Inhalt
Einbruch in Doppelhaushälfte – zwei Täter gestellt u.a.

Verantwortlich: Polizeiführer vom Dienst

Stand: 30.03.2014, 09:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Raub – Täter gestellt

Zeit: 29.03.2014, 02.50 Uhr
Ort: Dresden-Mitte, Postplatz

Ein zunächst unbekannter Täter näherte sich der 59-jährigen Geschädigten unbemerkt von hinten, entriss ihr gewaltsam die Handtasche und flüchtete in Richtung Zwinger. Dort konnte der Mann (m/24/Tunesier) nach einem Zeugenhinweis wenig später vorläufig festgenommen werden. Er hatte das Raubgut noch bei sich. Die Geschädigte blieb unverletzt.

Einbruch in Doppelhaushälfte – zwei Täter gestellt

Zeit: 28.03.2014 21:30 Uhr – 28.03.2014 22:00 Uhr
Ort: Dresden-Süd, Wieckestraße

Eine Zeugin hatte zunächst drei unbekannte Täter beobachtet, wie diese sich gewaltsam Zutritt durch eine rückwärtige Terrassentür in eine Doppelhaushälfte verschafften. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten mehrere Münzen(Sammlerstücke) sowie diverse Kulturtaschen mit Kosmetikartikeln. Im Zuge der Fahndungsmaßnahmen konnten 2 Täter (26, 43, Georgier) gestellt werden. Das Diebesgut trugen sie noch bei sich. Beide wurden nach Vorführung beim Ermittlungsrichter und Erlaß eines Haftbefehles in eine JVA eingeliefert.

Einbruch in Bäckerei – Täter gestellt

Zeit: 29.03.2014 04:15 Uhr
Ort: Dresden-West, Leipziger Straße

Der in der Folge vorläufig festgenommene Täter (m/43/Tunesier) drang gewaltsam in die Bäckereifiliale ein, nahm sich ein Getränk und ein Brötchen und schlief in der Folge am Tatort ein. Bei der Tathandlung hatte er jedoch Alarm bei einem Sicherheitsdienst ausgelöst. Die in der Folge verständigten Polizeibeamten stellten den Mann schließlich in der Bäckerei fest und beendeten durch Festnahme seine Nachtruhe. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert

Einbruch in Buchhandlung

Zeit: 27.03.2014 20:45 Uhr – 28.03.2014 08:00 Uhr
Ort: Dresden-Nord, Alaunstraße

Unbekannte Täter verschafften sich auf bislang unbekanntem Weg Zugang zum Treppenhaus des Gebäudes und hebelten eine Hintertür zur Buchhandlung auf. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und entwendeten aus einer Registrierkasse einen Wechselgeldeinschub mit Bargeld im Wert von ca. 235,- Euro. Angaben zum Sachschaden stehen bislang aus.

Kraftfahrzeugdiebstähle

Zeit: 29.03.2014 01:10 Uhr
Ort: Dresden-West, Am Berg

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten 9 Monate alten Mercedes Sprinter im Wert von ca. 25.000,- Euro. Nach Bekanntwerden des Diebstahls und Einleitung polizeilicher Fahndungsmaßnahmen konnte ermittelt werden, dass sich der Kleintransporter gegen 09.15 Uhr stationär bereits auf polnischem Gebiet nördlich von Zgorgelec befand. Hier wurde er durch polnische Beamte fest- und sichergestellt.

Zeit: 28.03.2014 07:30 Uhr – 28.03.2014 14:00 Uhr
Ort: Dresden-Mitte, Glashütter Straße

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten 9 Jahre alten blauen Skoda Octavia im Zeitwert von ca. 3.500,- Euro.

Zeit: 18.03.2014 15:00 Uhr – 29.03.2014 13:15 Uhr
Ort: Dresden-Weißig, Hauptstraße

Unbekannte Täter entwendeten einen gesichert abgestellten 10 Jahre alten grauen PKW Smart im Wert von ca. 3.350,- Euro. Die lange Tatzeit ergibt sich aus der urlaubsbedingten Abwesenheit der Geschädigten.

Kraftfahrzeugaufbrüche

aus PKW – Täter gestellt

Zeit: 28.03.2014 15:55 Uhr – 28.03.2014 16:28 Uhr
Ort: Dresden-Mitte, Jakobsgasse

Ein bekannter Täter, (m/28) konnte durch die eingesetzten Kräfte nach einem Zeugenhinweis gestellt werden. Er hatte zuvor die Scheibe eines gesichert abgestellten Pkw Audi A 4 eingeschlagen und ein sichtbar abgelegtes Kosmetiktäschchen mit Schminkutensilien entwendet. Der Schaden ist derzeit nicht bekannt.

aus LKW

Zeit: 28.03.2014 17:00 Uhr – 29.03.2014 06:20 Uhr
Ort: Dresden-Mitte, Hirschfelder Straße

Unbekannte Täter zerstörten eine Seitenscheibe des gesichert abgestellten Lkw Mercedes Actros und entwendeten aus der Fahrerkabine einen Laptop im Wert von 290,- Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 29.03.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 38 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in Aldi-Markt

Zeit: 29.03.2014, 04.35 Uhr bis 09.40 Uhr
Ort: Zeithain, Teninger Straße

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen Aldi-Markt ein, zerstörten eine Glasvitrine und entwendeten aus deren Auslage diverse elektronische Geräte. Angaben zum Schaden liegen nicht vor.

Einbruch in Forsthaus

Zeit: 28.03.2014, 20.00 Uhr bis 29.03.2014, 11.00 Uhr
Ort: Coswig, Am Spitzberg

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in eine als Forsthaus genutzte Blockhütte ein und durchsuchten diese. Letztendlich stahlen sie Teile einer Überwachungsanlage im Wert von ca. 1.000,- Euro. Der Sachschaden beträgt ebenfalls ca. 1.000,- Euro.

PKW-Aufbruch

Zeit: 29.03.2014, 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort: Radeburg, Würschnitzer Straße

Unbekannte Täter zerschlugen an einem geparkten PKW Audi die Scheiben und drangen ein. Aus dem PKW stahlen sie Kradhelme und Kradkombis im Gesamtwert von ca. 3.000,- Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 500,- Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Fahrraddiebe gestellt

Zeit: 28.03.2014, 09.00 Uhr
Ort: Pirna, Ernst-Thälmann-Platz

Zunächst unbekannte Täter fuhren mit einem Kleintransporter zum Tatort, stiegen aus, zerschnitten mit einem Bolzenschneider die Schlösser von zwei gesichert abgestellten Fahrrädern und verluden diese in den Transporter. Anschließend fuhren sie weg. Da ein Zeuge zwischenzeitlich die Polizei verständigt hatte, konnte der Transporter samt Insassen und Diebesgut gestellt werden. Es handelt sich um zwei tschechische Staatsangehörige (m/55/39), wobei der Fahrer des Transporters noch mit 2,1 Promille Atemalkohol das Fahrzeug führte. Zusätzlich zum Verfahren wegen Diebstahls muß er sich noch wegen Fahren unter Alkoholeinfluß verantworten. Nach Abschluß der polizeilichen Ermittlungen wurden beide auf Weisung der Staatsanwaltschaft auf freien Fuß gesetzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 83.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Einbrüche in 25 Garagen

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 30.03.2014, 00:15 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Einbrüche in 25 Garagen

Plauen – (hje) Am Samstag stellten Beamte des Plauener Polizeireviers nach Hinweisen Einbrüche in insgesamt 15 Garagen des Garagenkomplexes „Alte Sandgrube“ auf der Messbacher Straße in Plauen fest. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag 17:45 Uhr und Samstagmittag 13 Uhr.  Es liegen noch keine Angaben vor, was gestohlen wurde und welche Schadenshöhe entstand. In einem Garagenkomplex auf der Max-Planck-Straße in Plauen wurde der Einbruch in vier weitere Garagen festgestellt. Auch hier ist der Stehlschaden noch nicht bekannt. In weitere sechs Garagen des Gargenkomplexes „Roßbachs Ziegelei“ auf der Haselbrunner Straße in Plauen drangen unbekannte Täter ebenfalls ein und entwendeten dort drei teils nicht fahrbereite Kleinkrafträder der Marken S 51, Schwalbe und Stahr. Hier entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 2.700 Euro. Das Polizeirevier Plauen bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03741 140.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Motorrad fährt auf Pkw

Netzschkau– (hje) Am Samstagnachmittag verletzten sich zwei Personen bei einem Verkehrsunfall auf der Mylauer Straße in Netzschkau schwer. Gegen 14 Uhr wollte ein 24-jähriger VW-Fahrer nach links in eine Tankstelle abbiegen, wozu er blinkte und seinen Pkw abbremste. Der dahinter fahrende 26-jährige Fahrer eines Motorrades Yamaha bemerkte dies zu spät und fuhr auf den Pkw auf. Der Motorradfahrer und seine 26-jährige Sozia wurden schwer verletzt, ein Rettungshubschrauber flog die Sozia in ein Zwickauer Krankenhaus. Der Fahrer wurde in der Reichenbacher Paracelsus Klinik stationär aufgenommen. Der Unfallsachschaden beträgt 6.000 Euro. Die Bundesstraße 173 war zeitweilig vollständig gesperrt.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.54 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen

Verantwortlich: Tobias Hilbert (th)

Stand: 29.03.2014, 22:00 Uhr

Verkehrsunfall mit zwei verletzten Personen

01454 Radeberg, S159 / S 177
29. März 2014, 12:48 Uhr

Die 59-jährige Fahrerin eines PKW Opel Astra befuhr die S159 von Wallroda in Richtung Radeberg. An der Auffahrt zur S177 hatte sie die Absicht nach links abzubiegen. Dabei kam es aus noch ungeklärter Ursache zum Zusammenstoß mit einem im Gegenverkehr befindlichen PKW VW Beetle (Fahrer 28 Jahre). Der Beetle wurde in der Folge gegen einen, an der Abfahrt der S177 wartenden, Transporter Iveco (Fahrer 40 Jahre) geschleudert. Bei dem Unfall verletzte sich die Beifahrerin des VW Beetle (28 Jahre) schwer und musste stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Die 59-jährige Fahrerin des Opel Astra erlitt leichte Verletzungen und wurde ambulant behandelt. An den beteiligten Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von ca. 20.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der PD Görlitz hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (th)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.01 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Benzindiebstahl – zwei Täter gestellt

Verantwortlich: Torsten Jahn (tj)

Stand: 29.03.2014, 12:00 Uhr

Benzindiebstahl – zwei Täter gestellt

 

02708 Löbau, Sachsenstraße
29. März 2014, 00:54 Uhr

Nach einem Bürgerhinweis konnten durch Einsatzkräfte vom Polizeirevier Zittau-Oberland zwei Tatverdächtige auf frischer Tat gestellt werden. Sie hatten gemeinsam mit einem weiteren Täter den Tank eines abgeparkten Pkw VW Lupo angebohrt und ca. 10 Liter Benzin abgefüllt. Ein 24-jähriger Mann konnte mit dem Kanister noch am Tatort gestellt werden. Der zweite Dieb (m/16) wurde auf der Weißenberger Brücke gefasst. Der dritte Beteiligte konnte flüchten, jedoch sind seine Personalien bekannt.

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Der Verkehrsüberwachungsdienst musste im Rahmen seiner Kontrolltätigkeit auf der Autobahn 4 drei Fahrzeuge aufgrund erheblicher technischer Mängel aus dem Verkehr ziehen. Auf dem Parkplatz Wiesaer Forst wurde um 09:33 Uhr ein ukrainischer Reisebus Neoplan einer Kontrolle unterzogen. Das Fahrzeug war mit 42 Reisenden und zwei Fahrern besetzt. Beim Bus war der Hauptrahmen gerissen und durchgerostet sowie die Bremsen defekt. Die Weiterfahrt wurde untersagt. Kurze Zeit später wurde am selben Kontrollort ein polnischer Lkw mit defekter Bremsanlage festgestellt. Hier waren Bremsscheiben gerissen. Das Fahrzeug wurde stillgelegt. Am Kilometer 91 wurde um 12:35 Uhr weißer italienischer Reisebus mit völlig verzogenem Fahrgestell, funktionsloser Bremsanlage und Achsenschiefstand festgestellt. Auch bei diesem endete die Weiterfahrt. Der Bus wurde stillgelegt.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Kupferfallrohre entwendet

02681 Schirgiswalde-Kirschau, Badweg
28. März 2014, 13:30 Uhr

Durch unbekannte Täter wurden vier Meter lange Kupferfallrohre am Schwimmbad abgebaut und entwendet. Es entstand ein Schaden von ca. 200 Euro.

Zwei Reifensätze entwendet

01877 Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Straße
29. März 2014, 01:51 Uhr

Eine Polizeistreife stellte in der Nacht zum Sonnabend an zwei abgeparkten Pkw Skoda den Verlust der Bereifung fest. Alle Räder waren abgebaut und gestohlen. Der Schaden kann noch nicht genau beziffert werden.

Angetrunkener Rentner aus dem Verkehr gezogen

01458 Ottendorf-Okrilla, OT Grünberg
28. März 2014, 18:09 Uhr

Durch Einsatzkräfte vom Revier Kamenz wurde ein blauer Pkw Peugeot 106 und dessen Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Kollegen Alkoholgeruch in der Atemluft des 80-jährigen Fahrers fest. Der durchgeführte Alkoholtest ergab einen Wert von 0,84 Promille.

Reifensatz demontiert und gestohlen

02977 Hoyerswerda, Am Autopark
28. März 2014, 07:03 Uhr

Ein Mitarbeiter eines Autohauses meldete der Polizei, dass an einem Pkw Ford Transit alle vier Räder entwendet wurden. Die unbekannten Täter müssen zwischen dem 27.03.14, 18.30 Uhr und dem 28.03.14, 06.45 Uhr zugeschlagen haben. Der Schaden wurde mit 1.200 Euro angegeben.

Einbruch in einen Baucontainer

02979 Spreetal, OT Zerre
28. März 2014, 08:21 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich vermutlich in der Nacht über die Gleisanlage in das Werksgelände Spreepark. Auf dem Lagerplatz einer Firma brachen sie in einen blauen Baucontainer ein. Aus dem Container wurden eine Schleifmaschine und zwei Schraubmaschinen für Gleisarbeiten entwendet. Die drei Maschinen können direkt auf Gleisen eingesetzt werden und sind unter manueller Kraft auf diesen fahrbar. Der Stehl- und Vermögensschaden wurde mit 21.000 Euro beziffert.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Skoda prallt gegen Baum – Fahrerin schwer verletzt

02929 Rothenburg/O.L., OT Dunkelhäuser – OT Bremenhain
28. März 2014, 12:02 Uhr

Die Fahrerin eines Pkw Skoda befuhr die K 8412 aus Richtung Bremenhain kommend in Richtung Dunkelhäuser. In der letzten Linkskurve vor Dunkelhäuser verlor sie aus bisher unbekannter Ursache die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Die 24-Jährige kam nach links von Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Die Frau wurde dabei schwer verletzt und musste zur ärztlichen Behandlung ins Krankenhaus verbracht werden. Am Skoda entstand Totalschaden.

Pkw Mazda 2 entwendet

02826 Görlitz, Gartenstraße
28. März 2014, 20:43 Uhr

Ein roter Pkw Mazda 2 mit dem amtlichen Kennzeichen GR-ZJ 203 wurde am späten Nachmittag durch Unbekannte entwendet. Der Besitzer hatte den Wagen gegen 17:30 Uhr abgestellt. Um 20:43 Uhr fand er den Abstellort leer vor. Der Zeitwert des Fahrzeuges liegt bei ca. 12.000 Euro.

Sicherheitsdienst stört Einbrecher

02727 Ebersbach-Neugersdorf, Hauptstraße
28. März 2014, 21:32 Uhr

Durch eine Kontrolle eines Sicherheitsdienstes konnte ein Einbruch in eine Firma vereitelt werden. Bei Eintreffen des Wachdienstes am Firmengelände flüchteten die Täter in unbekannte Richtung. Die Einsatzkräfte vom Revier Zittau-Oberland konnten bei der Nahbereichsfahndung die Diebe nicht mehr stellen. Ein eingesetzter Fährtenhund konnte die Spur aufnehmen, verlor diese jedoch nach mehreren hundert Metern. Der entstanden Sachschaden beträgt ca. 50 Euro. Ein Diebstahlsschaden ist zurzeit noch nicht bekannt.

Viehdiebstahl – 22 Kälber gestohlen

02747 Berthelsdorf, Nordstraße
29. März 2014, 04:05 Uhr

Unbekannte Viehdiebe hatten es in der Nacht auf die Tiere einer Milchviehanlage abgesehen. Sie entwendeten aus den Stallungen 22 Kälber und zwei Futterautomaten. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 15.000 Euro.

Verkehrsunfall – zwei Personen verletzt

02943 Weißwasser, Prof.-Wagenfeld-Ring – Bautzener Straße
28. März 2014, 18:29 Uhr

Der Fahrer (m/26) eines Pkw Audi befuhr die Jacobistraße aus Richtung Sachsendamm kommend und hatte die Absicht die Kreuzung Bautzener Straße in Richtung Prof.- Wagenfeld – Ring zu überqueren. Die Fahrerin (w/26) des Pkw Skoda, befuhr die Bautzener Str. aus Richtung Boxberg kommend und hatte die Absicht die Kreuzung geradeaus in Richtung Stadtmitte zu überqueren. Auf der Kreuzungsmitte kam es zum Zusammenstoß der Fahrzeuge. Beide Fahrzeugführer wurden verletzt. An den Fahrzeugen entstand Totalschaden. Der Kreuzungsbereich war wegen der Unfallaufnahme und Bergung der Wagen bis 20:20 Uhr voll gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.49 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Unfall mit Radfahrer

Verantwortlich: Lars Jacob

Stand: 29.03.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Altendorf – Unter Alkoholeinfluss Unfall verursacht
 
(Ja) Eine 50-jährige Fahrerin eines PKW Hyundai befuhr gestern Abend gegen 18.00 Uhr die Weststraße in stadtauswärtiger Richtung. In Höhe der Einmündung Erzberger Straße fuhr sie auf den verkehrsbedingt haltenden VW Caddy auf. Dadurch wurde der 45-jährige VW Fahrer leicht verletzt. Die Verursacherin stand zum Unfallzeitpunkt unter Einfluss von Alkohol. Ein Vortest ergab den Wert von 1,62 Promille. Eine Blutentnahme und die Sicherstellung ihres Führerscheins folgten.

OT Kappel – Trickdiebstahl

(RT) Am 24.03.2014, gegen 10 Uhr, stellte sich auf der Irkutsker Straße ein unbekannter Mann der späteren 85-jährigen Geschädigten vor. Er gab an, bei ihr die Wasserleitungen überprüfen zu müssen und wies die Dame an, in der Küche zu verbleiben und auf Zuruf die Warm- und Kaltwasserleitungen auf- und zuzudrehen. Während dieser Zeit durchsuchte der unbekannte Betrüger die Wohnung der älteren Dame und entwendete vermutlich eine größere Summe Bargeld und Schmuck. Die bestohlene Frau bemerkte dies erst Tage später.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Neuhausen OT Cämmerswalde – Schwerer Verkehrsunfall mit Radfahrer

(RT) Am Freitagnachmittag, gegen 15.30 Uhr, fuhr ein 14-Jähriger mit seinem Mountainbike aus einem Grundstück auf die Straße. Bei der Grundstücksauffahrt handelt es sich um eine starke Gefällstrecke, welche in einen unübersichtlichen Kurvenbereich mündet. Der Jugendliche fuhr vermutlich ohne anzuhalten auf die Fahrbahn. Ein von links kommender Mercedes Sprinter (Fahrer 33 J) wich noch nach links aus und bremste,konnte jedoch einen Frontalzusammenstoß nicht mehr verhindern. Der Radfahrer wurde dabei schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik geflogen werden. Die Fahrbahn wurde für ca. 1,5 Stunden voll gesperrt. Am Fahrrad und am Mercedes-Transporter entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 2 100 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Langfinger unterwegs

(Ja) Unbekannte schlugen an einem in der Ziegelstraße abgestellten Pkw Ford eine Seitenscheibe ein. Sie entwendeten aus dem Fahrzeug eine Tasche mit Werkzeug sowie das Autoradio im Gesamtwert von ca. 100 Euro. Die Höhe des Sachschadens wird mit ca. 500 Euro angegeben. Die Tatzeit liegt zwischen dem 23.03.2014, 18 Uhr und Freitagabend, 18 Uhr. 

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz OT Nosswitz – Verletzter nach Wohnungsbrand

(Ja) In der Wohnung eines 42-jährigen Mieters brach am Freitagabend gegen 21 Uhr ein Brand aus. Der alleinige Mieter der Wohnung wurde dadurch leicht verletzt. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht. Das Feuer konnte durch die örtliche Feuerwehr schnell gelöscht werden. Die Schadenshöhe wird auf ca. 10.000 Euro geschätzt. Nach
ersten Erkenntnissen brach der Brand an einer mobilen Zusatzheizung, welche mit einer Propangasflasche betrieben wurde, aus.    

Rochlitz – VW kollidiert mit Opel

(Ar) Am Freitagnachmittag, gegen 15.50 Uhr, befuhr der 52-jährige Fahrer eines VW Golf die Talstraße in Richtung Rochlitz. Als der VW von der Talstraße auf die B 175 einbog, kam es zum Zusammenstoß mit einem dort fahrenden Opel Meriva eines 82-Jährigen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Am Pkw Opel entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Der Sachschaden am Pkw VW ist mit ca. 3 000 Euro zu beziffern.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Reifen zerstochen

(RT) In der Nacht vom Freitag zum Samstag wurden in der Oberen Badergasse durch unbekannte Vandalen an insgesamt acht Pkw jeweils ein Reifen zerstochen. Es entstand ein Sachschaden von insgesamt ca. 800 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Betrunken am Steuer

(Ar) In den Nachtstunden des 28. März wurde gegen 23.30 Uhr auf der Goethestraße in Aue der 38-jährige Fahrer eines Pkw Nissan einer Verkehrskontrolle unterzogen.
Hierbei nahmen die Beamten Alkoholgeruch wahr, sodass mit dem Fahrer ein Atemalkoholtest durchgeführt wurde. Dieser ergab einen Wert von 1,26 Promille.
Der Führerschein des 38-Jährigen wurde sichergestellt und die  Weiterfahrt unterbunden. Zudem muss der Fahrer mit einer Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr rechnen.

Landkreis Zwickau

Glauchau (Bundesautobahn 4) –  Sattelzug kam von Fahrbahn ab

(Ar) Am Freitagabend, gegen 19.00 Uhr, fuhr ein 54-Jähriger mit einem Sattelzug auf der BAB 4 in Richtung Dresden. Im Bereich der Anschlussstelle Glauchau-West kam der Sattelzug aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Leitplanke. Hierbei entstand am Lkw ein Sachschaden in Höhe von ca. 10 000 Euro. An der Leitplanke ist ein Sachschaden in Höhe von ca. 1 400 Euro zu verzeichnen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.63 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rodewisch: Aktualisierung zur Medieninformation Nr. 176 vom 28. März 2014

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 29.03.2014, 00:45 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Aktualisierung zur Medieninformation Nr. 176 vom 28. März 2014

„Polizei sucht entflohenen Straftäter“

Rodewisch – (hje) Die Polizei bat in der o. g. Medieninformation die Bevölkerung um Mithilfe bei der Suche nach dem entflohenen Straftäter Ingo Neubert. Dieser war nach einem Ausgang am 19. März nicht in den Maßregelvollzug nach Rodewisch zurückgekehrt. Herr Neubert wurde am Freitagabend durch einen Hinweis in einer Zwickauer Wohnung festgestellt und in die Justizvollzugsanstalt Zwickau eingewiesen.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Einbruch in Einfamilienhaus

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand – (hje) Am Freitagabend ereignete sich ein Einbruch in ein Einfamilienhaus auf der Limbacher Straße in Wüstenbrand. Ein unbekannter Täter öffnete gewaltsam ein Fenster im Erdgeschoss und drang in das Wohnhaus ein. Es wurden mehrere Räume durchsucht. Gestohlen wurden u. a. ein dreistelliger Bargeldbetrag, Personalausweise und Sparbücher. Den Tatort verließ der Täter durch die Haustür. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagabend 17:35 Uhr und 18:30 Uhr. Die Kriminalpolizeiinspektion bittet um Zeugenhinweise, Telefon 0375 4284480.

 

Trickdiebstahl

Limbach-Oberfrohna – (hje) Am Freitagnachmittag kam eine Frau in ein Versicherungsbüro auf der Helenenstraße in Limbach-Oberfrohna und bat den Mitarbeiter um eine Spende für Sprachbehinderte. Sie erhielt von ihm 5 Euro und er sollte sich dafür in eine Liste einschreiben. Die Liste hielt die Frau dabei genau über die Geldbörse des Spenders. Als sie das Büro verlassen hatte, bemerkte der Mitarbeiter, dass aus der Geldbörse ein dreistelliger Bargeldbetrag fehlte. Als er ihr nachging, konnte er sie auf der Paul-Seydel-Straße in einen dunkelblauen Pkw VW Passat mit ungarischen Kennzeichen einsteigen sehen. Die vermutlich schwangere Frau ist ca. 165 cm groß, ist ca. 20 bis 30 Jahre alt, hatte schwarze schulterlange, locker nach hinten gebundene Haare sowie dunklen Teint. Sie sprach gebrochenes Deutsch. Das Polizeirevier Glauchau bittet um sachdienliche Hinweise, Telefon 03763 640.

Medieninformation [Download *.pdf, 121.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Dieselklau – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 28.03.2014, 15:15 Uhr

 

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Dieselklau – Zeugen gesucht

Bischofswerda, Paul-Kegel-Weg und Friedrich-List-Straße
26.03.2014, 17:30 Uhr – 27.03.2014, 06:00 Uhr

In der Nacht zu Donnerstag haben in Bischofswerda Unbekannte die Tanks zweier Bagger abgepumpt. Insgesamt etwa 370 Liter Dieselkraftstoff fielen den Dieben im Paul-Kegel-Weg und der angrenzenden Friedrich-List-Straße in die Hände. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen:

Wer hat in der Nacht Personen oder Fahrzeuge auf den Baustellen oder in deren Umfeld beobachtet?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Girls´ Day im Polizeirevier Kamenz: 17 Schülerinnen erleben den Polizeiberuf

Kamenz, Poststraße
27.03.2014, 09:00 Uhr – 12:30 Uhr

Am Donnerstag haben sich im Polizeirevier Kamenz 17 Schülerinnen der Klassen 7 bis 11 einen Einblick in die Polizeiarbeit verschafft. Im Rahmen des Girls´ Day erhielten sie Informationen aus erster Hand von Polizeioberkommissarin Manuela Voigt. Sie stellte den Mädchen die Arbeit einer Polizeibeamtin vor und erklärte, welche Voraussetzungen benötigt werden, den Beruf erlernen und erfolgreich ausüben zu können. Natürlich kann man bei der Polizei auch Karriere machen und sich selbst verwirklichen, wenngleich nicht alle dann Polizeireiterin oder Kriminalistin werden können. Das Brot- und Buttertagwerk findet im Streifendienst auf der Straße statt und hat nur wenig mit dem Dargestellten in Serien wie „Alarm für Cobra 11“ oder „Navy-CIS“ zu tun. Was stattdessen dazu gehört, erlebten die interessierten Schülerinnen am eigenen Leib. Eine Schussweste und einen Helm hatte noch keine zuvor jemals getragen. „Ganz schön schwer auf Dauer…“ so das Fazit. In jedem Fall hatte es den jungen Nachwuchspolizistinnen sehr gut gefallen. Wir wünschen Ihnen für den weiteren Weg viel Erfolg. (tk)

Einbrecher auf frischer Tat gestellt

Arnsdorf, OT Fischbach, Stolpener Straße
27.03.2014, 02:53 Uhr  

Ein 44-Jähriger Fischbacher hat am frühen Donnerstagmorgen zwei Einbrecher in seinem Keller überrascht. Während einer der beiden durch ein Kellerfenster türmte, hielt der Zeuge einen 33-Jährigen fest, bis die Polizei eintraf. Der Täter kam aus Dresden. Die Einbrecher waren mit zwei Rucksäcken angereist, in dem weiteres Diebesgut aufgefunden wurde. Offenbar waren die Täter auch in anderen Kellern am Werk gewesen. Die Polizisten nahmen den Ertappten vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)                  

„Hundefänger“ vs. Radfahrer

Kamenz, Feigstraße
27.03.2014, gegen 05:20 Uhr

Ein nicht näher bekannter Kastenwagen ist am frühen Donnerstagmorgen in Kamenz mit einem Fahrradfahrer zusammengestoßen. Der weiße Pkw Modell „Hundefänger“ war in der Feigstraße einem 58-Jährigen entgegengekommen. Dabei soll der Autofahrer auf die linke Fahrbahnseite gesteuert sein. Der Radfahrer versuchte noch, auszuweichen, doch er konnte die Berührung zwischen Pkw und Fahrrad nicht verhindern. Dabei stürzte der Mann und verletzte sich. Sein Fahrrad ist seinen Angaben nach sogar von dem weißen Auto überrollt worden. Der Unfallverursacher setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls. Sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang oder dem Verursacher nimmt das Polizeirevier in Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Girl-Power im Polizeirevier Görlitz

Görlitz, Gobbinstraße, Polizeirevier
27.03.2014, 13:00 Uhr

Am Girls`Day kamen am Donnerstagnachmittag elf junge und interessierte Mädchen sowie ein Junge aus Schulen in Görlitz, Reichenbach und Löbau ins Polizeirevier Görlitz, um mehr über den Polizeiberuf zu erfahren. Polizeikommissar Tobias Sprunk gab den Schülerinnen zunächst eine kurze theoretische Einweisung. Dabei wurden Punkte wie die Einstellungsvoraussetzungen, das Auswahlverfahren, Ausbildung und Studium sowie spätere Einsatzmöglichkeiten der Polizisten beleuchtet.

Doch man merkte, die Mädchen wollten „ran an die Praxis“. Ein erfahrener Kriminaltechniker erklärte ihnen, wie Spuren am Tatort gesichert werden und gewährte einen Einblick in das kriminaltechnische Labor. Der einzige männliche Gast preschte mutig voran und ließ sich die Fingerabdrücke abnehmen. Diese wurden selbstverständlich nicht gespeichert.

Anschließend probierten sich die Mädchen an der technischen Ausstattung eines Funkstreifenwagens aus. Das größte „Aha-Erlebnis“ gab es jedoch bei der Besichtigung des Gewahrsamtraktes. Alle waren sich hier darüber einig: auf der grifflosen Seite der Zellentüren wollen sie nie stehen!

Zu guter Letzt gab es eine Führung durch das Herzstück eines jeden Polizeirevieres – die Wache. Sie ist die Schaltzentrale, in der alle Anrufe sowie Funksprüche einlaufen. Dazu tragen dem Wachhabenden viele Bürger auch ihr Anliegen persönlich vor. Der Dienstgruppenführer koordiniert zusammen mit ihm das Einsatzgeschehen innerhalb des jeweiligen Zuständigkeits-bereiches eines Polizeirevieres. Die Mädchen beobachteten das Treiben eine Weile und begriffen zwei wichtige Eignungsvoraussetzungen: Stressresistenz und Teamfähigkeit.

So endete schließlich ein kurzweiliger Nachmittag.  Die Beamten des Polizeirevieres Görlitz bedanken sich für das gezeigte Interesse am Polizeiberuf und würden sich freuen, wenn sie in ein paar Jahren vielleicht eines der elf Mädchen als neue Kollegin im Revier begrüßen könnten. Bis dahin – viel Erfolg. (tk)

Anlage: Lichtbild beim Fingerabdrucknehmen

Bücher brannten

Görlitz, Jochmannstraße
27.03.2014, 18:35  Uhr

Zwei 10-jährige Kinder haben Polizei und Feuerwehr am Donnerstagabend in Görlitz alarmierten. Sie hatten vom Spielplatz auf der Jochmannstraße aus beobachtet, dass es im Hof der Bibliothek brannte. Unbekannte hatten dort offenbar Bücher aus der Papiertonne genommen und angezündet. Die Feuerwehr löschte die Flammen schnell, verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und bedankt sich für den schnellen Hinweis der Jungs. (tk)

Vandalen zerstören Schutzhütte

Zittau, OT Eichgraben, zwischen Lückendorfer Straße und Mittelweg
05.03.2014 – 06.03.2014

In der Nacht zum 6. März 2014 haben Unbekannte bei Eichgraben offenbar aus reiner Vandalismuslust einen Wanderunterstand zerstört. Dieser stand an einem Weg zwischen der Lückendorfer Straße und dem Mittelweg. Der Gemeinde ist ein Schaden von etwa 2.000 Euro entstanden. Alle bisherigen Ermittlungen der Kriminalpolizei blieben ohne Erfolg. Die Ermittler suchen nun Zeugen, die die Täter möglicherweise bei ihrer Tat gesehen haben, diese kennen oder davon gehört haben. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Anlage: Lichtbild der zerstörten Hütte

Öffentlichkeitsfahndung bei Kripo Live nach vermeintlichem Sexualtäter

Bezug: 4. Medieninformation vom 31.01.2014

Löbau, Neusalzaer Straße
22.10.2013, gegen 06:45 Uhr

Die Kriminalpolizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Seit dem 22. Oktober suchen die Ermittler nach einem vermeintlichen Sexualtäter. Ein unbekannter Mann in einer auffälligen Warnweste hatte am Morgen dieses Dienstags in Löbau in der Neusalzaer Straße eine 20-jährige Frau überfallen und zu Boden gebracht.

Mit Unterstützung der Fernsehsendung Kripo Live im MDR sucht die Polizei nun öffentlich mit einem Phantombild nach dem Täter. Der Beitrag wird am Sonntag, den 30. März, ab 19:50 Uhr im MDR ausgestrahlt.

Zeugenhinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz telefonisch unter 03581 468-224 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Text der Öffentlichkeitsfahndung vom 31.01.2014

Ein bisher unbekannter Täter hat am Morgen des 22. Oktobers 2013 in Löbau eine 20-Jährige überfallen und zu Boden gebracht. Die junge Frau war zu Fuß in der Neusalzaer Straße stadtauswärts zu ihrer Arbeitsstätte unterwegs. Ein Mann kam ihr erst entgegen und verfolgte sie dann. Auf Höhe des Bahnüberganges packte der Täter sein Opfer und riss es um. Die Geschädigte wehrte sich heftig und schrie laut, so dass er von ihr abließ, deutschsprachig fluchte und in Richtung Stadt flüchtete. Persönliche Gegenstände (Tasche, Handy, Laptop) der Gestürzten wurden auf Gehweg und Straße verstreut. Womöglich entging die junge Frau nur knapp einer Sexualstraftat

Sie beschrieb ihren Peiniger wie folgt:

deutsch, ca. 30 Jahre alt, etwa 1,70 m groß
schlanke Gestalt, schmales Gesicht, stechender Blick
dunkle kurze Haare mit ausgeblichenen blonden Strähnen im Stirnbereich
keine körperlichen Auffälligkeiten, kein offensichtlicher Körperschmuck
bekleidet mit dunkler Jeans und dunklem Pullover sowie auffälliger orangener Warnweste (wie Bauarbeiter/Straßenarbeiter).

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen gegen den noch unbekannten Tatverdächtigen übernommen und sucht dringend Zeugen:

Wer kann Angaben zu Tat und Täter machen?
Wer erkennt den Mann auf dem Phantombild wieder?
Wer hat im Stadtgebiet Löbau einen Mann mit orangener Warnweste gesehen, auf den die Beschreibung passt?
Welcher Kraftfahrer hat auf der stark durch Berufsverkehr frequentierten Straße zu Tatzeit Wahrnehmungen gemacht, die mit dem Geschehen in Zusammenhang stehen könnten? (sh)

Hubbühne umgekippt – Arbeiter aus 40 Meter Höhe abgestürzt

Löbau, Äußere Bautzener Straße
27.03.2014, 13:15 Uhr

Auf einem Firmengelände in Löbau hat sich Donnerstagnachmittag ein schwerer Arbeitsunfall ereignet. Bei der Abnahmeprüfung einer Hubbühne kippte diese um. Der Arm der Arbeitsmaschine war auf etwa 40 Meter ausgefahren, als das Unglück geschah. In dem Arbeitskorb am Ende des Armes hatte sich ein 48-jähriger Mitarbeiter befunden. Er stürzte mit der kippenden Bühne um und verletzte sich schwer. Der Mann kam in ein Klinikum. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Ursache aufgenommen. (tk)

Wolf erschossen aufgefunden

Waldgebiet bei Weißkeißel
28.03.2014, 12:05 Uhr polizeilich bekannt

Mitarbeiterinnen des Wolfsbüros haben am Freitagmittag die Polizei gerufen. Sie hatten in einem Waldgebiet bei Weißkeißel einen toten Wolf entdeckt. Der ausgewachsene Rüde wurde offenbar erschossen. Das tote Tier wurde in eine Fachklinik überführt, um es genau zu untersuchen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen in dem Fall übernommen. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.52 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

beim Fingerabdrucknehmen

Download: GirlsXDayXPrevXGXrlitz.jpg
Dateigr&oumlße: 163,83 KBytes

zerstörte Schutzhütte

Download: WanderunterstandXEichgraben.jpg
Dateigr&oumlße: 185,57 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen