Inhalt
‚Verdächtig gute Jobs!‘ – SchülerInnen können es selbst herausfinden

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 17.06.2014, 09:40 Uhr

Chemnitz/Landkreis Mittelsachsen/Erzgebirgskreis

 

„Verdächtig gute Jobs!“ – SchülerInnen können es selbst herausfinden

(TH/SR) Auch 2015 haben Schülerinnen und Schüler ab 14 Jahren die Möglichkeit, ein zehntägiges Praktikum bei der Polizei zu machen. Ob bei Streifenfahrten, bei der Aufnahme von Verkehrsunfällen oder bei kriminalpolizeilichen Ermittlungen, die Praktikanten sind immer mit dabei. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Sporttest zu absolvieren, der Bestandteil des Einstellungstests für den Polizeiberuf ist.
Die Bewerbungsunterlagen für das Praktikum stehen im Internet unter www.polizei.sachsen.de zum Download bereit. Interessierte aus Chemnitz, dem Landkreis Mittelsachsen oder dem Erzgebirgskreis senden diese ausgedruckt und vollständig ausgefüllt über ihren Klassenlehrer bzw. Praktikumsverantwortlichen an die Polizeidirektion Chemnitz, Hartmannstraße 24, 09113 Chemnitz. Bewerbungen sind bis zum 30. Oktober 2014 möglich.
Bewerben kann sich jeder, der keine Vorstrafen hat.

Mögliche Praktikumszeiten:

– 26. Januar 2015 bis 6. Februar 2015
– 16. März 2015 bis 27. März 2015
– 2. Juni 2015 bis 12. Juni 2015.

Zum Hintergrund:
Im Rahmen der Nachwuchsgewinnung bestand im Jahr 2014 erstmals die Möglichkeit eines Schülerpraktikums bei der sächsischen Polizei. Dies nutzten in der Polizeidirektion Chemnitz 42 Schülerinnen und Schüler, deren Feedback ausschließlich positiv war.
Fragen zum Schülerpraktikum beantworten Polizeihauptkommissarin Zobel unter Telefon 0371 387-2108 und Kriminaloberkommissarin Schäfer unter Telefon 0371 387- 2103.

 

Chemnitz

OT Schloßchemnitz – Mann mit Messer verletzt

(Ki) Ein 38-jähriger Mann ist am Montagabend in der Zöllnerstraße durch Messerstiche verletzt worden.
Nach bisherigen Ermittlungen kam es gegen 21 Uhr auf offener Straße zu einem Streit zwischen dem späteren Opfer und dem sechs Jahre älteren Tatverdächtigen, wobei dieser mit einem Messer hantierte. Der 38-Jährige erlitt Stichverletzungen an Bein und Oberkörper. Ein Rettungswagen brachte den Verletzten ins Krankenhaus. Dort wurde er ambulant behandelt. Die Polizei wurde von der Rettungsleitstelle informiert. Den Tatverdächtigen (1,18 Promille) stellten Polizisten am Tatort. Das Tatmesser wurde dort gefunden und sichergestellt.
Nach den polizeilichen Maßnahmen wurde der Tatverdächtige in den frühen Morgenstunden aus dem Polizeirevier entlassen.

Stadtgebiet – Einbrüche in Autos

(Ki) Vier Autoeinbrüche und ein versuchter Einbruch in einen Pkw sind im Verlaufe des Montags der Polizei angezeigt worden. Eine im Fußraum des Beifahrersitzes liegende Handtasche hatte Unbekannte dazu gebracht, die Seitenscheibe des zwischen 17 Uhr und 20.15 Uhr in der Schloßteichstraße abgestellten Kia einzuschlagen und sich die Tasche zu greifen. Damit kam der Täter in den Besitz verschiedener Dokumente und eines Wohnungsschlüssels. Der Schaden insgesamt beläuft sich auf knapp 500 Euro.
In der Seumestraße/Ecke Promenadenstraße stand zwischen 16 Uhr und 20 Uhr ein Seat. Beim Abstellen des Autos ließ man auf dem Rücksitz eine Handtasche liegen. Ein Dieb hatte leichtes Spiel. Er schlug die hintere linke Seitenscheibe ein und griff sich die Tasche. Der Schaden beträgt insgesamt fast 400 Euro.
In einem Ford, abgestellt in der Carolastraße, und einem Renault in der Uferstraße wurden Einbrecher nicht fündig. Allerdings entstand den Autobesitzern durch die eingeschlagenen Scheiben jeweils Sachschaden von mehreren hundert Euro.
Zwischen dem 2. Juni 2014 und dem 16. Juni 2014 versuchten Unbekannte, in einen in der Straße der Nationen parkenden Dodge einzubrechen und hinterließen dadurch an der Beifahrertür rund 500 Euro Schaden.

Stadtzentrum – Auf Haltende aufgefahren

(Kg) Am Zöllnerplatz fuhr am Montag, gegen 12.10 Uhr, der 27-jährige Fahrer eines Lkw VW auf einen an der Kreuzung Müllerstraße verkehrsbedingt haltenden Pkw Skoda auf. Dabei erlitt die Skoda-Fahrerin (55) leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

Stadtzentrum – Kollision beim Spurwechsel

(Kg) Die Bahnhofstraße stadteinwärts befuhren am Montag, gegen 16.15 Uhr, der 29-jährige Fahrer eines Pkw Seat und der 32-jährige Fahrer eines Leichtkraftrades Honda. In Höhe der Waisenstraße wechselte der Pkw-Fahrer von der linken in die rechte Geradeausspur und stieß dabei mit dem Leichtkraftrad zusammen. Der Honda-Fahrer stürzte durch den Anstoß und erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Skoda Octavia gestohlen

(TH) Am Montag, in der Zeit von 5.45 Uhr bis 14.45 Uhr, stahlen Unbekannte einen grauen Skoda Octavia von einem Parkplatz im Gewebegebiet Süd. Der Skoda (Baujahr 2009) mit Freiberger Kennzeichen hat einen Wert von ca. 6 000 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

Freiberg – Seat gegen Seat

(SR) In der Meißner Gasse, auf dem Parkplatz an der Gerberpassage, ereignete sich am Montagmorgen, gegen 8.25 Uhr, ein Verkehrsunfall. Die 24-jährige Fahrerin eines Pkw Seat wollte mit ihrem Fahrzeug ausparken und kollidierte dabei mit einem anderen, hinter ihr fahrenden Pkw Seat (Fahrerin: 56). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand mit jeweils 2 000 Euro Sachschaden.

Bobritzsch-Hilbersdorf – Audi und Renault kollidierten

(Kg) Auf der Straße Am Viertel (S 190) bog am Montag, gegen 8.05 Uhr, die 60-jährige Fahrerin eines Pkw Renault nach links in eine Grundstückseinfahrt ab. Gleichzeitig überholte der 25-jährige Fahrer eines Pkw Audi den Renault. Es kam zum Zusammenstoß zwischen beiden Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – VW Golf gestohlen

(TH) In der Zeit von Montag, gegen 22 Uhr, bis Dienstag, gegen 4 Uhr, entwendeten unbekannte Diebe einen schwarzen VW Golf (Baujahr 1999) in der Friedhofstraße. Der Golf mit Mittweidaer Kennzeichen hat eine „Stones“-Zunge auf der Motorhaube. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 1 500 Euro. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Yamaha gestohlen

(SR) In der Nacht vom Montag zum Dienstag waren unbekannte Diebe in der Ricarda-Huch-Straße unterwegs. Dort stahlen sie ein Motorrad sowie einen Sturzhelm aus einer Garage, nachdem sie die Tür aufgebrochen hatten. Beim Zweirad handelt es sich um eine schwarz/blaue Yamaha „Tenere“ (660 cm³) mit Kennzeichen für den Erzgebirgskreis (ERZ-…). Der Sturzhelm ist ein mattschwarzer Vollhelm der Marke „Nexo“. Der Schaden beträgt insgesamt rund 1 600 Euro.

Aue – Unter Alkohol

(SR) Am Montag stoppten Polizisten in der Straße Neumarkt einen Pkw Audi, um diesen zu kontrollieren. Während der Verkehrskontrolle stellten die Beamten Alkoholgeruch beim 34-jährigen Audi-Fahrer fest. Ein daraufhin durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,28 Promille. Der 34-Jährige musste zur Blutentnahme und sein Führerschein wurde sichergestellt.

Zschorlau – Kollision beim Abbiegen

(Kg) Gegen 15 Uhr bog am Montagnachmittag der 31-jährige Fahrer eines Pkw Opel von der August-Bebel-Straße nach links in die Mittelstraße ab. Dabei kollidierte der Opel mit einem von der Eibenstocker Straße entgegenkommenden Pkw Opel (Fahrer: 54). Durch den Anstoß wurde der Opel des 31-Jährigen noch gegen einen auf der Mittelstraße verkehrsbedingt haltenden Pkw Peugeot (Fahrer: 55) geschoben. Alle drei Fahrer blieben bei dem Unfall unverletzt. An den drei Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 500 Euro.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Mountainbike gestohlen

(He) Am Montag wurde der Polizei der Diebstahl eines Mountainbikes aus einem Grundstück in der Straße An der Natzschung angezeigt. Diebe hatten am Samstag, dem 14. Juni 2014, zwischen 21 Uhr und 21.45 Uhr, das an einer Gartenbank angeschlossene grüne Rad der Marke „Merida“ gestohlen. Der Wert des Mountainbikes wird mit rund 1 200 Euro angegeben.

Revierbereich Annaberg

Sehmatal/OT Neudorf – Radfahrer kollidierten

(Kg) Die Straße der Freundschaft in entgegengesetzter Richtung befuhren am Montag, gegen 14.50 Uhr, zwei Radfahrer. In Höhe des Hausgrundstücks Karlsbader Straße 192 kam es zum Zusammenstoß zwischen beiden, wobei die 58-jährige Radfahrerin schwer verletzt wurde. Ein Rettungshubschrauber brachte die Frau in ein Krankenhaus. Der andere Radfahrer, ein 11-jähriger Junge, erlitt leichte Verletzungen. An den beiden Rädern entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 300 Euro.

Sehmatal/OT Neudorf- Moped kollidierte mit Multicar

(Kg) Der 17-jährige Fahrer eines Mopeds Simson S51 befuhr am Montagabend, gegen 19.25 Uhr, die Straße der Freundschaft in Richtung Gewerbegebiet. Gleichzeitig war der 60-jährige Fahrer eines Multicar auf der Straße Gewerbegebiet in Richtung Straße der Freundschaft unterwegs. Auf der Kreuzung Gewerbegebiet/Straße der Freundschaft kollidierte der Mopedfahrer mit dem bevorrechtigten Multicar, wobei der 17-Jährige schwere Verletzungen erlitt. Sein Sozius (20) wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wolfsrüde nach Wildunfall verendet

Verantwortlich: Thomas Herrmann (th)

Stand: 17.06.2014, 03:00 Uhr

 

 

Wolfsrüde nach Wildunfall verendet

Boxberg, B 156 zwischen Boxberg und Uhyst
16.06.2014 um 23:10 Uhr

Ein 54-jähriger Taxi Fahrer befuhr die B 156 aus Richtung Boxberg in Richtung Uhyst. Ca. 50 Meter nach der Schöps Brücke wechselte ein einjähriger Jungwolf die Fahrbahn und wurde von dem Mercedes erfasst. Der Rüde verendete an der Unfallstelle. Am PKW entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Der Wolf wurde durch eine Mitarbeiterin von LUPUS vor Ort übernommen. In den kommenden Tagen ist angedacht ihn in einem Berliner Institut untersuchen zu lassen. Anschließend soll er einen Platz in einem Museum erhalten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.91 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Finchen wieder da/Dieb klettert durch Schaufensterscheibe/Schamlos ausgenutzt

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 16.06.2014, 15:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Automatenknacker“ gestellt                

Ort: 04277 Leipzig, Koburger Straße, Parkplatz ggü. Wildpark
Zeit: 16.06.2014, 01:37 Uhr

Während der Rückkehr zum Parkplatz nach einer langen Gassirunde stellte ein Pärchen einen dunkel Gekleideten am Parkautomaten fest, der wild mit einem Stock auf diesen einschlug. Schon zuvor hatten sie Geräusche gehört, als würde jemand Holz hacken. Nun kannten sie die Antwort darauf. Als das Pärchen mit den beiden Hunden näher kam, wurden sie von dem Unhold entdeckt, der sofort sein Werkzeug ruhen ließ und in einen in der Nähe stehenden blauen BMW einstieg. Außerdem sprang ein weiterer Mann mit hellem Oberteil auf, der ebenso völlig überrascht war und sich ertappt fühlte. Auch er stieg in den BMW, bevor dieser in Richtung Wendeschleife davon fuhr. Unverzüglich informierte das Pärchen die Polizei, die bei Eintreffen den ohne Licht zum Parkplatzausgang fahrenden BMW feststellte. Die sich nun anschließende Kontrolle des Fahrzeugs förderte interessante Erkenntnisse zu Tage:

1. die amtlichen Kennzeichen am Fahrzeug gehörten an ein anderes Auto
2. das Auto wurde ohne gültige Haftpflichtversicherung gefahren
3. im Kofferraum lagen etliche Werkzeuge, die als Einbruchswerkzeuge  geeignet schienen
4. es fand sich ein Winkelschlagstock an
5. der Fahrer (33) fuhr unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln
6. der Fahrer wurde wegen Vollstreckungshaftbefehl gesucht, den er durch  umgehende Zahlung der geschuldeten Summe abwendete. (MB)

„Finchen“ ist wieder da                     

(Nachmeldung zur Pressemitteilung vom 13.06.2014 „Kein Geld, dann eben der Mops“)

Zeit: 13.06.2013; 20:45 Uhr – ca. 22:00 Uhr
Am nächsten Abend erhielt Finchens Besitzerin einen Anruf von einem 14-Jährigen, der ihr erklärte, dass sie den Hund zurückbekommen könne. Bedingung: Sie bringe 50 Euro mit und käme allein zum „Adler“. Gesagt, getan – noch am selben Abend fuhr sie wie abgesprochen zum „Adler“ und wartete auf die Überbringer von Finchen. Diese riefen gegen 22:00 Uhr erneut die 15-Jährige an und erklärten, dass sie in Kürze da sein werden. Tatsächlich kamen zwei Männer (14, 20) mit einem kleinen Mops auf dem Arm in Richtung „Adler“ gelaufen. Sofort liefen die Gesetzeshüter, die durch die 15-Jährige über den Anruf informiert waren und das Geschehen beobachten konnten, zu den Überbringern und nahmen ihnen den Hund ab. Der Hund wurde an die Besitzerin übergeben. Der 14-Jährige wurde an seine Eltern übergeben, und der 20-Jährige wurde auf die Polizeidienststelle eingeladen, wo seine Identität festgestellt und er zum Sachverhalt gehört wurde. Die Polizei ermittelt nach wie vor. (MB)

Schläger von der Tankstelle Q 1 bekannt        

(Die PD Leipzig berichtete in einer Öffentlichkeitsfahndung vom 20.05.2014)

Im Anschluss an die Fahndungsveröffentlichung wegen eines Schlägers, der an der Tankstelle Q 1 in der Georg-Schumann-Straße einen anderen Mann schwer verletzte, gingen zwei Bürgerhinweise ein. Diese verwiesen unabhängig voneinander auf einen 30-Jährigen, der damit als möglicher Täter ins Visier der Polizei gerückt ist. Gegen ihn wird nun wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. (MB)

Dieb kletterte durch Schaufensterscheibe                

Ort: Leipzig-Mitte, Neumarkt
Zeit: 15.06.2014, gegen 07:15 Uhr

Einer Passantin (67) fiel am Sonntagmorgen ein junger Mann auf, der von innen durch das Loch einer Schaufensterscheibe zuerst einen Rucksack warf und dann hinterher kletterte. Zudem sah sie ihn mit einem Fahrrad in Richtung Reichstraße fahren. Die Zeugin, die den etwa 1,70 m großen, schlanken, aschblond gelockten Täter mit blaugrauen Augen auf 20 bis 25 Jahre schätzte, rief die Polizei. Nach ihren Angaben trug er eine hellgraue, langärmlige Strickjacke, eine lange dunkle Hose und hatte einen schwarzen Rucksack bei sich. Polizeibeamte fanden am Tatort einen Gullydeckel, den der Unbekannte in der Nähe entnommen und damit eine Schaufensterscheibe des Geschäftes eingeworfen hatte. Durch das Loch von 35 cm x 55 cm stieg er ein. Er begab sich zum Verkaufsraum, dort zum Kassenbereich und stahl Zigarettenschachteln im Wert von etwa 100 Euro. Das Diebesgut steckte der Eindringling in seinen Rucksack und verließ auf gleichem Weg den Laden wie er gekommen war. Dabei war er dann gesehen worden. Der Einbrecher hinterließ Sachschaden in Höhe von über 3.000 Euro. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Schamlos ausgenutzt …                     

Ort: Leipzig-Paunsdorf, Kreuzdornstraße/Heiterblickallee
Zeit: 15.06.2014, gegen 14:45 Uhr

… hatten zwei unbekannte Männer die äußerst hilflose Lage einer Frau. Die ältere Dame war auf dem Heimweg gestürzt und hatte sich am Kopf verletzt. Offenbar war die 66-Jährige kurz bewusstlos. Sie bekam nur noch mit, wie zwei offensichtlich junge Männer ihre Handtasche öffneten, daraus die Geldbörse stahlen und dann, ohne Erste Hilfe zu leisten, verschwanden. Erst durch andere Passanten, die einen Rettungswagen riefen, kam die verletzte Frau in ein Krankenhaus. In ihrem Portmonee befanden sich etwas Geld, eine EC-Karte und verschiedene andere Dokumente. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Vorfahrt missachtet                     

Ort: Leipzig-Connewitz, August-Bebel-/Richard-Lehmann-Straße
Zeit: 15.06.2014, gegen 07:15 Uhr

Der Fahrer (48) eines Wohnmobils Fiat befuhr die August-Bebel-Straße stadtauswärts. An der Kreuzung Richard-Lehmann-Straße übersah er offenbar einen Pkw Honda Civic, dessen Fahrer (39) stadteinwärts unterwegs war. Beide Fahrzeuge kollidierten. Beim Unfall wurde der Hondafahrer verletzt und zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 16.000 Euro. Der 48-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Stau nach Verkehrsunfall                    

Ort. Leipzig, OT Zentrum-Süd, Wundtstraße/Höhe Arndtstraße
Zeit: 16.06.2014, 06:40 Uhr

Zu einem erheblichen Verkehrsstau kam es heute Morgen in Leipzig. Die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Honda befuhr die B 2 in der linken Spur stadteinwärts. Ein 26-jähriger Fahrer eines Pkw Polo befuhr die Wundtstraße im rechten Fahrstreifen in stadteinwärtige Richtung und  hatte die Absicht, unmittelbar nach der Brücke vom Schleußiger Weg in die linken Fahrstreifen zu wechseln. Dabei übersah er die 53-jährige Honda-Fahrerin, welche sich im linken Fahrstreifen im Nachfolgeverkehr  befand. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, in deren Folge der Honda auf die linke Seite kippte und in der Seitenlage auf der Gegenspur liegenblieb. Die Wundtstraße war stadteinwärts komplett gesperrt. Stadtauswärts war nur eine Fahrbahn frei. Die 53-jährige Frau wurde in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht. Nach ersten Erkenntnissen hat sie „nur“ Prellungen erlitten und eine leichten Schock. Der 26-jährige Fahrer erlitt keine Verletzungen. Der Sachschaden am  Honda beträgt ca.6.000 Euro, am VW Polo ca. 3.000 Euro. Die Straßensperrungen wurden gegen 09:00 Uhr wieder aufgehoben. (Vo)

 

 

 

 

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 161.52 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
28-Jähriger beraubt – drei Tatverdächtige festgenommen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 16.06.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

28-Jähriger beraubt – drei Tatverdächtige festgenommen

Zeit:       15.06.2014, 07.05 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Am Sonntagmorgen wurde ein 28-Jähriger in seiner Wohnung an der Straße Am Anger beraubt. Polizeibeamte nahmen die drei Angreifer am Vormittag vorläufig fest.

Der 28-Jährige war am Morgen in einer Nachbarwohnung. Als er diese verließ, wurde der bereits von dem Trio erwartet. Sie drängten den Mann in seine Wohnung. Dort schlugen und traten zwei von ihnen auf den Geschädigten ein und forderten Geld. Der dritte suchte in der Wohnung nach Wertsachen. Letztlich nahmen die Räuber einen Computer ein Fahrrad, Fahrradzubehör und Werkzeug an sich und verschwanden damit.

Der 28-Jährige informierte die Polizei. Er wird derzeit aufgrund seiner Verletzungen in einem Krankenhaus stationär behandelt.

Polizeibeamte konnten am Sonntagmorgen alle drei Tatverdächtigen vorläufig festnehmen. Die Männer im Alter von 26, 29 und 34 Jahren wurden heute auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden einem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erlies Haftbefehle und setzte sie in Vollzug. Die Männer wurden in Justizvollzugsanstalten gebracht. (ju)

Einbruch in Wohnung

Zeit:       14.06.2014, 13.10 Uhr bis 15.06.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Dresden-Südvorstadt

An der Leonhard-Franke-Straße kletterten Unbekannte auf den Balkon einer Erdgeschosswohnung. Anschließend hebelten sie die Balkontür auf und verschafften sich so Zutritt in die Wohnung. Die Einbrecher durchsuchten alle Zimmer und das Mobiliar und stahlen mehrere Uhren und Schmuck im Wert über zehntausend Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       15.06.2014, 02.00 Uhr bis 08.30 Uhr
Ort:        Dresden-Niedersedlitz

In den frühen Sonntagmorgenstunden geriet ein Einfamilienhaus an der Bismarkstraße ins Visier von Einbrechern. Die Unbekannten drückten ein angekipptes Fenster auf und gelangten so in die Räume im Erdgeschoss. Letztlich stahlen sie Geldkarten sowie Bargeld. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 800 Euro beziffert. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. (ju)

Bargeld gestohlen

Zeit:       14.06.2014, 19.00 Uhr bis 15.06.2014, 07.55 Uhr
Ort:        Dresden-Niederwartha

In der Nacht zum Sonntag hebelten Unbekannte ein Fenster zu einem Firmenbüro an der Meißner Straße auf. Im Gebäude brachen sie eine Tür auf und stahlen aus dem Büro rund 400 Euro Bargeld sowie verschiedene Unterlagen. (ju)

Einbruch in Kosmetikstudio

Zeit:       13.06.2014, 22.15 Uhr bis 15.06.2014, 12.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Am vergangenen Wochenende hebelten Unbekannte ein Fenster eines Kosmetikstudios an der Großenhainer Straße auf. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen eine Laptop, Bargeld sowie Arbeitsgeräte. Angaben zum Wert des Stehlgutes sowie zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 16. Juni 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 13 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

15-Jähriger bei Unfall leicht verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       16.06.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall auf dem Richard-Strauss-Platz, bei dem heute morgen ein Junge (15) leicht verletzt wurde. Die Verursacherin hatte sich unerlaubt von der Unfallstelle entfernt.

Der Junge stand mit seinem Fahrrad auf der Gerhart-Hauptmann-Straße in der Linksabbiegespur zur Wiener Straße. Er musste warten, da die Ampel rot zeigte. Währenddessen entschloss er sich, sein Rad schiebend, die Fahrspur des Gegenverkehrs zu queren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Pkw, der von der Wiener Straße nach rechts in die Gerhart-Hauptmann-Straße abbog. Die Pkw-Fahrerin stieg kurz aus und ging zu dem Jungen. Anschließend stieg sie jedoch wieder in ihr Auto und fuhr in Richtung Teplitzer Straße davon. Der 15-Jährige ging noch bis zu seiner Schule an der Bürgerwiese und meldete den Unfall. Er musste anschließend zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden.

Nach Zeugenaussagen soll es sich bei dem beteiligten Fahrzeug um einen hellblauen VW, vermutlich ein Golf, handeln.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem verursachenden Pkw oder dessen Fahrerin machen? Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Landkreis Meißen

Opel stieß mit Alfa Romeo zusammen

Zeit:       14.06.2014, 18.08 Uhr
Ort:        Moritzburg

Samstagabend war eine 36-Jährige mit ihrem Opel auf der S 81 in Richtung Dresden unterwegs. Am Abzweig nach Moritzburg wollte sie nach links abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem entgegenkommenden Alfa Romeo (Fahrer 43). Durch die Kollision wurde der Opel noch gegen einen Wegweiser geschleudert. Die Opelfahrerin erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden. Der 43-Jährige blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 11.000 Euro. (ju)

Einbruch in Getränkemarkt scheiterte

Zeit:       15.06.2014, 01.10 Uhr festgestellt
Ort:        Gröditz

In der Nacht zum Sonntag versuchten Unbekannte auf eine außergewöhnliche Art und Weise in einen Getränkemarkt einzubrechen. Sie hatten sich auf die Rückseite des Gebäudes an der Stolzenhainer Straße begeben. Dort versuchten sie ein Loch in die Wand zu brechen. Dies schlug jedoch fehl, die Mauer hielt stand. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor. (ju)

Alkoholisierter VW-Fahrer gestoppt

Zeit:       15.06.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Riesa

Auf der Berliner Straße stoppten Polizeibeamte am Sonntagmorgen einen VW Golf und kontrollierten den Fahrer (46). Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,76 Promille. Die Beamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme und nahmen den Führerschein des Mannes in Verwahrung. Der 46-Jährige muss sich wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (ju)

Pedalritter in Schlangenlinien

Zeit:       15.06.2014, 12.50 Uhr
Ort:        Riesa

Sonntagmittag informierte ein Zeuge die Polizei über einen Radfahrer, der die Ortsverbindungsstraße Oelsitz-Riesa in Schlangenlinien befuhr. Dabei war er nach links von der Fahrbahn abgekommen und in das angrenzende Feld gestürzt. Als die Beamten am Ort eintrafen, hatte sich der Radfahrer gerade wieder aufgerappelt. Er war augenscheinlich unverletzt. Den Beamten schlug im Gespräch deutlicher Alkoholgeruch entgegen. Letztlich ergab ein Atemalkoholtest bei dem 35-Jährigen einen Wert von 2,42 Promille. Es folgen eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr. (ju)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       14.06.2014, 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Ort:        Großenhain

Am Samstag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen blauen Citroen Picasso auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Riesaer Straße. Der Schaden von 1.000 Euro ist auf ein verunglücktes Parkmanöver zurückzuführen. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Außenspiegel abgefahren – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       14.06.2014, 19.45 Uhr bis 15.06.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Großenhain

In der Nacht zum Sonntag touchierte ein unbekannter Autofahrer einen grünen Renault Megane, der an der Johannes-R.-Becher-Straße stand. Im Vorbeifahren beschädigte der Unbekannte den Außenspiegel des Renaults und entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Der entstandene Schaden wird mit rund 200 Euro beziffert.

Zeit:       14.06.2014, 19.00 Uhr bis 15.06.2014, 14.50 Uhr
Ort:        Großenhain

Ein ganz ähnlicher Vorfall ereignete sich an der Preuskerstraße. Dort beschädigte ein unbekannter Autofahrer den Außenspiegel eines orangefarbenen VW Polo, der am Straßenrand geparkt war. Der entstandene Schaden beträgt rund 100 Euro. (ml)

Die Polizei fragt: Wer hat die Unfälle beobachtet? Wer kann Angaben zu den Unfallfahrzeugen oder dessen Fahrern machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Gefährliche Körperverletzung – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       15.06.2014, gegen 04.00 Uhr
Ort:        Pirna

In der Nacht zum Samstag war eine Funkstreifenwagenbesatzung auf der
Rosa-Luxemburg-Straße unterwegs. In Höhe der Bahnhofstraße kam ihnen ein junger Mann (25) entgegen und machte mit Gesten auf sich aufmerksam. Die Polizisten stoppten und mussten schnell feststellen, dass der Mann schwer verletzt war. Er wies unter anderem Stichverletzungen auf und kam sofort in ein Krankenhaus.

Den Ermittlungen zufolge war der Mann in einer Diskothek an der Dresdner Straße mit jungen Männern in Streit geraten. Als er wenig später die Diskothek verließ, wurde er von mehreren Unbekannten auf der Maxim-Gorki-Straße angegriffen und schwer verletzt.

Zu den Tätern liegen nur vage Angaben vor. Demnach war einer der Angreifer zwischen 25 und 30 Jahren alt, ca. 180 cm groß und hatte kurze blonde Haare.

Die Polizei fragt: Wer hat eine Auseinandersetzung zwischen mehreren Männern im Bereich der Maxim-Gorki-Straße beobachtet? Wer hat verdächtige Personen im Umfeld gesehen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Einbrecher auf frischer Tat gestellt

Zeit:       16.06.2014, gegen 02.10 Uhr
Ort:        Pirna, OT Copitz

In der vergangenen Nacht nahmen Beamte der Polizeireviers Pirna zwei
Einbrecher (18/24) vorläufig fest.

Die beiden jungen Männer waren in einen Lottoladen an der Hauptstraße eingebrochen. Ein Anwohner war durch den Lärm auf den Vorfall aufmerksam geworden und alarmierte die Polizei. Die sofort eingesetzten Beamten konnten das Duo noch im Laden stellen. Die beiden aus Georgien stammenden Männer wurden vorläufig festgenommen. Gegen sie wird wegen Einbruchs ermittelt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 400 Euro. (ml)

Firmeneinbruch

Zeit:       15.06.2014, 05.20 Uhr festgestellt
Ort:        Wilsdruff

Sonntagmorgen brachen Unbekannte in eine Firma an der Sachsenallee ein. In die Räume gelangten die Täter, indem sie ein Fenster des Gebäudes aufhebelten. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen vier Laptops sowie etwas Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 2.500 Euro. (ml)

Lkw aufgebrochen

Zeit:       14.06.2014, 23.30 Uhr bis 15.06.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Wilsdruff

In der Nacht zum Sonntag machten sich Unbekannte an einem Lkw VW LT 46 an der Straße Zum Alten Dessauer zu schaffen. Die Täter drangen gewaltsam in das Fahrzeug ein, durchsuchten die Fahrerkabine und stahlen ein Radio im Wert von etwa 250 Euro. (ml)              

Motorradfahrer schwer gestürzt

Zeit:       15.06.2014, 13.45 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Launstein

Am Sonntagnachmittag ist ein Motorradfahrer (25) auf der S 174 zwischen Breitenau und Lauenstein schwer gestürzt.

Der junge Mann war mit einer Suzuki GSX-R 750 auf der Strecke unterwegs. In einer Rechtskurve kam er aus bislang ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und rutschte mit seiner Maschine eine Böschung hinunter. Der 25-Jährige zog sich dabei schwere Verletzungen zu und musste mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen werden. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 7.000 Euro.

Die Dresdner Verkehrspolizei ermittelt zur Unfallursache. (ml)

Kamera und Bauleuchte gestohlen

Zeit:       15.06.2014, 02.20 Uhr
Ort:        Freital, OT Niederhäsllich

In der Nacht zum Sonntag begaben sich Unbekannte auf eine Baustelle nahe Müllers Weg. Dort bauten sie eine Überwachungskamera sowie eine LED-Baustellenleuchte ab und stahlen diese. Auch mehrere Starkstromverlängerungskabel nahmen die Diebe mit. Insgesamt summiert sich der Schaden auf etwa 1.000 Euro. (ju)

Motorradfahrer stürzte

Zeit:       15.06.2014, 19.20 Uhr
Ort:        Neustadt i. Sa.

Ein Motorradfahrer (25) war gestern Abend auf der S 154 zwischen Steinigtwolmsdorf in Richtung Neustadt unterwegs. Bei einem Bremsmanöver verlor er die Kontrolle über seine Honda CBR 600 F, stürzte und rutschte in den Gegenverkehr. Dort prallte das Motorrad gegen einen Ford Kuga. Der Motorradfahrer erlitt leichte Verletzungen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 6.000 Euro. (ml)

Zwei Fahrräder gestohlen

Zeit:       14.06.2014
Ort:        Bad Schandau

Im Verlauf des Samstages stahlen Unbekannte zwei Fahrräder in Bad Schandau.

Von der Straße An der Elbe ist ein schwarzes Herrenrad mit der Aufschrift „Acid“ gestohlen worden. Der Wert des Rades beträgt ca. 500 Euro. Ein weiteres Fahrrad wurde von der Marktstraße entwendet. Dabei handelt es sich um ein schwarzes Damenfahrrad im Wert von rund 1.500 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 142.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrräder aus Keller gestohlen

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 16.06.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Borna-Heinersdorf – Außenspiegel beschädigt

(TH) Unbekannte beschädigten in den frühen Sonntagmorgenstunden an der Bornaer Straße mehrere Pkw. An fünf Autos (Audi, 2x Ford, Opel, Renault) wurden die rechten Außenspiegel beschädigt. Die Reparaturkosten werden ungefähr 1 000 Euro betragen.

OT Gablenz – Fahrräder aus Keller gestohlen

(TH) Von Sonntag, gegen 18 Uhr, bis Montag, gegen 7 Uhr, brachen Unbekannte zwei Mieterkeller in der Kreherstraße auf. Sie entwendeten alkoholische Getränke, Leergut sowie drei Fahrräder. Der Gesamtdiebstahlschaden beläuft sich auf ca. 1 500 Euro. Es entstand Sachschaden von etwa 30 Euro.

OT Siegmar – Lkw-Zubehör gestohlen

(TH) Diebe waren vom Freitag zum Montag auf einem Firmengelände in der Otto-Schmerbach-Straße am Werk. Von der Ladefläche eines Lkw stahlen die Unbekannten Spanngurte, zwei Auffahrschienen sowie die Abdeckung einer Winde im Gesamtwert von ca. 1 000 Euro. Sachschaden entstand nicht.

OT Sonnenberg – Kupferkabel gestohlen

(TH) Unbekannte Diebe stahlen in der Zeit vom 13. Juni 2014 bis zum 16.Juni 2014, gegen 7 Uhr, ca. 100 m Kupferkabel aus einem Reko-Haus an der Fürstenstraße. Der Diebstahlschaden beträgt ungefähr 1 500 Euro, Sachschaden entstand nicht.

OT Adelsberg – Sattelzug fuhr auf

(Kg) Auf der Zschopauer Straße (B 174) hielt am Montag, gegen 7.25 Uhr, der 54-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes in Höhe des Abzweigs Walter-Janka-Straße verkehrsbedingt an. Der nachfolgende Fahrer (56) eines Sattelzuges bremste und wich nach links aus, konnte jedoch nicht mehr rechtzeitig anhalten und stieß mit dem Mercedes zusammen. Verletzt wurde dabei niemand. Der Sachschaden beträgt insgesamt ca. 11.000 Euro, wobei am Pkw wirtschaftlicher Totalschaden entstand.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Brand-Erbisdorf – Spiegel gestreift/Zeugen gesucht

(Kg) Ein weißer Ford Transit parkte am 16. Juni 2014, gegen 8.45 Uhr, halbseitig auf dem Gehweg der Großhartmannsdorfer Straße, unmittelbar nach einer Fußgängerampel, in Höhe der Einmündung Straße des Friedens. Ein VW Touareg streifte beim Vorbeifahren in Richtung Großhartmannsdorf den linken Außenspiegel des Ford, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten VW Touareg und dessen Fahrer machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Seat und Opel kollidierten

(Kg) Auf der Gellertstraße, kurz nach der Einmündung Poststraße, kollidierte am Montag, gegen 7.15 Uhr, ein Pkw Seat (Fahrerin: 35) beim Losfahren vom Fahrbahnrand mit einem vorbeifahrenden Pkw Opel (Fahrerin: 42). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf – Laden heimgesucht

(SP) Sachschaden in Höhe von rund 3 000 Euro hinterließen unbekannte Täter an einer Ladentür in der Oberen Hauptstraße. Tatzeit ist Sonntag, 22 Uhr, bis Montag, 10 Uhr. Die Unbekannten scheiterten, beschädigten aber die Scheibe der Eingangstür.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg
 
Gelenau – Hebebühne funktioniert nicht mehr
 
(He) Die Hebebühne einer Firma auf einer Baustelle in der Ernst-Grohmann-Straße ist derzeit von der Baufirma nicht mehr zu nutzen. Unbekannte Täter bauten am vergangenen Wochenende das Bedienteil ab und verschwanden damit. Der Schaden beträgt rund 1 000 Euro. 

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Die Fahrerin (39) eines Pkw Audi fuhr am Montag, gegen 7.15 Uhr, auf einem Parkplatz in der Hauptstraße in Lauter rückwärts aus einer Parklücke und stieß dabei gegen einen parkenden Pkw Audi. Verletzt wurde niemand. An den beiden Audi entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Aue – Entgegenkommende streiften sich

(Kg) Auf der Emil-Teubner-Straße streiften sich am Montag, gegen 5.20 Uhr, zwei entgegenkommende Pkw (Volvo, VW Golf), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.

Aue – Anstoß an parkenden Mitsubishi/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz des Sonderpostenmarktes „Thomas Philipps“ in der Bockauer Talstraße parkte am 11. Juni 2014, zwischen 11 Uhr und 11.10 Uhr, ein grauer Mitsubishi Space Star. Während dieser 10 Minuten stieß eine bisher unbekannte Person vermutlich mit einem Einkaufswagen gegen den parkenden Mitsubishi und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Durch einen Zeugen oder den unbekannten Schadensverursacher wurde ein Zettel am Mitsubishi angebracht. Die darauf notierten Daten waren jedoch nicht leserlich bzw. nicht existent. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Schadensverursacher machen? Unter Telefon 03771 12-0 nimmt das Polizeirevier Aue Hinweise entgegen. Auch der unbekannte Verfasser des Zettels wird gebeten, sich unter der genannten Telefonnummer zu melden.

Revierbereich Marienberg
 
Wolkenstein – Ersatzteile besorgt?
 
(He) Unbekannte Diebe bauten am vergangenen Wochenende die Scheibe eines Seitenfensters der Fahrerkabine eines Lkw aus, der auf der S 220, zwischen Schönbrunn und Streckewalde abgestellt war. Aus dem Fahrzeug holten sie einen Hydraulikwagenheber und ein Schlüsselkreuz, beides im Wert von rund 100 Euro. Der Sachschaden beträgt weitere 100 Euro.
 
Gornau/OT Witzschdorf – Wo ist die grüne „Simme“?
 
(He) In der Nacht zum Montag ist von der Straße Sonnenblick ein mehrfach gesichertes Moped S 51 gestohlen worden. Die „Simme“ befand sich im vollrestaurierten Originalzustand. Der Wert des Krades wird auf rund 2 800 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg
 
Stollberg – Leuchten kaputt
 
(He) Unbekannte Täter haben am vergangenen Wochenende vier Standleuchten in einer Firma in der Straße Am Birkenwäldchen beschädigt. Die Reparatur der Beleuchtung wird voraussichtlich rund 2000 Euro kosten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.29 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Glauchau, OT Niederlungwitz: Polizeistreife stellt Kupferdiebe / Zwickau: Polizei stellt bepackten Dieb

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 16.06.2014, 13:15 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizeistreife stellt Kupferdiebe

Glauchau, OT Niederlungwitz – (js) Zwei Buntmetalldiebe sind einer Polizeistreife am späten Sonntagabend ins Netz gegangen. Die beiden 54 und 23 Jahre alten Männer sind den Beamten auf der Lobsdorfer Straße aufgefallen. Sie waren mit Fahrrädern und großen Rucksäcken unterwegs. Bei der Kontrolle fiel auf, dass sie in den Rucksäcken rund 30 Kilogramm Kabel und Messingarmarturen mitführten. Erste Ermittlungen ergaben, dass diese aus einem leer stehenden Haus gestohlen worden waren. Bei der ersten Vernehmung der aus Glauchau stammenden Tatverdächtigen konnten weitere Erkenntnisse zu in der Vergangenheit verübten Diebeshandlungen erlangt werden. Die Ermittler hoffen jetzt einige noch ungeklärte Fälle lösen zu können.

Polizei stellte bepackten Dieb

Zwickau – (am) Wahrscheinlich schwer zu tragen hatte am Montagmorgen, gegen 7:30 Uhr ein 28-Jähriger auf der Reichenbacher Straße. Eine Polizeikontrolle stellte den Mann mit zwei Rucksäcken voll Buntmetall fest. Wie sich herausstellte, war der 28-Jährige auf Beutezug und hatte aus einem Gebäude auf der Flurstraße Kupferrohre gestohlen. Des Weiteren wurde bei ihm eine geringe Menge Crystal sichergestellt. Nun hat sich der Mann wegen besonders schweren Diebstahls sowie dem Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz zu verantworten.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupferrohre gestohlen

Plauen, OT Naundorf – (am) Zwischen Sonnabend, 22 Uhr und Sonntag, 11 Uhr gelangten unbekannte Täter durch das offen stehende Einfahrtstor eines Grundstückes in der Chrieschwitzer Straße. Dort stahlen sie von einem Einfamilienhaus zwei Kupferfallrohre in einer Gesamtlänge von etwa vier Metern im Wert von ca. 200 Euro. Es entstand kein Sachschaden. Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140 entgegen.

Diebstahl an Fahrzeugen

Plauen – (am) Im Bereich Böhlerstraße 35 bis 46 wurden von Sonnabend, 16:30 Uhr bis Sonntag, 17 Uhr an acht abgestellten Fahrzeugen die Antennen für das Autoradio entwendet. Der Schaden beläuft sich insgesamt auf ca. 250 Euro. Es entstand kein Sachschaden.

Fahren ohne Fahrerlaubnis

Plauen, OT Neundorf – (am) Durch eine Funkwagenbesatzung wurde am Sonntag, gegen 12:20 Uhr auf dem Blechschmidtweg ein Fahrzeugführer eines Kleinkraftrades Simson S 50 mit Sozius festgestellt, der nach Erkennen des Polizeifahrzeuges wendete und seine Geschwindigkeit erhöhte. Die Polizisten verfolgten den Flüchtigen und stoppten ihn in der Schurigstraße. Beim Fahrzeugführer handelte es sich um einen 14-jährigen Jugendlichen, der keinen Führerschein vorweisen konnte. Beim Beifahrer handelte es sich um seinen 12-jährigen Bruder. Anzeige wurde erstattet.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

BMW zerkratzt

Auerbach – (am) Unbekannte zerkratzten am Sonntag, in der Zeit von 16 Uhr bis 16:45 Uhr einen auf dem Parkplatz Am Wasserturm abgestellten BMW. Hierbei wurden die Motorhaube und die hintere linke Tür des Fahrzeuges beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zwei Personen bei Unfall verletzt

Zwickau, OT Marienthal – (js) Zwei Menschen sind am frühen Montagmorgen bei einem Unfall auf der Werdauer Straße verletzt worden. Der Fahrer (35) eines Sattelzuges fuhr stadtauswärts von der Werdauer Straße nach rechts auf die Kopernikusstraße und musste dabei auf den linken Fahrstreifen der Werdauer Straße mit ausweichen. Der Fahrer (51) eines Ford überholte den Sattelzug und fuhr dabei über die doppelte Mittelsperrlinie. Die Fahrerin (50) eines Smart war zu diesem Zeitpunkt auf der Kopernikusstraße unterwegs und kollidierte auf der Kreuzung mit dem vorfahrtsberechtigten Ford. Dabei wurden beide Fahrer verletzt. An den beteiligten PKWs entstand Sachschaden in Höhe von 7.000 Euro.

Parkscheinautomat kann nicht geknackt werden

Zwickau – (js) Unbekannte haben versucht einen Parkscheinautomat Am Strandbad aufzubrechen. Sie scheiterten jedoch bei ihrem Vorhaben das im Kassenautomat befindliche Geld zu erbeuten. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich rund 1.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Computer und Zubehör gestohlen

Werdau, OT Steinpleis – (am) Zu einem Einbruch in den ehemaligen Baumarkt auf der Stiftstraße kam es am Sonntag, zwischen 19 Uhr und 23 Uhr. Es wurden Computer sowie Zubehör im Wert von mehreren tausend Euro gestohlen.
Hinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Moped´s verschwinden

Limbach-Oberfrohna; OT Wolkenburg-Kaufungen – (js) Ein rotes Moped S 51 im Wert von 1.000 Euro haben Unbekannte von einem Grundstück an der Dorfstraße gestohlen.  Die Täter haben in der Nacht zu Sonntag zwischen 21.30 Uhr und 2 Uhr zugeschlagen. Das Simson Kleinkraftrad hat das Versicherungskennzeichen „457 ADP“ und ist mit einem Hornlenker und Enduro-Schutzblechen ausgestattet.
Zwischen Mittwoch und Samstag ist ein neu aufgebautes S 51 Enduro im Wert von 1.200 Euro vor einem Haus auf der Lessingstraße verschwunden. Dieses Moped hat einen breiten Endurolenker mit blauen Griffen. Der Rahmen ist grün und schwarz lackiert, die Seitendeckel und Schutzbleche sind blau. Es trägt das Versicherungskennzeichen „718 CJP“.
Hinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

Go-Kart gestohlen

Lichtenstein – (js) Ein hochwertige Go-Kart-Untergestell im Wert von über 1.000 Euro haben Unbekannte von einem Grundstück an der Glauchauer Straße gestohlen. Das aufgesteckte Oberteil wurde zurück gelassen. Das wertvolle Unterteil hat einen schwarzen Stahlrohrrahmen, vorn Scheibenbremsen und einen Vierttakt-Rasenmäherbenzinmotor sowie profilierte Reifen. Die Tatzeit liegt am Sonntag zwischen 0 Uhr und 12 Uhr.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Biertischgarnituren verschwinden – Zeugen gesucht

Lichtenstein – (js) Acht komplette Biertischgarnituren im Wert von knapp 1.000 Euro sind am Sonntagmorgen zwischen 7 Uhr und 7:30 Uhr vom Festgelände des Rosenfestes im Bereich der Badergasse verschwunden. Eine Garnitur besteht jeweils aus zwei Sitzbänken und einem Tisch. Zum Abtransport muss mindestens ein Kleintransporter oder ein Anhänger genutzt worden sein. Die Tische und Bänke sind an der Stirnseite mit dem eingebrannten Zeichen „GP“ versehen.  Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Unfallverursacher gesucht

Glauchau, OT Schönbörnchen – (js) Ein geparkter Seat Leon ist Am Südhang durch ein unbekanntes Fahrzeug beschädigt worden. Die Beschädigungen an der Beifahrerseite summieren sich auf 2.000 Euro. Vom Verursacher fehlt jede Spur. Die Tatzeit am 9. Juni liegt zwischen 9 Uhr und 18 Uhr. Die Polizei ermittelt wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 141.95 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dank guter deutsch-polnischer Zusammenarbeit Vermisster wohlbehalten zurück zu Hause

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr), Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 16.06.2014, 12:30 Uhr

 

Dank guter deutsch-polnischer Zusammenarbeit Vermisster wohlbehalten zurück zu Hause

Zgorzelec (PL), Görlitz und Horka
13.06.2014 – 14.06.2014

Eine Streife des Polizeireviers Görlitz traf Freitagnacht in Horka nach einem Zeugenhinweis einen in Polen bereits vermissten 57-Jährigen an und konnte ihn wohlbehalten an seine Familie übergeben. Der Mann hatte das Zgorzelecer Klinikum eigenmächtig verlassen, in dem er in Behandlung war. Infolge einer Erkrankung war er orientierungslos.

Nur nach Hause wollend verließ der 57-Jährige das Krankenhaus mitsamt seiner Krankenakte, verlief sich, überquerte die Grenze und irrte zu Fuß über 20 Kilometer bis nach Horka. Dort legte er sich am Abend vor Erschöpfung auf einem Anwesen ins Gras zum Schlafen. Der Eigentümer fand ihn unterkühlt sowie durchnässt vor und wählte den Notruf. Zwischenzeitlich hatte die besorgte Familie bei der polnischen Polizei eine Vermisstenanzeige aufgegeben. Die Sächsische Polizei war, wie in solchen Fällen üblich, über den Sachverhalt informiert. Die Görlitzer Streife konnte die Identität des verwirrten und verängstigten Mannes klären und informierte die polnischen Beamten. Diese benachrichtigten die suchenden Familienangehörigen, die den Familienvater im Polizeirevier Görlitz aufgewärmt und unverletzt in Empfang nahmen. (jr)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Wilthen, Dresdener Straße
15.06.2014, 19:35 Uhr

Einen 30-Jährigen erwartet seit Sonntagabend mindestens ein Monat als Fußgänger. Eine Polizeistreife kontrollierte ihn am Steuer eines Pkw Audi in Wilthen. Als die Beamten Alkoholgeruch bei dem Fahrzeugführer wahrnahmen, baten sie zum Test. Dieser ergab 0,86 Promille. Es wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge neben Fahrverbot auch Bußgeld und Punkte drohen. (sh)

Folgenschwerer Verkehrsunfall

Steinigtwolmsdorf, OT Ringenhain, Dresdener Straße (B 98)
15.06.2014, 21:25 Uhr

Ein folgenschwerer Verkehrsunfall hat sich Sonntagabend in Ringenhain ereignet. Eine 19-Jährige war dort in einem Audi auf der Dresdener Straße in Richtung Neukirch unterwegs. Etwa 30 Meter vorm Abzweig zur Weifaer Straße kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab. Dort kollidierte der A 4 mit einem Strommast, welcher abbrach, umkippte und das Dach eines Gebäudes beschädigte. Die junge Fahrerin erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die leichten Verletzungen ihres 24-jährigen Beifahrers wurden ambulant behandelt. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden (Gesamtschaden des Verkehrsunfalls mindestens 3.200 Euro). (sh)

Moped zurückgelassen

Hochkirch, OT Wawitz
14.06.2014, 21:00 Uhr – 15.06.2014, 08:00 Uhr

Ein kurioser Fall aus Wawitz beschäftigt derzeit die Kriminalpolizei. In der Nacht zu Sonntag haben unbekannte Zweiraddiebe eine Hobbywerkstatt in dem kleinen Ort aufgebrochen. Die Diebe drehten offenbar mit einer vorgefundenen Simson eine Runde, brachten die S 51 aber wieder zurück. Dafür stahlen sie dann eine nicht zugelassene Cross-Maschine. Die Yamaha 450 YZF fand ein Anwohner am Sonntagmorgen auf einem nahen Feld. Die Diebe hatten das Krad zurückgelassen, aber die Bremsanlage demontiert. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 600 Euro. (tk)

Autodiebe am Werk

Königsbrück, Höckendorfer Straße und Bahnhofstraße
15.06.2014, 21:00 Uhr – 16.06.2014, 07:00 Uhr

In der Nacht zu Montag haben Autodiebe in Königsbrück zwei acht Jahre alte Autos gestohlen. In der Höckendorfer Straße traf es einen schwarzen Skoda Octavia (amtliches Kennzeichen KM-JS 164), in der Bahnhofstraße einen grauen VW Caddy (amtliches Kennzeichen GR-R 137). Der Zeitwert beider Fahrzeuge betrug in Summe etwa 13.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach den Pkw. (tk)

Passat beschädigt

Radeberg, Otto-Bauer-Straße
15.06.2014, 00:00 Uhr – 18:15 Uhr

Ein bisher unbekannter Vandale hat am Sonntag in Radeberg einen VW Passat beschädigt. Der Volkswagen war in der Otto-Bauer-Straße an der Ecke zur Friedhofsstraße abgestellt, als der Täter vermutlich mit dem Fuß gegen den linken vorderen Kotflügel trat. Er hinterließ Schaden von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Zeugenaufruf nach Unfallflucht

Kamenz, Nebelschützer Straße, Parkplatz Malteser-Krankenhaus
11.06.2014, 14:00 Uhr

Zwei Pkw haben sich bereits am vergangenen Mittwoch auf dem Parkplatz des Malteser-Krankenhauses in Kamenz „getroffen“. Im Bereich der dortigen Baustelle kollidierten die linken Spiegel des grauen Opels (Fahrer 70) und des schwarzen Audis (Fahrerin 44) im Gegenverkehr. Anschließend fuhren der Opel in Richtung Notaufnahme und der Audi in Richtung Ausgang zur Nebelschützer Straße weiter. Beide Autofahrer zeigten der Polizei den Sachverhalt unabhängig voneinander an. Ermittlungen wegen des Verdachts der Unfallflucht wurden eingeleitet.

Den Unfallhergang soll eine namentlich noch nicht bekannte Zeugin beobachtet haben, welche der Audi-Fahrerin noch etwas zugerufen hat. Sie, aber auch andere Zeugen zum Geschehen werden gebeten, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) zu melden. (sh)

Mit knapp drei Promille gestoppt

Lauta, Parkstraße
15.06.2014, 10:15 Uhr

Eine Chevrolet-Fahrerin hat Sonntagvormittag in Lauta ihre Fahrerlaubnis eingebüßt. Sie war in der Parkstraße in eine Verkehrskontrolle geraten. Ein Atemalkoholtest bei der 43-Jährigen ergab 2,86 Promille. Es folgten Blutentnahme und Führerscheinentzug. Gegen die Autofahrerin wurde ein Strafverfahren eingeleitet. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Den Dieben leicht gemacht…

Görlitz, Blumenstraße
15.06.2014, 16:15 Uhr – 18:45 Uhr

…hatte es Sonntagnachmittag in Görlitz eine Skoda-Fahrerin. Sie parkte ihren Fabia in der Blumenstraße, doch vergaß, den Zündschlüssel mitzunehmen. Dieser Verlockung widerstanden Unbekannte nicht und nahmen den schwarzen Wagen mit dem amtlichen Kennzeichen GR-SC 41 mit. Den Zeitwert des fünf Jahre alten Pkw bezifferte die Eigentümerin mit etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz fahndet nach dem Auto. (tk)

Einbruch in Wohnhäuser

Görlitz, Hotherstraße
14.06.2014 – 15.06.2014, 08:45 Uhr

In der Nacht zu Sonntag sind in Görlitz Unbekannte in zwei Häuser an der Hotherstraße eingebrochen. Aus einer Werkstatt nahmen sie zwei Fahrräder, eine Schlagbohrmaschine der Marke Bosch sowie Skibekleidung mit. Aus einem weiteren Gebäude verschwanden ebenfalls zwei Fahrräder sowie ein Paar Inlineskates. Der Schaden belief sich in Summe auf mehr als 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Nissan überschlägt sich

S 122, Nieder Seifersdorf in Richtung Jänkendorf
15.06.2014, 17:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag verlor am Ortsausgang von Nieder Seifersdorf eine 27-Jährige aus bislang unbekannter Ursache die Kontrolle über ihren Nissan Micra. Sie war auf der S 122 in Richtung Jänkendorf unterwegs. Das Auto kam nach links von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Baum, überschlug sich und blieb anschließend im Straßengraben liegen. Die Frau wurde in ihrem Wagen eingeklemmt und von Passanten befreit. Sie kam schwer verletzt in ein Klinikum. Der Nissan wurde abgeschleppt, der Sachschaden belief sich auf etwa 10.000 Euro. (tk)

Garage aufgebrochen

Herrnhut, OT Strahwalde, Purzelgasse
12.06.2014, 18:00 Uhr – 15.06.2014, 18:00 Uhr

Im Zeitraum zwischen Donnerstag- und Sonntagabend haben Unbekannte in Strahwalde eine Garage aufgebrochen. Aus dem Gebäude an der Purzelgasse stahlen die Diebe Elektrowerkzeuge im Gesamtwert von etwa 3.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Autodiebe am Werk

Zittau, Schliebenstraße
15.06.2014, 01:30 Uhr – 10:15 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Zittau von der Schliebenstraße zwei Autos gestohlen. Ein blauer VW Touran (Baujahr 2008, amtliches Kennzeichen MTL-JZ 51) sowie ein schwarzer Audi A 3 Sportback (Baujahr 2013, amtliches Kennzeichen GR-QS 7) verschwanden spurlos. Den Zeitwert der beiden Pkw bezifferten die Geschädigten in Summe mit etwa 38.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach den Wagen. (tk)

Diebe im Klärwerk

Zittau, Chopinstraße
14.06.2014, 12:15 Uhr – 15.06.2014, 12:41 Uhr

Zwischen Samstag- und Sonntagmittag waren Unbekannte in Zittau auf dem Gelände des Klärwerkes an der Chopinstraße am Werk. Die Täter versuchten, in das Hauptgebäude einzubrechen. Dabei scheiterten sie und nahmen sich stattdessen der auf dem Gelände abgestellten Baucontainer und einem Nebengebäude an. Ob etwas gestohlen wurde, ist bislang noch nicht beziffert. Allein der Sachschaden belief sich auf mehr als 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Containerbrand

Dürrhennersdorf, Schönbacher Straße
16.06.2014, 04:48 Uhr

Am frühen Montagmorgen wurden Feuerwehr und Polizei nach Dürrhennersdorf gerufen. In der Schönbacher Straße brannten unweit einer Gärtnerei Container. Die freiwillige Wehr war mit zehn Kameraden im Einsatz und löschte die Flammen. Verletzt wurde niemand. Der Schaden belief sich auf etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Sachbeschädigung übernommen. (tk)

Nötigung im Straßenverkehr – Zeugen gesucht

Boxberg, B 156, Uhyst – Weißwasser, Höhe Abzweig Boxberg
15.06.2014, gegen 18:00 Uhr

Ein 36-Jähriger hat der Polizei Sonntagabend eine Nötigung im Straßenverkehr angezeigt. Er war mit seinem VW T 4 gegen 18:00 Uhr auf der B 156 aus Richtung Uhyst in Richtung Weißwasser unterwegs. Auf Höhe des Abzweiges nach Boxberg fuhr kurz vor dem Transporter ein VW Golf mit WSW-Kennzeichen aus Richtung Boxberg auf die Bundesstraße auf. Der Transporter-Fahrer musste nach eigenen Angaben ein erstes Mal stark abbremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

Im weiteren Verlauf fuhr der Golf-Fahrer dann zunächst sehr langsam, beschleunigte aber, als der überholende T 4 auf seiner Höhe war. Der Anzeigenerstatter musste den Überholvorgang wegen Gegenverkehr abbrechen und ein weiteres Mal stark abbremsen, um nicht zu verunfallen.

Diese rücksichtslose Fahrweise wiederholte der Golf-Fahrer nach Beobachtungen des Anzeigenden kurz darauf ein weiteres Mal. Dazu überholte der unbekannte am Steuer des Golfs einen vorausfahrenden schwarzen Skoda, bremste dann offenbar ohne ersichtlichen Grund ab und gab Gas, als die Skoda-Fahrerin zum Überholen ansetzte.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen gegen den noch unbekannten Verkehrsrowdy im VW Golf übernommen und sucht nun dringend weitere Zeugen und Betroffene zu dem Geschehen, insbesondere die Skoda-Fahrerin. Hinweise nimmt das Polizeirevier in Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Trunkenheit im Verkehr

Weißwasser, Halbendorfer Weg
15.06.2014, 20:50 Uhr

Als ein Renault-Fahrer Sonntagabend in Weißwasser durch eine Polizeistreife kontrolliert werden sollte, wendete er und wollte das Weite suchen. Weit kam der Mann aber nicht und den Beamten wurde der Grund seiner Reaktion schnell offenbar. Ein Atemalkoholtest bei dem 54-Jährigen ergab 1,80 Promille. Der Führerschein wurde eingezogen, es folgten Aderlass und Strafanzeige. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.02 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auf frischer Tat „getatzt“/Fahren ohne Fahrerlaubnis/Pkw gegen Baum

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt, Maria Braunsdorf

Stand: 16.06.2014, 12:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Auf frischer Tat „getatzt“          

Ort: 04315 Leipzig; OT Anger-Crottendorf, Roßbachstraße
Zeit:  15.06.2014; 23:50 Uhr

Während einer Streifenfahrt bemerkten Gesetzeshüter einen mittig auf der Roßbachstraße in Richtung Bernhardstraße fahrenden Radler (25), der ein weiteres Rad mit schob. Als der 25-Jährige die Streife entdeckte, stellte er das geschobene Fahrrad (grünes Diamant-Herrenfahrrad 28 „) auf dem Fußweg ab und versuchte, mit dem anderen in Richtung Bernhardstraße zu flüchten. Schließlich trat der Radler kräftig in die Pedale und hoffte, so zu entkommen.
An diesem Übergang, von der Bernhardstraße in die Karl-Vogel-Straße, zweigt nach links ein Gehweg ab, der mit mehreren Pollern gegen das Durchfahren mit Kraftfahrzeugen gesichert ist. An diesem Weg witterte der 25-Jährige seine Chance. Er stieg vom Rad und versuchte, dieses an einer Buschgruppe vorbei, auf den Weg zu schieben. Doch hatte er da die Rechnung nicht mit den Polizisten gemacht: Auf einer Wiese, unweit des Gehweges, konnten sie den Flüchtenden stellen. 
Fragen nach dem Grund der Flucht und der Herkunft des zurückgelassenen Rades ließ er nicht unbeantwortet. Angst und Fund im Gebüsch am Bahnhof Stötteritz waren die Antworten. Das Fahrrad wurde zur Eigentumssicherung sichergestellt und von dem 25-Jährigen die Personalien geprüft. Ergebnis: Gegen ihn lag ein Vollstreckungshaftbefehl vor, der umgehend vollzogen wurde.
Jetzt ermittelt die Polizei wegen Fahrraddiebstahl. (MB)

Diebstahl Krad      

Ort: Leipzig, OT Gohlis, Cöthner Straße
Zeit: 15.06. 2014, 01:00 Uhr – 14:00 Uhr

Unbekannter Täter entwendete das ordnungsgemäß, mittels Lenkerschloss und zusätzlich noch angebrachten Kettengliederschlosses abgestellte schwarz/orange Motorrad KTM 690 SM mit dem amtlichen Kennzeichen L – A 133 im Wert von ca. 5.000 Euro. (Vo)

Diebstahl eines Pkw     

Ort: Leipzig, OT Dölitz-Dösen, Im Dölitzer Holz
Zeit: 15.06.2014, 02:00 Uhr – 04:00 Uhr

Ein 47-jähriger Mann fuhr mit seinem grauen Pkw Aston Martin V 8 Vantage Roadster mit dem amtlichen Kennzeichen HAL – LL 77 zu einer privaten Party. Dort gab er seine Jacke ab. In der Jacke befand sich sein Autoschlüssel. Gegen Mitternacht verließ der Mann die Feier, nahm seine Jacke und fuhr mit einem Freund mit. Seinen Pkw ließ er auf dem Grundstück stehen. Am nächsten Tag stellte der Mann dann fest, dass sein Autoschlüssel sich nicht mehr in seiner Jackentasche befand. Er ahnte Böses. Ein Anruf beim Gastgeber der Party bestätigte: Der Pkw befand sich nicht mehr am Ort und wurde durch unbekannten Täter entwendet. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 85.000 Euro. Die Sonderkommission “Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen.(Vo) 

Landkreis Leipzig

Erwischt …     

… wurden gestern Nacht zwei alkoholisierte Radfahrer von Polizeibeamten.

Fall 1        

Ort: Wurzen, Am Mühlgraben
Zeit: 15.06.2014, gegen 03:00 Uhr

Ein Fahrradfahrer war Polizeibeamten aufgefallen, weil er nicht mehr sicher auf seinem „Drahtesel“ saß und Schlangenlinien fuhr. Die Gesetzeshüter stoppten den Mann (55). Sie bemerkten starken Alkoholgeruch, zudem Gleichgewichtsprobleme beim Gehen sowie eine unkontrollierte Aussprache. Der Vortest mit dem Alkomat ergab einen Wert von 1,76 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt. Da der Radler gegenüber den Beamten äußerte, auf jeden Fall mit dem Fahrrad nach Hause fahren zu wollen, wurde dies mit einer „Freifahrt“ im Funkstreifenwagen zur Heimatadresse unterbunden.

Fall 2        

Ort: Wurzen, Dresdner Straße
Zeit: 15.06.2014, gegen 04:15 Uhr

Einen weiteren Fahrradfahrer mit erheblichen Ausfallerscheinungen stellten Polizeibeamte eine gute Stunde später fest. Der Mann (25) fuhr ebenfalls „ausgeprägte Schlangenlinien“. Er hatte laut Vortest mit dem Alkomat 1,78 Promille intus. Die Blutentnahme wurde durchgeführt.

Gegen beide Männer wird wegen Trunkenheit im Verkehr vermittelt. (Hö)

Fahren ohne Fahrerlaubnis                    

Ort: Bad Lausick, OT Lauterbach, Bad Lausicker Straße/Waldweg
Zeit: 14.06.2014, 18:50 Uhr

Im Zuge der Streifentätigkeit führten Polizeibeamte eine Verkehrskontrolle eines Mopedfahrers in der Ortslage Lauterbach S 49 durch. Bei dem Fahrer handelte es sich um einen 35-jährigen Mann. Auf die Nachfrage einer Fahrerlaubnis musste der 35-Jährige passen. Er hatte keine. Das Moped hatte er sich von einem Kumpel ausgeliehen. Die Überprüfungshandlungen dazu führten die Polizeibeamten durch. Das Moped Simson  S 51 stand nicht zur Fahndung. Während des Gespräches nahmen die Beamten die „Alkoholfahne“ wahr. Mit dem 35-Jährigen wurde ein freiwilliger Atemalkoholtest durchgeführt, und der ergab einen Wert von 0,76 Promille. Das Fahrzeug wurde abgestellt. Gegen den 35-Jährigen wurde ein Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr und Fahren ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Supermarkt                     

Ort: Eilenburg, An der Schondorfer Mark
Zeit: 14.06.2014, gegen 04:15 Uhr

Unbekannte Täter drangen über eine Tür in den Einkaufsmarkt ein und begaben sich offenbar zielstrebig zu zwei Vitrinen. Sie schlugen deren Scheiben ein und stahlen mehrere Handys, Playstationen, Notbooks und Tablets. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde mit einer mittleren vierstelligen Summe beziffert, die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 1.000 Euro. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

 Landkreis Leipzig

Pkw gegen Wohnanhänger    

Ort: Naunhof, BAB 14, km 65,6, in Richtung Magdeburg
Zeit: 15.06.2014, gegen 13:00 Uhr

Der Fahrer (41) eines Pkw Audi A 4 war auf der BAB 14 im rechten Fahrstreifen unterwegs. Etwa 1.500 m vor der Ausfahrt Leipzig/BAB 38 wechselte er in die linke Fahrspur. Dabei stieß er gegen den Wohnanhänger eines vor ihm fahrenden Pkw BMW (Fahrer: 68). Die Fahrzeuge gerieten ins Schleudern und stießen gegen die Leitplanken. Der Anhänger riss vom BMW, stürzte um und blieb auf der Seite liegen. Der Fahrer (47) eines Pkw Honda fuhr über die umherfliegenden Trümmerteile, sein Auto wurde dadurch beschädigt. Durch den Unfall wurde der Audifahrer schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden. Die Beifahrerin (67) im BMW erlitt leichte Verletzungen und wurde ebenfalls in ein Krankenhaus zur ambulanten Behandlung gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 39.000 Euro. Gegen den 41-Jährigen wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. Die Richtungsfahrbahn Magdeburg war von 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr voll gesperrt. (Hö)

Pkw gegen Baum      

Ort: Borna, OT Neukirchen, Wyhraer Straße
Zeit: 15.06.2014, 21:00 Uhr

Der 28-jährige Fahrer eines VW Passates fuhr mit seinem Pkw aus Richtung Wyhra kommend auf der Wyhraer Straße. Aus bisher ungeklärter Ursache kam er nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen am Straßenrand stehenden Ahornbaum. Das Fahrzeug prallte ab, wurde zurückgeschleudert und blieb quer über die linke Fahrbahn stehen. Der Pkw war vorn stark beschädigt und der gesamte Motorraum eingedrückt. Vom Ahornbaum wurde ein großer Ast abgebrochen. Der Unfallort lag vor dem Gebäude der freiwilligen Feuerwehr. Die Kameraden waren die ersten am Ort und sperrten bis zum Eintreffen der Polizei den Unfallort ab. Das Rettungswesen war ebenfalls schnell vor Ort und der Verunglückte konnte bereits im Rettungswagen ambulant versorgt werden. Er erlitt Schürfwunden am Arm und Verletzungen am Bein. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,2 Promille. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro. (Vo) 

Landkreis Nordsachsen

Familie bei Unfall leicht verletzt                   

Ort: 04509 Delitzsch, OT Schenkenberg, Flämingstaler Weg,
 Einmündung B 184
Zeit:  14.06.2014; 11:30 Uhr

Samstagvormittag fuhr ein 35-Jähriger mit seinem Renault 19 auf einen vor ihm haltenden VW Passat auf und beschädigte diesen im kompletten Heckbereich. Außerdem wurden die vier Insassen (m: 39; w: 39, 10, 4) des VW, die sich nach der Unfallaufnahme im Krankenhaus vorstellten, durch den Aufprall leicht verletzt. Nach ersten Schätzungen entstand an beiden Fahrzeugen ein Schaden von ca. 4.000 Euro. Nun ermittelt die Polizei wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 165.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tödlicher Verkehrsunfall/Vollsperrung der BAB 4 über vier Stunden

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 16.06.2014, 09:45 Uhr

Landkreis Mittelsachsen

 

Revierbereich Mittweida

Frankenberg (Bundesautobahn 4) – Tödlicher Verkehrsunfall/Vollsperrung über vier Stunden

(Kg) Aus bisher unbekannter Ursache kollidierte am Sonntag, gegen 18.45 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Sattelzuges MAN auf der Richtungsfahrbahn Dresden, etwa 700 Meter vor der Anschlussstelle Frankenberg, mit einem auf dem Standstreifen haltenden, defekten Opel Vectra (Fahrer: 30). Danach kam der Sattelzug nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach die Mittelschutzplanke und geriet auf die Richtungsfahrbahn Eisenach. Die hinter dem Sattelzug in Richtung Dresden fahrende Fahrerin (38) eines Pkw BMW stieß mit dem quer fahrenden Sattelzug zusammen. Nachdem der Sattelzug die Mittelschutzplanke durchbrochen hatte, kollidierte der MAN mit einem im linken Fahrstreifen in Richtung Eisenach fahrenden VW Golf IV (Fahrerin: 49). Danach kam der Sattelzug quer über die Richtungsfahrbahn Eisenach an einer Böschung zum Stillstand. Ein Pkw Mercedes (Fahrerin: 56) und ein Skoda Octavia (Fahrer: 25) kollidierten noch mit dem MAN. Die Golf-Fahrerin erlitt bei dem Unfall schwerste Verletzungen, an denen sie noch am Unfallort verstarb. Ihr Beifahrer (48), der Sattelzug- sowie der Skoda-Fahrer und zwei weitere Insassen (23, 48) des Skoda wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 80.000 Euro. Die A 4 war in beiden Richtungen für ca. 4½ Stunden voll gesperrt. Ebenso wurden die Auffahrten der Anschlussstellen Hainichen, Fahrtrichtung Eisenach, bzw. Chemnitz-Ost, Fahrtrichtung Dresden, gesperrt. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Neben Polizei und Rettungskräften kamen das Technische Hilfswerk (THW), umliegende Feuerwehren sowie ein Gutachter zum Einsatz. Die Verletzten wurden mit Rettungshubschraubern und Rettungswagen in Krankenhäuser gebracht.

Flöha – Unfallverursacher flüchtig/Zeugen gesucht

(SR) Am Freitag, dem 13. Juni 2014, fuhr auf dem Parkplatz vor dem Edeka-Markt in der Augustusburger Straße ein unbekanntes Fahrzeug gegen einen parkenden roten Opel Corsa und anschließend davon. Der Zusammenstoß muss sich in der Zeit zwischen 10 Uhr und 11 Uhr ereignet haben. Die Polizei ermittelt gegen den unbekannten Fahrzeugführer wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort. Hinweise zum Unfallgeschehen und Unfallverursacher nimmt die Polizei in Mittweida unter Telefon 03727 980-0 entgegen.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Seitenscheibe eingeschlagen und Geldbörse mitgenommen

(SR) Am Sonntagmorgen, zwischen 8 Uhr und 9.15 Uhr, schlug ein unbekannter Täter die Seitenscheibe eines Pkw Kia ein und stahl ein Portemonnaie aus dem Handschuhfach. Das Fahrzeug stand in einem Waldweg an der B 173 in Richtung Oberschöna, etwa einen Kilometer nach dem Ortsausgang Freiberg. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 50 Euro, der Sachschaden beträgt etwa 400 Euro. Möglicherweise war der Dieb mit einem Mountainbike unterwegs. Am Tatort wurden frische Reifen- und Ständerabdruckspuren festgestellt.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Polizei sucht Zeugen eines Ladendiebstahls

(He) Am vergangenen Samstag (14. Juni 2014) beobachteten Kunden, ein Mann und eine Frau, gegen 10.15 Uhr, im Netto-Markt in der Poppitzer Straße zwei Unbekannte beim Diebstahl von Parfüm bzw. Bekleidung. Sie informierten die Angestellten. Der Versuch, die mutmaßlichen Täter festzuhalten, misslang. Beide konnten mit einem VW Golf fliehen. Auch das hatte ein Zeuge gesehen. Kurz vor 11 Uhr informierte man die Polizei. Beim Eintreffen der Beamten wenige Minuten später waren die Zeugen nicht mehr vor Ort, ihre Personalien hatten sie nicht hinterlassen. Das Polizeirevier Rochlitz bittet vor allem diese Zeugen, sich mit dem Polizeirevier unter Tel. 03737 789-0 in Verbindung zu setzen.

Burgstädt – Wegweiser umgefahren/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 8. Juni 2014, 17 Uhr, und dem 9. Juni 2014, 18.45 Uhr, streifte ein bisher unbekanntes Fahrzeug beim Vorbeifahren bzw. Abbiegen den mannshohen Wegweiser „Roter Stein“ an der Einmündung Helsdorfer Straße/Weg „Zum Mühlauer Forst“. Der Wegweiser aus Rochlitzer Porphyr zerbrach. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Erste Ermittlungen ergaben, dass die Unfallzeit auf den 8. Juni 2014, zwischen 17 Uhr und 18 Uhr, eingegrenzt werden kann. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Chemnitz

OT Bernsdorf – Nach Einbruch in Firma Tatverdächtige gestellt

(TH) Am Montag, gegen 2 Uhr, bemerkten Mitarbeiter eines Wachschutzes auf dem Parkplatz des Kulturkaufhauses „DAStietz“ einen Pkw, dessen Insassen mit Taschenlampen in andere Fahrzeuge leuchteten. Als diese den Wachschutz sahen, fuhren sie davon. Die informierte Polizei kontrollierte den VW Golf auf der Zschopauer Straße, in Höhe der Hausnummer 345. Im Fahrzeug stellten die Beamten ein Pocketbike, eine Motorradjacke sowie eine Mappe mit Geschäftsunterlagen fest. Die Sachen waren offensichtlich Diebesgut. Die Ermittlungen ergaben, dass sie aus einem Einbruch in der Reichenhainer Straße stammten. Hier war in der Nacht die Eingangstür einer Firma aufgehebelt, der Innenraum durchwühlt und die gefundenen Gegenstände entwendet worden. Der Diebstahlschaden beträgt rund 1 600 Euro, der Sachschaden etwa 3 000 Euro. Der 43-jährige Fahrer des Golf sowie der 38-jährige Beifahrer wurden vorläufig festgenommen. Die Ermittlungen dauern an.

OT Klaffenbach – Diebe im Getränkemarkt

(TH) Im Zeitraum vom Samstag zum Sonntag brachen Unbekannte in einen Getränkemarkt an der Würschnitztalstraße ein. Nachdem sie die Eingangstür aufgehebelt hatten, stahlen die Diebe Tabakwaren. Sie hinterließen Sachsachaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Die Höhe des Diebstahlschadens ist der Pressestelle zurzeit nicht bekannt.

OT Morgenleite – Brennende Müllcontainer

(TH) Am Montag, gegen 0.30 Uhr, wurde die Polizei zu einem Müllcontainerbrand in die Albert-Köhler-Straße gerufen. Neben der Hausnummer 22 brannten vier Müllcontainer, die durch die Berufsfeuerwehr gelöscht wurden. Die Bewohner des Hauses wurden kurzzeitig evakuiert. Gegen 1.10 Uhr konnten alle wieder in ihre Wohnungen. Verletzt wurde niemand. Sechs Müllcontainer, eine Hecke sowie ein Teil der Hausfassade wurden beschädigt. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle noch keine Angaben vor.

OT Reichenbrand – Fahrräder gestohlen

(TH) In der Zeit von Freitag bis Sonntag, gegen 17.30 Uhr, brachen unbekannte Diebe in einen Abstellraum eines Mehrfamilienhauses in der Amalienstraße ein und entwendeten vier Fahrräder im Gesamtwert von ca. 2 000 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro.

OT Hilbersdorf – Kollision beim Spurwechsel

(Kg) Gegen 16.30 Uhr waren am Sonntag die 63-jährige Fahrerin eines Pkw Renault und die 39-jährige Fahrerin eines Pkw Mercedes auf der Dresdner Straße landwärts unterwegs. Kurz vor der Kreuzung Dresdner Straße/Frankenberger Straße wechselte die Renault-Fahrerin vom rechten in den linken Fahrstreifen und kollidierte dabei seitlich mit dem dort fahrenden Mercedes. Beide Frauen blieben bei dem Unfall unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Skoda Octavia gestohlen

(He) Zwischen 15.45 Uhr und 19.15 Uhr ist am Sonntag von einem Parkplatz in der Straße Am Lautengrund ein Skoda Octavia verschwunden. Die Polizei hat die Fahndung nach dem silberfarbenen Allradfahrzeug im Wert von rund 13.000 Euro ausgelöst. Die Soko „Kfz“ hat die Ermittlungen übernommen.

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Die Staatsstraße im Ortsteil Lauter aus Richtung Schwarzenberg befuhr am Sonntag, gegen 19.15 Uhr, der 49-jährige Fahrer eines VW-Kleinbusses. Auf der ampelgeregelten Kreuzung Staatsstraße/Bockauer Straße/Kirchstraße/Sachsenstraße kollidierte der VW mit einem von der Kirchstraße kommenden, bevorrechtigten Pkw BMW (Fahrer: 62). Bei dem Zusammenstoß wurden der BMW-Fahrer und sein Beifahrer (29) leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 38.000 Euro, wobei am BMW wirtschaftlicher Totalschaden zu verzeichnen war.

Revierbereich Stollberg

Zwönitz/OT Dorfchemnitz – Beim Bremsen abgekommen

(Kg) Die Thalheimer Straße (S 257) in Richtung Thalheim befuhr am Sonntag, gegen 9.45 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines Pkw Subaru. Als er verkehrsbedingt bremste, kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Leitplanke. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.67 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwere Personenschäden durch Mißachtung der Vorfahrt

Verantwortlich: Thomas Pangratz

Stand: 16.06.2014, 03:00 Uhr

 

Schwere Personenschäden durch Mißachtung der Vorfahrt

 

Kreuzung der Ortsverbindungsstraße Muschelwitz-Milkwitz und der K7227 Loga-Schmochtitz
15.06.2014, 11:15 Uhr

Die Fahrerin (w/27) eines Opel Astra befuhr die Ortsverbindungsstraße von Muschelwitz kommend in Richtung Milkwitz. An der Kreuzung mit der Straße von Loga nach Schmochtitz übersah sie aus bislang unbekanntem Grund einen von links kommenden, vorfahrtsberechtigten VW Passat und stieß mit diesem zusammen. Beide Fahrzeuge kommen erst auf den angrenzenden Feldern zum Stehen. Durch die Kollision wurden die Unfallverursacherin und die Personen im verunfallten VW (w/78, m/75 und m/52, w/51) zum Teil schwer verletzt und mussten in die Krankenhäuser nach Bautzen und Bischofswerda gebracht werden.
Die Unglücksstelle war für die polizeilichen Maßnahmen und zur Beräumung der Trümmer etwa zweieinhalb Stunden gesperrt. Der eingetretene Sachschaden an beiden Fahrzeugen wurde auf etwa 15.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen