhr
Ort: Pirna, OT Liebethal

Unbekannte hebelten an der Straße Zur Schäferei einen Bürocontainer auf und stahlen aus diesem Lasermesstechnik und Baugeräte im Wert von ca. 50.000 Euro. Sie verursachten dabei einen Sachschaden von rund 1.000 Euro. (re)

Zwei Pkw entwendet

Zeit: 14.06.2014, 14.00 Uhr bis 16.06.2014, 08.00 Uhr
Ort: Pirna

Unbekannte Täter entwendeten an der Heidenauer Straße zwei auf dem Freigelände eines Autohandels abgestellte Pkw.

Hierbei handelte es sich um einen drei Jahre alten braunen Audi Q7 und einen fünf Jahre alten schwarzen VW Tiguan. Der Gesamtwert der beiden Fahrzeuge wurde mit rund 54.000 Euro angegeben. (re)

Schadensträchtiger Diebstahl aus Baucontainer

Zeit: 13.06.2014, 16.00 Uhr bis 16.06.2014, 06.30 Uhr
Ort: Wilsdruff

Unbekannte Täter begaben sich am Wochenende zu einer Baustelle auf der Hühndorfer Höhe. Dort öffneten sie unter Zuhilfenahme eines vorgefundenen Radladers gewaltsam die Türen zweier Baucontainer und durchwühlten diese.

Aus den Baucontainern entwendeten die Diebe neben 1.100 Litern Dieselkraftstoff, ein Notstromaggregat, zwei Rüttelplatten und einen Vibrationsstampfer im Gesamtwert von ca. 30.000 Euro. Der entstandene Sachschaden wurde auf 5.000 Euro geschätzt. (re)

Verletzte in Linienbus

Zeit: 16.06.2014, gegen 09.30 Uhr
Ort: Freital, OT Deuben

Der 23-jährige Fahrer eines Linienbusses befuhr die S 194 auf der Dresdner Straße in Richtung Tharandt. An der Kreuzung zur Mozartstraße bemerkte er zu spät, dass die Ampel bereits Rotlicht anzeigte und musste daher stärker abbremsen. Dabei kamen zwei weibliche Fahrgäste (21, 75) im Bus zu Fall und verletzten sich leicht. (re)

Verkehrsunfall mit Schwerverletzten

Zeit: 16.06.2014, gegen 17.20 Uhr
Ort: Liebstadt, OT Herbergen

Der 24-jährige Fahrer eines Skoda Felicia befuhr die Verbindungsstraße K 8758 von Liebstadt nach Göppersdorf und bog an der Einmündung nach Herbergen in die K 8760 nach links ab. Dabei kam es zu einem Frontalzusammenstoß mit einem entgegenkommenden VW Touran (Fahrer 29). Beide Fahrer wurden leicht verletzt. Im VW befanden sich zudem zwei drei- und fünfjährige Mädchen von denen eines schwer und das andere leicht verletzt wurde. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 7.000 Euro. (re)

Hakenkreuz an Supermarkt geschmiert

Zeit: 14.06.2014, bis 16.06.2014, 09.45 Uhr
Ort: Neustadt i. Sa.

Unbekannte beschmierten auf der Maxim-Gorki-Straße die Vorderseite eines Einkaufsmarktes mit rechtsgerichteten Parolen sowie an der Seitenwand mit einem ca. 30×30 cm großen Hakenkreuz.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Die mit schwarzer Farbe aufgebrachten Schmierereien wurden mittlerweile beseitigt. (re)

Schwerer Fahrradsturz

Zeit: 16.06.2014, gegen 17.10 Uhr
Ort: Bad Schandau, OT Prossen

Ein 34-jähriger Radfahrer war auf dem Radweg von Halbestadt in Richtung Prossen unterwegs. Auf abschüssiger Strecke, in einer Linkskurve, geriet er mit dem Rad ins Schlingern und stürzte auf die Fahrbahn. Dabei verletzte er sich schwer und musste zur weiteren medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden. (re)

Offenbar hungrige Diebe…

Zeit: 14.06.2014, 16.10 Uhr bis 15.06.2014, 09.00 Uhr
Ort: Stolpen

…hatten es In der Nacht zum Sonntag auf eine Finnhütte im Freibad abgesehen.

An dieser hebelten die Unbekannten ein Fenster auf, drangen ein und entwendeten aus dem Inneren Steaks und Bratwürste. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 180 Euro. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 150.24 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen, OT Bahnhofsvorstadt : Werkzeug fehlt aus Auto – dafür schläft betrunkener Mann seinen Rausch darin aus

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 17.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Werkzeug fehlt aus Auto – dafür schläft betrunkener Mann seinen Rausch darin aus

Plauen, OT Bahnhofsvorstadt – (js) In der Nacht zu Dienstag ist auf der Rähnisstraße ein Kleintransporter Fiat Ducato aufgebrochen worden. Aus dem Innenraum fehlt ein Werkzeugkoffer mit drei hochwertigen Akkuschraubern im Wert von 1.200 Euro. Der Geschädigte Fahrzeughalter staunte nicht schlecht, als er frühmorgens zu seinem Fahrzeug kam. Im Auto stellte er einen schlafenden Mann fest. Vom Werkzeugkasten fehlt indes jede Spur. Er hielt den vermutlichen Täter bis zum Eintreffen der Polizei fest. Die Beamten nahmen den obdachlosen 24-jährigen Plauener vorläufig fest. Er hatte 1,16 Promille intus. Nach ersten Ermittlungen hatte er sich nach dem Fußballabend und einigen Bierchen in den offen stehenden Transporter gelegt, um seinen Rausch auszuschlafen. Mit der Werkzeugkiste scheint er jedoch nicht´s am Hut zu haben. Bei der Überprüfung der Person wurde außerdem festgestellt, dass ein Vollstreckungshaftbefehl gegen den Mann vorlag. Da er eine geforderte Geldstrafe nicht bezahlen konnte, wandert er nun für drei Tage ins Gefängnis. Der tatsächliche Werkzeugdieb ist mit seiner Beute verschwunden. Die Polizei führt noch weitere Ermittlungen. Hinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Wohnungseinbruch

Plauen – (am) In die Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Windmühlenstraße gelangten Unbekannte Montagnacht, zwischen 1:30 Uhr und 6 Uhr, während die Geschädigten schliefen. Aus dem Arbeitszimmer wurden ein Laptop und aus dem Wohnzimmer eine Geldbörse mit Bargeld und persönlichen Papieren entwendet. Es entstand kein Sachschaden, der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.

Kleinkraftrades aus Garage gestohlen

Plauen – (am) Aus einer Garage im Garagenkomplex Am Kemmlerblick haben Unbekannte in der Zeit von Sonntag, 19 Uhr bis Montag, 7:30 Uhr ein blaues Moped   S 51 mit orangefarbenen Rahmen (Versicherungskennzeichen 357 YEF) gestohlen. Des Weiteren wurden zwei Motoren S 51 und diverses Werkzeug im Gesamtwert von ca. 2.000 Euro entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140 entgegen.

Einbruch in Sportlerheim

Bösenbrunn, OT Bobenneukirchen – (am) Über das Wochenende brachen Unbekannte in das Sportlerheim am Sportplatz in der Bösenbrunner Straße ein. Außerdem wurde ein Fenster der neben dem Hauptgebäude befindlichen Toiletten aufgehebelt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro. Entwendet wurde nichts.

Stau nach Verkehrsunfall

Plauen – (am) Zu einem Verkehrsunfall mit anschließendem Stau  kam es Dienstagvormittag auf der Oelsnitzer Landstraße (B 92) in Höhe Kulmteich. Ein Rettungswagen war mit einem Kleintransporter Peugeot zusammengestoßen. Verletzt wurde glücklicherweise niemand.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Buntmetall im Wert von 5.000 Euro gestohlen

Zwickau, OT Marienthal-Ost – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag vom Gelände einer Firma an der Newtonstraße Buntmetall im Wert von rund 5.000 Euro gestohlen. Die Täter haben ein Zaunsfeld seitlich des Haupttores entfernt und sind mit mindestens einem Fahrzeug auf das Betriebsgelände gefahren. Dort öffneten sie gewaltsam mehrere gesicherte Behältnisse und luden die Beute in die Fluchtfahrzeuge. Einen Kleintransporter ließen die Täter mit Diebesgut beladen am Tatort zurück. Ein Wachmann hatte gegen 2.30 Uhr den Diebstahl bemerkt. Bei seiner Anfahrt zum Objekt war ihm ein weißer Kleintransporter Iveco entgegen gekommen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und hofft auf Zeugenaussagen. Hinweise bitte an die Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

Kradfahrer bei Sturz verletzt

Zwickau – (js) Ein 50-jähriger Motorradfahrer ist am Dienstagmorgen bei einem Unfall verletzt worden. Er war auf der Max-Pechsteinstraße mit seiner Yamaha gestürzt und noch rund 15 Meter über die Straße gerutscht. Dabei touchierte er noch einen parkenden VW Polo. Der Mann musste mit Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Sachschaden beläuft sich auf 200 Euro.

Peugeot im Wert von 30.000 Euro verschwunden

Zwickau – (js) Einen PKW Peugeot 508 haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag vom Gelände eines Autohauses an der Reichenbacher Straße gestohlen. Das nicht zugelassene Auto hat einen Wert von rund 30.000 Euro, weist einen Kilometerstand von rund 29.000 Kilometern auf und ist braun lackiert. Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Kupferfallrohr gestohlen

Neukirchen – (am) Unbekannte stahlen von einem Einfamilienhaus und dem dazugehörigen Carport auf dem Schäfereiweg insgesamt sieben Meter Kupferfallrohr. Tatzeit: 10. Juni bis Montag. Schaden: ca. 500 Euro.

Einbrecher stahlen Kärcher und Akkuschrauber

Neukirchen – (am) Eine Garage Am Sand war in der Zeit von Freitag bis Montag das Ziel von Einbrechern. Gestohlen wurden ein Kärcher sowie ein Akkuschrauber. Der Stehlschaden beträgt ca. 100 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

1000 Liter Diesel gestohlen

St. Egidien – (am) 1000 Liter Diesel stahlen Unbekannte in der Zeit von Samstagnachmittag bis Montagmorgen aus vier Lkw, die auf der Buchenstraße parkten. Die Tankdeckel wurden aufgehebelt und teilweise zerstört. Der Stehlschaden beträgt ca. 1.400 Euro, der Sachschaden ca. 50 Euro.
Hinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Radfahrer gestürzt und verletzt

Oberlungwitz – (am) Ein 68-jähriger Fahrradfahrer war am Montagmittag auf der Hofer Straße unterwegs und stürzte in Höhe der Erlbacher Straße. Dabei verletzte sich der 68-Jährige am Kopf und wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden am Fahrrad beträgt ca. 50 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 124.18 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei junge Einbrecher auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 17.06.2014, 12:30 Uhr

 

Zwei junge Einbrecher auf frischer Tat gestellt

Görlitz, Hilgerstraße
17.06.2014, 03:00 Uhr
 
Dank einer aufmerksamen Bürgerin haben Streifen des Görlitzer Reviers am Dienstagmorgen zwei junge Einbrecher auf frischer Tat gestellt. Der 17-Jährige und sein 19-jähriger Kumpan waren gegen 03:00 Uhr in ein Bürogebäude auf dem Gelände des Waggonbaus an der Hilgerstraße eingedrungen. Eine Anwohnerin wurde durch Geräusche geweckt und rief die Polizei. Als die Streifen am Tatort ankamen, kletterten beide Täter den Beamten geradewegs in die Arme. Sie nahmen die jungen Männer vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und prüft dabei auch, ob die Tatverdächtigen für weitere Einbrüche der jüngeren Vergangenheit in den Betrieb in Frage kommen. (tk)

Gemeinsame Fahndungsgruppe Dresden bringt Autodiebe zur Aufgabe

BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Pulsnitz
Neschwitz, OT Zescha
B 96, Kreisverkehr Cölln
17.06.2014, seit 05:05 Uhr

Einsatzkräfte der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Dresden haben am Dienstagmorgen zwei in Hessen gestohlene Audis über die BAB 4 bis in die Oberlausitz verfolgt. Die Diebe flüchteten mit sehr hoher Geschwindigkeit, als die Streifen sie zum Halten aufforderten. Die Täter ließen unweit des Milchwerkes in Leppersdorf sowie am ehemaligen Bahnhof in Zescha ihre Beute zurück und entkamen unerkannt. Die Polizei sucht nach den Männern, die Bundespolizei überwacht die Grenzübergangsstellen zur polnischen und tschechischen Republik. Auch ein Polizeihubschrauber und Suchhunde unterstützten die Fahndung. Der jeweils sechs Jahre alte schwarze Audi A 4 und weiße Audi S 5 wurden in der Nacht zu Montag im knapp 550 Kilometer entfernten Wiesbaden gestohlen. Beide Pkw wurden sichergestellt und die hessischen Behörden über den Aufgriff informiert. Die Soko Kfz führt die weiteren Ermittlungen zusammen mit der Kriminalpolizei in Wiesbaden.

Im Zuge der Verfolgungsfahrt verunfallte eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe auf der B 96 mit einem Dienst-Kfz Audi am Kreisverkehr Cölln. Die Beamten (46/38) blieben unverletzt. (tk)

Anlage: Lichtbilder der sichergestellten Fahrzeuge

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Angestoßen

Bautzen, Frederic-Joliot-Curie-Straße
16.06.2014, 18:50 Uhr

Ein Senior hat am Montagabend in Bautzen beim Einparken Sachschaden verursacht. Der 86-Jährige wollte in der Frederic-Joliot-Curie-Straße seinen VW Golf abstellen und beschädigte dabei einen Opel Zafira und einen Honda Civic. Der Sachschaden belief sich auf etwa 1.000 Euro. Die Versicherung des Mannes wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Ja nanu?

Schirgiswalde-Kirschau, OT Bederwitz, Dorfstraße in Richtung Halbendorf/Gebirge
16.06.2014, 06:30 Uhr – 12:30 Uhr

Mitarbeiter des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion prüften am Montagvormittag in Bederwitz verwundert ihre Messanlage. Nur dreimal hatte die Lichtschranke binnen einer sechsstündigen Kontrolle ausgelöst. Doch die Technik funktionierte fehlerfrei. Lediglich diese drei von insgesamt 473 gemessenen Fahrzeugen waren schneller als erlaubt unterwegs. Der Fahrer eines Renaults mit Bautzener Kennzeichen fuhr mit 70 km/h durch die Ortschaft. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den wenigen Ertappten befassen. (tk)

Zusammengestoßen

Bautzen, Auritzer Weg
16.06.2014, 14:20 Uhr

In Bautzen sind im Auritzer Weg am Montagnachmittag ein jugendlicher Radfahrer und ein Audi zusammengestoßen. Der Wagen des 65-Jährigen näherte sich von rechts der Kreuzung. Bei der anschließenden Kollision stürzte der 16-Jährige, blieb aber unverletzt. Der Sachschaden betrug etwa 750 Euro. (tk)

Unter Alkoholeinfluss ertappt

Bautzen, Löbauer Straße
16.06.2014, 20:08 Uhr

Eine Streife des Bautzener Reviers stoppte Montagabend in der Löbauer Straße einen Peugeot. Am Steuer des Wagens saß ein 54-Jähriger, in dessen Atemluft die Beamten Alkoholgeruch wahrnahmen. Ein Test ergab einen Wert von 0,86 Promille. Da der Fahrer gegen die 0,5-Promille-Grenze verstieß, kommt nun ein Ordnungswidrigkeitenverfahren auf ihn zu. Für die Trunkenheitsfahrt kommen ein einmonatiges Fahrverbot, mindestens 500 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei auf den Mann zu. (tk)

Dieseldiebstahl

Kamenz, OT Bernbruch, Am Ring
13.06.2014 – 16.06.2014

Unbekannte machten sich am vergangen Wochenende an einem Bagger in Bernbruch zu schaffen. Sie öffneten gewaltsam den Tankdeckel und zapften rund 200 Liter Diesel aus der Baumaschine. Die Polizei ermittelt. (tz)

Fahrräder geklaut

Radeberg, Bahnhofstraße
15.06.2014, 13:45 Uhr – 18:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag verschwanden am Bahnhof in Radeberg zwei Fahrrader. Die beiden Mountainbikes waren mit einem Seilschloss gesichert. Der Wert des schwarz-weißen 29-Zoll-Rades der Marke „Scott“ wird mit rund 640 Euro angegeben, das blau-rote 26er „Trek Alpha 3700 Disc“ war rund 450 Euro wert. Die Polizei fahndet nach den Zweirädern. (tz)

Trunkenheitsfahrt

Kamenz, Siedlungsweg
16.06.2014, 19:35 Uhr

Am frühen Montagabend kontrollierte eine Streife des örtlichen Polizeireviers auf dem Siedlungsweg in Kamenz einen Skoda und dessen Fahrer. Dabei bemerkten die Beamten Alkoholgeruch bei dem 56-Jährigen. Ein Atemalkoholtest ergab 0,52 Promille. Gegen den Mann wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. (tz)

Parkplatzunfall

Leppersdorf, Parkplatz „Müller Milch“
16.06.2014, 17:05 Uhr

Am späten Montagnachmittag stießen auf einem Firmenparkplatz in Leppersdorf zwei Autos beim Ausparken zusammen. Eine 74- jährige VW-Fahrerin wollte rückwärts ausparken. Gleichzeitig tat das auch der ihr schräg gegenüber stehende Fahrer (52) eines Hondas. Beide Fahrzeuge kollidierten, es entstand Sachschaden in Höhe von rund 1.000 Euro. (tz)

Spielautomaten aufgebrochen
 
Hoyerswerda, Gaußstraße
15.06.2014, 23:00 Uhr – 16.06.2014, 08:30 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Unbekannte in Hoyerswerda eine Gaststätte an der Gaußstraße aufgebrochen. Die Täter hatten es augenscheinlich auf Bargeld aus den aufgestellten Spielautomaten abgesehen. Mit Münzgeld im dreistelligen Bereich entkamen sie unerkannt. Der Sachschaden belief sich auf weitere etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, Kriminaltechniker sicherten Spuren. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Unfall nach gefährlichem Überholvorgang

B 6, in Höhe Gewerbegebiet Markersdorf
16.06.2014, 12:35 Uhr

Am Montagmittag sind auf der B 6 bei Markersdorf zwei Autos zusammengestoßen. Ein in Richtung Löbau fahrender Mazda bremste scharf, um einen Frontalzusammenstoß zu verhindern. Dem 56-Jährigen kam auf seiner Fahrspur ein Opel Astra entgegen, der trotz Gegenverkehrs einen blauen Sattelzug überholte. Ein dem Mazda folgender Audi (Fahrer 25) stieß trotz Gefahrenbremsung gegen das Heck des Vorausfahrenden. Der Unfallverursacher in dem vermutlich Champagner-farbenen Opel Astra neuerer Bauart fuhr pflichtwidrig weiter, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden an den Autos betrug etwa 5.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die den Sachverhalt beobachtet haben. Sachdienliche Hinweise zu dem Kennzeichen des genannten Opel Astras oder dessen unbekannten Fahrer nimmt das Polizeirevier Görlitz auch telefonisch unter 03581 650-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Wo rohe Kräfte sinnlos walten

Görlitz, Grenzweg
13.06.2014, 16:00 Uhr – 16.06.2014, 06:30 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte ihre überschüssige Kraft an einem Gebäude am Grenzweg ausgelassen. Die Täter zerschlugen eine Tür sowie Dachziegel an einem Nebengebäude. Der Sachschaden betrug etwa 1.000 Euro, Einbruchsspuren waren nicht erkennbar. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (tk)

Lagerhalle aufgebrochen

Berthelsdorf, OT Rennersdorf, Am Fuchsberg
12.06.2014, 15:30 Uhr – 16.06.2014, 06:00 Uhr

Zwischen Donnerstagnachmittag und Montagmorgen haben Unbekannte in Rennersdorf eine Lagerhalle aufgebrochen. Sie stahlen ein Schweißgerät, zwei Motorsensen sowie zwei Kanister mit Kraftstoff. Der Stehlschaden betrug in Summe etwa 2.300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Seat aufgebrochen

Großschönau, Jonsdorfer Straße
14.06.2014, 16:30 Uhr – 16.06.2014, 11:00 Uhr

Zwischen Samstagnachmittag und Montagvormittag haben Unbekannte in Großschönau versucht, einen Seat Alhambra zu stehlen. Der Familien-Van parkte an der Jonsdorfer Straße. Die Täter scheiterten bei ihrem Vorhaben und hinterließen Sachschaden von etwa 400 Euro. Aus dem Inneren nahmen sie einen DYD-Player im Wert von knapp 700 Euro mit. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Fahrrad gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Spreequellstraße
15.06.2014, 18:30 Uhr – 20:00 Uhr

In Neugersdorf hat ein Fahrraddieb am Sonntagabend ein Damenrad gestohlen. Das Zweirad der Marke Kreiner stand in sich gesichert an der Spreequellstraße. Die Polizei fahndet nach dem Drahtesel mit der Rahmennummer 6PXA0123777. Dessen Wert bezifferte die Eigentümerin mit ca. 350 Euro. (tk)

Diebe stehlen Computer

Weißwasser, August-Bebel-Straße
13.06.2014, 16:30 Uhr – 16.06.2014, 05:50 Uhr

In Weißwasser sind Einbrecher im Zuge des vergangenen Wochenendes in einen Betrieb an der August-Bebel-Straße eingedrungen. Aus den Geschäftsräumen stahlen sie Computertechnik im Wert von etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Radfahrer stürzt – Zeugen gesucht

Weißwasser, Käthe-Kollwitz-Straße/August-Bebel-Straße
13.06.2014, 11:00 Uhr – 11:30 Uhr

Am Freitagvormittag ist in Weißwasser ein Radfahrer gestützt. Der Verkehrsunfall geschah an der Kreuzung Käthe-Kollwitz-Straße und August-Bebel-Straße. Der 65-Jährige war auf dem Radweg unterwegs und hielt verkehrsbedingt an einer Ampel. Aus unbekanntem Grund fiel er zu Boden und verletzte sich dabei derart schwer, dass er ins Krankenhaus musste. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls. Wer den Sachverhalt beobachtet hat, wird gebeten, sich an das Polizeirevier in Weißwasser (Tel. 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 137.18 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Sichergesteller Audi A 4

Download: AudiXAX4XLeppersdorf.jpg
Dateigr&oumlße: 104,47 KBytes

Audi S 5 bei Zescha im Feld

Download: AudiXSX5XZescha.jpg
Dateigr&oumlße: 209,21 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Handtaschenraub im Zentrum/Drei (Betäubungsmittel) in einem (Rucksack)/Zu schnell im Kreisverkehr – Tod in der Nacht

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Andreas Loepki, Katharina Geyer

Stand: 17.06.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Handtaschenraub im Zentrum        

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Brandenburger Straße
Zeit: 17.06.2014, gegen 00:45 Uhr

In der letzten Nacht wurde eine 23-jährige Leipzigerin auf ihrem Nachhause- weg überfallen. Sie hatte ihre Handtasche bei sich, als sich ein unbekannter männlicher Täter von hinten näherte und ihr diese entreißen wollte. Vehement hielt sich die 23-Jährige an der Tasche fest, sodass sie fiel. Der Täter wollte seine Beute jedoch nicht aufgeben und zerrte so lange daran, bis die junge Frau losließ. In der Tasche befanden sich sämtliche persönliche Dokumente im Portemonnaie, als auch ein geringer Bargeldbetrag. Der Täter konnte unerkannt flüchten. Die Leipzigerin wurde zur ambulanten Behandlung ihrer Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Einbruch in eine Wohnung und Diebstahl eines Pkw

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Südost, Seeburgstraße/Rossplatz
Zeit: 15.06.2014, 20:00 Uhr – 16.06.2014, 07:00 Uhr

Ein 73-jähriger Mann stellte als Nutzer das Fahrzeug, eines silbergrauen VW Polo mit dem amtlichen Kennzeichen L – IG 2631, in der Seeburgstraße/Ecke Sternwartenstraße ordnungsgemäß und verschlossen ab. Am nächsten Morgen stellte er fest, dass das Fahrzeug entwendet wurde. Im Treppenhaus machte  eine Nachbarin den 73-Jährigen darauf aufmerksam, dass sie im Hausflur eine Aktentasche aufgefunden hätte. Bei dieser Aktentasche handelte es sich um die Tasche seiner 74-jährigen Lebensabschnittsgefährtin. Er nahm diese Tasche mit in die Wohnung. Daraufhin stellte die 74-jährige Frau fest, dass ihre Handtasche aus dem Flur entwendet wurde. In dieser Tasche befanden sich persönliche Dokumente und Bargeld in einem niedrigen dreistelligen Bereich. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft nun, wie der oder die unbekannten Täter in die Wohnung gelangen konnten, da keinerlei Einbruchsspuren festzustellen waren. Der Wert des Fahrzeugs beläuft sich auf ca. 14.000 Euro. (Vo)

Diebeszug von Südost nach Nordwest

Ort: Leipzig (OT Möckern), Georg-Schumann-Straße
Zeit: 17.06.2014, 04:00

Heute Morgen beobachtete ein Wachschutz-Mitarbeiter einen etwa 20 bis 25 Jahre alten und blond gelockten Mann, der in eine Garage eingedrungen war und diese gerade durchwühlte. Bevor der Täter gestellt werden konnte, machte er sich mit einem grünen Fiat aus dem Staub, wobei er aus der Garage Kompletträder und mehrere Liter Öl mitnahm. Noch ist der Dieb unbekannt, doch seine Spur lässt sich bereits mehrere Stunden zurückverfolgen. Anhand der Kennzeichen am Fiat war schnell klar, dass es sich um ein 22 Jahre altes Firmenfahrzeug handelte, welches in Naunhof (Leipziger Straße) gestohlen worden war. Die Nutzerin hatte das Fehlen des Autos bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht bemerkt. In der Nähe des ehemaligen Abstellplatzes des Fiats fanden die Beamten dann ein Damenrad. Mit jenem war der Täter offenbar zum Ort gekommen und es stand – wie sollte es anders sein – nicht in seinem Eigentum. Vielmehr entstammte es einer weiteren Straftat in Naunhof. An der Brandiser Straße hatte der Täter zuvor versucht, einen VW Golf II zu entwenden, welcher dort seit gestern Mittag stand. Da das Vorhaben nicht gelang, eignete er sich vorübergehend das Damenfahrrad an. Die Polizeireviere Nord und Grimma führen die weiteren Ermittlungen. (Loe)   

Landkreis Nordsachsen

Drei (Betäubungsmittel) in einem (Rucksack)        

Ort: Oschatz, Mühlberger Straße
Zeit. 16.06.2014, gegen 20:20 Uhr

Im Rahmen einer Personenkontrolle fanden Streifenbeamte im Rucksack eines 22-jährigen Oschatzers betäubungsmittelverdächtige Substanzen. Bei diesen handelte es sich – bisher noch vermutlich – um Cannabis (knapp 16 Gramm), Crystal (ungefähr 2 Gramm) und eine Ecstasy-Tablette. Zudem trug der junge Mann auch eine transparente Flüssigkeit bei sich, die u. U. der Herstellung von Crystal dienen könnte. Aufgrund der ebenso mitgeführten Feinwaage und der 350 Euro in seiner Geldbörse wurde letztlich eine Anzeige wegen des unerlaubten Handels mit Betäubungsmitteln gegen ihn erstattet. Bis auf die Feinwaage wurden die Gegenstände und das Bargeld beschlagnahmt. Eine später erfolgte Durchsuchung der Wohnräume, wofür auch ein Rauschgiftsuchhund zum Einsatz kam, blieb ohne weitere Feststellungen (Loe)

Einbruch in ein Geschäft           

Ort: Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit: 14.06.2014, 19:45 Uhr – 16.06.2014, 06:30 Uhr

Unbekannter Täter drang durch das Dachfenster in das Geschäft ein und durchsuchte alle Räumlichkeiten und Behältnisse. Entwendet wurde eine niedrige zweistellige Bargeldsumme und diverse Schlüssel. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 800 Euro. (Vo)

Wohnungsbrand in einem Altenheim         

Ort: Eilenburg, Ostbahnhofstraße
Zeit: 16.06.2014, 20:25 Uhr

Helle Aufregung am gestrigen Abend in einem Altenwohnheim: Über die Rettungsleitstelle wurde bekannt, dass es brennen soll. Die Freiwillige Feuerwehr war mit sechs Einsatzfahrzeugen und 30 Kameraden vor Ort. Zusätzlich trafen zwei Rettungswagen und ein Notarzt sowie die Polizei ein. Am Brandort konnte festgestellt werden, dass es in einer Küche einer Seniorenwohnung in voller Ausdehnung brannte. Der Bewohner, welcher sich zum Zeitpunkt des Brandes beim Abendessen in der Wohnstube befand, konnte die Wohnung rechtzeitig verlassen. Es wurde keine Person verletzt. Die Braundursachenermittler nehmen am heutigen Tag die Ermittlungen zur Brandursache auf. Die Schadenshöhe liegt bei ca. 12.000 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

Überfall auf  Fastfoodrestaurant         

Ort: Borna, Bahnhofsstraße
Zeit: 16.06.2014, 21:40 Uhr

Eine 21-jährige Angestellte befand sich kurz vor Geschäftsschluss allein in dem Restaurant. Sie begann mit Aufräumarbeiten, als plötzlich eine männliche Person in das Restaurant kam und sofort ein Butterflymesser der Angestellten vor dem Körper hielt und die Herausgabe des Geldes forderte. Der unbekannte Täter hatte die Kapuze tief in das Gesicht gezogen. Die Angestellte öffnete den Kassenschub, und dem unbekannten Täter wurde das Geld übergeben. Das war ihm aber anscheinend nicht genug, und er forderte noch weiteres Geld. Aus Angst übergab die 21-Jährige aus einem der hinteren Räume dem Täter noch einen niedrigen vierstelligen Bargeldbetrag, der dort aufbewahrt wurde. Es handelte sich dabei um die Tageseinnahmen. Anschließend flüchtet der unbekannte Täter in unbekannte Richtung. Die 21-Jährige wurde nicht verletzt, stand aber unter Schock.
Zur Personenbeschreibung wurde folgendes bekannt:

– ca. 25 – 35 Jahre
– ca. 180 cm groß
– Gestalt: füllig bis kräftig
– schwarzer Kapuzenpullover ohne Aufschrift
– schwarz/weiße Turnschuhe
– schwarze Stoffhandschuhe

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a in 04552 Borna, Tel. (03433) 244-0 zu melden.

Autodiebe treiben ihr Unwesen – in der Stadt und dem Umland

Wieder wurden mehrere hochwertige Autos gestohlen, wieder haben die Diebe offenbar die dunklen Nachtstunden genutzt, um ihre Beute zu erlangen und dann spurlos zu verschwinden. So geschehen in:

1. Fall              

Ort: 04769 Mügeln; OT Niedergoseln
Zeit: 05.06.2014; 12:00 Uhr – 12.06.2014; 18:00 Uhr

Die unbekannten Diebe hatten es in Niedergoseln auf einen schwarzen Audi A 5 Sportback abgesehen, der auf dem nichtumzäunten Gelände eines Autohauses stand. Das Auto vom Baujahr 2010 war hochwertig mit Xenon-Licht, Klimaautomatik und einer zweifarbigen Lederausstattung (braun/schwarz) ausgestattet und es stand durch das Autohaus zum Verkauf. Einige Interessenten gab es wohl schon für den sportlichen Flitzer mit einem  Zeitwert von ca. 20.000 Euro. Doch nun ist er auf bisher ungeklärte Weise verschwunden. Den Verlust des Autos stellte ein Mitarbeiter erst später fest.  (MB)

2. Fall                 

Ort: 04509 Delitzsch, Leipziger Straße
Zeit: 14.06.2014; 19:45 Uhr – 16.06.2014; 06:30 Uhr

In den Nachtstunden zum Montag stahlen Langfinger einen vor dem Haus am Straßenrand parkenden grauen VW Caddy. Sie öffneten das Auto, das der Besitzer (31) am Abend zuvor verschlossen hatte und fuhren es in unbekannte Richtung davon. Am nächsten Morgen, als er es nutzen wollte, stellte der 31-Jährige das Fehlen seines VW mit einem Zeitwert von 10.000 Euro und mit dem amtlichen Kennzeichen WUR – GT 83 fest. Unverzüglich erstattete er wegen Diebstahl im besonders schweren Fall Anzeige, so dass das Auto vom Baujahr 2009 umgehend zur Fahndung ausgeschrieben werden konnte. (MB)

3. Fall             

Ort: 04683 Naunhof, Ungibauerstraße
Zeit: 15.06.2014; 19:00 Uhr – 16.06.2014; 06:20 Uhr

Bevor der Besitzer (57) zur sonntäglichen Abendruhe ging, schaute er noch einmal an seinem weißen VW Crafter mit Dachträger und verspannter Alu-Leiter (vier Meter Länge) vorbei. Das Kastenfahrzeug hatte er in der Ungibauerstraße geparkt. Seine Feststellung: Alles in Ordnung!  Als er jedoch am nächsten Morgen zur Arbeit fahren wollte, war das mit Spezialwerkzeugen für Dachdeckerarbeiten (Wert: ca. 3.000 Euro) ausgestattete Fahrzeug spurlos verschwunden. Jede Suche im nahen Umfeld blieb erfolglos. So erstattete er ebenso unverzüglich Anzeige bei der Polizei, die das Fahrzeug mit einem geschätzten Zeitwert von 15.000 Euro und dem amtlichen Kennzeichen L X 3263  zur Fahndung ausschrieb.

Aber auch am Tage ruhten nicht die Diebesfinger. So schlugen Unbekannte selbst in den MonTAGstunden unverdrossen zu und entwendeten zwei Skoda Oktavia.

4. Fall              

Ort: 04109 Leipzig, Reichelstraße/Friedrich-Ebert-Straße
Zeit: 16.06.2014; 10:55 Uhr – 16:00 Uhr

Ein 53-Jähriger parkte seinen Oktavia am späten Vormittag in der Reichelstraße und verschloss dieses wie üblich per Fernbedienung. Anschließend erledigte er Angelegenheiten, die ihn erst gegen 16:00 Uhr wieder zu seinem Auto vom Baujahr 2005 zurückkehren ließen. Als er zu der Stelle zurückkam, wo er den Skoda zurück gelassen hatte, war dieser verschwunden. Selbst eine Suche in der Nähe brachten ihn nicht zum Vorschein. Sofort begab er sich zur nächsten Polizeidienststelle und erstattete Anzeige wegen Diebstahl im besonders schweren Fall. Dabei beschrieb er den Oktavia folgendermaßen:

• silberfarbener Skoda Oktavia 2.0 TDi,
• silberfarbene Alufelgen
• schwarze Dachreling
• Zeitwert: ca. 4.500 Euro
• Zentralverriegelung
• elektr. Wegfahrsperre
• Der 53-Jährige hatte außerdem ein mobiles Navigationsgerät im Wert von ca. 280 Euro und einen silberfarbenen MP3 Player im Wert von ca. 50 Euro in der Mittelkonsole/Armlehne abgelegt.
• Einen großen Verlust erlitt der 53-Jährige wahrscheinlich durch den Diebstahl des im Kofferraum verstauten Bienenkastens in den Maßen  50 x 50 x 50 cm. (Wert ca. 100 Euro)

Die Polizei hat die Fahndung nach den Skoda mit dem amtlichen Kennzeichen L TJ 1516 ausgelöst. (MB)

5. Fall              

Ort: 04103 Leipzig, Straße des 18. Oktober
Zeit: 16.06.2014; 07:03 Uhr – 15:30 Uhr

Morgens stellte die Besitzerin (23) ihren grauen Skoda Oktavia am Straßenrand ab und verschloss diesen, bevor sie sich zu Fuß auf den Weg zur Arbeit machte. Als sie am Nachmittag, nach erledigtem Tageswerk, zurückkehrte, war der Skoda mit dem amtlichen Kennzeichen C LS 148 verschwunden. Sofort rief sie bei der Polizei an und fragte nach, ob ihr Skoda, mit dem Zeitwert von ca. 8.000 Euro abgeschleppt worden sei. Das verneinten die Gesetzeshüter und so erstattete die 23-Jährige Anzeige wegen Diebstahl ihres:

• silberfarbenen Skoda Oktavia 1.9 TDi,
• mit Alufelgen
• mit Zentralverriegelung und Alarmanlage
• und wegen einer grauen Stoffjacke, mehreren Musik-CDs, Inlinern, einer beigen Lederjacke und einer Sporttasche, samt kompletter Sportbekleidung.

Die Sonderkommission “Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen in allen fünf Fällen aufgenommen. Zeugen die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Arbeitsunfall durch Unachtsamkeit?          

Ort: Leipzig (OT Lützschena-Stahmeln), Am Exer
Zeit: 16.06.2014, gegen 14:20 Uhr

Am gestrigen Tag ereignete sich in Lützschena-Stahmeln ein Arbeitsunfall, der vielleicht hätte verhindert werden können. Nach dem Beladen eines Lkws fuhr der Führer (43) eines Gabelstaplers rückwärts an diesem vorbei. Hierbei hatte weder er den Zweitfahrer des Lkws (32) beachtet, noch hatte der 32-Jährige auf den Gabelstapler geachtet. Eine Kollision war wie vorprogrammiert: Der Gabelstapler fuhr dem 32-Jährigen über den Fuß und verursachte damit eine schwere Verletzung der Fußknöchel. Unter Schock leistete der 43-Jährige noch erste Hilfe und verließ dann, wie neben sich stehend, das Arbeitsgelände mit seinem Fahrrad. Später kam er wohlbehalten zu Hause an und war vollkommen untröstlich über das Geschehene. Der 32-jährige Lkw-Fahrer indes wurde stationär in ein em Krankenhaus aufgenommen. (KG)

Landkreis Leipzig

Zu schnell im Kreisverkehr – Tod in der Nacht               

Ort: Richtung Neukieritzsch, B 176, Kreisverkehr
Zeit: 17.06.2014, gegen 02:30 Uhr

In der letzten Nacht kam es auf der B 176 zwischen Groitzsch und Neukieritzsch zu einem tragischen Verkehrsunfall. Nach bisherigem Ermittlungsstand und einer Rekonstruktion des Unfallverlaufes kann die Polizei folgende Angaben dazu machen: Der Fahrer (34) eines 3er BMW fuhr zu schnell in den ersten Kreisverkehr kurz vor Neukieritzsch. Hierbei fuhr er direkt über einen Hügel, der in Verbindung mit einer zu hohen Geschwindigkeit dafür sorgte, dass der BMW abhob. Nach einer etwa 50 Meter langen Flugphase landete der Pkw seitlich im Straßengraben und blieb liegen. Neben dem Fahrer befand sich eine 27-jährige Insassin auf dem Beifahrersitz. Beide Personen wurden im Fahrzeug eingeklemmt. Die 27-Jährige konnte gerettet werden und wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus stationär eingeliefert. Der 34-jährige Fahrer hingegen konnte nur noch tot geborgen werden. Er verstarb an der Unfallstelle. Nach den Erkenntnissen der Verkehrspolizei war der Fahrer nicht angeschnallt gewesen. Der Gesamtsachschaden wird auf etwa 45.000 Euro geschätzt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Vorsicht! Schwenkt aus.           

Ort: Oschatz, Bahnhofstraße
Zeit: 16.06.2014, gegen 12:45 Uhr

Die Warnung prangt an manchem Lkw-Heck, aber findet sie sich eigentlich auch irgendwo in der Fahrerkabine? Der Fahrer (26) war gerade mit einem Abbiegevorgang beschäftigt. Während der vordere Teil seines Mercedes-Benz Atego bereits die neue Richtung einschlug, streifte das Heck leider einen geparkten Skoda Octavia. Hierdurch wurde nicht nur dessen linke Fahrzeugseite aufgerissen, sondern der Pkw wurde mit der Front zusätzlich gegen eine Hauswand gedrückt. Während am Skoda ungefähr 8.000 Euro Sachschaden entstanden, ging der Lkw augenscheinlich ohne Kampfspuren aus dem ungleichen Duell hervor. (Loe)

Sonstiges

Brand durch technischen Defekt         

Ort: Leipzig (OT Althen-Kleinpösna), Saxoniastraße
Zeit: 16.06.2014, gegen 21:55 Uhr

Im Hobbyraum/Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses entzündete sich durch technischen Defekt ein Standdeckenfluter. Zwei Kinder entdeckten den Brand und informierten sofort ihre Eltern. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Es wurden keine Gebäudeteile in Mitleidenschaft gezogen. Durch den Qualm der Flammen wurde niemand verletzt. (KG)

Brand eines Pkw im Zusammenhang mit einer Kundgebung
 
Ort. Leipzig, Augustusplatz
Zeit: 15.06.2014, 16:15 Uhr

Im Rahmen einer angemeldeten Kundgebung auf dem Augustusplatz unter dem Thema: „Montagsdemonstrationen“ kam es zu einem Brand eines Pkw Pick-Up Doge. Augenscheinlich war das Feuer im Frontbereich ausgebrochen. Die eintreffende Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Bei dem Halter des Fahrzeuges  handelt es sich um einen 44-jährigen Mitorganisator der Veranstaltung aus Berlin. Das Fahrzeug wurde anschließend sichergestellt. Die gründliche und ausführliche kriminaltechnische Tatortarbeit der Brandursachenermittler ergaben einen technischen Defekt innerhalb des Motorraumes. Brandfördernde Mittel wurden nicht festgestellt. Der Schaden am Fahrzeug beträgt ca. 10.000 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 100.57 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen