Inhalt
Vorläufige Endstation Gefängnis

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 30.05.2014, 09:55 Uhr

In eigener Sache

Die Pressestelle ist heute nur bis 15.30 Uhr besetzt.

Direktionsbereich

56 Vorkommnisse zu Christi Himmelfahrt

(Ki) 56 Vorkommnisse im Zusammenhang mit dem gestrigen Feiertag wurden dem Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Chemnitz gemeldet. Knapp die Hälfte davon (25) waren Straftaten. Dabei handelte es sich überwiegend um Sachbeschädigungen und Körperverletzungen. Territoriale Schwerpunkte gab es nicht. Offenbar aufgrund des kühlen und nassen Wetters war weniger Ausflugsverkehr zu verzeichnen als in den Vorjahren.
Hier drei ausgewählte Sachverhalte:

Kurz vor 20 Uhr ließen vier junge Männer ihre Kräfte an einem Fahrgastunterstand am Haltepunkt Grüna aus. Sie zerschlugen sämtliche Scheiben. Eine Schadenssumme ist nicht bekannt. Die Bundespolizei hat sich der vier mutmaßlichen Randalierer angenommen.

In Zwönitz an der Hartensteiner Straße hatten mehrere Jugendliche in einer Schutzhütte ein Feuer gemacht. Das geriet gegen 18 Uhr etwas außer Kontrolle und die Hohldielung wurde in Mitleidenschaft gezogen. Eine Schadenssumme liegt noch nicht vor. Die Feuerwehr war im Einsatz.
Seinen männlichen Frust ließ ein 24-Jähriger am Freitag, kurz nach Mitternacht an zwei Polizisten aus. Die Beamten waren an einer Tankstelle an der Blankenauer Straße in Chemnitz, um das Polizeiauto zu betanken. Dabei wurden der Polizist (47) und seine Kollegin (36) mehrfach von dem jungen Mann heftig beschimpft und beleidigt. Er weigerte sich, sich auszuweisen. Mit Einverständnis des Tankstellenpersonals erhielt der Mann einen Platzverweis. Trotz dreimaliger Aufforderung kam er dem nicht nach. Daraufhin wurde der 24-Jährige in Gewahrsam genommen. Laut Atemalkoholtest hatte er 1,32 Promille intus. Es gab Anzeigen wegen Verdachts der Beleidigung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte. In der Zelle wollte sich der Übeltäter bei den beiden Polizisten entschuldigen. Er habe mit Absicht provoziert. Sein Motiv: Stress mit der Freundin.

 

Chemnitz
 
Vorläufige Endstation Gefängnis/Polizei stellte mutmaßlichen Drogenhändler/Haftbefehl erlassen
 
(Ki) Einen mutmaßlichen Drogenhändler (22) stellte die Polizei am 27. Mai 2014 auf frischer Tat. Dem 22-Jährigen werden noch mindestens drei weitere Straftaten zur Last gelegt. Einer Streife der Bundespolizei war der junge Mann am 27. Mai 2014, kurz nach 12.30 Uhr, auf dem Chemnitzer Hauptbahnhof aufgefallen. Die Polizisten kontrollierten den Mann und fanden bei der Durchsuchung 29 Portionscliptüten mit weißer kristalliner Substanz. In anderen Cliptüten, 21 an der Zahl, war eine grüne pflanzliche Substanz. Aufgrund des Verdachts, dass es sich bei dem Inhalt um Drogen handelt und es sich bei dem Mann um einen Händler handeln könnte, wurde der 22-Jährige vorläufig festgenommen und den Kollegen des Rauschgiftkommissariats der Chemnitzer Kripo übergeben. Die sichergestellten Drogen haben einen Wert von rund 1 400 Euro.
Im Zuge ihrer Ermittlungen fanden die Ermittler zum einen in einer Wohnung, in der sich der junge Mann aufhielt, eine Feinwaage, zwei Cliptüten mit insgesamt 0,2 g Crystal, alles Eigentum des Festgenommenen.
Zum anderen konnten die Rauschgiftfahnder dem für sie nicht Unbekannten weitere Straftaten zur Last legen. So den Handel von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge unter Mitführen einer Schusswaffe. Am Abend des 30. Dezember 2013 war bei einem Polizeieinsatz nach einem Überfall auf eine Tankstelle an der Dresdner Straße in Chemnitz (siehe Medieninformation Nr. 703 der PD Chemnitz vom 31. Dezember 2013) am Tatort ein Beutel gefunden worden, Darin befanden sich eine Kassette mit ca. 18 g Crystal und 90 g Marihuana sowie eine Schreckschusswaffe, die die Polizei sicherstellte. Im Inneren der Kassette fand man später die Fingerabdrücke des 22-Jährigen. Als Tatverdächtiger für den Überfall allerdings kommt er für die Ermittler nach dem jetzigen Stand nicht in Frage. Er sei dort mit einem Abnehmer verabredet gewesen, so der junge Mann. Aufgrund der anrückenden Polizei habe er es vorgezogen, seine Sachen dort zurückzugelassen. Bei mehr als 1 700 Euro liegt der Verkaufswert dieser Drogen.

Am frühen Morgen des 19. Februar 2014 kontrollierten Polizisten den Mann, als er mit dem Fahrrad in der Stadt unterwegs war. Bei sich hatte der 22-Jährige sechs Cliptütchen mit insgesamt 5,85 Gramm Crystal und vier Cliptütchen mit insgesamt 14,79 Gramm Marihuana (Gesamtverkaufswert: ca. 450 Euro).

Auch 14 Minicliptüten mit insgesamt knapp 7 g Crystal mit einem Verkaufswert von rund 420 Euro scheinen auf das Konto des jungen Mannes zu gehen. Diese Drogen wurden am 26. Mai 2014 von einer Passantin (27) auf einem Fenstersims der Moritzpassage in der Chemnitzer Bahnhofstraße gefunden. Die Finderin hatte zuvor gesehen, wie ein älterer Mann ein vor einem Geschäft liegendes Etui aufgehoben und auf den Fenstersims gelegt hatte. Die Frau interessierte das und sie schaute nach. Nachdem sie sicher war, dass es sich bei dem Inhalt des Etuis um Drogen handelt, rief sie die Polizei an. Die Beschriftung auf diesen Cliptüten ist identisch mit jener auf den Cliptüten, die der 22-Jährige bei seiner Festnahme bei sich hatte. 

Zu seinen Beweggründen, warum er mit Drogen handele, sagte der junge Mann den Ermittlern, dass er davon seinen Lebensunterhalt bestreite. Das tue der 22-Jährige ohne festen Wohnsitz regelmäßig seit November letzten Jahres. Außerdem habe er mit den Verkaufsgewinnen seine Schulden getilgt.

Die Staatsanwaltschaft Chemnitz stellte Antrag auf Erlass eines Haftbefehls und der 22-Jährige wurde am 28. Mai 2014 dem Haftrichter vorgeführt. Dieser folgte dem Antrag. Nach Erlass des Haftbefehls wurde der 22-Jährige in eine Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Die Ermittlungen dauern an.

OT Kaßberg – Die Polizei bittet um Mithilfe  bei der Suche nach Trickdieben

(TH) Ein unbekanntes Täterpärchen betrat am 9. August 2013, gegen 14.30 Uhr, den Markteingang eines Supermarktes in der Reichsstraße. Kurze Zeit später befand sich das Paar an der Kasse des Marktes. Nach dem Bezahlen verwickelte der Täter die Kassiererin in ein Gespräch. In Englisch sagte er, seine Frau sammle 50-Euro-Banknoten mit bestimmter Nummerierung und bat die Kassiererin, in der Kasse nach solchen Banknoten zu suchen. Um ihm einen Gefallen zu tun, nahm die Kassiererin alle 50-Euro-Banknoten aus der Kasse, um nachzuschauen. Unter fortwährendem Reden nahm der Täter plötzlich der Kassiererin das Geldscheinbündel aus der Hand, um selbst nach der „richtigen“ Nummerierung zu suchen. Es gelang dem Täter, unbemerkt  21 Banknoten (1050 Euro) wegzunehmen, bevor er die restlichen Geldscheine zurückgab. Während dieser Handlung deckte die Täterin mit ihrem Körper das Geschehen gegenüber nachfolgenden Kunden ab. Erst bei Ladenschluss wurde das Fehlen des Geldes festgestellt.
Der Täter ist ca. 1,85 m groß, hat eine schlanke Figur, kurze schwarze Haare.
Die Täterin ist ca. 1,60 m bis 1,70 m groß und hat lange dunkelbraune Haare. Beide sind augenscheinlich südländischen Typs.
Ein möglicher Zusammenhang besteht mit einer Tat vom 11. Juli 2013 in Bayern. In einem Lotto-Toto-Geschäft in Forchheim stahl ein Paar auf ähnliche Art und Weise mehrere 50-Euro-Banknoten. Die Personenbeschreibungen ähneln sich.
Das Pärchen wurde bei der Tat von der Überwachungskamera aufgenommen.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt die Personen auf den Bildern? Wer kann Angaben zu ihrer Identität und zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

OT Reichenbrand – Beherzt eingegriffen

(SR) Zu einer Körperverletzung kam es am frühen Freitagmorgen, gegen 0.15 Uhr, nahe der Jagdschänkenstraße. Ein Taxi-Fahrgast (30) hatte nach Bezahlen des Fahrpreises dem Taxifahrer (62) unvermittelt ins Gesicht geschlagen und ihn dabei verletzt. Danach war er ausgestiegen und zunächst geflüchtet. Ein 29-jähriger Fahrradfahrer beobachtete die Situation und kam dem Taxifahrer zu Hilfe. Er lief dem Flüchtenden hinterher und hielt ihn bis zum Eintreffen der Polizei fest. Ein Alkoholtest beim 30-jährigen Fahrgast ergab 2,78 Promille.

OT Helbersdorf – Brand eines Wohnmobils

(SR) In der Helbersdorfer Straße, im Bereich einer Tankstelle, brannte am Donnerstag, gegen 10.10 Uhr, ein Wohnmobil. Verletzt wurde niemand. Am Wohnmobil entstand Schaden in Höhe von rund 25.000 Euro. Ursache war möglicherweise ein technischer Defekt. Die Chemnitzer Berufsfeuerwehr war im Löscheinsatz.

OT Zentrum – Unter Alkohol

(SR) Auf der Zschopauer Straße kontrollierten Polizisten am Freitagmorgen, gegen 4.30 Uhr, die 35-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen. Dabei wurde Alkoholgeruch bei der Citroen-Fahrerin festgestellt. Ein Atemalkoholtest ergab 1,22 Promille. Der Führerschein wurde sichergestellt und die Frau musste zur Blutentnahme.

OT Zentrum – Fahrrad gestohlen

(SR) Am Donnerstag, zwischen ca. 14 Uhr und 15.50 Uhr, entwendeten Unbekannte ein Fahrrad „Haibike“ am Düsseldorfer Platz. Der 26-jährige Besitzer hatte sein schwarzes Mountainbike im Wert von etwa 600 Euro mit einem Seilschloss an einem Fahrradständer angeschlossen. Als er weiterradeln wollte, war das Bike verschwunden.

OT Schönau – Pkw prallte gegen Straßenlaterne

(TH) Am Donnerstag, gegen 8 Uhr, befuhr ein Pkw Ford den Südring aus Richtung Neefestraße kommend. In Höhe des „Überfliegers“ geriet der Ford auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Straßenlaterne. Die 48-jährige Fahrerin und ihr 13-jähriger Beifahrer erlitten leichte Verletzungen. Der Schaden an Auto und Laterne schlägt mit insgesamt ca. 3 000 Euro zu Buche.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln
 
Waldheim – Diebe in der Laube
 
(He) Unbekannte Diebe waren in der Nacht zum Donnerstag in einer Laube der Anlage in der Goethestraße. Sie brachen die Vorhängeschlösser des Gartentores und der Eingangstür ab. Aus der Laube holten die Täter einen älteren Laptop und einen Flachbildfernseher, beides im Wert von rund 450 Euro. Der Sachschaden ist gering.

Revierbereich Freiberg

Oederan – Brand in der Chemnitzer Straße
 
(He) Kurz nach 20.30 Uhr wurde die Polizei am Donnerstag zur Chemnitzer Straße gerufen. Dort war im Dachstuhl eines leer stehenden Mehrfamilienhauses ein Feuer ausgebrochen. Freiwillige Feuerwehren der umliegenden Ortschaften waren im Löscheinsatz. Personen kamen nicht zu Schaden. Nach ersten Erkenntnissen ist von Brandstiftung auszugehen. Schadensangaben liegen noch nicht vor, es wird jedoch von einem eher geringen Schaden ausgegangen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. 

Oederan – Altkleidercontainer brannte
 
(He) Am Donnerstag geriet aus noch unklarer Ursache ein Altkleidercontainer in der Richard-Rentsch-Straße in Brand. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr war im Einsatz. Schadensangaben liegen noch nicht vor. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung.

Oberschöna – Trabi landete im Straßengraben

(Ki) Eine Trabant-Fahrerin war am 29. Mai 2014, gegen 13.30 Uhr, auf der B 173 aus Richtung Freiberg in Richtung Oberschöna unterwegs. In einer Rechtskurve brach das Heck des Trabis aus, er geriet ins Schleudern und überschlug sich im Straßengraben. Die Fahrerin überstand den Unfall mit leichten Verletzungen, der Beifahrer blieb unverletzt. Auf rund 1 000 Euro beziffert sich der Sachschaden. Altersangaben zu den Insassen liegen der Pressestelle zurzeit nicht vor.

Bobritzsch-Hilbersdorf/OT Naundorf – Abkommen von der Fahrbahn

(TH) Am Donnerstag, gegen 10.30 Uhr, befuhr ein Pkw BMW die B173 von Niederschöna in Richtung Naundorf. In einer Linkskurve kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab, prallte gegen ein Verkehrszeichen und blieb an einer Böschung stehen. Die 27-jährige Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Ihre beiden Kinder (6 Monate) in den Kindersitzen wurden nicht verletzt, jedoch zur Beobachtung in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro.

Lichtenberg – Pkw prallte gegen Baum

(TH) Am Donnerstag, gegen 12.30 Uhr, befuhr ein Pkw Kia die Mittelgebirgsstraße aus Richtung Lichtenberger Kreuz kommend in Richtung Lichtenberg. In einer Doppelkurve geriet das Fahrzeug auf regennasser Fahrbahn zunächst ins Schlingern, kam anschließend nach rechts von der Fahrbahn ab, überfuhr einen Leitpfosten und prallte gegen einen Baum. Der Pkw überschlug sich und blieb auf dem Dach liegen, der Baum wurde umgerissen. Der 52-jährige Fahrzeugführer erlitt leichte Verletzungen und konnte nach ambulanter Behandlung das Krankenhaus wieder verlassen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt mehr als 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Leergutdiebe unterwegs
 
(He) Zwei unbekannte Täter entwendeten am Donnerstagabend, gegen 18.45 Uhr, aus dem Leergutlager eines Marktes in der Sonnenstraße mehrere Kästen Leergut. Eine Zeugin hatte die zwei  Diebe bemerkt und auf ihr Tun angesprochen. Daraufhin nahmen die Täter reißaus. Eine Suche nach den Dieben durch die Polizei blieb erfolglos. Nach erstem Überblick fehlt Leergut im Wert von rund 25 Euro. 

Frankenberg/OT Altenhain – Drei Schwerverletzte nach Kleinbusunfall

(TH) Am Donnertag, gegen 11.10 Uhr, befuhr ein Kleinbus VW (Fahrerin: 52) die B 180 in Richtung Flöha. Zirka 200 m nach dem Abzweig Braunsdorf kam der Bus in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab, streifte zwei Verkehrsleiteinrichtungen, geriet in den angrenzenden Graben, kippte um und blieb auf der Fahrerseite liegen. Die Fahrerin und zwei Insassen (w 55, m 63) erlitten schwerer Verletzungen und wurden in ein Krankenhaus gebracht. Drei weitere Insassen (m 51, w: 59, 60) blieben unverletzt. Die örtliche Freiwillige Feuerwehr war im Einsatz. Der Sachschaden an Fahrzeug und Verkehrsleiteinrichtungen beläuft sich auf ca. 4 000 Euro.

Augustusburg – Ford fuhr gegen Baum

(Ki) Der Fahrer (69) eines Ford war am Donnerstag, gegen 11 Uhr, auf der Chemnitzer Straße (S 236) aus Richtung Chemnitz in Richtung Erdmannsdorf unterwegs. Zirka 30 m vor dem Ortseingang Erdmannsdorf geriet das Auto in einer Linkskurve ins Schleudern und kam dann nach rechts vor der Fahrbahn ab. Der Pkw landete an einem Baum. Der Fahrer und seine Beifahrerin (74) erlitten leichte Verletzungen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 7 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz/OT Breitenborn – Kleintransporter überschlug sich

(TH) Am Donnerstag, gegen 9.15 Uhr, befuhr ein Kleintransporter Fiat die B 175 in Richtung Narsdorf. In Höhe des Hausgrundstücks Pappelweg 1 geriet der Transporter in einer Rechtskurve auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der 32-jährige Fahrer wurde schwerverletzt in ein Krankenhaus gebracht. Am Kleintransporter entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis
 
Revierbereich Stollberg
 
Neukirchen – Zigaretten gestohlen
 
(He) Unbekannte Diebe schlugen in der Nacht zum Donnerstag, kurz nach Mitternacht, eine Scheibe eines Marktes am Marktplatz ein und holten sich aus den Auslagen Zigaretten. Die Täter versuchten erfolglos, auch die Bürotür aufzubrechen. Zur Anzahl der gestohlenen Tabakwaren und deren Wert liegen noch keine Angaben vor. Allein der Sachschaden beträgt schätzungsweise mehr als 1 000 Euro. Eine Zeugin hatte die mutmaßlichen Täter wegrennen sehen. Die Tatortbereichsfahndung brachte keine neuen Hinweise. Auch der Einsatz eines Fährtenhundes brachte keinen Erfolg.
 
Revierbereich Marienberg
 
Heidersdorf – Brand in ehemaligem Ferienheim
 
(He) Am Donnerstagnachmittag wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Brand in der Hofbergstraße gerufen. Dort war in einem alten Ferienheim ein Feuer ausgebrochen. Die umliegenden Freiwilligen Feuerwehren waren bis in die späten Abendstunden im Einsatz. Die Brandursachenermittler der Polizei werden am heutigen Tag ihre Untersuchungen aufnehmen. Das Dach des zweigeschossigen Baus brannte vollständig ab. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 106.56 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Weitestgehend friedlicher „Männertag“

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 30.05.2014, 02:40 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Weitestgehend friedlicher „Männertag“

Zwickau– (AH) Im Bereich der Polizeidirektion Zwickau verlief der „Männertag“ weitestgehend friedlich. Die Beamten mussten zwar zu zahlreichen Einsätzen ausrücken, es kam aber zu keinen größeren Vorkommnissen. Bei einigen Schlägereien blieb es meist bei leichteren Blessuren. Bis Mitternacht wurden 45 Straftaten aufgenommen, darunter 14 Sachbeschädigungen und neun Körperverletzungen.

Mühlental/Adorf/Eichigt– (AH) Im Oberen Vogtland beschäftigte eine Gruppe von sieben jungen Männern die Polizei. Auf ihrem Männertagsausflug warfen sie unter anderem in Adorf einen Schrottcontainer um und beschädigten ein Buswartehäuschen. In der Schützenstraße wollte ein Anwohner verhindern, dass die Rowdys Papiertonnen auf die Fahrbahn rollen. Kurzerhand sperrten die Radaubrüder  den 51-Jährigen in seiner Garage ein. Bei einer Fahrt mit der Vogtlandbahn rissen sie mehrere Teppiche aus dem Zugabteil und einer der Männer rief Naziparolen. Um weitere Straftaten zu verhindern wurde die Gruppe in Polizeigewahrsam genommen. Der angerichtete Sachschaden ist bisher noch nicht beziffert. Gegen die 19 bis 24 Jahre alten Männer werden noch umfangreiche Ermittlungen geführt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Zwei Verletzte nach Vorfahrtsfehler

Neumark, OT Reuth– (AH) An der Kreuzung Neue Reichenbacher Straße/ Beiersdorfer Straße ereignete sich am Donnerstag gegen 15:25 Uhr ein schwerer Verkehrsunfall. Ein 83-Jähriger hatte dort die Vorfahrt nicht beachtet und mit seinem Pkw Daihatsu einen Pkw Suzuki gerammt. Durch den Zusammenprall überschlug sich der Suzuki und blieb auf dem Dach liegen. Der 22-jährige Suzuki-Fahrer wurde dabei schwer verletzt. Der Unfallverursacher erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden von 12.000 Euro. Bei der Unfallaufnahme wurde beim 22-Jährigen Alkoholgeruch festgestellt. Der Alkomattest ergab einen Wert von 1,76 Promille. Die Kreuzung war für zweieinhalb Stunden voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.pdf, 125.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Containerbrand

Verantwortlich: René Drößig

Stand: 29.05.2014, 13:00 Uhr

Containerbrand

Ottendorf-Okrilla, OT Hermsdorf, Schloss Hermsdorf
28.05.2014, 16:45 Uhr

Zu einem Containerbrand kam es am Mittwochnachmittag bei Aufräumarbeiten am Schloss Hermsdorf. Durch ehrenamtliche Helfer wurde der Keller des Schlosses entrümpelt. Dabei wurden verschiedene Farben und Lacke in einem Metallcontainer entsorgt. Vermutlich auf Grund einer chemischen Reaktion kam es zu einer Selbstentzündung. Der Brand wurde durch die Feuerwehr mittels Schaum gelöscht. Weiterhin war ein Aufklärungs- und Sicherungstrupp der Feuerwehr im Einsatz. Dieser überprüfte die Umgebung des Brandherdes nach gesundheitsschädlichen Stoffen. Es wurden keinerlei gesundheitliche Gefahren festgestellt.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Verkehrsunfall – Zeugenaufruf

Großdubrau, Schulstraße / Ernst-Thälmann-Straße
28.05.2014, 12:00 Uhr bis 13:25 Uhr

Ein auf der Schulstraße in Höhe der Gaststätte „Sächsischer Jäger“ abgestellter Pkw Audi  A4, Farbe: Grau, wurde am Mittwochmittag durch ein bislang unbekanntes Fahrzeug beschädigt. Ausgehend von der Spurenlage fuhr das unfallverursachende Fahrzeug, Farbe: Blau, die Schulstraße entlang in Richtung Ernst-Thälmann-Straße. Der Pkw Audi A4 wurde auf der Fahrerseite beschädigt. Der entstandene Sachschaden wird mit ca. 1.500 Euro angegeben.

Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten sich beim Autobahnpolizeirevier Bautzen (Tel: 03591 367-0) oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden.

VKU – Alkohol am Steuer

Hoyerswerda, Am Autopark / Nieskyer Straße
28.05.2014, 20:50 Uhr

Der Fahrer (m/21) eines Pkw Mitsubishi befuhr die Straße Am Autopark und musste verkehrsbedingt an der Einmündung Nieskyer Straße anhalten. Dies beachtete der nachfolgende VW-Fahrer ungenügend und fuhr auf den stehenden Mitsubishi auf. In der Folge kam er mit seinem Golf nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Verkehrszeichen. Während der Unfallaufnahme nahmen die Kollegen vom Polizeirevier Hoyerswerda Alkoholgeruch in der Atemluft des 27-Jährigen VW-Fahrers war. Ein daraufhin durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,18 Promille. Außerdem konnte der Fahrer keine gültige Fahrerlaubnis  vorweisen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1.100 Euro.

Trunkenheit im Verkehr

Hoyerswerda, Stauffenbergstraße / Teschenstraße
28.05.2014, 21:43 Uhr und 29.05.2014, 01:10 Uhr

Beamte des Polizeirevier Hoyerswerda kontrollierten am Mittwochabend auf der Stauffenbergstraße einen Fahrradfahrer. Ein Atemalkoholtest beim 47-Jährigen ergab 2,46 Promille.

In der Nacht zum Donnerstag wurden zwei Fahrradfahrer auf der Teschenstraße kontrolliert. Hier ergab der Atemalkoholtest beim 31-Jährigen 1,72 Promille und beim 29-Jährigen einen Wert von 1,96 Promille.

In allen drei Fällen wurde Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr erstattet. Die Staatsanwaltschaft wird sich nun mit den Sachverhalten befassen.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Einbruch in Büro

Görlitz, Heilige-Grab-Straße
27.05.2014, 18:45 Uhr bis 28.05.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam über ein Fenster in ein Büro ein. Durch Aufbrechen der Türen gelangten die Täter in weitere im Hause befindliche Räumlichkeiten, aus welchen ein Laptop entwendet wurde. Der eingetretene Sachschaden wurde mit ca. 500 Euro angegeben.

VW und Opel versucht zu stehlen

Görlitz, Jochmannstraße
26.05.2014 – 28.05.2014

Durch unbekannte Täter wurde versucht in einen abgestellten VW Passat einzudringen. Beim Versuch des gewaltsamen Öffnens wurde die Türklinke abgerissen. Ein Eindringen ins Fahrzeug gelang nicht.

Görlitz, Scultetusstraße
22.05.2014 – 28.05.2014

Unbekannte Täter versuchten hier die Beifahrertür eines Pkw Opel gewaltsam zu öffnen. Dabei wurde das Türschloss zerstört. Ein Öffnen des Fahrzeuges gelang nicht.

Über die Höhe der entstandenen Sachschäden können noch keine Angaben getätigt werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person

Görlitz, HartmannStraße / Hospitalstraße
28.05.2014, 07:30 Uhr

Der Fahrerin (w/18) eines Pkw VW Lupo befuhr die Hartmannstraße in Richtung Hospitalstraße mit der Absicht nach rechts in diese einzubiegen. Dabei übersah sie die, die Hospitalstraße querende, Fußgängerin. Es kam zum Zusammenstoß, wobei die 19-Jährige leicht verletzt wurde.
 
Einbruch in Imbiss

Schönau-Berzdorf a. D. Eigen, Berzdorfer See
27.05.2014 – 28.05.2014

In der Nacht zum Donnerstag sind Unbekannte in den Imbiss-Container an der „Blauen Lagune“ eingebrochen. Dieser wurde durchwühlt und Zigaretten im Wert von 75 Euro entwendet. Die Täter hinterließen einen Sachschaden von ca.  3.500 Euro. 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 114.11 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Einbruch in Wohn- und Geschäftshaus

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 29.05.2014, 12:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Dieseldiebe

Burgstein – (hje) Zwischen dem Dienstagnachmittag 17 Uhr und Mittwochmorgen 6:30 Uhr entwendeten unbekannte Täter aus einem an der Baustelle Pirkmühle in Burgstein abgestellten Bagger ca. 350 Liter Diesel. Durch das gewaltsame Öffnen des Tanks entstand außerdem Sachschaden. Der Gesamtschaden wird auf 500 Euro geschätzt.

Unfallflucht

Neuensalz – (hje) Am Mittwoch gegen 15:45 Uhr befuhr ein blau-grauer Lkw in der Ortslage Mechelgrün die Zschockauer Straße in Richtung Streuberg. Der mit hohem Aufbau versehene Lkw beschädigte bei der Durchfahrt eine Freileitung der Telekom. Der Fahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Er verursachte einen Schaden in Höhe von 500 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Bei Rot weitergefahren

Mylau – (hje) Am  Mittwochmittag kam es in Mylau, im Bereich der Kreuzung Robert-Georgi Weg und Obermylauer Berg, zu einem Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden. Der 63-jährige Fahrer eines Pkw Ford war bei rotem Ampelsignal weiter gefahren und mit dem Pkw Toyota eines 34-Jährigen  zusammengestoßen. Der Schaden wird auf etwa 8.000 Euro geschätzt. Die Freiwillige Feuerwehr kam zum Abbinden von ausgelaufenen Betriebsstoffen zum Einsatz. Zeugenhinweise zum Unfallgeschehen nimmt das Polizeirevier Auerbach entgegen,  Telefon 03744 2550.

 

Nach Unfall geflüchtet

Reichenbach – (hje) Im Zeitraum von Montagabend 19:30 Uhr bis Dienstagfrüh 6:30 Uhr wurde in Reichenbach ein vor der Julius-Mosen-Straße 10 geparkter Pkw VW durch einen vermutlich blauen Lkw beim Wendenvorgang stark beschädigt. Der an der Fahrzeugfront des VW verursachte Schaden wird auf 5.000 Euro geschätzt. Das Polizeirevier Auerbach bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch in Wohn- und Geschäftshaus

Zwickau– (hje) In ein Wohn- und Geschäftshaus auf der Leipziger Straße in Zwickau geschah am Mittwoch ein Einbruch. In der Zeit von 16:30 Uhr bis 21 Uhr gelangten Unbekannte über die Hofseite in das Haus. Im Erdgeschoss wurde die Tür zu einem Geschäftsraum eingetreten und daraus ein Flachbildfernseher gestohlen. In der ersten Etage wurde die Tür zu einer Wohnung eingetreten und  die Wohnräume durchsucht. Ob hier etwas gestohlen wurde ist aufgrund der Abwesenheit des Mieters noch unbekannt.  

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrrad gestohlen

Glauchau – (hje) Aus einem Mehrfamilienhaus auf der Lichtensteiner Straße in Glauchau wurde ein silberfarbenes Herrenfahrrad der Marke NSU Corona gestohlen. Im Zeitraum von Dienstagabend 18:30 Uhr bis Mittwochmorgen 8 Uhr öffnete ein Unbekannter gewaltsam die Hauseingangstür und entwendete ein im Treppenhaus abgestelltes Fahrrad. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 1.200 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 78.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Entgegenkommenden PKW übersehen

Verantwortlich: Knut Wagner

Stand: 29.05.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Röhrsdorf – Bereich Bundesautobahn

(KW) Am Mittwochabend, gegen 21:00 Uhr, befuhr eine 21-Jährige mit ihrem VW Polo die BAB 4 aus Richtung Dresden in Richtung Chemnitz. Sie beabsichtigte auf die BAB 72 in Richtung Hof abzubiegen. Dabei geriet sie auf dem sogenannten Überflieger mit ihrem Polo auf regennasser Fahrbahn ins Schleudern. Sie kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte in die Schutzplanke. Der Pkw wurde in der weiteren Folge auf die Fahrbahn zurückgeschleudert, kollidierte mit der linken Schutzplanke und blieb im linken Fahrstreifen stehen. Bei dem Unfall wurde die Polofahrerin leicht verletzt. Am PKW entstand Totalschaden. In der Folge überfuhr noch ein Pkw BMW die Trümmerteile des Polos. Dabei entstand am BMW Sachschaden in Höhe von 1.000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Halsbrücke – Entgegenkommenden Pkw übersehen

(Ja) Am Mittwochnachmittag, gegen 15.00 Uhr, ereignete sich ein Verkehrsunfall in der Ortslage Krummenhennersdorf. Ein 54jähriger BMW-Fahrer befuhr die Krummenhennersdorfer Straße in Richtung Halsbrücke. Höhe Abzweig „Neuschacht“ hatte er die Absicht nach links in Richtung Conradsdorf abzubiegen. Dabei stieß mit einem Pkw Audi (Fahrer 44) zusammen. Personen wurden glücklicherweise nicht verletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Die Schadenshöhe wird insgesamt auf 26.000 Euro geschätzt.

Freiberg – Unfall mit Personenschaden

(Ja) Ein 57-jähriger Fahrer eines Pkw Mitsubishi befuhr am Mittwoch gegen 16.00 Uhr die Hainichener Straße. Auf der Kreuzung Lößnitzer Straße stieß der Pkw, der offensichtlich bei „Rot“ gefahren war, mit einem Pkw Daewoo (Fahrerin 52 Jahre) zusammen. Drei Personen wurden bei dem Verkehrsunfall verletzt. Die beiden Fahrzeugführer wurden ambulant behandelt. Ein 5-jähriges Mädchen aus dem PKW Daewoo wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. An beiden Fahrzeugen entstand wirtschaftlicher Totalschaden, insgesamt etwa 7 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Auffahrunfall

(Ja) Am Mittwoch, gegen 17.20 Uhr, ereignete sich auf der Chemnitzer Straße, in Höhe des Hausgrundstückes 51a, ein Verkehrsunfall. Die 43-jährige Fahrerin eines PKW Ford fuhr auf einen vor ihr haltenden PKW Skoda auf, welcher wiederum auf einen davor haltenden PKW Ford geschoben wurde. Alle Insassen blieben unverletzt. Die Schadenshöhe wird auf insgesamt 7000 Euro geschätzt.

Revierbereich Rochlitz

(KW) Ein 19-Jähriger befuhr am Mittwochabend die Staatsstraße 250 von Erlau in Richtung Neugepülzig. Nach dem Durchfahren einer Rechtskurve verlor der 19-Jährige die Kontrolle über seinen Pkw Nissan, geriet ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte in der Folge gegen einen Baum. Der Fahrzeugführer und sein 17-jähriger Beifahrer wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Am PKW entstand Totalschaden.

 

Landkreis Zwickau

Meerane – Anschlussstelle der Bundesautobahn 4

(Ja) Ein Verkehrsunfall ereignete sich am Mittwochabend gegen 18.40 Uhr auf der BAB 47Richtungsfahrbahn Dresden in Höhe der Anschlussstelle Meerane. Ein 65-jähriger Fahrer eines BMW X3 scherte zum Überholen vom mittleren Fahrstreifen in den linken Fahrstreifen aus. Dabei stieß er mit dem neben ihm fahrenden Skoda Fabia (Fahrerin 27 Jahre) zusammen. Die Schadenshöhe an beiden Fahrzeugen wird auf 7 500 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 136.03 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen, OT Meßbach: Unfallzeugen gesucht

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 29.05.2014, 00:40 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Fußgänger angefahren

Plauen– (AH) Am Mittwochnachmittag wurde auf der Pausaer Straße ein Fußgänger schwer verletzt.  Der 23-Jährige betrat in Höhe Vordere Gellertstraße plötzlich die Fahrbahn. Die 46 Jahre alte Fahrerin eines Skoda Fabia hatte keine Chance, dem Mann auszuweichen und stieß mit ihm zusammen. Mit schweren Verletzungen wurde er zur stationären Behandlung ins Klinikum gebracht. Am Skoda entstand Sachschaden von 4.000 Euro.

Unfallzeugen gesucht

Plauen, OT Meßbach– (AH) Ungeklärt ist bisher die Ursache eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwoch gegen 17:40 Uhr auf der Bundesstraße 173 ereignete. Ein 41-Jähriger war mit seinem VW Passat in Richtung Plauen unterwegs. Kurz nach der Einmündung Dorfstraße musste er sein Tempo verringern, weil vor ihm ein Fahrzeug nach rechts abbog. Dabei soll an seinem Fahrzeug ein technischer Defekt aufgetreten sein. Darum kam er beim Durchfahren einer Rechtskurve auf die Gegenfahrbahn. Obwohl der 78-jährige Fahrer eines entgegenkommenden Pkw VW Bora versuchte, nach rechts auszuweichen, kam es zur seitlichen Kollision beider Fahrzeuge. Der Bora fuhr in den Seitengraben und stieß gegen einen Baum. Dabei wurde die 79 Jahre alte Beifahrerin leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von 10.000 Euro.
Das Polizeirevier Plauen sucht Zeugen, die Hinweise zum Unfallhergang geben können; Telefon 03741/140.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Krankenfahrstuhl kommt von Fahrbahn ab

Dennheritz– (AH) Ein 61-Jähriger verunglückte am Mittwochnachmittag in der Hohe Straße mit seinem Versehrtenfahrzeug. Der Mann kam mit seinem auf 45 km/h begrenzten Mobil nach links von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Er erlitt dabei Verletzungen, die im Krankenhaus behandelt werden mussten. An seinem Fahrzeug entstand mit 5.000 Euro Totalschaden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Schwerverletzter nach Auffahrunfall

Limbach-Oberfrohna, OT Rußdorf– (AH) Ein 35 Jahre alter Polo-Fahrer verursachte am Mittwochmittag einen schwerwiegenden Verkehrsunfall. In der Waldenburger Straße bemerkte er zu spät, dass die vorausfahrenden Fahrzeuge verkehrsbedingt ihr Tempo verringerten. Deshalb fuhr der Polo auf ein Leichtkraftrad Honda auf und schob es unter einen Transporter VW Crafter. Der  46-jährige Honda-Fahrer wurde dabei schwer verletzt. An den drei beteiligten Fahrzeugen entstand Sachschaden von 4.000 Euro.

Garageneinbruch

Limbach-Oberfrohna, OT Kändler– (AH) Im Zeitraum vom Sonntagabend bis Mittwochabend haben Unbekannte den Garagenkomplex Am Mühlgraben heimgesucht. Mindestens eine Garage wurde gewaltsam geöffnet. Die Einbrecher entwendeten unter anderem eine Hantelbank mit 60 Kilogramm Gewichten, einen Boxsack sowie mehrerer Tischtenniskellen. Der entstandene Schaden ist bisher nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.pdf, 77.50 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erst ‚verduftet‘, dann gestellt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 28.05.2014, 15:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Röhrsdorf – Erst „verduftet“, dann gestellt

(SR) Am Dienstag, gegen 19.40 Uhr, ereignete sich in einem Geschäft eines Einkaufzentrums ein Diebstahl. Ein Mann hatte Parfüm im Wert von rund 360 Euro gestohlen und war dann in einen Linienbus gestiegen. Dort wurde er von Mitarbeitern einer Wachschutzfirma angesprochen und aufgefordert, den Bus zu verlassen. Dieser Aufforderung kam er nach, stellte seine Tüte – in der sich das Diebesgut befand –  ab und flüchtete dann zu Fuß in Richtung Leipziger Straße. Diensthundeführer konnten den Tatverdächtigen (29) in einer nahegelegenen Unterführung stellen. Bei der Festnahme wehrte sich der 29-Jährige. In den Taschen seiner Jacke steckten weitere Parfümpackungen. Nach Abschluss der ersten polizeilichen Maßnahmen wurde der Mann auf freien Fuß gesetzt. Gegen ihn wird weiterhin wegen Verdachts des räuberischen Diebstahls sowie Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte ermittelt.

OT Hilbersdorf – Diebe beschädigten Gasleitung

(SR) Möglicherweise waren sich die Diebe, die sich in der vergangenen Nacht in der Terrassenstraße auf der Baustelle eines Mehrfamilienhauses zu schaffen machten, der Gefährlichkeit ihres Treibens gar nicht bewusst. Als sich ein Handwerker (48) am Mittwochmorgen an sein Werk machen wollte, bemerkte er, dass die Tür des Gebäudes offen stand und Gasgeruch in der Luft lag. Wie sich dann herausstellte, hatten Unbekannte unter anderem Kabel, Kabelrollen und Mischbatterien gestohlen. Zudem wollten sie die unter Druck stehende Gasleitung aus Kupfer entwenden. Glücklicherweise kam es nicht zu Schlimmeren. Zur Höhe des Sach- und Stehlschadens können derzeit keine Angaben gemacht werden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Garageneinbruch

(SP) In der Zeit vom 22. Mai 2014 bis zum 28. Mai 2014, 10.20 Uhr, waren unbekannte Täter in einer Garage in der Ziegelstraße zugange. Sie brachen das Tor auf und entwendeten ein Herrenfahrrad, eine Flex, einen Bohrhammer, eine Kettensäge, einen Rasenmäher sowie diverses Kleinwerkzeug im Wert von insgesamt ca. 1 400 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von rund 100 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Auffahrunfälle auf der Leipziger Straße

(He) Gegen 6.20 Uhr fuhr am Mittwoch in der linken Fahrspur der Leipziger Straße ein Opel Combo (Fahrer: 48) auf einen verkehrsbedingt haltenden Peugeot 206 (Fahrerin: 18) und schob diesen auf einen Renault Megane (Fahrer: 41). Alle drei Fahrzeugführer blieben unverletzt. Die Fahrzeugschäden summieren sich auf rund 8 400 Euro.
Gegen 8.40 Uhr musste ein Opel Combo (Fahrer: 61) mit Anhänger an einer Bushaltestelle anhalten. Der folgende Ford Fiesta (Fahrer: 61) hielt ebenfalls. Ein Mitsubishi Colt (Fahrer: 35) fuhr auf den Ford und schob diesen auf den Anhänger des Opel. Verletzt wurde niemand. Die Schäden summieren sich bis auf rund 7 500 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Navi und Messgerät entwendet

(SP) Unbekannte Täter machten sich an einem Am Schwanenteich parkenden VW Kleintransporter zu schaffen. In der Zeit von Dienstag, 16.15 Uhr, bis Mittwoch, 7 Uhr, schlugen sie auf der Fahrerseite eine Seitenscheibe ein und entwendeten aus dem Fahrzeug ein mobiles Navigationsgerät sowie ein Druckmessgerät „MiniLec“. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 1 500 geschätzt, der Schaden an der Scheibe auf ca. 200 Euro.

Erdmannsdorf/OT Kunnersdorf – Holzbank gestohlen

(SP) Den Aussichtpunkt an der ehemaligen LPG-Straße haben unbekannte Täter offensichtlich nicht genossen. Am Mittwoch, gegen 7.45 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass Unbekannte eine mit Bolzen gesicherte Holzbank im Wert von rund 1 000 Euro gestohlen haben. An einer weiteren Bank versuchten sie es, waren aber nicht erfolgreich. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 100 Euro geschätzt.

Revierbereich Rochlitz

Penig/OT Obergräfenhain – Baustelle „beräumt“/Polizei sucht Zeugen

(SP) Die Bauruhe, in der Zeit von Dienstag, 16 Uhr, bis Mittwoch, 7 Uhr, haben offensichtlich unbekannte Täter genutzt, um eine Baustelle an der BAB 72 zwischen Obergräfenhain I und Wernsdorf „zu beräumen“. Sie entwendeten einen Minibagger „Hitachi“, eine Baggerschaufel, vier Rollen Fledermauszaun, fünf Mörtelkübel und eine Transportkiste mit Bekleidung sowie Werkzeugen darin. Der Wert des Diebesgutes wird insgesamt auf rund 28.000 Euro geschätzt.
Da insbesondere der Minibagger mit einem Fahrzeug abtransportiert worden sein könnte, sucht die Polizei in Rochlitz Zeugen. Wer hat in der besagten Zeit Fahrzeuge und/oder Personen im Bereich der Baustelle beobachtet, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Rochlitz, Telefon 03737 789-0, oder jede andere Polizeidienststelle.

Burgstädt – Aussichtsurm heimgesucht

(SP) Am Mittwochmorgen, gegen 6 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter das Innere des Aussichtsturmes Am Taurastein heimgesucht haben. Sie hatten Türen aufgehebelt und Schränke sowie Schubkästen im Kassenbereich durchwühlt. Die Unbekannten entwendeten nur wenig Bargeld. An den aufgehebelten Türen hinterließen sie Sachschaden in Höhe von rund 3 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Einbruch in Bäckerei

(TH) In der Zeit von Dienstag, gegen 18 Uhr, bis Mittwoch, gegen 5 Uhr, stiegen Unbekannte durch ein Fenster in eine Bäckerei in der Barbara-Uthmann-Straße ein. Im Büro des Ladens brachen sie einen Tresor auf und entkamen im Anschluss mit einer Beute von ca. 200 Euro Bargeld. Ein eingesetzter Fährtenhund konnte eine Spur aufnehmen, die sich später an einem nahegelegenen Parkplatz verlor. Die Diebe verursachten Schaden in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Fahrrad gestohlen

(TH) Im Zeitraum vom 26. Mai 2014, gegen 18 Uhr, bis 27. Mai 2014, gegen 16.30 Uhr, hebelten Unbekannte auf einem Grundstück in der Carl-von-Ossietzky-Straße ein Garagentor auf und stahlen aus der Garage ein Mountainbike der Marke „Scott“ im Wert von etwa 500 Euro.

Bad Schlema – Gegen Zapfsäule geprallt

(He) In der Auer Straße stieß am Mittwochvormittag, kurz vor 10.30 Uhr, ein Pkw Mercedes (Fahrer: 42), der im linken Fahrstreifen unterwegs war, mit einem Ford Focus (Fahrer: 64) im rechten Fahrstreifen zusammen. In der Folge kamen beide Fahrzeuge von der Fahrbahn ab. Der Mercedes prallte gegen die Fassade eines Tankstellengebäudes, der Ford kollidierte mit einer Zapfsäule der Tankstelle. Durch umherfliegende Teile wurde ein parkender Skoda Roomster beschädigt. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Mercedes (Schaden: 12.000 Euro) und der Ford (Schaden: 10.000 Euro) mussten abgeschleppt werden. Der Schaden an der Tankstelle wird auf weitere rund 25.000 Euro geschätzt.

Schlettau – Kradfahrer leicht verletzt

(He) Auf der Schwarzenberger Straße/Markt stieß am Mittwoch, gegen 7 Uhr, ein Nissan Qashqai mit einem vorfahrtberechtigten Krad Yamaha zusammen. Der 17-jährige Kradfahrer wurde leicht verletzt. Der Nissan-Fahrer (61) blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen hinterließ der Unfall Sachschaden in Höhe von insgesamt rund
1 100 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.28 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unwetter im Landkreis Meißen

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 28.05.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Wie gewonnen, so zerronnen

Zeit:       27.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Leubnitz/Neuostra

Ein Fahrraddieb (34) musste gestern sein Objekt der Begierde nach wenigen Metern zurücklassen. Er wurde vorläufig festgenommen.

Ein 18-Jähriger hatte gestern Morgen sein Fahrrad vor einem Backshop an der Johannes-Paul-Thilman-Straße abgestellt. Als er gerade bezahlte, sah er, wie sich ein Unbekannter auf sein Rad schwang und in die Pedale trat. Sofort rannte er dem Dieb hinterher. An der Dohnaer Straße machte der 18-Jährige einen vorbeifahrenden Funkstreifenwagen auf den Fahrraddieb aufmerksam und verfolgte den Missetäter weiter. Auch die Beamten nahmen die Verfolgung auf.

Kurz vor der Tornaer Straße hatte der Dieb das Rad liegen lassen und war zu Fuß auf ein Grundstück geflüchtet. Doch der Versuch, sich im hohen Gras zu verstecken, schlug fehl. Der 18-Jährige hatte ihn beobachtet, die Polizisten nahmen ihn vorläufig fest. Das Mountainbike im Wert von rund 1.500 Euro konnte der sprintstarke Eigentümer wieder mitnehmen.

Der 34-jährige Dresdner muss sich wegen Diebstahls verantworten. (ju)

Falsches Gewinnversprechen aufgeflogen

Zeit:       26.05.2014, 14.40 Uhr
Ort:        Dresden-Seidnitz

Ein Dresdner (50) vereitelte am Montag einen Trickbetrug mit sogenanntem Gewinnversprechen.

Ein Mann hatte sich bei dem 50-Jährigen telefonisch gemeldet und den Gewinn eines Autos im Wert von 39.000 Euro in Aussicht gestellt. Um das Fahrzeug oder den Wert in bar zu erhalten, sollte der Mann eine „Bearbeitungsgebühr“ von 500 Euro zahlen. Er wurde aufgefordert Paysafe-Karten in diesem Wert zu kaufen und anschließend die ID-Nummer an den Anrufer zu übermitteln.

Der 50-Jährige war berechtigterweise misstrauisch. Er überprüfte die am Telefon angezeigte Telefonnummer im Internet und wurde auf den Betrugsversuch aufmerksam. Richtigerweise übermittelte er keine Daten sondern verständigte die Polizei.

Die Polizei rät:
Lassen Sie sich nicht von vermeintlichen Gewinnen blenden!
Für einen echten Gewinn sind keine „Unkosten“ vom Gewinner zu bezahlen!
Behandeln Sie Paysafe oder U-Cash-Karten bzw. deren Codenummer wie Bargeld!
Geben Sie Codenummern nicht heraus! Zur Einlösung des Geldes ist lediglich die Nummer notwendig!
Eingelöstes Bargeld lässt sich nicht wieder zurückholen!

Toyota Avensis  und RAV 4 gestohlen

Zeit:       26.05.2014, 21.30 Uhr bis 27.05.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

In der Nacht zum Dienstag stahlen Unbekannte einen silbergrauen Toyota Avensis von der Friedensstraße. Der Zeitwert des ein Jahr alten Fahrzeuges wurde auf rund 30.000 Euro beziffert. (ju)

Zeit:       27.05.2014, 22.30 Uhr bis 28.05.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Südvorstadt

Auf einen schwarzen Toyota RAV 4 hatten es Diebe in der vergangenen Nacht an der Hochschulstraße abgesehen. Sie stahlen das neuwertige Allradfahrzeug im Wert von rund 33.000 Euro.

Motorraddiebe scheiterten

Zeit:       26.05.2014, 17.00 Uhr bis 27.05.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Altstadt

In einem Innenhof an der St.-Petersburger Straße hatten es Diebe auf eine Aprilia SXV 550 abgesehen.

Zunächst hatten die Unbekannten offenbar versucht durch Manipulation am Zündschloss das Motorrad zu starten. Da dies nicht zum gewünschten Erfolg führte, versuchten sie nun das Zweirad wegzuziehen, was Schleifspuren am Boden und eindeutige Beschädigungen am Motorrad belegen. Doch auch dies gelang nicht. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 28. Mai 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 67 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.



Landkreis Meißen

Unwetter im Landkreis Meißen

Zeit:       27.05.2014, 14.00 Uhr bis 27.05.2014, 20.00 Uhr
Ort:        Meißen, B6, Talstraße, Wildberg

Auf Grund starker Regenfälle kam es durch das abfließende Oberflächenwasser zu Schlamm- und Gerölllawinen an Hanglagen und abschüssigen Geländen. Schwerpunkt der polizeilichen Maßnahmen war Meißen. Dabei wurden Straßen, wie auch zahlreiche private- und öffentliche Liegenschaften unterspült. Die Einsatzkräfte der PD Dresden unterstützen die Feuerwehren und Rettungskräfte bei ihren Einsätzen. Personenschäden wurden nicht bekannt. Evakuierungsmaßnahmen waren nicht erforderlich.

Die Polizeidirektion Dresden hatte im Zusammenhang mit dem Unwetter insgesamt 79 Notrufe zu verzeichnen. Diese erstreckten sich neben dem Landkreis Meißen auch auf den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und die Stadt Dresden.

Die Sachschäden sind noch nicht bezifferbar. Die Aufräumarbeiten dauern an. (re)

Zwei Einbrüche in Materielcontainer

Zeit:       26.05.2014, 16.30 Uhr bis 27.05.2014, 06.15 Uhr
Ort:        Meißen

Unbekannte drangen am Robert-Koch-Platz gewaltsam in den Materialcontainer einer Baustelle ein und entwendeten Elektrowerkzeuge wie Akkuschrauber, Bohrhämmer und Kettensägen im Wert von ca. 5.000 Euro. Dabei verursachten sie einen Sachschaden von weiteren ca. 100 Euro. (re)

Zeit:       26.05.2014, 16.00 Uhr bis 27.05.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Radebeul

In einen weiteren Materialcontainer drangen Unbekannte am Spitzgrundweg ein. Hier entfernten sie gewaltsam das Vorhängeschloss und entwendeten Werkzeug im Wert von ca. 100 Euro. (re)

Einbruch in Firmenbüro

Zeit:       26.05.2014, 19.30 Uhr bis 27.05.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Strehla

Unbekannte hebelten an der Hugo-Haase-Straße ein Fenster zum Büro einer Firma auf und verschafften sich so Zutritt ins Innere. Hier durchsuchten die Diebe die Räume und stahlen ca. 100 Euro aus einer Geldkassette. Sie hinterließen einen Sachschaden von ca. 200 Euro. (re)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

88-Jähriger bei Unfall schwer verletzt

Zeit:       27.05.2014, 11.10 Uhr
Ort:        Pirna

Die 59-jährige Fahrerin eines Mitsubishi befuhr die Rottwerndorfer Straße in Richtung Neundorf. Gleichzeitig befuhr ein 88-jähriger Simsonfahrer die Zehistaer Straße aus Richtung Kreisverkehr und wollte nach rechts auf die Rottwerndorfer Straße abbiegen. Dabei übersah er den Mitsubishi.

Bei dem Zusammenstoß verletzte sich der 88-Jährige schwer. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (tg)

Wer hat das Faltboot „Donald“ gesehen?

Zeit:       11.04.2014 bis 26.05.2014
Ort:        Dippoldiswalde, OT Malter

Unbekannte entwendeten aus einem Bootsschuppen an der Talsperre Malter ein zweisitziges Faltboot „KOLIBRI“.

Der Rumpf des Bootes ist grau und es verfügt über einen blauen Überzug. Ferner ist am Bug vorne rechts der Schriftzug „Donald“ mit weißer Farbe angebracht. Am Heck befindet sich ein Schriftzug mit dem Stadtnamen „Dresden“, welcher ebenfalls mit weißer Schrift aufgebracht wurde.

Nach bisherigen Ermittlungen ist nicht auszuschließen, dass sich das Boot noch im Bereich der Talsperre befindet.

Die Polizei fragt: Können Sie Angaben zum Einbruch in den Bootsschuppen machen? Haben Sie in einem, vielleicht an die Malter angrenzenden Grundstück, ein derartiges Boot gesehen, was vorher nicht dort war? Wer kann weitere Angaben zum Sachverhalt machen? Hinweise werden im Polizeirevier Dippoldiswalde und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Bei Grundstücksausfahrt Audi übersehen

Zeit:       27.05.2014, 14.40 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg

Der 50-jährige Fahrer eines VW fuhr aus einem Grundstück auf den Brandweg. Dabei übersah er einen Audi (Fahrerin 76 Jahre), der den Brandweg befuhr. Bei dem Zusammenstoß entstand ein Sachschaden von ca. 3.000 Euro. (tg)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:       27.05.2014, gegen 11.45 Uhr
Ort:        Wildruff, OT Mohorn, B 173

Die Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich Dienstagmittag auf der
B 173 zwischen Herzogswalde und Mohorn ereignete. Der Verursacher verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Ein aus Richtung Herzogswalde kommender blauer Ford Ka mit Freiberger Kennzeichen war in einer Linkskurve, ca. 200 Meter vor dem Ortseingang Mohorn nach rechts von der Fahrbahn abgekommen. Anschließend touchierte er die Leitplanke und geriet in den Gegenverkehr.

Dort versuchte er, zwischen einem entgegenkommenden VW Golf und der linken Leitplanke hindurch zu fahren, wobei er den entgegenkommenden Pkw hinten rechts berührte. Letztlich kollidierte er mit der linken Leitplanke und setzte anschließend seine Fahrt in Richtung Freiberg fort, ohne sich um die Unfallfolgen zu kümmern.

Am Golf der 46-jährigen Fahrerin entstand ein Sachschaden von rund 1.500 Euro.

Die Polizei fragt: Haben Sie den Unfall beobachtet? Können Sie Angaben zum Fahrer des blauen Ford Ka machen? Ist ihnen ein blauer Ford Ka mit Unfallschäden aufgefallen? Hinweise werden im Polizeirevier Dippoldiswalde und bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (re)

Medieninformation [Download *.pdf, 184.70 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einbruch auf der Karli/Schwerkraft wurde zum Verhängnis/Schwelbrand in einem Einfamilienhaus

Verantwortlich: Katharina Geyer/Uwe Voigt/Andreas Loepki/Maria Braunsdorf

Stand: 28.05.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gestohlener Pkw – Fall 1         

Ort: Leipzig (OT Lausen-Grünau), Zingster Straße
Zeit: 26.05.2014, 17:00 Uhr – 27.05.2014, 06:30 Uhr

Nichts ist unmöglich. Leider auch nicht der Diebstahl eines Toyota Prius. Am silbergrauen Hybrid, den der Halter (75) im März 2012 für knapp 30.000 Euro erwarb, waren die amtlichen Kennzeichen L ME 3844 angebracht. (Loe)

Gestohlener Pkw – Fall 2        

Ort: Leipzig (OT Holzhausen), Emil-Altner-Weg
Zeit: 27.05.2014, 11:00 Uhr – 16:10 Uhr

Gegen Mittag parkte der Halter (50) seinen grauen Audi A 6 (amtliche Kennzeichen: L TA 6401) vor dem Wohngrundstück. Als er den Pkw am Nachmittag wieder nutzen wollte, musste er dessen Diebstahl feststellen. Das mit Lederausstattung, Schiebedach und Anhängerkupplung versehene Fahrzeug besitzt noch einen Restwert von etwa 4.000 Euro. Die im Tank befindliche Pfütze erlaubte dem Dieb nur einen Fluchtweg von ungefähr 25 Kilometern. Es ist also anzunehmen, dass er in der näheren Umgebung einen Tankstopp einlegen musste. Womöglich resultieren daraus Videoaufnahmen des Täters. (Loe)  
 

Einbruch auf der Karli         

Ort: Leipzig (OT Südvorstadt), Karl-Liebknecht-Straße
Zeit: 27.05.2014, zwischen 02:30 Uhr und 08:00 Uhr

Am frühen Morgen des gestrigen Tages hatten es unbekannte Täter auf ein Restaurant in der Karl-Liebknecht-Straße abgesehen. Die Täter gelangten in das Treppenhaus und hoben dort die Zugangstür zu einem der beiden von dort erreichbaren Etablissements aus den Angeln. Im Tresenbereich, der sich direkt anschließt, wurden sämtliche Schubfächer geöffnet und ein Laptop im Wert von etwa 500 Euro entwendet. Der Sachschaden an der Tür ist bisher noch nicht bekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (KG)

Einbruch in eine Wohnung             

Ort: Leipzig, OT Reudnitz-Thonberg, Möbiusstraße
Zeit: 27.05.2014, 13:00 Uhr – 14:20 Uhr

Unbekannter hebelte die Eingangstür in der Erdgeschosswohnung der 33-jährigen Geschädigten gewaltsam auf. Anschließend drang er in die Wohnung ein, durchsuchte die Räumlichkeiten und Schränke. Entwendet wurden zwei Laptops, ein Handy sowie ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.400 Euro, der Sachschaden auf ca. 500 Euro. (Vo)

Schwerkraft wurde zum Verhängnis          

Ort: 04158 Leipzig, Am Exer
Zeit: 27.05.2014; 08:40 Uhr

Das oberste Paket eines Stapels, den die 32-Jährige mit Hilfe eines Hubwagens vom Lkw entladen wollte, wurde ihr zum Verhängnis. Sie hatte die Pakete übereinander gestellt, um schneller voranzukommen, dabei geriet das dritte ins Rutschen und fiel auf den Kopf der Mitarbeiterin. Sie erlitt dadurch so schwere Verletzungen, dass sie stationär in einer Klinik behandelt werden musste. (MB)

Nachtrag zur Pressemitteilung „Juwelenräuber“     
(siehe PM 2 vom gestrigen Tag)

Im Laufe der ersten Ermittlungen zum gestrigen Raubüberfall auf das Juweliergeschäft in der Karl-Liebknecht-Straße wurde bekannt, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit weitere Personen Zeugen des Geschehens geworden sind.

Diese Zeugen, die sich im Zeitraum von 11:20 Uhr bis 11:40 Uhr in der Nähe des Geschäftes aufhielten, möchten sich dringend bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 melden.
Insbesondere werden folgende Personen gebeten, mit der Polizei Kontakt aufzunehmen:

1. ein Mann, der sich mit seinem Hund auf der dem Juweliergeschäft  gegenüberliegenden Wiese aufgehalten haben soll,
2. ein Mann, der nach der Tat in das Schaufenster des  Juweliergeschäftes hineinschaute und
3.  eine Frau, die zur Tatzeit in der Nähe des Geschäftes auf dem Beifahrersitz  eines grauen Autos saß und die Beifahrertür weit geöffnet hatte. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in eine Lackiererei                

Ort: Krostitz, Dübener Straße
Zeit: 26.05.2014, 19:00 Uhr – 27.05.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen nach Aufhebeln eines Seiteneingangstores und eines Fensters gewaltsam in die Räume der Werkstatt ein. Hier durchsuchten sie sämtliche Behältnisse und Schränke. Auch in dem sich anschließenden Büroraum wurden die Schubladen und Schränke durchsucht. Entwendet wurden ein Laptop sowie ein geringer zweistelliger Bargeldbetrag. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 400 Euro.
(Vo)

Schwelbrand in einem Einfamilienhaus        

Ort: Mockrehna, OT Gräfendorf
Zeit: 28.05.2014, 01:44 Uhr   

Die Rettungsleitstelle in Delitzsch informierte die Polizei und Feuerwehr, dass es in einem Einfamilienhaus, im Dachbereich brennen soll. Die 60-jährige Besitzerin hatte Brandgeruch im Treppenhaus festgestellt. Die freiwillige Feuerwehr Mockrehna war mit drei Einsatzfahrzeugen schnell vor Ort. Die Situation stellte sich so dar, dass es in der Bodenkammer des Einfamilienhauses zu einem Schwelbrand kam. Die Feuerwehr löschte den Brand schnell. Die Brandursache konnte noch nicht festgestellt werden. Im Haus befanden sich die 60-jährige Besitzerin und ihre 78-jährige Mutter. Beide wurden nicht verletzt. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zeugenaufruf – Teil I           

Ort: Leipzig, OT Mockau-Nord, Stralsunder Straße
Zeit: 27.05.2014, 10:55 Uhr

Ein Verkehrsunfall ereignete sich in der Stralsunder Straße in einer Kurve. Nach Angaben eines 35-jährigen Fahrers eines VW T 5 Kleintransporters kam ihm auf dieser Straße ein Fahrzeug entgegen. In der Kurve driftete dieser Pkw zu weit nach links. Der 35-jährige Fahrer musste diesem Pkw ausweichen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dadurch streifte der Fahrer mit der linken Fahrzeugseite eine Straßenlaterne, überfuhr mannshohes Strauchwerk und kam nach ca. 150 m zum stehen. Zu einer Berührung mit dem anderen Pkw kam es aber nicht. Dieser unbekannte Pkw-Fahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Es entstand Sachschaden am VW Kleintransporter in Höhe von ca. 3.000 Euro.

Es werden insbesondere solche Zeugen gesucht, die Hinweise zum Unfallhergang bzw. dem unbekannten Pkw geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 oder 2851.        (Vo)

Zeugenaufruf –  Teil II

Ort: Leipzig, OT Gohlis, Eisenacher Straße
Zeit:  26.05.2014, gegen 13:40 Uhr

Der Polizei wurde an diesem Tag mitgeteilt, dass eine leblose Person auf der Fahrbahn aufgefunden wurde. Diese Person war mit einem Fahrrad unterwegs. Die eintreffenden Rettungskräfte führten sofort die erforderlichen medizinischen Maßnahmen durch und brachten den Fahrradfahrer in ein nahegelegenes Krankenhaus. Die Verkehrspolizei sucht nun dringend nach der Person, die hier erste Hilfe geleistet hatte und nach weiteren Zeugen, die Angaben machen können, wie die Person zu Fall kam.

Hinweise bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2841 oder 2851.  (Vo)

Alkoholfahrt mit 2,16 Promille                   

Ort: Leipzig (OT Großzschocher), Anton-Zickmantel-Straße
Zeit: 27.05.2014, gegen 19:20 Uhr

Dienstagabend staunten mehrere Passanten nicht schlecht, als die Fahrerin (62) eines roten Daimler-Chrysler unter lautem Scheppern versuchte, ihren Wagen auszuparken. Der Ort des Schauspiels war der Parkplatz eines Einkaufscenters. Opfer der Ausparkvariante waren: ein Seat Cordoba und das Rankgitter vor dem Supermarkt.

Mehrmals war der Daimler Chrysler bereits vorwärts gegen das Gitter gestoßen und hatte die Hausfassade gerammt, bis die Fahrerin – vermutlich – doch noch den Rückwärtsgang fand. Dann, mit Kraft auf dem Gaspedal, fuhr sie rückwärts aus der Parklücke und rammte den in der gegenüberstehenden Reihe parkenden Seat. Noch immer nicht entmutigt, legte die 62-Jährige erneut den Vorwärtsgang ein und wollte wieder vorstoßen, doch da waren zwei Passanten bereits zur Stelle. Einer öffnete die Fahrertür und der andere stellte sich vor den Wagen. Die Fahrerin unterließ nun weitere Fahrversuche, während zeitgleich die Polizei gerufen wurde. Als diese erschien, stellte sich schnell heraus, dass die 62-Jährige alkoholisiert war. Ein freiwilliger Test bestätigte die Vermutung und lieferte einen stolzen Wert von 2,16 Promille! Nach einer Blutentnahme auf dem Revier, wo der Führerschein der Frau selbstverständlich einbehalten wurde, durfte sie wieder nach Hause fahren: mit einem Taxi. Gegen sie wird nun eine Anzeige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs erstattet. (KG)

Fußgänger übersehen                    

Ort: 04103 Leipzig, Grünewaldstraße/Roßplatz
Zeit: 27.05.2014; 21:25 Uhr

Als eine 66-Jährige mit ihrem Fiesta von der Grünewaldstraße nach rechts auf den Roßplatz abbiegen wollte, beachtete sie den Fußgänger (25) nicht, der just in dem Moment die Straße überquerte. Die Frau hatte den bei Lichtzeichen „Grün“ Laufenden übersehen und erfasst. Der 25-Jährige erlitt leichte Verletzungen und konnte nach ambulanter Behandlung wieder seiner Wege gehen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 100 Euro. (MB)

Dominoeffekt                    

Ort: B 107 in Richtung Grimma/Kreuzung K 8365
Zeit: 27.05.2014; 16:30 Uhr

Ein Passat-Fahrer (69) fuhr auf der B 107 in Richtung Grimma und wollte an der Kreuzung zur K 8365 nach links abbiegen. Dabei beachtete er einen entgegenkommenden 3er BMW nicht, dessen Fahrer (48) auf dem Weg in Richtung Colditz war. So kam es zu einem so heftigen Zusammenstoß, dass der Passat ins Schleudern geriet und gegen den Mast einer mobilen Ampel stieß. Beim BMW hingegen löste sich das linke Vorderrad, das sich verselbständigte und gegen einen verkehrsbedingt haltenden Lkw rollte. Beide Pkw-Fahrer verletzten sich leicht und wurden mit einem Rettungswagen zur ambulanten Behandlung ins gebracht. Der Sachschaden an den Fahrzeugen und am Ampelmast wurde nach ersten Schätzungen mit ca. 18.000 Euro beziffert. (MB)

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 157.85 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wilkau-Haßlau, OT Silberstraße: Reifenplatzer löst Unfall aus – zwei Kinder leicht verletzt / St. Egidien, OT Lobsdorf: Polizei stellt Unfallflüchtigen mit 2,9 Promille

Verantwortlich: Jens Scholze, Anett Münster

Stand: 28.05.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Reifenplatzer löst Unfall aus – zwei Kinder leicht verletzt

Wilkau-Hasslau, OT Silberstraße – (js) Ein Reifenplatzer ist für einen Unfall auf der Bundesstraße 93 verantwortlich, bei dem zwei Kinder und eine Autofahrerin leicht verletzt wurden. Am Mittwochmorgen musste der Fahrer (38) eines Mercedes-LKW auf der B 93 in Richtung Wiesenburg fahrend, sein Fahrzeug verkehrsbedingt abbremsen. Dabei platzte hinten links ein Reifen, wodurch er auf die linke Fahrbahn geriet und mit einem entgegen kommenden PKW Volvo kollidierte. Die Fahrerin (38) des PKW sowie die beiden mitfahrenden 9-jährigen Mädchen erlitten dadurch leichte Blessuren und mussten in einem Krankenhaus ambulant behandelt werden. Der Sachschaden summiert sich auf 6.000 Euro.

Polizei stellt Unfall-Flüchtigen mit 2,9 Promille

St. Egidien, OT Lobsdorf – (js) Mit 2,9 Promille ist der Fahrer eines Mitsubishi am Mittwochvormittag auf der Glauchauer Straße mit einem entgegenkommenden LKW-Scania zusammengestoßen. Anschließend flüchtete er zu Fuß von der Unfallstelle. Den PKW, in welchen reichlich Bierflaschen lagen, ließ er im Seitengraben stehen. Kurze Zeit später konnte der Flüchtige auf dem Nachhauseweg von Polizisten gestellt werden. Nach einem Atemalkoholtest stand der Wert von 2,9 Promille zu Buche. Jetzt wird gegen ihn wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Unfallflucht ermittelt. Zur genauen Schadenshöhe liegen noch keine Angaben vor.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbruch in Gartenhäuschen

Plauen – (am) In ein Gartenhäuschen der Gartenanlage „Süd e.V.“ in der Leibnitzstraße brachen Unbekannte zwischen Montag, 20 Uhr und Dienstag, 16 Uhr ein. Sie stahlen einen Flachbildfernseher mit Receiver und Zubehör.
Diebstahlschaden: ca. 200 Euro. Es entstand kein Sachschaden.

Verkehrsspiegel beschädigt

Plauen – (am) Am Dienstagabend, gegen 23 Uhr haben Unbekannte auf der Chrieschwitzer Straße einen Verkehrsspiegel beschädigt und damit einen Sachschaden von ca. 500 Euro verursacht. Nach Zeugenaussagen waren die Randalierer mit einem weißen Pkw unterwegs.
Hinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Reifen zerstochen

Pausa-Mühltroff – (js) In der Nacht von Montag zu Dienstag haben unbekannte Täter alle vier Reifen eines Pkw Mazda zerstochen und einen Schaden von circa 1.000 Euro verursacht. Das Fahrzeug hatte die Geschädigte auf der Lutherstraße vor dem Hausgrundstück 9 geparkt.
Die Polizei bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03741/140.

Betrunkener Radfahrer

Plauen – (am) 3,3 Promille führten wohl dazu, dass ein Radfahrer (38) am Dienstagnachmittag nicht mehr ordnungsgemäß am Straßenverkehr teilnehmen konnte und in den Mühlgraben fuhr. Der 38-Jährige wurde nicht verletzt, muss sich aber nun mit einer Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr auseinandersetzen.

Unfall mit verletztem Radfahrer

Plauen – (am) Leicht verletzt hat sich am Dienstagabend ein Radfahrer, als er auf der Hofer Straße unterwegs war. Der 23-Jährige stürzte in Höhe des Rinnelberges. Ein Atemalkoholtest zeigte 0,66 Promille.
4634/14/158311

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrzeugführer verletzte 17-Jährigen und flüchtete

Rodewisch – (am) Zu einem Unfall zwischen einem blauen Kleintransporter und einem Fußgänger (17) kam es am Dienstag, gegen 5:15 Uhr. Das Fahrzeug war auf der B 169 Am Graben in Richtung Lengenfelder Straße unterwegs. Am Graben/Wernesgrüner Straße überquerte der 17-Jährige die Fahrbahn und wurde vom Kleintransporter auf dessen Beifahrerseite gestreift. Anschließend verließ der Transporter-Fahrer die Unfallstelle, ohne seine Personalien zu hinterlassen. Der Fußgänger wurde leicht verletzt. Hinweise nimmt das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550 entgegen.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Scheinwerfer ausgebaut und geklaut

Zwickau – (js) Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch auf der Reichenbacher Straße von einem Skoda Octavia die Xenonscheinwerfer und Nebellampen ausgebaut und mitgenommen. Der Schaden beläuft sich auf knapp 2.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen. Hinweise bitte an das Revier in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Lupo landet an Laterne – Fahrerin verletzt

Zwickau – (js) Rund 8.000 Euro Schaden entstanden am späten Dienstagabend als ein VW Lupo gegen eine Laterne gefahren ist. Die 18-jährige Fahrerin wollte von der Max-Pechstein-Straße nach links auf den Dr.-Friedrichs-Ring auffahren, als sie sie Kontrolle über ihren PKW verlor. Bei der Kollision zog sich die Frau leichte Blessuren zu.

Mopedfahrer mit knapp 2 Promille unterwegs

Zwickau – (js) Sichtbare Schwierigkeiten sein Moped unter Kontrolle zu halten hatte ein 40-Jähriger am Dienstagabend auf der Bosestraße. Einer Polizeistreife war der in Schlangenlinien fahrende Mann aufgefallen. Bei der Kontrolle wehte den Beamten eine erhebliche Alkoholfahne entgegen. Der Test ergab einen Wert von 1,96 Promille Atemalkoholkonzentration. Einen Führerschein besaß der Mann nicht.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Autofahrer unter Alkohol am Steuer

Langenbernsdorf – (js) Einen 52-jährigen Autofahrer zog die Polizei am Dienstagmorgen auf der Hauptstraße aus dem Verkehr. Er saß mit 0,74 Promille hinter dem Lenkrad seines PKW.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Mülltonne brennt

St. Egidien – (js) Eine Wertstofftonne stand am Dienstagabend auf der Glauchauer Straße vor dem Grundstück 21 in Flammen.  Nach 21 Uhr hatten Anwohner die brennende Mülltonne bemerkt und den Brand mit einem Feuerlöscher gelöscht. Eine Alarmierung der Feuerwehr war nicht notwendig. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 100 Euro. Kurz vorher hatten Zeugen einen Mann mit einem weißen Mountainbike dort gesehen, welcher sich auffällig verhalten haben soll.
Weitere Hinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 133.20 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen