Inhalt
BAB 72 / Voigtsgrün: Schnelle Hilfe rettet Autofahrer das Leben / Plauen: Aufmerksamer Bürger – Polizei fasste drei Randalierer

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 19.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Schnelle Hilfe rettet Autofahrer das Leben

BAB 72 / Voigtsgrün – (js) Das schnelle Handeln zweier Polizisten des Verkehrsunfalldienstes aus Reichenbach hat am Mittwochnachmittag einem Autofahrer das Leben gerettet. Das Unfallteam war auf der Bundesautobahn auf dem Weg zu einem Einsatz und kämpfte sich auf der Richtungsfahrbahn Hof, kurz vor der Anschlussstelle Zwickau-West gerade durch einen Stau. Dabei bemerkten sie einen Autofahrer aus Polen, welcher offensichtlich gesundheitliche Probleme hatte. Aufgrund ihrer Erfahrungen gingen sie sofort von einer ernsthaften Gesundheitsgefährdung aus und forderten umgehend einen Notarzt mit Rettungshubschrauber an. Anschließend räumten und sperrten sie die Autobahn. Bereits acht Minuten später landete der Rettungshubschrauber auf der Piste. Der Autofahrer wurde sofort in ein Krankenhaus geflogen. Nach Aussage des behandelnden Arztes hatte der 71-jährige Autofahrer einen Herzinfarkt erlitten. Nur durch die schnelle professionelle medizinische Behandlung konnte das Leben des Mannes gerettet werden.     

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Firma

Oelsnitz – (am) Eine Firmenwerkhalle in der Finkenburgstraße war in der Nacht zum Donnerstag das Ziel von Einbrechern. Sie brachen Büros auf und durchwühlten die Räume. Ihre Beute waren ca. 150 Euro Bargeld, wobei sie einen Sachschaden von ca. 500 Euro anrichteten. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140 entgegen.

Kleintransporter streift Elektranten

Plauen – (am) Gegen einen Elektranten auf dem Klostermarkt stieß am Mittwoch, 14:30 Uhr der Fahrer (35) eines VW-Kleintransporters. Dabei entstand ein Schaden von ca. 8.000 Euro.

Aufmerksamer Bürger – Polizei fasste drei Randalierer

Plauen – (am) Durch einen Zeugenhinweis stellte die Polizei drei alkoholisierte Männer (24, 31, 32 Jahre), nach dem diese in der Nacht zum Donnerstag, nach Mitternacht auf der Rähnisstraße drei Verkehrszeichen auf die Fahrbahn geworfen hatten. Anzeigen wegen des Gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr und wegen Sachbeschädigung wurden aufgenommen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kabelrolle und Mischbatterie entwendet

Falkenstein – (am) Unbekannte brachen in der Zeit von Dienstag, 18 Uhr bis Mittwochmorgen in Firmenräume auf der Heinrich-Heine-Straße ein und durchsuchten diese. Gestohlen wurden nach jetzigen Erkenntnissen eine Kabelrolle (50 Meter) im Wert von ca. 100 Euro sowie eine Nachfülleinrichtung für Heizungen, zwei Absperrventile (1/2 Zoll) und eine Mischbatterie im Wert von knapp 400 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Trunkenheitsfahrt

Zwickau – (am) Mit 1,26 Promille war ein Audi-Fahrer am Mittwoch, gegen Mitternacht mit seinem A6 auf der Gutwasserstraße unterwegs. Der 51-Jährige wurde von einer Polizeistreife kontrolliert und die Beamten führten mit ihm, nach dem ihnen eine Alkoholfahne entgegenwehte, einen Atemalkoholtest durch. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Auf seinen Führerschein muss der Fahrzeugführer, gegen den nun wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt wird, wohl bis auf Weiteres verzichten.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Randalierer schädigen Schulgarten

Neukirchen – (am) Unbekannte machten sich auf der Pestalozzistraße im Schulgarten der Grundschule zu schaffen. Sie rissen Pflanzen heraus, beschädigten einen Johannisbeerstrauch, zerschlugen Kürbispflanzen und knickten Pfähle der Tomaten um. Der entstandene Schaden beträgt 70 Euro. Tatzeit: Dienstagnachmittag bis Mittwochmittag. Hinweise bitte an das Polizeirevier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Crimmitschau – (am) Zu einer Unfallflucht kam es am Mittwoch, zwischen 11:30 Uhr und 12:30 Uhr. Ein unbekanntes Fahrzeug beschädigte einen geparkten grauen Seat Ibiza hinten links an der Stoßstange und an der Kofferraumklappe. Das Fahrzeug stand am rechten Fahrbahnrand der Leipziger Straße (stadtauswärts) zwischen der Bäckerei „Reim“ und der Bachstraße. Der Sachschaden beträgt ca. 500 Euro. Zeugen werden gebeten, sich an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020 zu wenden.

Diebe stehlen aus unverschlossenem Auto Handtasche

Werdau, OT Steinpleis – (am) Diebe waren am Mittwoch, gegen 13:45 Uhr auf dem Parkplatz des Kauflandes in der Stiftstraße unterwegs. Nachdem eine 49-Jährige ihren Einkauf in ihrem Jeep verstaut hatte, legte sie die Handtasche auf den Beifahrersitz, ließ das Auto unverschlossen und brachte den Einkaufswagen zum Unterstand. Als sie zurück zu ihrem Jeep kam, war ihre Handtasche mit Papieren, Bargeld und Handy verschwunden. Daher wird nochmals darauf hingewiesen die Fahrzeuge IMMER zu verschließen – selbst bei vermeintlich kurzer Abwesenheit sowie Wertgegenstände nicht bzw. nicht sichtbar im Auto zurückzulassen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Polizei sucht Ladendieb
       
Glauchau – (js) Ein unbekannter Ladendieb hat am Mittwochmittag im Pennymarkt an der Lampertstraße eine Büchse Tabak im Wert von knapp 20 Euro mitgehen lassen. Anschließend ist er in Richtung Auenstraße davongelaufen. Der Mann soll schlank und etwa 20 bis 30 Jahre gewesen sein. Er hatte kurze dunkelblonde Haare und war etwa 1,70 Meter groß. Bekleidet war er mit einem grün/schwarzen Polo-Shirt.  Hinweise zur Person nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

Radfahrerin bei Unfall verletzt

Limbach-Oberfrohna – (js) Eine 77-jährige Radlerin ist am Mittwochnachmittag auf dem Ostring leicht verletzt worden. Die Fahrerin (59) eines Hyundai hatte beim Herausfahren aus einem Grundstück die Radfahrerin auf dem Radweg vermutlich übersehen und war mit ihr kollidiert. Die Verletzte musste im Krankenhaus ambulant behandelt werden. Der Sachschaden beziffert sich auf gut 500 Euro. Die Polizei sucht noch Zeugen zum genauen Unfallhergang.
Hinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 135.57 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Couragierte Bürger stellten Täter – Täter in Haft/ Verstecken bringt nichts

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 19.06.2014, 12:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Couragierte Bürger stellten Täter – Täter in Haft 

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonber, Eilenburger Straße
Zeit: 16.06.2014, 14:45 Uhr 

In einer Tiefgarage der Eilenburger Straße ereignete sich ein Einbruch in einem dort abgestellten Pkw Passat. Der 52-jährige Hausmeister des Objektes war zu diesem Zeitpunkt in der Tiefgarage und bemerkte die Tathandlung. Eine männliche Person befand sich mit seinem Oberkörper im Inneren des Fahrzeuges. Vor dem Fahrzeug lagen Glassplitter. Die Beifahrerscheibe wurde eingeschlagen. Der Hausmeister sprach den Täter an. Dieser versuchte mit einem mitgebrachten Fahrrad und dem erbeuteten Rucksack zu flüchten. Der Hausmeister konnte zunächst den Täter festhalten. Der riss sich los und rannte aus der Tiefgarage davon. Rucksack und Fahrrad verblieben in der Tiefgarage. Während der Verfolgung machte der 52-Jährige durch lautes Rufen auf sich aufmerksam. Das hörten zwei Bauarbeiter (30, 23) die sich in der Nähe befanden. Gemeinsam verfolgten sie den Täter bis zur Straßenbahnhaltestelle Gutenbergplatz. Dort stieg der Täter in die Straßenbahn Linie 15 ein und versuchte weiterhin, mittels Drohungen seine Verfolger von sich fern zu halten. In der Straßenbahn wurde ein 23-jähriger Fahrgast aufmerksam über das Geschehen. Er fackelte nicht lange und drängte den Täter wieder aus der Bahn, wo er festgehalten werden konnte, bis die Polizei eintraf. Bei der anschließend durchgeführten Identitätsfeststellung stellte sich heraus, dass es sich um einen 33-jährigen Tatverdächtigten aus Leipzig handelt, der als Betäubungsmittelkonsument bekannt war und erst kürzlich aus der Haft entlassen. Das vom Täter zum Tatort mitgebrachte Fahrrad war als gestohlen registriert. Es wurde in der Nacht vom 7. auf den 8. Februar 2014 in der Brandvorwerkstraße entwendet. Der Rucksack wurde dem 36-jährigen Geschädigten des Pkw Passat wieder übergeben. Im Rucksack befanden sich Bekleidungsgegenstände des Geschädigten. Der 33-jährige Täter hatte ebenfalls noch einen Rucksack bei sich. In diesem befanden sich Einbruchswerkzeuge sowie betäubungsmittelähnliche Substanzen, die sichergestellt und beschlagnahmt wurden. Die Staatsanwaltschaft Leipzig stellte am nächsten Tag einen Haftantrag beim zuständigen Ermittlungsrichter am Amtsgericht Leipzig. Dem Haftbefehl wurde stattgegeben und die Untersuchungshaft angeordnet. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in gleich zwei Einfamilienhäuser        

Ort: Taucha, Margarethenweg
Zeit: 18.06.2014, zwischen 05:40 Uhr und 15:45 Uhr

Am gestrigen Tag wurde in Taucha in gleich zwei Einfamilienhäuser eingebrochen. In dem einen Haus schlug der unbekannte Eindringling ein Fenster ein und verschaffte sich dadurch Zugang zum Haus. Drinnen durchsuchte er sämtliche Zimmer und stahl sowohl Bargeld im dreistelligen Bereich, als auch mehrere EC-Karten. Im Nachbarhaus wurde die Terrassentür aufgehebelt und ein Kästchen mit Bargeld entwendet. Der Sach- und Stehlschaden in beiden Fällen wird auf etwa 1.300 Euro geschätzt. (KG)

Diebstahl eines Kleintransporters – Teil I        

Ort: Wiedemar, Junkerstraße
Zeit: 17.06.2014, 15:00 Ur – 18.06.2014, 08:30 Uhr

Unbekannter Täter entwendete einem auf einen Hotelparkplatz abgestellten und ordnungsgemäß verschlossenen weißen Kleintransporter Mercedes Sprinter mit dem amtlichen Kennzeichen PI – TK 1040. Auf beiden Seiten des Transporters steht mit grün die Aufschrift: Kibek. Der Zeitwert des Fahrzeuges beläuft sich auf ca. 15.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Diebstahl eines Kleintransporters – Teil II   

Ort. Wurzen, Erich-Weinert-Straße
Zeit: 17.06.2014, 16:00 Uhr – 18.06.2014, 06:30 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den ordnungsgemäß und verschlossen abgestellten weißen Kleintransporter VW Caravelle mit dem amtlichen Kennzeichen L-UH 3102. Der 49-jährige Mitarbeiter einer Firma stellte den Diebstahl fest. In dem Kleintransporter befanden sich Spezialwerkzeuge für Heizung und Sanitär im Wert von ca. 9.000 Euro. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 15.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl eines Quads      

Ort: Wurzen, Badergraben
Zeit: 17.06.2014, 18:30 Uhr – 18.06.2014, 08:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam über ein Tor, in ein Hofgelände ein. Hier befand sich ein Motorradshop. Auf dem Gelände stand ein weißes Quad der Marke Triton mit dem amtlichen Kennzeichen L – XE 150. Diese wurde entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Rekohaus                

Ort:  Neukiritzsch, OT Kahnsdorf, An der Lagune
Zeit: 17.06.2014, 19:30 Uhr –  18.06.2014, 09:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus, das sich im Rohbau befindet, ein, indem sie ein Fenster einschlugen.  Aus dem Gebäude wurden diverse Werkzeuge sowie ein Aufzugskran entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro, der Sachschaden auf ca. 2.000 Euro. (Vo)

Verstecken bringt nichts         

Ort: Markkleeberg, Hauptstraße
Zeit: 18.06.2014, gegen 01:30 Uhr

In der letzten Nacht beobachtete ein Zeuge, wie ein Transporter vor dem Grundstück mit einem leerstehenden Wohnhaus anhielt und drei dunkel gekleidete Personen über den Zaun kletterten. Sofort informierte er die Polizei – das konnte doch nicht mit rechten Dingen zugehen! Die Ordnungshüter formierten sich im Dunkeln um das Haus herum und durchsuchten das Gelände. Und siehe da: Zwischen hohem Gras, unter Geäst versteckt, lag auf dem Boden ein Mann, der offenbar zur Einbrecherbande gehörte. Später würde er zwar beteuern, dass er nur auf Toilette hatte gehen müssen, doch fand die Polizei in seinem Auto vor dem Haus Gegenstände, die mit dem Einbruch in das Haus im Zusammenhang standen. Auf dem Gelände des Mehrfamilienhauses lagen bereits vier Durchlauferhitzer (Gasboiler) zum Abtransport bereit. Später wurde der Mann nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wieder laufen gelassen. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 71.69 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand in Firmengebäude

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 19.06.2014, 09:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Bernsdorf – Brand in Firmengebäude

(TH) Am Mittwoch, gegen 21 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einsatz in die Bernsdorfer Straße gerufen. In einem Firmengebäude (Flachbau) war aus noch unklarer Ursache ein Brand ausgebrochen. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Die Brandursachenermittler der Kriminalpolizei haben die Arbeit aufgenommen.

OT Bernsdorf – Werkzeug aus Keller gestohlen

(TH) In der Zeit von Freitag bis Mittwoch, gegen 23 Uhr, brachen unbekannte Diebe einen Mieterkeller in der Lutherstraße auf und nahmen Werkzeug, unter anderem einen Akku-Schrauber und eine Akku-Bohrmaschine, im Wert von etwa 1 500 Euro mit. Es entstand geringer Sachschaden.

OT Grüna – Zigaretten gestohlen

(TH) Am Donnerstag, gegen 1.45 Uhr, waren Einbrecher in einem Getränkemarkt in der Straße An der Wiesenmühle zugange. Nachdem sie ein Rolltor und eine Tür aufgehebelt hatten, nahmen sie Zigaretten mit. Der hinterlassene Sachschaden beträgt rund 1 500 Euro. Zum Diebstahlschaden liegen der Pressestelle zurzeit keine Informationen vor.

OT Schloßchemnitz – Beim Linksabbiegen kollidiert

(Kg) Von der Beyerstraße nach links in die Paul-Jäkel-Straße bog am Mittwoch, gegen 14 Uhr, der 84-jährige Fahrer eines Pkw VW ab und kollidierte dabei mit einer auf der Beyerstraße entgegenkommenden Radfahrerin (15). Die 15-Jährige erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3000 Euro.

OT Wittgensdorf – Aus der Kurve gegen Tor, Zaun und Pkw

(Kg) Die Untere Hauptstraße in Richtung B 107 befuhr am Mittwochabend, gegen 20.30 Uhr, der 26-jährige Fahrer eines Peugeot-Transporters. In einer Rechtskurve kam der Transporter nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen ein Grundstückstor sowie einen Metallzaun und im Anschluss noch gegen einen auf dem Grundstück parkenden Pkw Opel. Der Opel wurde durch den Anstoß noch gegen den Zaun des Nachbargrundstücks gedrückt. Insgesamt entstand bei dem Unfall Sachschaden in Höhe von ca. 17.000 Euro. Der Transporter-Fahrer zog sich leichte Verletzungen zu. Zudem stand der Mann zum Unfallzeitpunkt unter Alkoholeinfluss, wie ein durchgeführter Atemalkoholtest mit einem Wert von 0,7 Promille ergab. Der 26-Jährige musste sich nun noch einer Blutentnahme unterziehen. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher.

 

Chemnitz/Landkreis Mittelsachsen

Chemnitz-Ebersdorf/Lichtenau/OT Oberlichtenau – Nach Unfallflucht kontrolliert

(Kg) In der Nacht zum Donnerstag befuhr gegen 2.30 Uhr der 35-jährige Fahrer eines Pkw Skoda die Frankenberger Straße in Chemnitz stadtauswärts. In Höhe der Eichendorffstraße kollidierte der Pkw mit einer Verkehrsinsel, wonach der 35-Jährige seine Fahrt ohne anzuhalten fortsetzte.
In Oberlichtenau, im Bereich S 200/Waldstraße, wurde gegen 3 Uhr ein Pkw Skoda einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten nicht nur fest, dass der Fahrer (35) unter Alkoholeinfluss stand, sondern auch, dass an dem Pkw frische Unfallspuren waren. Diese konnten dem Unfall in Chemnitz zugeordnet werden. Der Sachschaden, der bei dem Unfall entstand, beziffert sich insgesamt auf ca. 1 000 Euro. Verletzungen hatte sich der 35-jährige Autofahrer keine zugezogen – einem Arzt stellte sich der Mann dennoch vor – zur Blutentnahme. Der mit ihm durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,02 Promille. Den Führerschein des Mannes stellten die Beamten sicher.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz/Geringswalde/Geringswalde/OT Dittmansdorf/Zettlitz/OT Hermsdorf – Aufgeklärt

(SP) Seit Dezember vorigen Jahres wurden bei der Polizei in Rochlitz wiederholt Diebstähle von Wasserhähnen, Wasseruhren und Wasserleitungen angezeigt. Insgesamt 55 Gärten in Gartenanlagen in Rochlitz und umliegenden Ortschaften waren betroffen. Das Material, aus denen das Diebesgut bestand, ließ die Vermutung zu, dass die Diebe es auf Buntmetall abgesehen hatten, um es zu Geld zu machen. Diese Vermutung führte die Kriminalisten zu Metallhändlern in Rochlitz und Umgebung und zu zwei Männern im Alter von 25 und 37 Jahren. Sie hatten ihre Beute offenbar „verklingelt“. Die beiden stammen aus der Umgebung von Rochlitz. Die fünf eingeleiteten Ermittlungsverfahren wurden im Juni 2014 abgeschlossen und an die Staatsanwaltschaft Chemnitz zur weiteren Entscheidung abgegeben.

Claußnitz/OT Diethensdorf – Diebe in der Schrauberwerkstatt

(He) Am Mittwochmittag wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Diebe in einer „Schrauberwerkstatt“ in der Unteren Hauptstraße waren. Man hatte sowohl vom Tor zum Grundstück als auch vom Schiebetor der Werkstatt die Vorhängeschlösser geknackt. Nach erstem Überblick entwendeten die Diebe ein Schweißgerät, einen Schweißhelm und verschiedenes Kleinwerkzeug, alles im Wert von rund 800 Euro. Verschwunden ist auch ein Krad KTM im Wert von rund 1 250 Euro und ein Moped S 51 im Wert von rund 350 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Kreisstraße 7532 aus Richtung Waldheim kommend nach links auf die Bundesstraße 169 fuhr am Mittwoch, gegen 16.20 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines Pkw VW auf. Dabei kollidierte der VW mit einem auf der Bundesstraße von links kommenden, in Richtung Hainichen fahrenden Pkw Skoda. Danach kam der VW von der Fahrbahn ab und blieb auf dem Fahrzeugdach im Straßengraben liegen. Die Skoda-Fahrerin (26) erlitt bei der Kollision schwere Verletzungen, der VW-Fahrer wurde leicht verletzt. An beiden Pkw entstand Totalschaden, der sich insgesamt auf ca. 30.000 Euro beziffert.

Revierbereich Freiberg

Leubsdorf – Brand auf Firmengelände

(SR) Am Mittwoch, gegen 22 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Brand in der Hauptstraße gerufen. Auf dem Gelände einer Firma brannten gestapelte Holzpaletten. Die Freiwilligen Feuerwehren der umliegenden Ortschaften waren im Einsatz. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 700 Euro. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen.

Freiberg – Citroen nicht beachtet?

(Kg) Gegen 18.10 Uhr fuhr am Mittwoch der 85-jährige Fahrer eines Pkw Renault von der Werner-Seelenbinder-Straße nach links auf die bevorrechtigte Hegelstraße auf. Dabei kollidierte der Renault mit einem in Richtung Zug fahrenden Pkw Citroen (Fahrerin: 32). Bei der Kollision wurden die Citroen-Fahrerin, ein im Citroen mitfahrender Junge (8) sowie die Beifahrerin (78) des Renault leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Großhartmannsdorf/OT Mittelsaida – Subaru und VW kollidierten

(Kg) Die Eppendorfer Straße aus Richtung Großwaltersdorf befuhr am Mittwoch, gegen 16.20 Uhr, der 69-jährige Fahrer eines Pkw Subaru. Gleichzeitig war der 28-jährige Fahrer eines Pkw VW auf der Bundesstraße 101 aus Richtung Freiberg in Richtung Forchheim unterwegs. Auf der Kreuzung B 101/Eppendorfer Straße kam es zur Kollision zwischen beiden Pkw. Durch den Anstoß kam der VW von der Fahrbahn ab, streifte ein Hinweisschild und schleuderte auf eine angrenzende Wiese. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Bei dem Unfall entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 9 000 Euro beziffert.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau (Bundesautobahn 4) – Rast mit Folgen

(SR) Am Mittwochabend stoppte ein Ehepaar (70, 71), das auf der BAB 4 in Richtung Dresden unterwegs war, gegen 21 Uhr an einer Raststätte, um zu tanken und etwas zu essen. Während das Paar in der Raststätte an einem Tisch saß, hatte die 70-Jährige ihren Rucksack an die Rückenlehne ihres Stuhles gehängt. Beim Aufstehen stellte die Frau dann fest, dass der Rucksack fehlte. Bei diesem handelte es sich um einen kleinen hellbraun-beigen Damenrucksack. Im Rucksack befanden sich unter anderem Personaldokumente, Hörgeräte, ein Handy und etwas Bargeld. Der Diebstahlschaden beträgt rund 2 900 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Auf der Kreuzung Tannenberger Straße/Annaberger Straße/Sehmatalstraße/ Chemnitzer Straße kollidierte am Mittwoch, gegen 13.45 Uhr, ein Lkw Mercedes (Fahrer: 36) mit einem bevorrechtigten Pkw Audi (Fahrer: 46). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Lagerhalle ausgeräumt

(He) Während der Abwesenheit des Firmeninhabers waren unbekannte Diebe zwischen dem 4. Juni 2014 und dem 18. Juni 2014 in einer Lagerhalle in der Gartenstraße. Die Täter nahmen Geräte und Maschinen für den Trockenbau, Fliesenlegerwerkzeug, Maurerwerkzeug, einen Industriestaubsauger, einen Hubwagen und weitere Utensilien mit. Nach erstem Überblick wird der Diebstahlschaden auf rund 6 000 Euro geschätzt. Zum Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Schneeberg – Geldbörse im Auto gelassen

(He) Auf der Mittelkonsole ihres Pkw VW hatte in der Nacht zum Donnerstag eine junge Frau (22) ihre Geldbörse liegen. Zu offensichtlich, sodass unbekannte Diebe leicht an Beute kamen. Sie schlugen mit einem Stein die Scheibe der Beifahrertür ein und griffen sich das Portmonee. Bargeld haben die Täter nicht gefunden. Die junge Frau muss sich jedoch jetzt um den Ersatz von Ausweisen und Geldkarte kümmern. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Schwarzenberg – Beim Parken gestreift

(Kg) Beim Einparken auf der Oberen Schloßstraße streifte am Mittwoch, gegen 16.40 Uhr, ein Pkw Audi (Fahrer: 55) einen parkenden Pkw Mercedes, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Anstoß beim Losfahren

(Kg) Auf dem Tempelweg fuhr am Mittwoch, gegen 19.35 Uhr, der 51-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot vom Fahrbahnrand los und kollidierte dabei mit einem vorbeifahrenden Pkw Peugeot (Fahrer: 65). Beide Fahrer blieben unverletzt. An den Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Thalheim – Wer fuhr gegen parkenden Honda?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein auf der Stadtbadstraße in Höhe Hausgrundstück 64 parkender, blauer Honda Civic wurde am 17. Juni 2014, zwischen 9.45 Uhr und 12.15 Uhr, durch ein bisher unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Der entstandene Schaden beziffert sich auf ca. 1 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 037296 90-0 nimmt das Polizeirevier Stollberg Hinweise entgegen.

 

Landkreis Zwickau

Glauchau (Bundesautobahn 4) – Von der Ab- in die Auffahrt

(Kg) Am Mittwochnachmittag war gegen 15.55 Uhr der 36-jährige Fahrer eines Pkw Mitsubishi auf der A 4 in Richtung Eisenach unterwegs. An der Anschlussstelle Glauchau-Ost fuhr er von der Autobahn ab. In der Abfahrt fuhr der Mitsubishi vermutlich wegen eines technischen Defekts geradeaus über den Grünstreifen und blieb in der Auffahrt zur Autobahn in Richtung Eisenach stehen. Bei dem Unfall zog sich der Mitsubishi-Fahrer schwere Verletzungen zu. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auerbach: Verräterisch // Zwickau: Ausgerastet

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 19.06.2014, 01:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Verräterisch

Auerbach/V. – (hs) Farbe an den Händen hat am Mittwochabend drei junge Männer im Alter zwischen 20 bis 36 Jahren als Schmierfinken verraten. Nachdem sie das Gelände des unteren Bahnhofes und einen Bus mit roter Farbe verunstaltet hatten, rannten sie davon. Ihre Flucht endete auf dem Parkplatz des Fußballstadions in den Händen der Polizei. Alle drei Täter standen unter erheblichem Alkoholeinfluss. Da sich die Farbe vom Bus leicht entfernen ließ, blieb der Schaden mit zirka 100 Euro relativ gering. Trotzdem müssen sich die Sprayer nun mit einer Anzeige wegen Sachbeschädigung auseinandersetzen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Ausgerastet

Zwickau – (hs) Weil er Stress mit seiner Freundin hatte, rastete ein 15-Jähriger am Mittwochnachmittag aus. Zuerst lieferte er sich eine verbale Auseinandersetzung mit dem Mädchen (13) übers Fenster der elterlichen Wohnung in der Julius-Seifert-Straße. Durch das Gespräch in Rage geraten, riss er ein Fensterblech heraus und warf es mit Wucht in Richtung der Jugendlichen. Diese konnte zum Glück ausweichen, so dass niemand verletzt wurde. Auch ein in diesem Moment vorbeifahrendes Kleinkraftrad, konnte dem Wurfgeschoss noch ausweichen.
Die Polizei sucht nun den Mopedfahrer. Er wird gebeten sich im Polizeirevier Zwickau zu melden, Telefon 0375/44580. Gegen den Werfer wurde ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr eingeleitet.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.09 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Folgenschwerer Richtungswechsel

Verantwortlich: Tino Kamenz (tik)

Stand: 19.06.2014, 01:00 Uhr

 

 

Folgenschwerer Richtungswechsel

B 96, Oppach-Wurbis
Mittwoch, 18.06.2014, 14:40 Uhr

Am Nachmittag kam es auf der Bundesstraße 96 zwischen Oppach und Wurbis zu einem folgenschweren Verkehrsunfall. Der 64-jährige Fahrer des Leichtkraftfahrzeuges LIGIER beabsichtigte in Höhe der Erntekranzbaude nach links auf den dortigen Parkplatz abzubiegen. Dabei übersah er den aus Richtung Wurbis entgegenkommenden Pkw Mercedes und es kam zum Zusammenstoß. Der Lenker des Leichtkraftfahrzeuges, seine 69-jährige Beifahrerin und die 46-jährige Fahrerin des Mercedes erlitten schwere Verletzungen. Die 12-jährige Insassin des Mercedes kam glücklicherweise mit leichten Verletzungen davon. An beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 10.000 Euro.
Die Bundesstraße war für ca. drei Stunden gesperrt. Die Polizei hat die Ermittlungen gegen den LIGIER-Fahrer wegen fahrlässiger Körperverletzung  aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.80 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Transporter und drei Kräder über Nacht gestohlen/Dummer-Jungen-Streich in der Oberschule Krostitz

Verantwortlich: Katharina Geyer, Birgit Höhn

Stand: 18.06.2014, 14:58 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Mit 2,4 Promille intus …         

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Permoserstraße
Zeit: 18.06.2014, gegen 00:15 Uhr

… saß eine 46-Jährige am Steuer. Polizeibeamte kontrollierten die Frau, als sie auf das Gelände einer Tankstelle gefahren kam. Sie bemerkten sofort Alkoholgeruch in der Atemluft und ließen die Leipzigerin „pusten“. Die Blutentnahme wurde angeordnet. Ihren Führerschein konnte sie nur als Kopie vorweisen, da nach ihren Angaben das Original vor zwei Wochen verloren gegangen sein soll. Dies wird jetzt von Seiten der Polizei geprüft. Die Mittvierzigerin hat sich wegen Trunkenheit im Verkehr zu verantworten. (Hö)

Ebenfalls eine „blaue Fahne“ …      

Ort: Leipzig-Grünau, Schönauer Ring/Lützner Straße
Zeit: 17.06.2014, gegen 21:30 Uhr

… hatte ein Fahrradfahrer (27). Der Mann war Polizeibeamten in Grünau aufgefallen. Er stieg kurz vor dem Funkstreifenwagen vom Rad und konnte kaum noch stehen und laufen. Die Beamten unterzogen ihn einer Kontrolle und nahmen Alkoholgeruch in der Atemluft wahr. Der Vortest mit dem Alkomat ergab einen Wert von 3,7 Promille. Gegen die Blutentnahme wehrte er sich zunächst heftig. Er beleidigte die Beamten nicht nur, sondern griff sie auch tätlich an. So trat er mit Fuß gegen die Beamten, traf einen mehrmals am Knie und boxte ihn in den Bauch. Mit dem Polizeiauto wurde er zum Revier Südwest gebracht. Aus dem Dienstwagen wollte er dann auch nicht mehr und griff die Polizisten erneut an. Danach wurde er fixiert und die Blutentnahme im Revier durchgeführt. Der junge Mann hat sich nicht nur wegen Trunkenheit im Verkehr, sondern noch wegen Widerstand gegen Polizeibeamte, gefährliche Körperverletzung und Beleidigung zu verantworten. (Hö)

Landkreis Leipzig

Transporter und drei Kräder über Nacht gestohlen               

Ort: Belgershain, Otterwischer Straße
Zeit: 16.06.2014, 18:30 Uhr bis 17.06.2014, 08:50 Uhr

Einbrecher waren über Nacht in einer Kfz-Werkstatt. Sie stahlen einen VW-Transporter und drei KTM Enduro. Diese Kräder hatten sie offenbar in den Transporter „gepackt“ und waren damit verschwunden. Der Geschädigte (41) erstattete Anzeige. Einer Anwohnerin (46) aus der Großpösnaer Straße in Liebertwolkwitz fiel dann am 17.06.2014 ein weißer VW-Transporter auf und sie verständigte die Polizei. Beamte stellten fest, dass es sich bei diesem um das als gestohlen gemeldete Fahrzeug handelte. Dessen „Inhalt“ – die drei Kräder – fehlten. Zudem waren sowohl das Tür- als auch das Zündschloss beschädigt. Die Höhe des Gesamtschadens wurde auf etwa 15.000 Euro beziffert. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. Wer hat Beobachtungen gemacht? Wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3, Tel. (03437) 708925-100. (Hö)

Garageneinbruch – Werkzeuge gestohlen                 

Ort: Zwenkau, Goethestraße
Zeit: 18.06.2014, gegen 06:00 Uhr

Der Eigentümer (48) stellte heute Morgen fest, dass sowohl sein Garten- als auch das Garagentor offen standen. Als er in der Garage nachschaute, musste er das Fehlen von Werkzeugen feststellen. So waren zwei Stemmhammer, ein Schlagschrauber, eine Akku-Flex, ein Akku-Schrauber, eine Akku-Stemme, eine Stiel-Handsense und eine Motorheckenschere verschwunden. Außerdem fehlte auch ein weißes Mountainbike der Marke „BMW“. Der Geschädigte schätzte den Diebstahlschaden auf ca. 6.700 Euro und den Sachschaden auf ca. 100 Euro. Die Ermittlungen laufen. Die Polizei bittet Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und Hinweise zum Täter bzw. zu den Tätern und zum möglichen Tatfahrzeug, mit welchem das Diebesgut abtransportiert wurde, sich beim Polizeirevier Borna, Grimmaische Straße 1a, Tel. (03433) 244-0 zu melden. (Hö)

Sonstiges

Landkreis Nordsachsen

Dummer-Jungen-Streich in der Oberschule Krostitz      
 
Ort: Krostitz, Parkstraße
Zeit: 18.06.2014

Der Unmut und die wachsende Unzufriedenheit eines 15-jährigen Schülers der Oberschule in Krostitz führten dazu, dass er in der letzten Nacht eine Drohmail an die Schule schickte. Er äußerte sich verärgert über die hygienischen und sozialen Zustände in der Schule und meinte, er wolle sich dafür heute „rächen“. Wie genau diese Rache aussehen sollte, ließ er offen.

Gegenüber der Polizei erklärte er später, dass er die Mail gar nicht hatte abschicken wollen. Aus Versehen wäre er auf den Button „Senden“ gekommen und nicht, wie geplant, auf „Löschen“. Das schlechte Gewissen ließ ihn die gesamte Nacht nicht schlafen, sodass er am nächsten Morgen gleich seinem Vater von der Mail beichtete. Dieser erkannte die Brisanz der Tat seines Sohnes und meldete sich sofort im Sekretariat.

Schnell war damit der Absender der Mail identifiziert und konnte von den Beamten ermittelt werden. Dem 15-Jährigen tut es leid, was er getan hat. Die Polizei wird der Sache jedenfalls noch genauer nachgehen. (KG)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 72.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schäfchen gezählt …

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 18.06.2014, 14:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Borna-Heinersdorf – Baumaschinen und Werkzeug gestohlen

(TH) Von Dienstag, gegen 17 Uhr, bis Mittwoch, gegen 7 Uhr, brachen Unbekannte in ein Firmengelände in der Wittgensdorfer Straße ein. Die Diebe stemmten einen Baucontainer auf und stahlen Baumaschinen und Werkzeug im Gesamtwert von mehreren tausend Euro. Es entstand Sachschaden von etwa 1 000 Euro.

OT Yorckgebiet – Pkw-Räder gestohlen

(TH) Am Dienstagabend, gegen 22.30 Uhr, brachen Diebe in einem Garagenkomplex in der Kutusowstraße eine Garage auf. Die Diebe nahmen vier Pkw-Räder im Gesamtwert von ca. 1 000 Euro mit. Es entstand Sachschaden von etwa 100 Euro.

OT Kaßberg – Laptop aus Pkw gestohlen

(TH) Im Zeitraum von Dienstag, gegen 17 Uhr, bis Mittwoch, gegen 7.30 Uhr, schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe eines Pkw BMW in der Erich-Mühsam-Straße ein. Die Diebe nahmen von der Rückbank des BMW einen Laptop mit. Zum entstanden Diebstahl- und Sachschaden liegen der Pressestelle zurzeit keine Angaben vor. Die Polizei rät: Fahrzeuge sind keine Tresore! Lassen Sie keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen!

OT Reichenhain – Schäfchen gezählt …

(Ki) …wurden am späten Dienstagabend an der Zschopauer Straße/B 174. Dort waren gegen 22.50 Uhr einem in Richtung Zschopau fahrenden Autofahrer mehrere Schafe aufgefallen. Diese standen, kurz vor Beginn der 130er-Strecke, auf dem rechten Fahrstreifen. Der Autofahrer alarmierte die Polizei. Polizisten fingen gemeinsam mit Mitarbeitern des Tierheims sowie Feuerwehrleuten sieben Schafe ein. Im Tierheim Chemnitz fanden die Tiere ihr Nachtlager, da der Besitzer nicht ermittelt werden konnte. Das geschah dann am Mittwochvormittag. Gegen 10.15 Uhr meldete sich ein Mann per Notruf. Als Miteigentümer zeigte er eine Sachbeschädigung an einem Weidezaun an der Zschopauer Straße sowie den Diebstahl von sieben Schafen an. Schnell konnte der vermeintliche Diebstahl geklärt werden. Ob es sich auch um eine Sachbeschädigung am Weidezaun handelt (Schaden: ca. 25 Euro) oder ob die Tiere von selbst ausgebüxt sind, steht noch nicht fest.

Stadtzentrum – Drei Verletzte bei Auffahrunfall

(Kg) Auf der Brückenstraße fuhr an der Kreuzung Straße der Nationen die 48-jährige Fahrerin eines Pkw Honda auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 58) auf. Beide Fahrerinnen sowie ein Mitfahrer (24) im Mercedes wurden dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Hartha – Zusammenstoß zwischen Radfahrerin und Fußgänger

(Kg) Auf der Karl-Marx-Straße kam es am Mittwoch, gegen 9.45 Uhr, zu einem Zusammenstoß zwischen einer Radfahrerin (67) und einem Fußgänger (70), wobei die Radfahrerin leichte Verletzungen erlitt. Inwieweit Sachschaden entstand, ist der Pressestelle derzeit nicht bekannt.

Revierbereich Mittweida

Mittweida/OT Thalheim – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Der 72-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes bog am Mittwoch, gegen 9.15 Uhr, von der Topfseifersdorfer Straße nach links in die Erlauer Straße ab und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Pkw Ford (Fahrer: 47). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Königshain-Wiederau – Ungebetene Kunden

(SP) Besuch von ungebetenen Kunden hatte in der Zeit von Dienstag, 17.30 Uhr, bis Mittwoch, 7 Uhr, ein Shop in der Dorfstraße. Sie hebelten mehrere Türen auf und entwendeten Tabakwaren, Süßigkeiten und Alkohol im Wert von rund 500 Euro. Außerdem hinterließen die „Kunden“ Sachschaden in Höhe von fast 3 000 Euro.

Taura – „Lokaltermin“

(SP) Am Mittwoch, gegen 11 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in einer Gaststätte in der Köthensdorfer Straße zugange waren. Sie brachen drei Türen auf und entwendeten Tabakwaren und Spirituosen im Wert von rund 130 Euro. Die Reparatur der hinterlassenen Schäden werden mit rund 4 000 Euro zu Buche schlagen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Tannenberg/OT Siebenhöfen – Von Straße abgekommen

(Kg) Ein Pkw Hyundai (Fahrerin: 25) war am Mittwochmorgen, gegen 9.25 Uhr, auf der Geyerschen Straße (S 260) in Richtung Geyer unterwegs. Als die Fahrerin einem über die Straße wechselnden Fuchs auswich, kam der Pkw nach rechts von der S 260 ab und prallte gegen einen Baum. Dabei erlitt die 25-jährige Fahrerin leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro. Die Staatsstraße war für ca. 1½ Stunden voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Randalierer überführt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 18.06.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

19-Jähriger beraubt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       18.06.2014, 02.45 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

In der vergangenen Nacht ist ein 19-Jähriger an der Großenhainer Straße beraubt worden.

Der junge Mann hatte den späteren Täter in einem Lokal in der Dresdner Neustadt kennengelernt. Letztlich machten sie sich zusammen auf den Heimweg. Auf der Großenhainer Straße, in Höhe der Hansastraße, sprühte der Unbekannte dem 19-Jährigen unvermittelt Reizgas ins Gesicht und raubte ihm sein Portmonee sowie ein Handy. Anschließend flüchtete der Räuber.

Alarmierte Polizeibeamte bemerkten bei der Anfahrt auf der Riesaer Straße einen Mann, auf den die Täterbeschreibung zutraf. Dieser ergriff sofort bei bemerken des Streifenwagens die Flucht. Die Beamten nahmen die Verfolgung auf. Der flüchtende querte die Babarastraße und entkam in die dortige Kleingartenanlage.

Der Räuber wurde als etwa 170 cm groß und schlank beschrieben. Er hat dunkle Hautfarbe, dunkle mittellange Haare und einen kurzen Vollbart. Er trug ein weißes Oberteil sowie ein weiße Basecap und dunkle Hosen.

Zeugen, welche weitere Angaben zu dem beschriebenen Räuber machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Brand in Keller

Zeit:       18.06.2014, 01.30 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Tolkewitz

In der vergangenen Nacht kam es zum Brand im Keller eines Mehrfamilienhause an der Tolkewitzer Straße.

Unbekannte hatten in einem Kellerraum abgestellte Gegenstände in Brand gesetzt. Dadurch wurden mehrere Fahrräder beschädigt. Zudem kam es zu Verrußungen im Keller. Die Bewohner hatten das Haus unverletzt verlassen. Sie konnten in der Nacht in ihre Wohnungen zurückkehren.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen schwerer Brandstiftung aufgenommen. (ju)

Zwei Toyota und ein Honda gestohlen

Zeit:       16.06.2014, 18.00 Uhr bis 17.06.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Kleinpestitz

Unbekannte stahlen in der Nacht zum Dienstag einen schwarzen Toyota Auris Hybrid von der Cämmerswalder Straße. Der Zeitwert des ein Jahr alten Fahrzeuges wurde auf rund 25.000 Euro beziffert.

Zeit:       16.06.2014, 21.00 Uhr bis 17.06.2014, 07.25 Uhr
Ort:        Dresden-Klotzsche

Ein Toyota Avensis geriet an der Königsbrücker Landstraße in Visier von Dieben. Sie stahlen den im August 2013 erstmals zugelassen Kombi im Wert von rund 20.000 Euro.

Zeit:       16.06.2014, 19.00 Uhr bis 17.06.2014, 09.45 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Auf einem Parkplatz an der Pfotenhauerstraße hatte es Diebe auf einen braunen Honda CRV abgesehen. Sie stahlen den sechs Jahre alten Wagen. Der Zeitwert beträgt rund 15.000 Euro. (ju)

Einbrecher flüchtete mit Bargeld und Schmuck

Zeit:       17.06.2014, 10.15 Uhr bis 11.15 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Gestern Vormittag hebelte ein Unbekannter eine Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus am Conertplatz auf. Er durchsuchte die Wohnung nach Wertsachen und hatte Bargeld und Schmuck an sich genommen. Als die 76-jährige Mieterin am Mittag zurückkehrte, überraschte sie den Einbrecher. Er flüchtete mit seiner Beute über den Balkon der Erdgeschosswohnung und entkam.

Der Einbrecher wurde als etwa 180 cm groß und von sportlicher Statur beschrieben. Er hat dunkle Haare und eine Dreitagebart. Er trug dunkle Kleidung und hatte einen schwarzen Rucksack mit türkisblauen Trägern bei sich.

Einbruch in Wohnung

Zeit:       17.06.2014, 06.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort:        Dresden-Meußlitz

Im Verlauf des gestrigen Tages hebelten Unbekannte eine Terrassentür an einem Mehrfamilienhaus an der Meußlitzer Straße auf. Sie drangen in die Erdgeschosswohnung ein und durchsuchten die Räume und das Mobiliar. Letztlich stahlen sie zwei Geldkassetten sowie Münzgeld im Gesamtwert von rund 250 Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 17. Juni 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 48 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       20.05.2014, 12.50 Uhr
Ort:        Dresen-Johannstadt

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich am Straßßburger Platz ereignet hat.

Der Fahrer (85) eines Opel Kadett war auf der Grunaer Straße unterwegs und wollte am Straßburger Platz nach links auf die Günzstraße abbiegen. Dabei stieß er mit einem Mitsubishi Colt zusammen, dessen Fahrer (24) von der Stübelallee in die Grunaer Straße fahren wollte. Durch den Zusammenstoß erlitt der 24-Jährige leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 15.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       16.06.2014, 07.00 Uhr bis 08.00 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

Gestern Vormittag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen grauen Citroen C8 auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes (Netto) an der Overbeckstraße. Der Sachschaden von 1.500 Euro ist offensichtlich auf ein verunglücktes Parkmanöver zurückzuführen. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)


Landkreis Meißen

Parkautomat aufgebrochen

Zeit:       10.06.2014, 16.15 Uhr bis 16.06.2014, 14.10 Uhr
Ort:        Meißen

Unbekannte bohrten an der Hochuferstraße einen Parkautomaten auf. In der Folge stahlen sie die Geldkassette. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 150 Euro, der Sachschaden wenigstens 500 Euro. (tg)

Hochwertiges Fahrrad gestohlen

Zeit:       16.06.2014, 19.30 Uhr bis 17.06.2014, 05.15 Uhr
Ort:        Radebeul

Aus dem Kellergang eines Mehrfamilienhauses an der Weststraße entwendeten Unbekannte in der Nacht zum Dienstag ein Mountainbike im Wert von ca. 1.500 Euro. Das Fahrrad war mit einem Schloss gesichert. Von einem weiteren Keller wurde das Vorhängeschloss entfernt und mitgenommen. (tg)

10.000 Euro Schaden bei Verkehrsunfall

Zeit:       17.06.2014, 07.10 Uhr
Ort:        Radebeul

Ein auf der Dr.-Külz-Straße fahrender Kleintransporter Ford Transit (Fahrer 44) beachtete die Vorfahrt eines von rechts auf der Borstraße kommenden VW Sharan (Fahrerin 46) nicht. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem ein Sachschaden in Höhe von 4.000 Euro beim Unfallverursacher entstand, der Sachschaden an dem VW wurde mit ca. 6.000 Euro angegeben. (tg)

Randalierer überführt

Beamte des Polizeireviers Großenhain konnten drei Männern im Alter von
24, 26 und 30 Jahren mehrere Sachbeschädigungen in Großenhain nachweisen.

Ausgangspunkt der Ermittlungen war ein Vorfall am 27. Mai dieses Jahres. In den Abendstunden wurden Polizeibeamte auf den Radeburger Platz gerufen. Dort hatten Anwohner beobachtet, wie sich drei Männer zunächst an einer Ampel zu schaffen machten. Im nächsten Moment tobte sich das Trio an einem Fußgängergeländer aus und beschädigte zudem eine Wohnungstür.

Einen Zeuge (64), der die Männer zur Rede stellen wollte, beleidigten und bedrohten sie aufs Übelste. Eingesetzte Polizeibeamte nahmen einen Tatverdächtigen noch vor Ort fest. Die beiden anderen wurden später bekannt gemacht.

Wie die Ermittlungen ergaben, hat sich das Trio noch mehr zu Schulden kommen lassen. So waren der 24-Jährige sowie 30-Jährige Mitte Mai auf der Bobersbergstraße unterwegs und demolierten dort einen Bauzaun (siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 174/2014). Einige Tage später beschädigten das Trio gemeinsam die Sandsteinskulptur „Faun“ ebenfalls auf Bobersbergstraße. In Gänze verursachte das Trio einen Sachschaden von rund 2.800 Euro.

Zu Gute halten muss man den drei Männern, dass sie sich zwischenzeitlich für Ihre Verfehlungen per Brief entschuldigt haben. Ob sie auch die angekündigte „Wiedergutmachung“ einlösen, bleibt abzuwarten. (ml)

Stromkabel gestohlen

Zeit:       17.06.2014, 09.00 Uhr festgestellt
Ort:        Großenhain

Unbekannte begaben sich auf das Gelände des Städtischen Bauhofs an der Straße Am Friedhof und schnitten von einer Kabeltrommel rund 200 Meter ab. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (ml)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Stromkabel gestohlen

Zeit:       16.06.2014, 16.00 Uhr bis 17.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Heidenau

Unbekannte verschafften sich Zutritt zu einer Baustelle an der Parkstraße und machten sich am Stromkabel eines Baustellenkrans zu schaffen. Sie kappten das Kabel an zwei Stellen und stahlen letztlich ganze 65 Meter. Der entstandene Schaden beträgt rund 3.000 Euro. (ml)

Einbruch in Imbiss

Zeit:       16.05.2014, 23.00 Uhr bis 17.06.2014, 07.55 Uhr
Ort:        Bannewitz, OT Possendorf

In der Nacht zum Dienstag brachen Unbekannte in einen Imbiss an der Kreischaer Straße ein. Die Täter hebelten ein Fenster an der Rückfront des Gebäudes auf und gelangten so in die Räume. Anschließend brachen sie zwei Spielautomaten auf und stahlen aus diesen das Bargeld. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ml)

Musikanlage aus Auto gestohlen

Zeit:       17.06.2014, 11.00 Uhr festgestellt
Ort:        Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Unbekannte brachen in einen Seat an der Straße Zum Tälchen ein. Aus dem Fahrzeuginnenraum stahlen die Täter das Autoradio sowie ein Soundsystem. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 1.000 Euro. (ml)

Von der Straße abgekommen

Zeit:       17.06.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Hartmannsdorf-Reichenau

Gestern früh war ein 34-Jähriger mit einem Audi A6 auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Reichstädt und Hartmannsdorf unterwegs. Kurz vor dem Ortseingang Hartmannsdorf kam der Mann mit seinem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Durch den Aufprall erlitt der 34-Jährige leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. Zudem entstand ein Sachschaden von rund 8.000 Euro. (ml)

Achtung Trickbetrug

Zeit:       17.06.2014, gegen 11.30 Uhr
Ort:        Stolpen; OT Helmsdorf

Gestern versuchten Trickbetrüger eine 62-Jährige um rund 900 Euro zu erleichtern.

Zur Mittagszeit erhielt die Frau einen Anruf von einem vermeintlichen Rechtsanwalt. Der Mann am anderen Ende der Leitung erklärte der 62-Jährigen, dass gegen die Frau eine Geldforderung von rund 4.800 Euro bestünde. Angeblich hätte sie an einem Gewinnspiel teilgenommen. Nun würden die horrenden Kosten anfallen, um ihre Daten wieder zu löschen. Zudem drohte er mit dem Gerichtsvollzieher, bot aber gleichzeitig an, mit einer Zahlung von rund 900 Euro könne die Sache „aus der Welt geschafft“ werden. Das Geld sollte die Frau auf ein Konto in der Türkei überweisen.

Die Frau schenkte dem Anruf zunächst Glauben und begab sich zu ihrer Bankfiliale. Eine Mitarbeiterin hielt die 62-Jährige von der misslichen Überwiesung ab. Später erstatte die Frau Anzeige bei der Polizei.

Die Polizei warnt:

– Legen Sie ein gesundes Misstrauen an den Tag!
– Prüfen sie zwielichtige Geldforderungen sehr genau!
– Ziehen Sie im Zweifel Vertrauenspersonen hinzu!
– Verständigen Sie die Polizei! (ml)

Mit 60 km/h in Sebnitz geblitzt

Zeit:       17.06.2014, 11.15 Uhr bis 12.40 Uhr
Ort:        Sebnitz

Beamte des Polizeireviers Sebnitz führten gestern eine Geschwindigkeitskontrolle auf der Weberstraße durch. Sechs Fahrzeuge waren auf der 30er Strecke zu schnell unterwegs. Negative Spitzenreiterin war eine 25-jährige Frau. Sie war mit einem VW unterwegs und wurde mit 60km/h gemessen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 150.39 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Achtung – Fehlerteufel hat sich eingeschlichen

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Susanne Heise (sh)

Stand: 18.06.2014, 13:00 Uhr

 

Achtung – Fehlerteufel hat sich eingeschlichen

Bezug: 2. Medieninformation vom 16.06.2014 „Autodiebe am Werk“

Königsbrück, Höckendorfer Straße und Bahnhofstraße
15.06.2014, 21:00 Uhr – 16.06.2014, 07:00 Uhr

Wie bereits vermeldet, haben in der Nacht zu Montag Autodiebe in Königsbrück zwei acht Jahre alte Autos gestohlen. In der Höckendorfer Straße traf es einen schwarzen Skoda Octavia (amtliches Kennzeichen KM-JS 164), in der Bahnhofstraße einen silbergrauen VW Caddy. Dessen amtliches Kennzeichen war jedoch nicht GR-R 137, sondern RG-R 137. Der Zeitwert beider Fahrzeuge betrug in Summe etwa 13.000 Euro. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach den Pkw. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Riskant – Ladungssicherung mangelhaft

Görlitz, OT Hagenwerder, B 99
17.06.2014, 10:05 Uhr

Dem Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion Görlitz fiel am Dienstagvormittag auf der B 99 in Hagenwerder ein Lkw auf. Der Iveco hatte Holzabschnitte geladen, diese waren aber offensichtlich nicht ausreichend gesichert. Das Holz rutschte seitlich auf der Ladefläche hin und her, teils 25 Zentimeter über die Seitenkanten hinaus. Dabei wippte es auffällig und ragte zudem etwa 1,20 Meter nach hinten aus dem Fahrzeug. Die dafür notwendige Kennzeichnung fehlte. Der 50-jährige Fahrer musste die Mängel beseitigen, bevor er weiterfahren durfte. Gegen ihn wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. (tz)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Einbruch in Firmenhalle

Bautzen, Neusalzaer Straße
16.06.2014, 18:00 Uhr – 17.06.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in Bautzen in die Werkhalle einer Firma an der Neusalzaer Straße eingebrochen. Aus dieser stahlen sie verschiedene Lackierwerkzeuge von noch nicht beziffertem Wert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Opel Astra „enträdert“

Bautzen, Neusalzaer Straße
16.06.2014, 18:45 Uhr – 17.06.2014, 06:05 Uhr

Ebenso in der Nacht zu Dienstag haben unbekannte Diebe alle vier Räder eines Opel Astra in Bautzen entwendet. Der Pkw stand auf dem Gelände eines Autohauses in der Neusalzaer Straße. Der Wert der Reifen auf Alu-Felgen beträgt mehr als 2.300 Euro. (sh)

Unter Drogeneinfluss

Sohland an der Spree, Schluckenauer Straße
17.06.2014, 12:00 Uhr

Bei der Kontrolle eines Opel-Fahrers in Sohland haben Polizisten Dienstagmittag Anzeichen für einen möglichen Drogenkonsum festgestellt. Ein entsprechender Test bei dem 33-Jährigen reagierte positiv auf Amphetamine. Es folgten Blutentnahme und Einleitung eines entsprechenden Ermittlungsverfahrens. (sh)

Unter Alkoholeinfluss

Burkau, Hauptstraße
17.06.2014, 17:35 Uhr

Ein 51-Jähriger ist Dienstagnachmittag in Burkau nicht mehr ganz nüchtern in eine Polizeikontrolle geradelt. Die Beamten stoppten den Mann in der Hauptstraße und stellten Alkoholgeruch bei ihm fest. Ein Atemalkoholtest schlug mit 1,80 Promille an. Auch hier folgten Aderlass und Strafanzeige. (sh)

Verkehrsleiteinrichtungen umgefahren und abgehauen

Göda, OT Dreistern, S 111, Kreisverkehr
17.06.2014, 17:28 Uhr polizeibekannt

Aufmerksame Zeugen haben der Polizei am späten Dienstagnachmittag gemeldet, dass ein BMW auf der Westtangente in Bautzen unterwegs sei und Flüssigkeit verliere. Das Fahrzeug soll zuvor im Kreisverkehr Dreistern mit mehreren Verkehrszeichen kollidiert und einfach weitergefahren sein.

Wie sich herausstellte, war ein 53-Jähriger mit dem BMW auf der S 111 aus Richtung Göda kommend unterwegs, als er vor dem Kreisverkehr nach links von der Fahrbahn abkam. Er stieß gegen diverse Verkehrsleiteinrichtungen auf der Verkehrsinsel und fuhr geradeaus über die Begrünung unerlaubt von der Unfallstelle davon. Das vordere Kennzeichen des Autos blieb dabei am Unfallort zurück. Es führte die Polizisten ins Stadtgebiet Bautzen und zum Unfallverursacher. Er war nicht alkoholisiert. Gegen den Mann wird nun wegen des Verdachts der Unfallflucht sowie der Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt.

Es kamen insgesamt 15 Kameraden der Feuerwehr Göda/Birkau sowie eine Spezialfirma zur Fahrbahnreinigung und Absicherung der Unfallstelle zum Einsatz. Der beschädigte Pkw hatte Öl verloren. Die Straßenmeisterei wird sich um die Neubeschilderung des Kreisverkehrs kümmern. (sh)

Auffahrunfall

Neukirch/Lausitz, Dresdener Straße (B 98)
17.06.2014, 12:00 Uhr

Ein Auffahrunfall zwischen drei Pkw hat sich Dienstagmittag in Neukirch ereignet. Ein 53-jähriger Ford-Fahrer erkannte auf der Dresdener Straße offenbar zu spät, das vor ihm fahrende Autos verkehrsbedingt hielten. Er stieß gegen einen VW Touran (Fahrerin 39) und schob diesen auf einen Opel Astra (Fahrerin 23). Verletzt wurde zum Glück niemand, es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 8.000 Euro. (sh)

Polizeitransporter gegen Nissan

Bautzen, OT Nadelwitz, Muskauer Straße
17.06.2014, 13:05 Uhr

Am Dienstagmittag ist in Bautzen ein Polizeitransporter mit einem Pkw Nissan kollidiert. Der silber-blaue Mercedes Sprinter (Fahrer 59) bog vom Gelände einer Tankstelle nach links in die Muskauer Straße ab und stieß dabei mit dem stadtauswärts fahrenden Nissan (Fahrer 56) zusammen. Verletzt wurde niemand. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt. (tz)

Energiedrinks und Kühlschrank gestohlen

Radeberg, Heidestraße, Gewerbegebiet
16.06.2014 – 17.06.2014

Dreiste Getränkediebe haben in der Nacht zu Dienstag im Radeberger Gewerbegebiet nicht nur Energiedrink in Größenordnungen, sondern gleich noch eine entsprechende Kühlgelegenheit gestohlen. Sie brachen in ein Lager in der Heidestraße ein und nahmen drei Paletten „Red Bull“ sowie einen Kleinkühlschrank mit. Die Höhe des entstandenen Schadens ist noch nicht abschließend beziffert. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Einbruch in Flugplatz-Imbiss

Kamenz, Am Flugplatz
16.06.2014, 15:30 Uhr – 17.06.2014, 06:30 Uhr

Zum wiederholten Male sind Unbekannte in der Nacht zu Dienstag in einen Imbisswagen am Kamenzer Flugplatz eingebrochen. Aus diesem stahlen sie Nahrungs- und Genussmittel, aus dem Kühlschrank im Gastraum zudem Getränke. Der Gesamtschaden beläuft sich auf fast 400 Euro. (sh)

Trunkenheitsfahrten

Neukirch, Kamenzer Straße (S 100) und Wachau, Am Rittergut
17.06.2014, 15:09 Uhr und 19:10 Uhr

Gleich zwei Verstöße gegen die 0,5 Promille-Grenze haben Kamenzer Polizisten Dienstagnachmittag und -abend festgestellt und zur Anzeige gebracht. Kurz nach 15:00 Uhr traf es einen Skoda-Fahrer (40) in Neukirch. Dieser „pustete“ 0,62 Promille. Am frühen Abend war es ein VW-Fahrer (43) in Wachau, bei dem ein Atemalkoholtest mit 0,92 Promille zu Buche schlug. Gegen die beiden Männer wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge Bußgeld, Punkte in Flensburg sowie ein Fahrverbot drohen. (sh)

Unfall beim Abbiegen

Großröhrsdorf, Radeberger Straße (S 158)/Lichtenberger Straße
17.06.2014, 09:15 Uhr

Ein Kia und ein Opel sind Dienstagmorgen in Großröhrsdorf kollidiert. Der Kia-Fahrer (49) befuhr die Lichtenberger Straße stadteinwärts und wollte an der Einmündung zur Radeberger Straße nach rechts in diese abbiegen. Dabei übersah er womöglich den von links kommenden Opel eines 69-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem glücklicherweise niemand verletzt wurde. Es entstand Sachschaden von etwa 2.500 Euro. (sh)

Verkehrsunfall

Hoyerswerda, Kamenzer Bogen (B 97)/Wittichenauer Straße
17.06.2014, 15:27 Uhr

Ein Pkw Opel ist Dienstagnachmittag auf einer Kreuzung in Hoyerswerda mit einem Pkw Mercedes zusammengestoßen. Die Opel-Fahrerin war im Kamenzer Bogen aus Richtung „Globus-Markt“ in Richtung Dresden unterwegs. An der Kreuzung zur Wittichenauer Straße bog die 29-Jährige nach links in Richtung Dörgenhausen ab. Dort kollidierte ihr Fahrzeug mit dem entgegenkommenden, vorfahrtberechtigten Mercedes eines 38-Jährigen. Dabei entstand Sachschaden von ca. 6.000 Euro. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Lila Hakenkreuze geschmiert

Görlitz, Albert-Blau-Straße
17.06.2014, 04:45 Uhr – 05:15 Uhr

Unbekannte Täter haben Dienstagmorgen an mehrere Hausfassaden eines Innenhofes in der Görlitzer Albert-Blau-Straße insgesamt vier Hakenkreuze angebracht. Dazu benutzten die Vandalen lila Farbe. Die größte Schmiererei hatte die Maße von etwa 60 x 60 cm. Die Höhe des so verursachten Schadens ist noch nicht bekannt. Der Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Diebstahl aus Gartenmarkt

Görlitz, Robert-Bosch-Straße
17.06.2014, 20:00 Uhr – 22.30 Uhr

Ein dreister Dieb war Dienstagabend in einem Gartenmarkt in Görlitz am Werk. Kurz nach Ladenschluss öffnete er gewaltsam die Umfriedung des Freigeländes, stahl insgesamt acht Paletten Buchsbaumpflanzen und verstaute diese in einem Pkw VW. Weit kam er jedoch nicht. Eine Streife der Bundespolizei hatte das Geschehen bemerkt und stoppte das Auto in der Nieskyer Straße. Das Diebesgut im Wert von etwa 100 Euro wurde sichergestellt. Gegen den 57-jährigen Tatverdächtigen wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (tz)

Opelfahrer leicht verletzt

Niesky, Rothenburger Straße/Fichtestraße
17.06.2014, 15:10 Uhr

Am Dienstagnachmittag war ein 85-jähriger Opel-Fahrer auf der Rothenburger Straße in Niesky unterwegs. Er fuhr in Richtung Horka und wollte nach links in die Fichtestraße abbiegen. Dabei stieß er mit einem entgegenkommenden Pkw zusammen. Der Senior wurde leicht verletzt und in einem Krankenhaus ambulant behandelt. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Der Sachschaden wird auf rund 15.000 Euro geschätzt. (tz)

Familienvan gestohlen

Zittau, Äußere Weberstraße
17.06.2014, 21:30 Uhr – 18.06.2014, 08:00 Uhr

Einen blauen Seat Alhambra haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch in Zittau gestohlen. Das elf Jahre alte Fahrzeug (amtliches Kennzeichen: MEI-CE 521) war gesichert in der Äußere Weberstraße abgestellt. Sein Zeitwert wurde mit etwa 3.500 Euro angegeben. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Van wird nun international gefahndet. (sh)

Starkstromkabel gekappt und geklaut

Zittau, Pistoiaer Weg
12.06.2014, 10:30 – 17.06.2014, 16:00

Irgendwann zwischen Donnerstagmittag und Dienstagnachmittag verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem leer stehenden Gebäude im Pistoiaer Weg in Zittau. Sie hebelten ein Fenster und eine Tür auf. Im Haus kappten die Täter ein unter Spannung stehendes Starkstromkabel und entwendeten ein 25 Meter langes Teilstück. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 200 Euro. (tz)

Radfahrer bei Unfall schwer verletzt

Löbau, Rumburger Straße
17.06.2014, 16:45

Am Dienstagnachmittag stieß in Löbau ein Radfahrer mit einem Pkw zusammen. Dessen 23-jähriger Fahrer wollte von der Äußere Zittauer Straße nach rechts in die Rumburger Straße abbiegen. Der 35-jährige Radler fuhr zu diesem Zeitpunkt in gleicher Richtung auf dem kombinierten Fuß- und Radweg. Als er bei Grün die Rumburger Straße überqueren wollte, kam es zum Unfall. Der Biker stürzte und verletzte sich so schwer, dass er zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus eingeliefert wurde. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 1.000 Euro. (tz)

Geschwindigkeitskontrolle vor Kindergarten

Lauba, S 152, in Höhe Kindergarten
17.06.2014, 14:30 Uhr – 20:00 Uhr

Beamte des Polizeireviers Zittau-Oberland kontrollierten am Dienstag zwischen 14:30 Uhr und 20:00 Uhr vor dem Kindergarten in Lauba die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden. Insgesamt wurden in beiden Fahrtrichtungen 1.073 Fahrzeuge gemessen, 30 davon hielten sich nicht an die erlaubten 50 km/h. Der schnellste Temposünder war mit 75 km/h unterwegs. Laut bundeseinheitlichem Tatbestandskatalog erwarten ihn mindestens 80 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg. (tz)

Moped gestohlen

Bad Muskau, Gablenzer Straße
16.06.2014, 17:30 Uhr – 17.06.2014, 08:00 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in Bad Muskau ein grünes Moped Simson S 51 gestohlen. Das Kleinkraftrad (schwarzes Versicherungskennzeichen: 546 LBH) war hinter einem Haus in der Gablenzer Straße abgestellt und dort mittels Eisenkette und Lenkradschloss gesichert. Der Diebstahlschaden beträgt rund 700 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach dem Moped. (tz)

Lkw fährt rückwärts an VW

Weißwasser, Pestalozzistraße/Teichstraße
17.06.2014, 11:40 Uhr

Am Dienstagmittag war ein 63-Jähriger mit seinem Lkw in der Pestalozzistraße in Weißwasser unterwegs. Er kam aus Richtung Jahnstraße und wollte nach links in die Teichstraße abbiegen. Dazu fuhr er in den Einmündungsbereich, musste dann jedoch verkehrsbedingt anhalten. Um den Einmündungsbereich wieder frei zu machen, setzte der Mann rückwärts. Dabei stieß er mit einem inzwischen hinter ihm haltenden Pkw VW (Fahrer 65) zusammen. Es entstand Sachschaden von rund 3.500 Euro. (tz)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.60 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
A 72: Reifenplatzer sorgt für Unfall und Vollsperrung / Plauen: Feuerwehr rettet Katze

Verantwortlich: Anett Münster

Stand: 18.06.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Reifenplatzer sorgt für Unfall und Vollsperrung

A 72 / Waldkirchen – (am) Für Aufsehen sorgte Mittwochmorgen, kurz nach 6 Uhr ein Unfall zwischen Zwickau West und Reichenbach (Fahrtrichtung Hof), bei dem ein Milchtanklaster von der Fahrbahn abgekommen war.
Dabei sind ca. 10.000 Liter Milch sowie mehrere Hundert Liter Diesel ausgelaufen. Der Lkw-Fahrer blieb glücklicherweise unverletzt. Gesamtschaden: ca. 50.000 Euro. Aufgrund der Bergung des Lastzuges ist die Autobahn am Unfallort seit ca. 11 Uhr voll gesperrt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Spielothek

Plauen – (am) In eine Spielothek in der Pausaer Straße stiegen Unbekannte in der Nacht zum Dienstag durch ein Fenster ein. Sie brachen zwei Automaten sowie eine Schublade auf und entwendeten Bargeld in Höhe von ca. 600 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 400 Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140 entgegen.

Feuerwehr rettet Katze

Plauen – (am) Die Berufsfeuerwehr eilte am Dienstag, gegen 9 Uhr einer Katze in Not zu Hilfe. Das Tier war in einem gekippten Fenster einer oberen Etage eines Wohnhauses eingeklemmt. Die Retter befreiten mittels einer Drehleiter die Katze aus ihrer misslichen Lage.

VW-Fahrerin leicht verletzt

Oelsnitz – (am) Beim Linksabbiegen von der Egerstraße in einen Parkplatz stieß Dienstagmittag ein Kleintransporter Daimler-Chrysler (Fahrer 29) mit einem VW Golf zusammen. Die 44-jährige VW-Fahrerin wurde leicht verletzt und ambulant behandelt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Diebe mit Appetit

Langenbernsdorf – (am) Unbekannte stahlen zwischen Montag, 12 Uhr und Dienstag, 14 Uhr vom Sportplatz an der Werdauer Straße einen Smoker. Dieses Räuchergerät hat eine Länge von 1,50 m, eine Höhe von 1,30 m und eine Breite von 0,70 m. Er wiegt ca. 75 kg. Der Stehlschaden beträgt ca. 700 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Mehrere Straftaten in kurzer Zeit

Werdau, OT Steinpleis – (am) Ohne Fahrerlaubnis, betrunken (2,64 Promille) und mit nicht zugelassenem Auto unterwegs – dies alles stellte eine Polizeistreife bei einem Nissan-Fahrer (48) fest, nachdem er eine Unfallflucht begangen hatte. Der Mann war am Dienstag, gegen Mitternacht auf der Schillerstraße gegen einen Verkehrszeichenträger gefahren, hat sich vom Unfallort entfernt und konnte aber anschließend von der Polizei ermittelt werden.

Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr

Langenweißbach, OT Weißbach – (am) Zu einem gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr kam es am Dienstag, gegen 22:50 Uhr auf der Schneeberger Straße.
Eine geistig verwirrte 32-Jährige lief auf der Schneeberger Straße unvermittelt auf einen dort fahrenden Dacia zu, so dass der Fahrer eine Vollbremsung machen musste. Danach schlug die Frau gegen das Fahrzeug, beschimpfte den Fahrer und beschädigte durch Zerren sein T-Shirt. Rettungskräfte und Polizei kümmerten sich schließlich um die Frau und sie wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Medieninformation [Download *.pdf, 79.22 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen