Inhalt
Ladendieb wurde bereits gesucht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 28.05.2014, 13:00 Uhr

 

Ladendieb wurde bereits gesucht

Görlitz, Nieskyer Straße
27.05.2014, 16:30 Uhr

Angestellte eines Modegeschäftes in Königshufen haben Dienstagnachmittag einen Ladendieb ertappt und die Polizei gerufen. Der Mann war mit T-Shirts im Wert von knapp 130 Euro aus dem Laden gerannt und wurde durch einen Zeugen (28) auf dem Parkplatz gefasst. Routinemäßig überprüften die hinzu geeilten Beamten den Tatverdächtigen und wurden in den polizeilichen Auskunftssystemen prompt fündig: gegen den 27-Jährigen lag ein Haftbefehl vor. Er wurde in die „Obhut“ einer JVA gegeben. (sh)

Viel Spaß allen am Männertag – aber bitte mit Verstand…

Christi Himmelfahrt
29.05.2014

Am morgigen Donnerstag werden wieder zahlreiche Ausflügler, Radfahrer, Familien sowie ganze Karawanen von echten und gefühlten Männern den gleichnamigen Tag genießen. Nicht selten führt aber übermäßiger Alkoholkonsum zu Situationen, in denen der ein oder andere seine „gute Kinderstube“ schnell einmal vergisst. Darum liebe Männer: die Polizei wünscht Ihnen und allen anderen Beteiligten einen schönen Feiertag – aber bitte mit Verstand. Alkohol trinken und Auto- oder Fahrradfahren passt nicht zusammen. Und: die Freiheit des einen endet spätestens an der Nasenspitze des andern. Die Polizei wird ein wachsames Auge auf die Ausflügler haben. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Vorderrad verloren

BAB 4, Dresden – Görlitz, in Höhe Parkplatz „Rödertal“ (km 25,5)
26.05.2014, 15:00 Uhr

Eine böse Überraschung, die hätte schlimm enden können, hat ein Skoda-Fahrer Montagnachmittag auf der BAB 4 erlebt. Er war in Richtung Görlitz unterwegs, als er zunehmend Geräusche an seinem Superb wahrnahm, die auf einen Reifenschaden hindeuteten. Bei einer Kontrolle der Räder und der Lenkung stellte der 53-Jährige aber nichts fest und setzte seine Fahrt fort. Als kurze Zeit später die ominösen Geräusche noch lauter wurden, stoppte der Fahrzeugführer erneut auf dem Standstreifen. Just in diesem Moment löste sich das linke Vorderrad vom Skoda und rollte davon. Das Auto kippte ab und der verdutzte Mann am Steuer beobachtete, wie der Pneu über die Fahrbahnen zur Mittelleitplanke, wieder zurück und erneut zur Mittelleitplanke rollte, ehe er liegen blieb. Zwei nachfolgende Fahrzeuge konnten ausweichen, ohne dass es zu Unfällen kam.

Am Skoda wurden der linke Kotflügel sowie das linke Vorderrad beschädigt (ca. 1.000 Euro). Das Auto nahm ein Abschlepper an den Haken. Alle vier Radbolzen fanden sich vor Ort, die restlichen drei Räder waren ordnungsgemäß am Pkw montiert. Wie es zur Verselbstständigung des Rades und dem Verkehrsunfall kommen konnte, prüft nun die Polizei. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fahrrad gestohlen

Bautzen, Bahnhofstraße
27.05.2014, 08:10 Uhr – 13:10 Uhr

Am Dienstagvormittag hat ein Unbekannter in Bautzen am Gymnasium an der Bahnhofstraße ein Mountainbike gestohlen. Das weiße Fahrrad der Marke Focus Black Forest (Rahmennummer PT13045745) stand abgeschlossen auf dem Schulhof. Die Polizei fahndet nun nach dem Jugendrad. (tk)

Auto beschädigt

Doberschau-Gaußig, OT Doberschau, Blumenstraße
26.05.2014, 22:00 Uhr – 27.05.2014, 13:00 Uhr

Eine Audi-Fahrerin informierte am Dienstagnachmittag die Polizei. Unbekannte hatten über Nacht ihr Auto zerkratzt. Der Pkw stand in Doberschau in der Blumenstraße. Den Schaden bezifferte sie mit etwa 700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Bäume beschädigt

Bautzen, Theatervorplatz
27.05.2014 polizeilich bekannt

Die Bautzener Stadtverwaltung informierte die Polizei am Dienstag, dass Unbekannte in den vergangenen Tagen zwei Fliederbäume auf dem Theatervorplatz entrindet haben. Dadurch ist gegenwärtig noch nicht abzusehen, ob die Gewächse die Schädigung überstehen werden. Die Bäume sind im vergangenen Jahr gepflanzt worden. Die Kosten der Anschaffung und Arbeitsleistungen lagen seinerzeit je Baum bei etwa 1.400 Euro! Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Unter Alkoholeinwirkung

Bautzen, Clara-Zetkin-Straße
28.05.2014, 03:15 Uhr

Eine 42-Jährige wird zukünftig für einen Monat auf ihr Auto verzichten müssen. Sie wurde am Mittwochmorgen in Bautzen von einer Streife erwischt, als sie unter Alkoholeinfluss am Steuer ihres Volkswagens unterwegs war. Ein gerichtsverwertbarer Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,92 Promille. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit dem Fall befassen. Auf die Ertappte kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkten in der Flensburger Kartei sowie dem bereits erwähnten Fahrverbot von einem Monat zu. (tk)

Verkehrszeichen besprüht – Zeugen gesucht

Gemeinden Ralbitz-Rosenthal, Nebelschütz, Räckelwitz und Crostwitz
28.05.2014, 06:30 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte zahlreiche Ortseingangstafeln und Wegweiser im Bereich der Gemeinden Ralbitz-Rosenthal, Nebelschütz, Räckelwitz sowie Crostwitz mit schwarzer und roter Farbe besprüht. Auf den Verkehrszeichen wurde jeweils die sorbische Bezeichnung des Ortes unkenntlich gemacht.

Großröhrsdorf, Pulsnitz und Steina
28.05.2014, 09:44 Uhr polizeilich bekannt

Auch Ortseingangsschilder in Großröhrsdorf, Pulsnitz und Steina wurden in der Nacht zu Mittwoch von Unbekannten mit roter und schwarzer Farbe beschädigt. Während an der Stadtgrenze zu Großröhrsdorf von Radeberg kommend ein antisemitischer Schriftzug sowie Judensterne und ein Hakenkreuz auf die Ortstafel aufgesprüht wurde, sind die Eingangsschilder von Pulsnitz und Steina mit Aufklebern beklebt worden, die der Fußball“Fan“Szene von Dynamo Dresden zugeordnet werden.

Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen in allen Fällen übernommen. Die Ermittler suchen Zeugen:

Wer hat die Tat beobachtet oder kann Angaben zu den Tätern sowie von ihnen genutzten Fahrzeugen machen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz auch telefonisch unter 03581 468-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Einbrecher bei der Agrargenossenschaft

Laußnitz, Gräfenhainer Straße
26.05.2014, 20:00 Uhr – 27.05.2014, 05:00 Uhr

Unbekannte Einbrecher haben sich in der Nacht zu Dienstag Zutritt zum Gelände der Agrargenossenschaft in Laußnitz verschafft und versucht, die Tür zur betriebseigenen Tankstelle aufzuhebeln. Die Tür hielt dem gewaltsamen Angriff jedoch stand. Die Täter brachen aber in das nahe Wirtschaftsgebäude ein und durchsuchten sämtliche Räumlichkeiten. Augenscheinlich wurde nichts entwendet. Womöglich waren die Diebe auf der Suche nach dem Tankanlagenschlüssel. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (sh)

Kompletträder gestohlen

Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße
26.05.2014, 17:45 Uhr – 27.05.2014, 05:30 Uhr

In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in Hoyerswerda einen Audi „enträdert“. Der Kombi stand an der Schöpsdorfer Straße. Die Täter demontierten alle vier Kompletträder und setzten die Karosse unsanft auf dem Boden ab. Den Stehlschaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 2.000 Euro. Allerdings stehen zudem etwa 5.000 Euro Reparaturkosten an. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Autos beschädigt

Görlitz, Alex-Horstmann-Straße
26.05.2014, 22:30 Uhr – 27.05.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Vandalen haben in der Nacht zu Dienstag mehrere Autos in Görlitz beschädigt. An einem Skoda, Opel und Honda, die in der Alex-Horstmann-Straße standen, traten sie jeweils den rechten Außenspiegel ab. An Spiegeln und Lack entstand Schaden von insgesamt mindesten 1.600 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Müllfahrzeug vs. Laterne

Schöpstal, OT Ebersbach, Dorfstraße
27.05.2014, gegen 09:00 Uhr

Ein Entsorgungsfahrzeug hat Dienstagmorgen in Ebersbach auf seiner Tour eine Laterne gerammt. Es entstand Sachschaden von etwa 1.500 Euro. Verletzt wurde niemand. (sh)

BMW versucht zu stehlen

Görlitz, Schlesische Straße
28.05.2014, 07:08 Uhr polizeilich bekannt

In der Nacht zu Mittwoch haben in Görlitz Unbekannte versucht, einen 3er BMW zu stehlen. Das Auto stand in der Schlesische Straße. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zur Fahrgastzelle, durchsuchten das Auto und öffneten die Motorhaube. Dann ließen sie von dem drei Jahre alten Pkw ab und verschwanden unerkannt. Der Eigentümer informierte am Morgen die Polizei. Kriminaltechniker sicherten Spuren, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Alkohol am Steuer und Lenker

Streifen des Reviers Zittau-Oberland haben am Dienstagnachmittag und -abend erneut zwei Alkoholsünder aus dem Verkehr gewunken.

Kurort Jonsdorf, Auf der Heide
27.05.2014, 16:00 Uhr

In Jonsdorf wurden die Beamten am Nachmittag auf einen VW-Fahrer aufmerksam. Er hatte den Sicherheitsgurt nicht angelegt. Sie stoppten den Polo und kontrollierten den Mann am Steuer. Der 67-Jährige atmete den Beamten Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 1,24 Promille.

Seifhennersdorf, Zollstraße
27.05.2014, 22:25 Uhr

In Seifhennersdorf radelte am späten Abend ein Mann in Schlangenlinien am Polizeistandort vorbei. Eine Steife stoppte ihn wenige Meter später. Der 42-Jährige hatte 2,56 Promille intus, so das Ergebnis eines Atemalkoholtestes.

In beiden Fällen war die Fahrt vor Ort beendet, Strafanzeige und Blutentnahme waren die weiteren Folgen. Die Fahrerlaubnis des Polo-Fahrers behielten die Polizisten gleich ein. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit den Fällen befassen. (tk)

Rover aus Garage entwendet

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Leutersdorfer Straße
27.05.2014, 20:00 Uhr – 28.05.2014, 10:00 Uhr

Unbekannte Diebe haben in der Nacht zu Mittwoch einen Pkw Rover 75 in Neugersdorf entwendet. Der dunkelblaue Kombi (Baujahr: 2003, amtl. Kennzeichen: GR-MG 146) stand gesichert in einer Garage in der Leutersdorfer Straße. Sein Zeitwert wurde noch nicht beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen übernommen. Nach dem Fahrzeug wird nun international gefahndet. (sh)

Kühlaggregat beschädigt

Zittau, OT Hirschfelde, Görlitzer Straße
26.05.2014, 22:30 Uhr

In Hirschfelde haben sich Unbekannte am Montagabend an der Kühlanlage eines Supermarktes zu schaffen gemacht. Die Täter rissen einen Trockner samt Zuleitungen aus der Halterung und stahlen das Aggregat. Die Kühlanlage des Geschäftes wurde dadurch stark in Mitleidenschaft gezogen, etwa 50 Kg des Kühlmittels verdunsteten in die Umgebungsluft. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 1.700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Durstige Diebe

Bernstadt auf dem Eigen, Bautzener Straße
27.05.2014, 01:45 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind in Bernstadt offenbar durstige Diebe in eine Gaststätte eingebrochen. Im Schankraum entwendeten sie mehrere Flaschen Alkoholika. Den Schaden bezifferte der Wirt in Summe mit etwa 250 Euro. (tk)

Audi versucht zu stehlen

Schleife, OT Mulkwitz, Neustädter Straße
26.05.2014, 00:30 Uhr – 27.05.2014, 08:00 Uhr

In Mulkwitz haben Unbekannte zwischen Montag und Dienstag versucht, einen Audi zu stehlen. Der 16 Jahre alte A 6 stand auf einem Betriebsgelände. Die Täter brachen eine Tür auf, konnten den Motor jedoch nicht starten. Sie verschwanden unerkannt und hinterließen Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Außenspiegel berührt

Rietschen, Görlitzer Straße (B 115)
27.05.2014, zwischen 07:45 Uhr – 07:50 Uhr

Ein unbekanntes Fahrzeug hat Dienstagmorgen in Weißwasser einen an der B 115 parkenden Kleintransporter touchiert. Durch die Berührung entstand Sachschaden an linken Außenspiegel des Volkswagens. Der Verursacher setzte seine Fahrt pflichtwidrig fort. Den Sachschaden bezifferte der VW-Fahrer mit etwa 200 Euro. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachtes der Unfallflucht. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Hochprozentig gegen Sattelzug geprallt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 28.05.2014, 10:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Ebersdorf – Scheunenbrand

(SR) Am Dienstagabend, gegen 22.50 Uhr, brannte eine Scheune in der Braunsdorfer Straße. Eine Nachbarin hatte die Eigentümer auf den Brand aufmerksam gemacht und den Notruf gewählt. Der 57-jährige Besitzer der Scheune hatte versucht den Brand selbst zu löschen und musste mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht werden. Zur Höhe des entstandenen Schadens und zur Brandursache können derzeit noch keine Angaben gemacht werden. Brandursachenermittler nehmen heute die Untersuchungen auf. Die Berufsfeuerwehr und Freiwillige Feuerwehren waren mit rund 50 Kameraden im Löscheinsatz.

OT Gablenz – Skoda entwendet

(SR) Zwischen Dienstag, gegen 17 Uhr, und Mittwoch, ca. 5.15 Uhr, entwendeten unbekannte Täter in der Arthur-Strobel-Straße einen grauen Skoda Octavia Kombi mit Chemnitzer Kennzeichen. Im Fahrzeug befanden sich zwei Kindersitze „Römer“ und ein Tapeziertisch. Der Stehlschaden beträgt rund 7 000 Euro. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Auto eingeleitet.

BAB 72/OT Siegmar – Hochprozentig gegen Sattelzug geprallt

(He) Der 47-jährige Fahrer) eines Opel Corsa wollte am Dienstagabend, gegen 21 Uhr, auf der A 72 aus Richtung Hof in Höhe der Abfahrt Chemnitz- Süd vom linken in den rechten Fahrstreifen wechseln. Dabei prallte der Opel seitlich gegen einen Volvo-Sattelzug (Fahrer: 37). An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 9 000 Euro. Personen wurden nicht verletzt. Der Atemalkoholtest beim Opel-Fahrer ergab 2,98 Promille. Damit war der Mann seinen Führerschein los und musste zur Blutentnahme. Er bekam eine Anzeige wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs.

OT Yorckgebiet – VW Golf fuhr auf Fiat

(He) Ein VW Golf, gelenkt von einem 59-Jährigen, fuhr am Dienstag, gegen 16.15 Uhr, auf der Yorckstraße auf einen verkehrsbedingt stehenden Fiat Panda (Fahrer: 53) auf. Der Fahrer des Panda wurde dabei leicht verletzt. Die Reparaturkosten werden vorerst auf insgesamt rund 4 000 Euro geschätzt.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Geldbörse gestohlen/Polizei warnt

(SP) Während am Dienstag, gegen 13 Uhr, eine 81-Jährige ihre Einkäufe in einem Supermarkt in der Grimmaischen Straße erledigte, hängte sie ihren Einkaufsbeutel mit Geldbörse an den Einkaufswagen. Als es ans Bezahlen gehen sollte, bemerkte die Seniorin, dass ihr Portmonee nicht mehr da war. Unbekannte Täter hatten offensichtlich einen kurzen Moment genutzt, um es zu entwenden. Mit der Geldbörse verschwanden ein paar Euro Bargeld und der Ausweis. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 100 Euro geschätzt.
Die Polizei nimmt diesen Diebstahl zum Anlass, davor zu warnen, Taschen oder andere Behältnisse mit Geldbörsen an den Einkaufswagen zu hängen oder hineinzulegen! Potenzielle Diebe erkennen und nutzen ihre Gelegenheiten! Tragen Sie Geldbörsen in Innentaschen der Kleidung! Portmonees sollten an den Mann bzw. die Frau gehören!

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Aufgefahren

(SP) Am Dienstag, gegen 18.25 Uhr, befuhr der 18-jährige Fahrer eines Pkw Nissan den Platz der Oktoberopfer in Richtung Wernerplatz. Unmittelbar vor der Kreuzung zum Roten Weg bremste eine 45-Jährige ihren Pkw Fiat verkehrsbedingt ab. Der 18-Jährige fuhr mit seinem Pkw auf den Fiat auf. Dabei wurde die 45-jährige Frau leicht verletzt. Die Reparaturen der Fahrzeuge werden insgesamt mit rund 5 000 Euro zu Buche schlagen.

Frauenstein – Kind bei Unfall leicht verletzt

(SP) Am Dienstag, gegen 18.30 Uhr, befuhr die 59-jährige Fahrerin eines Pkw Renault die Freiberger Straße in Richtung Stadtmitte. Zirka fünf Meter nach der Einmündung Steinbruchweg überquerte ein 12-Jähriger, sein Fahrrad schiebend, hinter einem Bus hervor die Straße. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Pkw. Der Junge trug leichte Verletzungen davon. Am Fahrrad und am Renault entstanden Sachschäden in Höhe von insgesamt rund 1 600 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Strommast „gefällt“

(SP) Am Dienstag, gegen 16.30 Uhr, befuhr der 20-jährige Fahrer eines Lkw (Angaben zum Typ liegen der Pressestelle derzeit nicht vor) die Käthe-Kollwitz-Straße in Richtung Gabelsberger Straße. Beim Wenden in der Käthe-Kollwitz-Straße streifte der Anhänger des Sattelzugs einen Strommast. Dieser knickte ab und drohte auf das Wohnhaus Nr. 24 zu fallen. Der Strom musste abgeschaltet werden und es kam in der näheren Umgebung der Käthe-Kollwitz-Straße zu Stromausfällen. Die Freiwillige Feuerwehr von Hainichen kam mit acht Kameraden zur Absicherung des Strommastes zum Einsatz. Der 20-Jährige blieb bei dem Unfall unverletzt. Während am Sattelzug ein eher geringer Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro zu verzeichnen ist, wird der Schaden am Strommast auf rund 10.000 Euro geschätzt.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Auffahrunfall auf der Schwarzenberger Straße

(He) Auf der Schwarzenberger Straße im Ortsteil Lauter fuhr am Dienstag, kurz vor 18 Uhr, ein VW Golf (Fahrer: 36) auf den VW Golf eines 43-Jährigen auf, der zuerst links abbiegen und dann jedoch geradeaus weiterfahren wollte. Beide Fahrer blieben unverletzt. Die Schäden werden auf insgesamt rund 4 000 Euro geschätzt.

Aue – BMW landete im Gartenzaun

(He) Die 26-jährige Fahrerin eines 3er BMW geriet am Dienstagmittag, gegen 14 Uhr, auf der Alberodaer Straße in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab, prallte gegen ein Verkehrsschild und landete entgegengesetzt ihrer Fahrtrichtung in einem Gartenzaun. Die junge Frau überstand den Unfall unverletzt. Am BMW entstand ein Schaden von rund 3 500 Euro. Das Auto musste abgeschleppt werden. Die Schäden am Zaun und am Verkehrsschild betragen insgesamt rund 1 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Fahrrad gestohlen

(TH) Am Dienstag, gegen 15 Uhr, stellte eine 34-Jährige ihr Fahrrad vor einem Geschäft in der Buchholzer Straße ab. Als sie nur zehn Minuten später wieder aus dem Ladan kam, war ihr schwarzes 29er Damen-Cross-Rad „Corratec Base“ mit weißem Schriftzug „Corratec“ im Wert von ca. 500 Euro verschwunden. Die Frau hatte ihr Rad nicht angeschlossen.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Über Balkon eingestiegen

(TH) Am Dienstag, im Zeitraum von  9 Uhr bis 14.30 Uhr, drangen Unbekannte über den Balkon in eine Erdgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses in der Bertolt-Brecht-Straße ein und stahlen eine Geldkassette mit mehreren hundert Euro und Personaldokumenten. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Weißbach: Vorfahrt missachtet – drei Verletzte / Reinsdorf: Mit drei Promille gegen Verkehrszeichen

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 28.05.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Vorfahrt missachtet

Rodewisch – (ak) Eine 44-jährige Skoda-Fahrerin verursachte am Dienstagnachmittag einen Unfall. Dabei wurde sie selbst schwer verletzt. Die Frau bog von einem Parkplatz (Götzschplatz) auf den Postplatz ab. Hier übersah sie den Opel eines 62-Jährigen und stieß mit diesem zusammen. Es entstand ein Gesamtschaden von 10.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Pkw prallte gegen Baum – drei Verletzte

Mülsen, OT Neuschönburg – (ak) Am Dienstagmorgen kam der Fahrer eines Golf von der Neuschönburger Straße ab und prallte frontal gegen einen Baum. Der 43-Jährige und seine beiden Insassen (47/50) wurden zum Glück nur leicht verletzt. Am 14 Tage alten Pkw entstand Totalschaden. Gesamtschaden: 20.500 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Vorfahrt missachtet – drei Verletzte

Langenweißbach, OT Weißbach – (ak) Eine 60-jährige Pkw-Fahrerin verursachte am Dienstagnachmittag einen schweren Unfall. Sie befuhr mit ihrem Honda die Schneeberger Straße und wollte die B 93 in Richtung Langenweißbach überqueren. Dabei stieß die Frau mit dem aus Schneeberg kommenden Kleintransporter eines 58-Jährigen zusammen. Dessen Ford kam von der Straße ab und blieb nach mehreren Metern im Feld stehen. Die Unfallverursacherin sowie die Beifahrerin (53) des Kleintransporters wurden schwer verletzt. Der Fahrer des Ford kam mit leichten Verletzungen davon. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Gesamtschaden: 10.000 Euro. 

Mit drei Promille Verkehrszeichen übersehen und geflüchtet

Reinsdorf – (ak) Eine 45-jährige Frau setzte sich am Dienstagabend völlig betrunken in ihren Golf und fuhr los.  Von der Lößnitzer Straße kommend, bog sie in eine Nebenstraße ab und streifte ein Verkehrszeichen. Ohne Stopp fuhr die Betrunkene weiter. Sie kam jedoch nur bis zum Feldschlösschen. Hier blieb ihr Golf aufgrund eines platten Reifens und des beschädigten Kühlers liegen. Die Frau verständigte einen Bekannten und lief weg. Nach über einer Stunde stellte eine Polizeistreife die Flüchtige vor ihrem Haus. Der hier durchgeführte Alkoholtest ergab fast drei Promille. Der entstandene Schaden beträgt 1.500 Euro.

Betrunken Kontrolle verloren

Werdau, OT Königswalde – (ak) Ein 37-jähriger Renaultfahrer verlor am Dienstagabend auf der Bachstraße die Kontrolle und stieß mit einem entgegenkommenden Mazda (Fahrer 29) zusammen. Der Grund konnte vor Ort schnell ermittelt werden. Der Alkoholtester zeigte fast 3,1 Promille an. An beiden Fahrzeugen entstand ein Schaden von 4.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 117.34 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Himmelsleuchten/Juwelenräuber/Schwerer Unfall

Verantwortlich: Uwe Voigt/Maria Braunsdorf/Andreas Loepki

Stand: 27.05.2014, 16:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Diebstahl Pkw – Teil I         

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Karl-Siegismundstraße/Prager Str.
Zeit: 26.05.2014, 09:00 Uhr – 16:00 Uhr

Die 41-jährige Nutzerin eines silbernen VW Sharan mit dem amtlichen Kennzeichen L – HR 4331 stellte diesen ordnungsgemäß und gesichert am Straßenrand ab. Als sie ihr Fahrzeug am Nachmittag wieder benutzen wollte, musste sie feststellen, dass unbekannter Täter das Fahrzeug entwendet hatte. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 8.000 Euro. Die Sonderkommision „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Diebstahl Pkw – Teil II         

Ort: Leipzig, OT Thekla, Zschopauer Str./ Theklaer Straße
Zeit: 26.05.2014, 11:00 Uhr – 12:00 Uhr

Der 27-jährige Halter eines schwarzen Renault Clio mit dem amtlichen Kennzeichen KA – HD 732 stellte sein Fahrzeug ordnungsgemäß verschlossen auf einem Parkplatz ab. Nur eine Stunde später kam er wieder und musste feststellen, dass unbekannter Täter das Fahrzeug entwendet hatte. Der Zeitwert des Fahrzeuges beläuft sich auf ca. 8.000 Euro.
Die Sonderkommision „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)
  

Diebstahl eines Krades         

Ort: Leipzig, OT Eutritzsch, Arthur-Hausmann-Straße
Zeit: 26.05.2014, 12:30 Uhr – 17:30 Uhr

Der 37-jährige Halter einer dunkelblauen Sachs Roadstar 125 mit dem amtlichen Kennzeichen L – EA 12 stellte sein Krad ordnungsgemäß und mittels Lenkerschloss gesichert vor dem Wohnhaus ab. Als Besonderheit ist zu erwähnen, dass das Krad Felgenrandaufkleber vorn und hinten in leuchtendem Orange hatte. Der Zeitwert des entwendeten Krades beläuft sich auf ca. 1.600 Euro. ( Vo)

Himmelsleuchten                

Ort: 04229 Leipzig, Könneritzstraße
Zeit: 26.05.2014; 14:29 Uhr (polizeibekannt)

Vom Balkon über die Außenwand bis zum Dachstuhl züngelten sich die Flammen, die gestern Nachmittag vermutlich durch vergessene Zigarettenglut im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses aufflammten. Beide Mieter (21; Alter unbekannt) hatten zuvor auf dem Balkon geraucht und anschließend den Ascher stehen lassen. Später entzündeten die Flammen den Holzfußboden des Balkons und einen Holztisch, anschließend auch Teile des Daches. Die gerufenen Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen, mussten dazu aber Dachziegel aufnehmen, da die unter der Dämmung liegende Dachlattung glimmte. Nach Ende der Löscharbeiten wurde der ganze Schaden sichtbar, der noch nicht abschließend bezifferbar ist. Personen wurden glücklicherweise nicht verletzt. Jetzt ermittelt die Polizei wegen fahrlässiger Körperverletzung. (MB)

Juwelenräuber          

Ort: 04275 Leipzig, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 27.05.2014; 11:35 Uhr (polizeibekannt)

Sie stürmten das Juweliergeschäft in der Karl-Liebknecht-Straße, überwältigten die Inhaberin (48) und fesselten sie. Anschließend entnahmen sie aus der Auslage mehrere Schmuckstücke und verschwanden samt der Beute zu Fuß in Richtung Karl-Liebknecht-Straße. Dort stiegen sie auf die hinterlassenen Fahrräder auf und fuhren die Kantstraße in Richtung Kochstraße. Die gefesselte Frau überließen sie ihrem Schicksal. Eine Kundin, die in dem Moment, als die Räuber das Geschäft verließen, den Verkaufsraum betrat, erkannte die Lage und informierte umgehend die Polizei. Sie und auch andere Zeugen konnten die beiden Täter folgendermaßen beschreiben:

– ca. 20 – 25 Jahre alt
– ca. 170 cm – 180 cm groß
– kräftige Statur
– südländisches Aussehen

Beide Täter trugen eine Bermuda: der eine eine helle, gelb-weiß-schwarz karierte und der andere eine dunkel-karierte Hose. Der Räuber mit der hellen Hose trug zudem ein weißes Basecap, der andere ein schwarzes. Außerdem hatten sie eine große Umhängetasche bei sich, vermutlich, um das Diebesgut – zu dessen Einzelstücken und  Wert noch keine Angaben vorliegen – zu verstauen.

Bürgerinnen und Bürger, die das Geschehen beobachten konnten oder Angaben zu den Räubern machen können, werden gebeten, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden.

Insbesondere die Zeugin, die beinahe von den beiden Flüchtenden mit dem Rad an der Ecke Karl-Liebknecht-Straße/Kantstraße umgefahren worden wäre, möchte sich dringend melden. (MB)

Verkehrsgeschehen

Unangepasste Geschwindigkeit?                        

Ort: 04509 Löbnitz, OT Reibitz in Richtung Delitzsch, B 183 a
Zeit: 26.05.2014; 11:23 Uhr

Auf der B 183 a war ein 74-Jähriger mit seinem Opel in Richtung Delitzsch unterwegs und kam aus bisher unbekannten Gründen nach rechts von der Fahrbahn ab. Erst an einem Baum endete die Fahrt des Opels. Durch den heftigen Aufprall wurde seine Begleiterin (72) so schwer verletzt, dass sie stationär behandelt werden musste. Der 74-Jährige selbst verletzte sich leicht. Der Schaden steht noch aus. Die Verkehrspolizei ermittelt. (MB)

Schwerer Unfall               

Ort: S 242 zwischen Rochlitz, OT Breitenborn und Geithain
Zeit: 27.05.2014, 06:52 Uhr

Aus bisher ungeklärter Ursache kam ein 56-Jähriger in den frühen Morgenstunden – auf dem Weg von Rochlitz nach Geithain – von der Fahrbahn ab. So geriet er mit seinem Citroen in den Gegenverkehr und stieß frontal in einen Kleinbus (Taxi). Durch den heftigen Aufprall wurden der 56-Jährige aber auch der 33-jährige Taxifahrer schwer verletzt und mussten in umliegenden Krankenhäusern stationär behandelt werden. Die Verkehrspolizei ermittelt wegen der Unfallursache. (MB)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 144.72 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auswirkungen der Regenfälle im Direktionsbereich Chemnitz

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 27.05.2014, 16:15 Uhr

Aufgrund der heftigen Niederschläge am Dienstag gingen zwischen 12 Uhr und 15 Uhr im Führungs- und Lagezentrum 13 Notrufe ein.

Die Hälfte der Anrufe betraf durch den Regen herausgehobene Gullydeckel in den Städten Chemnitz, Freiberg und in Raschau/Erzgebirge.

Zwei Anrufe galten überschwemmten Straße in Chemnitz (Kalkstraße/Limbacher Straße) und Waldheim (Mittweidaer Straße).

Im Chemnitzer Ortsteil Röhrsdorf scheinen ein Hyundai und ein Audi ihren Test als Amphibienfahrzeug nicht bestanden zu haben. In den Autos stand  kniehoch Wasser. Dadurch waren die Pkw nicht mehr fahrbereit.

Vom Einkaufszentrum in der Frauensteiner Straße in Freiberg wurde bekannt, dass Wasser in mehreren Geschäften steht. Die Feuerwehr war schon auf dem Weg zum Abpumpen des etwa 5 cm hohen Wassers.

Ebenso stand Wasser an Balkontüren und Kellerfenstern in der Straße Am Sachsenpark in Frankenberg/OT Dittersbach. Auch hier war die Feuerwehr im Einsatz.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 69.11 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Jugendliche überfallen Rentnerin – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 27.05.2014, 16:00 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

Zwei Jugendliche überfallen Rentnerin – Zeugen gesucht

Zittau, Am Burgmühlgraben
27.05.2014, 10:55 Uhr

Am Dienstagvormittag ist eine 77-Jährige in Zittau von zwei Unbekannten überfallen worden. Die Tat geschah gegen 10:55 Uhr in der Straße Am Burgmühlgraben unweit des Westparks. Einer der Täter versuchte, der Frau eine Kette vom Hals zu reißen. Das misslang jedoch. Die Seniorin stürzte und verletzte sich schwer. Sie kam in ein Klinikum.

Eine Zeugin beobachtete den Sachverhalt und informierte die Polizei. Unverzüglich eilten mehrere Streifen des Reviers Zittau-Oberland und der Bundespolizeiinspektion Ebersbach in den Bereich des Westparks. Die Polizisten suchten den Nahbereich um den Tatort ab, jedoch ohne Erfolg. Ein Fährtenhund verfolgte die Spur der Täter bis zur nahen Pescheckstraße. Dort verlor sie sich jedoch.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht dringend Zeugen. Nach derzeitigem Kenntnisstand soll es sich bei den beiden Tätern um Jugendliche oder junge Männer handeln. Sie sollen etwa 16 Jahre alt sein, waren dunkel gekleidet, trugen beide schwarze T-Shirts und dunkle, kurze Hosen. Beide Täter trugen zudem Basecaps. Besodners auffallend war, dass einer der beiden deutlich größer war und der andere ein neongrünes Männchen auf dem Rücken seines schwarzen T-Shirts abgebildet hatte.

Die Kriminalpolizei fragt:

Wer hat die beiden Täter im Vorfeld der Tat gesehen?
Wer hat die Flucht der beiden beobachtet und kennt ihren Aufenthaltsort?
Wer hat Kenntnis von dem Überfall und kennt die Täter?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 106.99 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Schwerverletzte nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 27.05.2014, 16:00 Uhr

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Schwerverletzte nach Verkehrsunfall

Zeit: 27.05.2014, 08.15 Uhr
Ort: Tharandt

Heute Morgen wurden bei einem Verkehrsunfall auf der S 194 eine Frau (55) und ein Mann (27) schwer verletzt.

Der 27-Jährige war mit seinem VW Golf aus Richtung Hartha kommend in Richtung Tharandt unterwegs. Etwa 500 Meter vor dem Ortseingang Tharandt kam er aus noch ungeklärter Ursache in einer Linkskurve ins Schleudern und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte er nahezu frontal mit dem VW Caddy der 55-Jährigen. Beide Fahrer mussten mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 20.000 Euro.

Im Zuge der Rettungsmaßnahmen sowie Unfallaufnahme musste die Straße gesperrt werden. Dadurch kam es zu Verkehrsbehinderungen. Gegen 11.00 Uhr konnte die Straße wieder freigegeben werden. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 23.35 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Himmelsleuchten/Juwelenräuber/Schwerer Unfall

Verantwortlich: Uwe Voigt/Maria Braunsdorf

Stand: 27.05.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Einbruch in eine Autolackiererei       

Ort: Leipzig, OT Böhlitz-Ehrenberg, Südstraße
Zeit: 24.05.2014, 12:00 Uhr – 26.05.2014, 08:30 Uhr

Der 36-jährige Eigentümer einer Autolackiererei stellte fest, dass unbekannte Täter gewaltsam ein Fenster, hofseitig, aufgehebelt hatten und anschließend in das Gebäude eindrangen. Die Räume des Büros sowie der Werkstattbereich wurden durchsucht. Entwendet haben die unbekannten Täter fünf Schleifmaschinen, neun Lackierpistolen, eine Polliermaschine, ein Schlagschrauber, ein Schweißgerät, Spotter, ein VW Diagnosetool, Schleifmittel sowie ein Laptop. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. (Vo)

Diebstahl Transporter         

Ort: Leipzig, OT Schönfeld – Ost, Heiterblickstraße
Zeit: 24.05.2014, 18:30 Uhr – 26.05.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten den ordnungsgemäß verschlossenen abgestellten weißen Transporter VW T 5 einer Firma mit dem amtlichen Kennzeichen SI – PF 777. In dem Transporter befanden sich diverse Werkzeuge und Baumaschinen. Der Wert des Fahrzeuges beläuft sich auf ca. 15.000 Euro, der Stehlschaden der Werkzeuge und Baumaschinen auf ca. 10.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)   

Heiße Reifen   

Zwei Autobrände hielten die Feuerwehr in der Nacht auf Trab. Unbekannte zündeten einen Opel Omega und einen Daimler Benz C 220 an.

1. Fall                    

Ort: 04275 Leipzig; OT Südvorstadt; Brandvorwerkstraße
Zeit: 27.05.2014; 00:05 Uhr

Auf bisher unbekannte Art setzte ein Zündler den am Straßenrand der Brandvorwerkstraße parkenden blauen Opel Omega eines 33-Jährigen in Brand. Als die durch Anwohner herbeigerufenen Gesetzeshüter am Ort des Geschehens eintrafen, loderten die ersten Flammen bereits aus den rechten Radkästen. Sie beschädigten die Reifen und den Kotflügel stark und griffen auf den Motorraum über. Mit einem Handfeuerlöscher dämmten die Polizisten den Brand ein, der nach Eintreffen der Feuerwehr dann endgültig gelöscht werden konnte. Zum entstandenen Schaden konnte der 33-Jährige noch keine abschließenden Angaben machen, schätzt diesen aber auf ca. 5.000 Euro.

2. Fall                  

Ort: 04107 Leipzig; Karl-Tauchnitz-Straße/Mozartstraße
Zeit: 27.05.2014; 03:14 Uhr

Zivilfahnder stellten den brennenden Reifen eines Mercedes fest, der am Fahrbahnrand der Karl-Tauchnitz-Straße parkte. Unverzüglich informierten sie die Feuerwehr, die durch schnelles Handeln ein Übergreifen der Flammen auf andere Fahrzeugteile verhindern konnte. Nach Löschen des Brandes wurde das Ausmaß der Schädigung offenbar. Der Mercedesreifen war durch die Hitze geschmolzen und die rechte Fahrzeugfront wurde in Mitleidenschaft gezogen. Der entstandene Schaden ist derzeit nicht bezifferbar.
 
In beiden Fällen ermittelt nun die Kriminalpolizei wegen vorsätzlicher Brandstiftung und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf – Raubstraftat              

Ort: Geithain, Markt
Zeit: 24.05.2014, 22:15 Uhr

Der Geschädigte wurde durch eine unbekannte männliche Person angesprochen und zur Herausgabe von Bargeld und seinem Handy aufgefordert. Da dieser sich verweigerte, griff der Tatverdächtige ihn mit einer Flasche an. Der Geschädigte wehrte die Flasche mit der Hand ab, die dabei zerbrach. Durch die Abwehrhandlung zog sich das Opfer eine Schnittverletzung an der Hand zu. In der weiteren Folge flüchtete der Angreifer vom Tatort. (Vo)   

Schaden in vierstelliger Höhe               

Ort: 04668 Parthenstein; OT Großsteinberg; Werner-Seelenbinder-Straße
Zeit: 25.05.2014; 18:00 Uhr – 26.05.2014; 06:15 Uhr

Morgens, auf dem Weg zur Arbeit, entdeckte eine 61-Jährige den aufgehebelten Zigarettenautomaten, der an einer Metallsäule vor einem Bäckerladen angebracht war. Die herbeigerufenen Gesetzeshüter und ein Techniker der betroffenen Firma erkannten bei näherer Betrachtung, dass der untere und rechte Teil des Automaten beschädigt und etliche Zigarettenschachteln sowie die Kasse samt des Bargelds im Wert von ca. 600 Euro entwendet wurde. In der Gier nach den Glimmstängeln und den Finanzen machten die unbekannten Langfinger den Automaten unbrauchbar und verursachten dadurch einen Sachschaden von ca. 4.500 Euro. (MB)

Einbruch in eine Firma           

Ort: Markkleeberg, Hauptstraße 1
Zeit: 23.05.2014, 15:00 Uhr – 26.05.2014, 05:30 Uhr

Ein unbekannter Täter drang auf das umfriedete Gelände einer Firma ein. Auf dem ein Lkw – geschlossener Kastenwagen – der Marke Renault Trafic stand. Dieser wurde durch den unbekannten Täter gewaltsam angegriffen, indem eine Glasscheibe zerstört und von innen die Türverrieglung geöffnet wurde. Aus dem Laderaum entwendeten die Diebe zwei Bohrmaschinen, zwei Akkuschrauber, eine Tigersäge und eine Akku-Presse. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 2.500 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Zeugenaufruf: Verkehrsunfall Fußgänger – Radfahrer          

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd, Karl-Liebknecht-Straße/Kurt-Eisner-Straße
Zeit: 01.05.2014, gegen 16:30 Uhr

Ein 20-jähriger Radfahrer fuhr mit seinem Fahrrad die Karl-Liebknecht-Straße in stadteinwärtige Richtung. An der Kreuzung Karl-Liebknecht-Straße/Kurt-Eisner-Straße überquerte eine weibliche Person, welche zu diesem Zeitpunkt „Rot“ an der Fußgängerampel hatte, die Kreuzung und stieß mit dem Fahrradfahrer zusammen. Der 20-Jährige stürzte und verletzte sich. Die weibliche Person verließ daraufhin unerlaubt die Unfallstelle. Der eintreffende Rettungswagen nahm den Radfahrer mit zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus. 

Die Verkehrspolizei sucht dringend Zeugen, die Hinweise zum genannten Sachverhalt und zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können sowie die Fußgängerin. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 (Vo)

Landkreis Leipzig

Zeugenaufruf: Verkehrsunfallflucht         

Ort: Rackwitz, Hauptstraße
Zeit: 20.05.2014, gegen 14:00 Uhr

Eine 51-jährige Postzustellerin fuhr mit dem gelben Postfahrzeug VW T 5 in Rackwitz die Hauptstraße stadteinwärts. In Höhe der Fahrbahnverengung am Rathaus kam ihr plötzlich aus der entgegengesetzten Richtung ein grauer Pkw entgegen. Im Fahrzeug saß ein älteres Ehepaar. In der Fahrbahnverengung stoppte sie das Fahrzeug, weil der graue Pkw nicht abbremste und dem Postauto die Vorfahrt nicht gewährte. Sie fuhr weit nach rechts um ein Kollision zu vermeiden. Sie stoppte nun das Fahrzeug. Der entgegenkommende Pkw fuhr mit unvermittelter Geschwindigkeit an ihr vorbei, wobei es zur Kollision kam. Am Postauto, auf der Fahrerseite gab es einen langen Kratzer. Der Sachschaden wird auf ca. 1.000 Euro geschätzt.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Delitzsch, Hallesche Straße 58 in 04509 Delitzsch, Tel. (034202) 66-100 zu melden. (Vo)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 109.52 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wo ist Jenny Perlick?

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 27.05.2014, 15:20 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Marienberg
 
Pobershau – Wo ist Jenny Perlick?

(He) Seit dem 20. Mai 2014 wird die 15-jährige Jenny Perlick vermisst. Die Jugendliche wollte an diesem Tag in die Schule. Dort ist sie jedoch nicht angekommen und auch nicht in das Kinderheim, wo sie zurzeit lebt, zurückgekehrt. Jenny Perlick ist in der Vergangenheit mehrfach ausgerissen.
Die Jugendliche ist 1,60 m groß und schlank. Sie hat dunkle Haare mit orangefarbenen Spitzen. Die Vermisste trägt ein Nasenpiercing. Zur Bekleidung liegen keine konkreten Angaben vor.
Das Polizeirevier Marienberg bittet unter Tel. 03735 606-0 um Mithilfe bei der Suche nach der Jugendlichen. Wer hat Jenny Perlick seit dem
20. Mai 2014 gesehen und kann Hinweise zu ihrem derzeitigen Aufenthalt geben? Sie könnte sich sowohl im Erzgebirgskreis als auch im Raum Mittweida aufhalten.
 
Revierbereich Aue
 
Schwarzenberg – Kupferdiebe trieben ihr Unwesen
 
(He) Unbekannte Täter haben in der Nacht zum Dienstag einen Container einer Firma in der Schwarzenberger Straße aufgehebelt. Abgesehen hatten sie es offensichtlich auf Kupferkabel. Mit verschiedenen Kabeln im Wert von rund 1 500 Euro verschwanden die Täter. Sie hinterließen außerdem einen Schaden von rund 500 Euro.
 
Schwarzenberg – Schweißgeräte und mehr gestohlen
 
(He) Diebe brachen in der Nacht zum Dienstag den Werkzeugcontainer einer Firma auf einer Baustelle im Wiesengrund auf. Nach erstem Überblick fehlen u.a. Schweißgeräte, Trennschleifer und Kabelrollen im Wert von ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Marienberg
 
Zöblitz – Rasenmäher gestohlen
 
(He) Am Dienstag wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Diebe eine Schuppentür in der Serpentinstraße aufgehebelt haben. Verschwunden ist ein Rasenmäher im Wert von rund 250 Euro. Die Diebe richteten an der Tür einen Schaden von rund 30 Euro an.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Gegenverkehr nicht beachtet

(TH) Am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, befuhr ein Pkw Renault (Fahrer: 55) die Geyersdorfer Straße stadtauswärts. An der Ampelkreuzung Geyersdorfer Straße/Robert-Blum-Straße stieß der Renault beim Linksabbiegen mit einem entgegenkommenden Ford (Fahrerin: 43) zusammen. Beide Fahrzeugführer wurden leicht verletzt. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro.

 

Chemnitz

OT Siegmar – Auf Tabakwaren und Alkohol abgesehen

(SR) In den frühen Morgenstunden des Dienstags, gegen 1.30 Uhr, machten sich Unbekannte an einem Einkaufsmarkt in der Sterzelstraße zu schaffen. Sie schlugen die Tür des Haupteingangs ein und brachen ein Zigarettenregal auf. Gestohlen wurden Zigaretten, Tabakdosen und Alkohol im Wert von rund 6 000 Euro. Der hinterlassene Sachschaden beläuft sich auf ca. 20.000 Euro.

OT Stelzendorf – Fuchs ausgewichen und gegen Verkehrszeichen geprallt

(TH) Am Dienstag, gegen 5.20 Uhr, befuhr ein Pkw Skoda (Fahrer: 38) die Ringstraße im Neefepark in Richtung Neefestraße. In Höhe der Ausfahrt Ringstraße wich der
38-Jährige einem Fuchs aus, kam nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Verkehrszeichen. Der Schaden an Pkw und Verkehrszeichen beläuft sich auf etwa 3 000 Euro. Der Autofahrer blieb unverletzt.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Mitweida – Auf Bus aufgefahren

(TH) Auf einen haltenden Bus fuhr am Dienstag, gegen 6.15 Uhr, ein VW Golf (Fahrer: 22) auf. Der Bus stand an einer roten Ampel in der Bahnhofstraße in Höhe Hausnummer 27. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von etwa 4 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Gegen Tür gefahren

(TH) Am Busbahnhof in der Bahnhofstraße stieg am Dienstag, gegen 10.25 Uhr, eine 64-jährige VW-Fahrerin aus ihrem Pkw. Ein nachfolgender Lkw MAN (Fahrer: 63) stieß gegen die Fahrertür des Polo. Die Reparaturkosten an beiden Fahrzeugen werden ca. 3 000 Euro betragen. Verletzt wurde niemand.

 

Landkreis Zwickau

Callenberg – Bundesautobahn 4 (km 102,5) – Mit Leitplanke kollidiert I

(TH) Auf der Bundesautobahn 4 fuhr am Dienstag, gegen 5.25 Uhr, ein 24-jähriger Golf-Fahrer in Richtung Aachen. In Höhe des Beschleunigungsstreifens des Parkplatzes „Oberwald“ kam der VW auf regennasser Fahrbahn ausgangs einer Linkskurve mit leichtem Gefälle vom linken Fahrstreifen nach rechts von der Fahrbahn ab. Er blieb nach dreimaliger Kollision mit der rechten Leitplanke entgegen der Fahrtrichtung auf dem Seitenstreifen stehen. Der Fahrzeugführer trug keine Verletzungen davon, es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7 500 Euro.

Glauchau – Bundesautobahn 4 (km 100,85) – Mit Leitplanke kollidiert II

(TH) Am Dienstag, gegen 9.15 Uhr, kollidierte ein Pkw Mercedes (Fahrerin: 28) auf der A4 Richtung Aachen, in Höhe Kilometer 100,85, mit der Leitplanke und kam auf dem rechten Seitenstreifen entgegengesetzt der Fahrtrichtung zum Stehen. Der Sachschaden beläuft sich auf ungefähr 5 000 Euro. Die Fahrerin blieb unverletzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrradräuber gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 27.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Fahrradräuber gestellt

Zeit:       26.05.2014, gegen 17.45 Uhr bis 19.30 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

Dresdner Polizeibeamte nahmen gestern Abend drei Fahrradräuber (41,24 23) vorläufig fest.

Das Trio hatte zuvor einen 26-jährigen Mann auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Altenberger Straße angesprochen, als dieser gerade im Begiff war, sein Fahrrad abzuschließen. Sie forderten den Mann auf, ihnen dieses zu überlassen

Anschließend schlugen die Männer unvermittelt auf den 26-Jährigen ein. Als die Angreifer ihr Opfer zu Boden gebracht hatten, raubten sie dessen Fahrrad im Wert von ca. 400 Euro.

Der Geschädigte erlitt bei dem Angriff Verletzungen im Gesicht und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

Anhand der Personenbeschreibungen des 26-Jährigen gelang es Polizeibeamten letztlich gegen 19.30 Uhr, die Räuber auf der Augsburger Straße festzunehmen.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (re)

Krähen wollten Junges beschützen

Zeit:       26.05.2014, 12.30 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Neustadt

Zu einem ungewöhnlichen Polizeieinsatz kam es gestern an der Hauptstraße.

Passanten hatten die Polizei verständigt, da sie an der Hauptstraße von Krähen attackiert wurden. Eine Frau wurde am Kopf verletzt und musste sich in ärztliche Behandlung begeben.

Wie sich heraus stellte, war ein Krähenküken aus dem Nest gefallen. Die Eltern versuchten nun offenbar ihr Junges zu schützen. Das kleine Krähenkind konnte jedoch den Weg zurück ins Nest nicht finden. Letztlich nahmen Mitarbeiter der Wildvogelauffangstation das Küken in Obhut. Sie werden es in den nächsten Wochen aufziehen und später wieder in die Freiheit entlassen. (ju)

Alkoholisiertes Duo sorgte für Polizeieinsatz

Zeit:       26.05.2014, 21.15 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Gestern Abend informierte eine 27-Jährige die Polizei über zwei angetrunkene Männer, die offensichtlich über die Strenge schlugen.

Vor einem Lokal an der Gamigstraße grölte das Duo herum und zerschluge Bierflaschen. Zudem sprangen die beiden vor herannahenden Fahrzeugen auf die Fahrbahn und versuchten offenbar, diese anzuhalten. Alarmierte Polizeibeamte machten die beiden schließlich an einer Spielothek am Prohliscenter ausfindig. Sie grölten immer noch lautstark herum. Die Männer im Alter von 36 und 42 Jahren waren derart alkoholisiert, dass sie zu einem Atemalkoholtest nicht mehr in der Lage waren. Sie mussten den Rest der Nacht im Gewahrsam verbringen. (ju)

Einbruch in Berufsschulzentrum

Zeit:       23.05.2014, 14.30 Uhr bis 26.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Seidnitz

Unbekannte öffneten auf dem Berthelsdorfer Weg gewaltsam ein Kellerfenster zu einem Schulgebäude und verschafften sich so Zutritt ins Innere. Anschließend begaben sie sich in die Cafeteria, indem sie die Jalousien der Ausgabetheken hochdrückten. Letztlich wurde noch ein Getränkeautomat aufgehebelt.

Nach ersten Erkenntnissen erbeuteten die Diebe Lebens- und Genussmittel. Angaben über den Stehlschaden und die Menge der entwendeten Sachen sind nicht bekannt. Auch zur Höhe des Sachschadens konnten bislang keine Angaben gemacht werden. (re)

Diebe fuhren sich mit Traktor fest

Zeit:       23.05.2014, 15.00 Uhr bis 26.05.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Dresden-Reick

Unbekannte brachen auf der Mügelner Straße auf dem Gelände eines Sozialwerkes einen Schuppen auf und entwendeten aus diesem einen Rasenmäher, einen Rasentrimmer und einen Benzinkanister im Gesamtwert von etwa 1.000 Euro.

Ferner versuchten die Diebe einen Rasentraktor zu stehlen, wobei sie sich jedoch mit der kurzgeschlossenen Arbeitsmaschine auf dem Gelände festfuhren. (re)

Werkzeuge gestohlen

Zeit:       24.05.2014, 15.00 Uhr bis 26.05.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Bühlau

Unbekannte zertrennten unweit des Heidemühlenweges in der Dresdner Heide den Maschendrahtzaun eines Forstbetriebes und gelangten anschließend
auf das Gelände. Hier brachen sie mehrere Garagen und die Tür zu einem Gebäude mit Aufenthaltsraum, Werkstatt und Werkzeughalle auf.

Die Diebe stahlen aus dem Objekt zwei Motorsensen, zwei Kettensägen, zwei Kanister mit Biokraftstoff, einen Akkuschrauber, eine Digitalwaage, zwei Plattenspieler und einen CD Player. Der Wert des Diebesgutes wurde mit rund 3.500 Euro beziffert.

Unweit des Tatortes konnte weiteres Diebesgut wie ein Bolzenschneider, ein Kompressor und eine weitere Motorsense im Wald aufgefunden werden. Die Täter hatten es offensichtlich zurückgelassen, um es zu einem späteren Zeitpunkt zu holen. (re)

Einbruch in Lagerhalle eines Autohandels

Zeit:       24.05.2014, 18.00 Uhr bis 26.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Auf der Leipziger Straße brachen Unbekannte das Vorhängeschlosses der
Lagerhalle eines Autohandels auf und entwendeten aus dieser Autozubehör, Unterlagen, zwei Kopierer und einen Tisch.

Angaben zum Wert des Diebesgutes liegen noch nicht vor. (re)

Einbrecher nutzt Europawahl aus

Zeit:       25.05.2014, 06.30 Uhr bis 26.05.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis

Unbekannte ließen sich vermutlich während der Öffnungszeiten für die Wahl zum Europaparlament im Gebäude einer Grundschule auf der Trattendorfer Straße
einschließen.

In der Folge entwendeten sie aus dem Computerkabinett einen Beamer und aus
einem Klassenzimmer ca. 250 Euro Bargeld.

Letztlich verließen die Diebe die Schule durch ein Kellerfenster. Angaben zum Gesamtschaden sind noch nicht bekannt. (re)

Feuerlöscher im Kostümfundus entleert

Zeit:       26.05.2014, 01.35 Uhr bis 26.05.2014, 06.55 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Unbekannte hebelten auf der Fröbelstraße ein Fenster des Gebäudes auf. Nach bisherigen Erkenntnissen wurde nichts entwendet, jedoch versprühten die Unbekannten den Inhalt eines Pulverfeuerlöschers. (re)

Zwei Einbrüche in Pkw

Zeit:       26.05.2014, 15.30 Uhr bis 26.05.2014, 18.47 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Unbekannte schlugen auf dem Terrassenufer bei einem Volvo und einem Peugeot die Seitenscheibe ein und stahlen aus den Fahrzeugen ein Mobiltelefon und einen Laptop. Der Wert des Stehlgutes beträgt ca. 1.100 Euro. (re)

 Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 26.05.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 62 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.


Landkreis Meißen

Alkoholisierter Radfahrer befuhr Einbahnstraße in entgegengesetzter Richtung

Zeit:       26.05.2014, 23.45 Uhr
Ort:        Radebeul

Polizeibeamte kontrollierten vergangene Nacht einen Radfahrer. Der Mann war einer Streife aufgefallen, weil er die W.-Eichler-Straße entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung befuhr (Einbahnstraße). Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der 59-Jährige unter Alkoholeinfluss stand. Knapp 1,7 Promille betrug die Atemalkoholkonzentration. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und leiteten ein Strafverfahren ein. (tg)

Einbruch in Backshop – 2.500 Euro Sachschaden

Zeit:       26.05.2014, 20.30 Uhr bis 27.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Radebeul

Unbekannte hebelten in der vergangenen Nacht die Personaltür zu einem Backshop an der Weinböhlaer Straße auf. In den Räumen brachen sie vier weitere Türen auf und suchten nach Wertsachen. Offenbar haben die Diebe nichts gestohlen. Dennoch summiert sich der entstandene Sachschaden auf rund 2.500 Euro. (ju)

Skoda Octavia gestohlen

Zeit:       25.05.2014, 19.00 Uhr bis 26.05.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Radeburg

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte einen schwarzen Skoda Octavia von der Hospitalstraße. Der Zeitwert des zehn Jahre alten Fahrzeuges wurde auf rund 3.500 Euro beziffert. (ju)

800 Liter Diesel gestohlen

Zeit:       21.05.2014, 21.00 Uhr bis 26.05.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Riesa, OT Mautitz

Im Windpark in Mautitz brachen Unbekannte die Schlösser der Tanks eines Autodrehkrans auf. In der Folge stahlen die Diebe rund 750 Liter Dieselkraftstoff.

Der entstandene Stehlschaden beträgt ca. 1.000 Euro. Der Sachschaden an den zwei aufgebrochenen Tankverschlüssen wurde mit ca. 200 Euro beziffert. (tg)

Opel rollte gegen Mercedes – 5.000 Euro Schaden

Zeit:       26.05.2014, 16.25 Uhr
Ort:        Großenhain

Ein 59-Jähriger parkte seinen Opel auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Dresdner Straße. In seiner Abwesenheit rollte das Fahrzeug gegen einen parkenden Mercedes. Offensichtlich hatte er sein Fahrzeug nicht ausreichend gesichert. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000 Euro. (tg)
 
Unfallflucht vor Kindergarten – Zeugen gesucht

Zeit:       26.05.2014, 16.20 Uhr
Ort:        Großenhain

Eine 35-Jährige parkte ihren Ford Mondeo vor einem Kindergarten an der Chladeniusstraße. Als sie zu ihrem Pkw zurückkehrte, stellte sie einen langen Kratzer an der Fahrerseite fest. Die aufnehmenden Beamten gehen von einem Unfallschaden aus.

Die Polizei sucht nun Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und dem möglichen Verursacher machen können. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden telefonisch unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Diesel gezapft

Zeit:       22.05.2014, 17.00 Uhr bis 26.05.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Bannewitz

An der Horkenstraße brachen Unbekannte die Tankdeckel an einem Bagger auf. In der Folge stahlen die Diebe ca. 150 Liter Dieselkraftstoff. Der Schaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. (tg)

Mit 0,5 Promille Unfall verursacht

Zeit:       26.05.2014, 18.35 Uhr
Ort:        Rabenau

Der 50-jährige Fahrer eines Skoda (mit Anhänger) bog von der Freitaler Straße nach links in die Talstraße ab. Dabei übersah er einen Seat (Fahrer 39), welcher aus Richtung der Talstraße kam und an der Einmündung zu Freitaler Straße angehalten hatte. Bei dem Zusammenstoß entstand ein Sachschaden von ca. 8.000 Euro.

Bei dem 50-jährigen Skodafahrer wurde zudem eine Atemalkoholkonzentration von 0,5 Promille festgestellt. Die Beamten veranlassten daraufhin eine Blutentnahme und nahmen den Führerschein in Verwahrung. (tg)

Wildunfall auf der S 174

Zeit:       26.05.2014, 22.00 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Liebenau

Der 34-jährige Fahrer eines VW Golf befuhr die S 174 in Richtung Löwenhain. In Höhe des Abzweigs Löwenhain querte ein Reh die Fahrbahn. In der Folge kam es zum Zusammenstoß. Der Schaden wurde auf ca. 1.000 Euro beziffert. (tg)

Zwei Verletzte bei Auffahrunfall

Zeit:       26.05.2014, 12.05 Uhr
Ort:        Bad Gottleuba-Berggießhübel

Die 25-jährige Fahrerin eines VW Golf befuhr die S 173 aus Richtung Cotta in Richtung Bad Gottleuba. Reichlich 100 Meter nach dem Ortseingang Berggießhübel fuhr sie auf einen vorausfahrenden Audi A3 auf. Durch den Aufprall wurden die
23-jährige Audifahrerin und deren Beifahrerin (20) leicht verletzt.

An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000 Euro. (tg)

Geschwindigkeitskontrolle auf der Weberstraße

Zeit:       26.05.2014, 16.15 Uhr bis 18.45 Uhr
Ort:        Sebnitz

Beamte des Polizeireviers Sebnitz führten gestern auf der Weberstraße eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Bei einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h fuhren 21 Fahrzeugführer schneller als erlaubt. 15 von ihnen wurde ein Verwarngeld ausgesprochen, gegen 6 Fahrzeugführer musste ein Bußgeldverfahren eingeleitet werden.

Am schnellsten waren ein 26-jähriger Fordfahrer und der 55-jährige Fahrer eines Citroens unterwegs. 61 km/h betrug deren gemessene Geschwindigkeit. (tg)

Wildunfall

Zeit:       26.05.2014, 23.25 Uhr
Ort:        Neustadt i.Sa.

Der Fahrer (54) eines Ford befuhr die Ortsverbindungsstraße von Krumhermsdorf in Richtung Schönbach. Kurz vor dem Ortseingang Schönbach sprang plötzlich ein Rehbock auf die Fahrbahn. Das Tier wurde frontal von dem Fahrzeug erfasst und verendete an der Unfallstelle. Am Ford entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 150 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 98.48 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen