Inhalt
In flagranti: Alte Dame schlägt Einbrecher in die Flucht

Verantwortlich: Susanne Heise (sh), Petra Denkhoff (pd), André Schäfer (as) und Heiko Reinarz (hr)

Stand: 01.04.2014, 12:00 Uhr

In flagranti: Alte Dame schlägt Einbrecher in die Flucht

 

Olbersdorf, An der Stadtgrenze
31.03.2014, gegen 18:45 Uhr

Vermutlich einen gehörigen Schreck hat gestern Abend eine alte Dame in Olbersdorf bekommen. Die 94-Jährige, die allein in ihrem Haus lebt, überraschte einen Einbrecher. Der Mann war im Wohnhaus umhergelaufen, hatte mehrere Zimmer durchsucht. Als sich der Ganove schließlich der Wohnzimmer-Schrankwand genähert habe, wurde er von der Rentnerin „ertappt“. Der Einbrecher ging stiften. Ob er etwas mitgenommen hat, ist bislang nicht bekannt. Allein der Einbruchsschaden, eine eingeschlagene Fensterscheibe, wird mit rund 100 Euro angegeben. Die Kriminalpolizei ermittelt. (pd)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Polizei kontrolliert Geschwindigkeit am Tunnel

BAB 4, Görlitz – Dresden, Tunnel „Königshainer Berge“
31.03.2014, 20:45 Uhr – 01.04.2014, 02:45 Uhr

Im genannten Zeitraum kontrollierten Polizisten die gefahrene Geschwindigkeit im Tunnel „Königshainer Berge“ in Richtung Dresden. Hier ist die erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf 80 km/h reduziert. Von fast 1.500 gemessenen Fahrzeugen überschritten 49 die Vorgabe. Spitzenreiter war ein Pkw Renault mit Heidelberger Kennzeichen, welcher mit 126 km/h registriert wurde. Insgesamt blieben 37 Fahrzeugführer im Verwarngeldbereich, zwölf fuhren so schnell, dass nun vermutlich eine Bußgeldanzeige und ein entsprechender Punkteeintrag folgen werden. Zwei Fahrzeugführern steht zudem ein Fahrverbot ins Haus. (as)

 
Verkehrsunsicheren Sattelzug aus dem Verkehr gezogen

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz „Wiesaer Forst“
31.03.2014, gegen 16:30 Uhr

Dem Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion Görlitz fiel ein ukrainischer Sattelzug auf, welcher extreme Ausbeulungen an den Seitenplanen hatte. Die Beamten lotsten den 28-jährigen Fahrer auf den Parkplatz „Wiesaer Forst“. Bei der dortigen Kontrolle fanden die Beamten Erschreckendes: die Bremsanlage war ohne Funktion, Bremsscheiben waren gerissen, Luftfederbälge funktionsuntüchtig sowie diverse Quertraversen gebrochen. Doch dem nicht genug: die Ladung (Holz) war wegen ungenügender Sicherung so stark verrutscht, dass sie in den Seitenplanen hing. Unter diesen Umständen untersagten die Polizisten dem Führer des Sattelzuges die Weiterfahrt. Gegen ihn und den Fahrzeughalter wurden Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet. (as)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Sachbeschädigung

Bautzen, Postplatz
28.03.2014, 14:30 Uhr – 31.03.2014, 10:10 Uhr

An einem Fahrzeug Renault Master, der am Bautzener Postplatz abgestellt war, wurde durch unbekannten Täter die Scheibe der Beifahrertür eingeschlagen. Der Schaden beträgt etwa 1.000 Euro. (hr)

In Bauwagen eingebrochen

Demitz-Thumitz, Am Volksgut
30.03.2014,10:00 Uhr – 31.03.2014, 08:00 Uhr

Bei einem seit längeren abgestellten Bauwagen schlugen unbekannte Täter eine Fensterscheibe ein und gelangten so in das Innere, wo weiterer Sachschaden verursacht wurde. Die Schadenshöhe ist derzeit unbekannt. (hr)

 
Radfahrer verunfallt und schwerverletzt

Bautzen, Vor der Fischerpforte, Höhe Hausnummer 2
31.03.2014, 16:41 Uhr

Ein Radfahrer ist Montagnachmittag in Bautzen gestürzt und hat sich dabei schwerste Verletzungen zugezogen. Der 41-Jährige war mit seinem Mountainbike die „Fischerpforte“ über die Treppen bergab gefahren und dabei zu Fall gekommen. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen und prüft nun auch, ob bei dem Unfallgeschehen Alkohol im Spiel war. (sh)

Ungebetener Besuch in Gaststätte

Großröhrsdorf, Stolpener Straße
28.03.2014, 15.00 Uhr – 31.03.2014, 09.00 Uhr

Eine derzeit im Umbau befindliche Gaststätte in Großröhrsdorf erhielt am vergangenen Wochenende „Besuch“ von bisher unbekannten Einbrechern. Es wurden ein Bohrhammer sowie ein Kupferrohrbogen entwendet. Außerdem beschädigten die „ungebetenen Gäste“ mehrere Elektroleitungen und Kupferrohre. Die Schadenshöhe ist derzeit unbekannt. (hr)

Dieseldiebstahl

Radeberg, Am Sandberg
28.03.2014, 16.00 Uhr – 31.03.2014, 07.00 Uhr

Diebe brachen über das vergangene Wochenende an einem in Radeberg abgestellten Raupenbagger Komatsu das Schloss der Motorhaube auf. Im Anschluss wurden durch die Unbekannten aus dem Bagger ca. 80 Liter Dieselkraftstoff abgepumpt. Es entstand ein Schaden in Höhe von über 100 Euro. Die Täter versuchten ebenfalls, an einem Radlader Volvo das Schloss der Motorhaube aufzustechen, was jedoch nicht gelang. (hr)

 
Zeugen zu Unfall zwischen Transporter und Radfahrer gesucht

Bezug: 1. Medieninformation vom 28. Februar 2014

Schönteichen, OT Biehla, Bernsdorfer Straße (S 94)/Maulbeerweg
27.02.2014, gegen 15:55 Uhr

Wie bereits vermeldet ist am Nachmittag des 27. Februars ein 26-jähriger Radfahrer nahe Biehla mit einem Mercedes-Transporter kollidiert und hat sich dabei schwerste Verletzungen zugezogen. Der Radler wollte vom Maulbeerweg kommend die Staatsstraße überqueren und übersah womöglich den Vito (Fahrer 51), der die S 94 in Richtung Biehla befuhr. Der junge Mann wurde mit Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Die Polizei nahm die Ermittlungen zum Unfall auf und sucht noch immer dringend Zeugen. Unmittelbar vor dem Zusammenstoß sollen zwei weitere Fahrradfahrer den Maulbeerweg aus Richtung Biehla in Richtung S 94 befahren haben. Insbesondere diese werden gebeten, sich im Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder einer anderen Polizeidienststelle zu melden. (sh)

Gerüst gestohlen

Bernsdorf, Eichgartenstraße
28.03.2014 – 31.03.2014

In den vergangenen Tagen ist von einer Baustelle in Bernsdorf ein originalverpacktes Systemgerüst (PERI-UP/ca. 72 m²) verschwunden. Der Stehlschaden beträgt rund 1.000 Euro. (pd)

Einbruch in Lagerhalle

Hoyerswerda, Straße B und Industriegelände Straße D
28.03.2014 – 31.03.2014

Wie gestern der Polizei angezeigt wurde, sind Unbekannte in eine Lagerhalle eines Unternehmens in Hoyerswerda, Straße B, eingebrochen, haben von etlichen Gegenständen Kabel entfernt. Vermutlich wurden die ungebetenen Gäste bei ihrem Treiben gestört, denn man fand vor einem geöffneten Fenster eine Einkaufstasche voller Kabelreste. Der hinterlassene Sachschaden wird mit rund 50 Euro angegeben. Aus einem Heizungskeller eines Gebäudes an der Industriegelände Straße D in Hoyerswerda haben Unbekannte zudem aus einer Hausanschluss-Station etwa 15 m Kupferrohr herausgerissen und mitgenommen. (pd)

Skoda ohne Räder

Nardt, Nardter Weg, Gewerbegebiet
01.04.2014, gegen 07:15 Uhr

Von einem Skoda Octavia, der auf dem Gelände eines Narther Autohauses stand, wurden vier Kompletträder abmontiert und gestohlen, informierte das Unternehmen Dienstagmorgen die Polizei. Ersten Schätzungen zufolge beträgt der Stehlschaden rund 1.700 Euro. (pd)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Zwei Audis in Görlitz gestohlen

Görlitz, Pomologische Gartenstraße und Dresdener Straße
31.03.2014, 06:00 Uhr – 14:45 Uhr und 08:00 Uhr – 17:30 Uhr

Gleich zwei Pkw Audi sind im Laufe des Montags in Görlitz gestohlen worden. In der Pomologische Gartenstraße traf es einen roten Audi 80 (Baujahr: 1992, amtl. Kennzeichen: NOL-RK 198), der im Zeitraum zwischen 06:00 Uhr und 14:45 Uhr verschwand. Von einem Supermarktparkplatz in der Dresdener Straße entwendeten Unbekannte in der Zeit von etwa 08:00 Uhr bis 17:30 Uhr einen schwarzen Audi A 4 Avant (Baujahr: 2001, polnisches amtl. Kennzeichen: DZG 46 TX). Der Zeitwert beider Fahrzeuge wurde in Summe auf knapp 4.000 Euro beziffert. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Audis wird nun international gefahndet. (sh)

Passant findet Toten auf Parkbank

Görlitz, Arndtstraße, Kreuzkirchenpark
30.03.2014, gegen 10:30 Uhr

Ein Passant hat Montagvormittag im Kreuzkirchenpark einen leblos wirkenden Mann gefunden – liegend auf einer Parkbank. Der hinzu gerufene Notarzt konnte nur noch den Tod des 42-Jährigen feststellen. Ersten polizeilichen Erkenntnissen zufolge hat der Mann sich selbst das Leben genommen. Die Ermittlungen dauern noch an. (pd)

Motorradfahrer bei Unfall leichtverletzt

Görlitz, Kastanienallee/Albrecht-Thaer-Straße
01.04.2014, gegen 06:55 Uhr

Ein Kradfahrer ist Dienstagmorgen bei dem Zusammenstoß mit einem Pkw in Görlitz leicht verletzt worden. Der Fahrer (51) des Seat Toledo hatte die Absicht, von der Albrecht-Thaer-Straße nach links in die Kastanienallee in Richtung Weinhübel aufzufahren. Dabei übersah er womöglich einen Motorradfahrer (32), der dort aus Richtung Weinhübel in Richtung Biesnitz unterwegs war. Die Fahrzeuge kollidierten, der Yamaha-Fahrer stürzte. Er wurde zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Insgesamt entstand Schaden von etwa 4.000 Euro. Das Motorrad wurde abgeschleppt. (sh)

Kollision zwischen Renault und VW

Görlitz, Walter-Rathenau-Straße/Landgutweg
30.03.2014, gegen 13:00 Uhr

Ein Renault (Fahrerin 51) ist gestern Mittag beim Auffahren auf die Walter-Rathenau-Straße mit einem VW mit Wohnanhänger (Fahrer 39) kollidiert. Verletzt wurde niemand. Der Unfallschaden wird auf rund 8.000 Euro geschätzt. (pd)

Hänger ohne Kennung

Herrnhut, OT Ruppersdorf, Obere Dorfstraße
24.03.2014 – 31.03.2014

Wie gestern festgestellt wurde, ist in Ruppersdorf das Kennzeichen eines Anhängers (GR-AM 114) verschwunden. Der Anhänger stand auf einem Grundstück. Geschätzter Schaden: rund 50 Euro. (pd)

 
Waldrand-Hütte besprüht

Kottmar, OT Eibau, Buchbornweg
31.03.2014 polizeibekannt

Montag wurde der Polizei bekannt, dass jemand die Rück- und Innenwand der Schutzhütte, die am Buchbornweg am Kottmar-Waldrand steht, mit blauer Farbe besprüht hat. Zum Sachschaden gibt es bislang keine Angaben. (pd)

Laterne umgeworfen

Zittau, Komturstraße
28.03.2014 – 30.03.2014

Vandalen haben eine Gehweglaterne, die vor einem Wohnheim an der Zittauer Komturstraße stand, umgeworfen. Dabei brach der Sockel ab, Laterne und Milchglasabdeckungen wurden beschädigt. Der Gesamtschaden wird mit rund 500 Euro beziffert. (pd)

Blau-Radler erwischt

Zittau, Klosterplatz
01.04.2014, gegen 02:10 Uhr

Ein 32-jähriger Radfahrer ist Dienstagmorgen am Zittauer Klosterplatz durch die Polizei kontrolliert und einem Alkoholtest unterzogen worden, das Ergebnis: 1,88 Promille. Eine entsprechende Anzeige folgte. (pd)

Kompletträder gestohlen

Boxberg, OT Uhyst, Hauptstraße
29.03.2014, 13:00 Uhr – 31.03.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter haben sich im Zuge des vergangenen Wochenendes auf einem Autohausgelände in Uhyst bedient. An einem Neuwagen montierten sie alle vier Alu-Kompletträder im Wert von ca. 3.500 Euro ab und stahlen diese. Nach erstem Anschein ließen die Diebe den Honda CR-V dabei unversehrt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Womöglich Unaufmerksamkeit führte zu Unfall

Weißwasser, Bautzener Straße
31.03.2014, 15:45 Uhr

Eine 63-jährige Mazda-Fahrerin befuhr in Weißwasser die Bautzener Straße aus Richtung Schwimmhalle kommend in Richtung Professor-Wagenfeld-Ring. Sie musste verkehrsbedingt auf Höhe der Einfahrt des Netto-Marktes halten. Dies bemerkte die 30-jährige Fahrerin eines Mitsubishi zu spät und fuhr auf den stehenden Mazda auf. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen ein Sachschaden von etwa 1.500 Euro, Personen kamen nicht zu Schaden. (hr)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 141.15 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Von Anhalten bis Wohnungsdurchsuchung/Schmiererein in Großpösna/Baumwilderei im Sachsenforst

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 01.04.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Einbruch auf Baustelle

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Südost, Gutenbergplatz
Zeit: 28.03.2014, 13:00 Uhr- 31.03.2014, 06:30 Uhr

Unbekannte Täte drangen gewaltsam in ein gesichertes Haus, dass sich derzeit in Rekonstruktion befindet, ein. Sie hebelten vier Stahlblechtüren auf, drangen anschließend in die Räumlichkeiten ein und entwendete Werkzeuge wie Bolzenschußgerät, Schlagbohrmaschine Akkubohrmaschine, Fugenschneide-gerät. Der Schaden beläuft sich auf ca. 12.000 Euro. (Vo)

Vierrad weg

1. Fall

Ort: 04103 Leipzig; Bauhofstraße
Zeit: 31.03.2014; 12:30 Uhr – 15:00 Uhr

Ein Unbekannter entwendete am helllichten Tag den auf einem öffentlichen Parkplatz nahe der Nürnberger Straße abgestellten schwarzfarbenen Skoda Octavia vom Baujahr 2009, der einen Neuwert von ca. 28.000 Euro hatte. Die Polizei hat die Limousine mit dem amtlichen Kennzeichen SHK-B – 171 zur Fahndung ausgeschrieben, ermittelt und bittet…

2. Fall

Ort: 04155 Leipzig; Sassstraße
Zeit: 31.03.2014; 07:55 – 17:15 Uhr

Einen weiteren schwarzfarbenen Skoda Oktacia im Wert von ca. 4.500€ entwendeten unbekannte Langfinger in der Sassstraße, der am dortigen Fahrbahnrand geparkt war. Die Polizei hat auch diese Limousine, vom Baujahr 2006 und dem amtlichen Kennzeichen L – YJ 7209 zur Fahndung ausgeschrieben, ermittelt und bittet…
Bürger, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1, in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (MB)

Von Anhalten bis Wohnungsdurchsuchung

Ort: 04328 Leipzig; Riesaer Straße / Elisabeth-Schumacher-Straße
Zeit: 31.03.2014; 18:56 Uhr

In den zeitigen Abendstunden wurde eine Polizeistreife auf den kleinen roten Renault Clio aufmerksam, der auf der ….unterwegs war. Sie hielten den Fahrer (25) an und unterzogen ihn einer allgemeinen Verkehrskontrolle. Dabei stellten die Gesetzeshüter fest, dass der 25-Jährige nicht die erforderliche Fahrerlaubnis besaß und offensichtlich kurz zuvor Rauschmittel konsumiert hatte. Daraufhin schauten sie etwas genauer hin und entdeckten im Clio und seinem Rucksack ein Tütchen mit weißer pulverförmiger Substanz, eine Ampulle mit flüssiger Substanz und eine in zwei Kammern unterteilte 0,5l-Flasche, die jeweils unterschiedliche Substanzen enthielten. Daraufhin wurde beim 25-Jährigen eine Wohnungsdurchsuchung auf richterliche Anordnung durchgeführt. Nicht schlecht staunten die Gesetzeshüter, was sie zu Tage förderten: mehrere Gefäße mit flüssigen Substanzen, 23 Tabletten (mutmaßlich Ecstasy), einige Gramm Haschisch, weitere Chemikalien, mehrere leere Tütchen zum Portionieren von Betäubungsmitteln, ein Rechnungsbuch und ca. 1.000 Euro Bargeld.
Jetzt ermittelt die Polizei gegen den 25-Jährigen wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis unter Einfluss von Betäubungsmitteln und wegen Besitzes und illegalen Handels mit Betäubungsmitteln. (MB)

Einbruch ins Casino

Ort: Leipzig, Georg-Schumann-Straße
Zeit: 30.03.2014, 23:00 Uhr bis 31.03.2014, 05:45 Uhr

Ein Einbrecher schien es gestern ziemlich genau gewusst zu haben. Als er in ein Spielcasino in Leipzig Leipzig-Möckern einbrach, war er schlau genug, nicht die Alarmanlage auszulösen. Er wusste zwar was er wollte: nämlich den Tresor des Casinos, jedoch wollte sich dieser ihm nicht öffnen. Aus der Verankerung in der Wand gerissen, hielt der Tresor dem Versuch aufgebrochen zu werden, stand. Stark beschädigt ließ der unbekannte Täter den Personalraum zurück, nicht jedoch ohne doch etwas mitgenommen zu haben. Eingesteckt hatte er die Schlüssel zu den Spielautomaten im Casino, als auch die Damenbluse einer Mitarbeiterin. Was er damit wohl anfangen will? Zur Höhe des Sachschadens können derzeit keine Angaben gemacht werden. (KG)

Landkreis Leipzig

Einbruch in ein Hotel I

Ort: Groitzsch, Markt
Zeit: 30.03.2014, 11:45 Uhr – 31.03.2014, 08:37 Uhr

Unbekannter Täter ließ sich im Hotel vermutlich einschließen und versteckte sich. Nach dem das Personal das Hotel verlassen hatte, öffnete er eine Tür durch Ausbauen vor Ort und gelangte somit in das Restaurant. Aus den Räumen im Restaurant wurde eine Geldbörse mit Bargeld in einem niedrigen dreistelligen Bereich entwendet. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. (Vo)

Einbruch in ein Hotel II

Ort: Zwenkau, Zur Harth
Zeit: 30.03.2014, 20:00 Uhr – 31.03.2014, 06:45 Uhr

Am Sonntag fand in einem Hotel eine Tagung statt. Anschließend kontrollierte der Direktor des Hotels alle Fenster und Ausgänge und achtete auf die Verschlusssicherheit des ganzen Hauses. Unbekannte Täter drangen jedoch gewaltsam in der Nacht in das Erdgeschoß des Hotels ein und brachen mehrere Büroräume auf. Aus diesen entwendeten sie zwei Flachbildschirme sowie Bargeld in einem dreistelligen mittleren Bereich. Einer Mitarbeiterin wurde noch die Barkasse entwendet. Die Höhe des gestohlenen Bargeldes stand noch nicht fest. Der vorläufige Stehlschaden liegt bei ca. 1.300 Euro. Der Sachschaden bei ca. 1.500 Euro. (Vo)

Schmierereien in Großpösna

Ort: Großpösna, verlängerte Teichstraße
Zeit: 31.03.2014, 11:00 Uhr

Die 59-jährige Verantwortliche des Lehr- und Versuchsgutes Oberholz teilte der Polizei mit, dass an einer Feldscheune Graffitischmiererein befinden. Nach dem Eintreffen der Beamten stellten sie fest, dass ein Davidstern in der Größe von 4,30 m x 3,20 m und die Buchstaben „NSU“ in einer Größe von 1,40m x 0,70 m aufgesprüht worden waren. Außerdem wurde das Vorhängeschloss an der Tür zur Feldscheune entfernt und auf der Rückseite mehrere Bretter abgerissen. Der Sachschaden beträgt ca. 300 Euro (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Baumwilderei im Sachsenforst

Ort: Staatswald, Forstbezirk Taura, Forstrevier Schöneiche
Zeit: 31.03.2014, gegen 13:15 Uhr

Was geht da im Staatswald vor sich? Gestern meldete der Revierförster (40) des Forstreviers Schöneiche, dass er einen Holzdieb gestellt hat. Der Mann (54), der unberechtigt im Wald Holz geschnitten und verladen hatte, hatte sich an einer Roteiche zu schaffen gemacht. Diese, im Umfang von etwa einem Raummeter (ein Kubikmeter Holz, inklusive der geschichteten Zwischenräume), hatte er in seinen VW Caddy verladen, als ihn ein Waldbesucher dabei beobachtete und sofort den Förster alarmierte. Der 54-Jährige konnte keinen Bezugsschein vorweisen. Hiernach machte er sich des Diebstahls von Holz, welches sich im Besitz des Freistaates Sachsen befindet, verdächtig. Nachdem der Fall vor Ort durch die Polizei aufgenommen worden war, durfte der Holzdieb seine Ladung wieder aus dem Caddy räumen und nach Hause fahren. (KG)

Verkehrsgeschehen

Trunkenheit am Steuer

Ort: 04205 Leipzig; Plovdiver Straße
Zeit: 31.03.2014; 22:00 Uhr

In der Jupiterstraße wurde eine Polizeistreife auf einen weißen Ford Transit aufmerksam und folgte diesem bis in die Plovdiver Straße, wo der Fahrer (44) die Fahrt unterbrach. Dort unterzogen die Gesetzeshüter den Mann einer allgemeinen Verkehrskontrolle und führten in deren Rahmen einen Atemalkoholtest durch. Nicht schlecht staunten die Polizisten, als sie auf das Gerät schauten und einen Wert von 1,46 Promille erblickten. Daraufhin erklärten sie dem 44-Jährigen den Verdacht, dass er unberechtigt den Transit unter Einfluss von Alkohol geführt hatte und er zur Blutentnahme mit aufs Revier kommen müsse. Der 44-Jährige erkannte die Lage und fuhr mit den Gesetzeshütern mit, die alle weiteren Maßnahmen auf dem Revier durchführten. Nach deren Abschluss wurde der Verkehrssünder nach Hause entlassen. Die Polizei ermittelt wegen Trunkenheit im Straßenverkehr. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 116.47 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei tatverdächtige Jugendliche nach Brandstiftung ermittelt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 01.04.2014, 09:45 Uhr

Chemnitz

OT Schloßchemnitz – Zwei tatverdächtige Jugendliche nach Brandstiftung ermittelt

(Ki) Gegen zwei Jugendliche (m 15, 16) ermittelt seit Montagabend die Kriminalpolizei. Sie stehen im Verdacht, eine schwere Brandstiftung begangen zu haben. Betroffen ist ein Mehrfamilienhaus in der Matthesstraße. Dort ist jetzt eine Erdgeschosswohnung unbewohnbar, die Hausfassade wurde verrußt, Fensterscheiben zweier Wohnungen im 1. Stockwerk rissen durch die Hitze. Verletzt wurde niemand. Die Schadenssumme steht noch nicht fest.
Die beiden Tatverdächtigen sollen gegen 21.15 Uhr vor dem Haus gelagerten Sperrmüll angefackelt haben, was zu den Schäden am Haus führte. Die Mieter wurden evakuiert, konnten jedoch, bis auf den Bewohner (23) der Erdgeschosswohnung, nach den Löscharbeiten wieder in ihre Wohnungen zurück. Im Löscheinsatz waren 19 Feuerwehrleute der Berufsfeuerwehr.

OT Helbersdorf – 5er BMW verschwunden

(Ki) Ein silbergrauer 5er BMW touring ist am Montagabend in der Johannes-Reitz-Straße verschwunden. Der Kombi wurde gegen 17.30  Uhr abgestellt und letztmalig kurz vor 19.30 Uhr vom Fahrer gesehen. Vier Stunden später war das Auto nicht mehr da. Der Wert des fünf Jahre alten Firmenfahrzeuges ist der Polizei noch nicht bekannt. Die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen ermittelt.

OT Sonnenberg – Ampelsignal falsch gedeutet

(Fi) Die 51-jährige Fahrerin eines Pkw Honda fuhr am Montag, gegen 16.40 Uhr, auf der Dresdner Straße geradeaus los, als die Ampel für Rechtsabbieger an der Einmündung Fürstenstraße auf „Grün“ schaltete. Es kam zum Zusammenstoß mit einem Pkw Skoda, dessen 39-jähriger Fahrer von der Fürstenstraße in die Dresdner Straße abbog. Es blieb bei Sachschaden, dessen Höhe auf insgesamt ca. 8 000 Euro geschätzt wurde.

OT Kaßberg – Citroen kontra Citroen

(Fi) Am Montag, gegen 13.10 Uhr, kollidierte auf der Kreuzung Weststraße/Kaßbergstraße ein Pkw Citroen (Fahrerin: 75) mit einem Pkw (Fahrer: 50) derselben Marke. Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Leisnig/OT Polditz – Elektrosäge gestohlen

(SP) Unbekannte Täter machten sich am Montag in der Zeit von 12 Uhr bis 12.15 Uhr in der Rosa-Luxemburg-Straße an einem Firmenfahrzeug zu schaffen. Sie entwendeten von der Ladefläche des Transporters eine Elektrosäge im Wert von rund 600 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Auffahrunfall

(Fi) Gegen 15.40 Uhr musste die Fahrerin (27) eines VW Golf am Montag auf der Dresdner Straße verkehrsbedingt anhalten. Ein Honda Civic (Fahrer: 23) fuhr auf den VW auf und schob diesen auf einen davor haltenden Nissan Micra (Fahrer: 59). Die drei Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 6 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Maschinen abgebaut/Zeugengesuch

(SP) Am Montag, gegen 15.15 Uhr, wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Täter in einem ehemaligen Autohaus in der Peniger Straße zugange waren. Sie gelangten durch ein Fenster ins Innere und demontierten eine Hebebühne, ein Reifenauswuchtgerät und eine Reifenmontiermaschine im Gesamtwert von rund 10.000 Euro.
Die Unbekannten müssen zum Abtransport der Gerätschaften ein Fahrzeug benutzt haben. Die Polizei in Rochlitz sucht unter Telefon 03737 789-0 Zeugen, die Personen und/oder Fahrzeuge, insbesondere am Wochenende (29./30. März 2014) an besagtem Tatort gesehen haben und die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten.

Penig – Tresor entwendet

(SP) Der Tresor einer Bäckereifiliale in einem Supermarkt in der Leipziger Straße war Zielobjekt unbekannter Täter. In der Zeit von Montag, 20.30 Uhr, bis Dienstag, 2.10 Uhr, drangen sie über die Ladezone und eine Tür in den Markt ein. Sie rissen einen ca. 30 x 40 Zentimeter großen Tresor aus der Wand und entwendeten diesen. Mit dem Tresor verschwanden ein paar hundert Euro Bargeld. Über die Höhe des hinterlassenen Sachschadens liegen der Polizei noch keine Angaben vor.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Sehmatal – Zu früh eingelenkt?

(Fi) Am Montag, gegen 12.50 Uhr, fuhr der Fahrer (54) eines Sattelzuges Mercedes von der Laderampe auf einem Firmengelände am Gewerbering im Ortsteil Neudorf los. Offenbar lenkte er zu früh nach rechts ein, denn der Auflieger seines Lkw kollidierte mit dem Fahrerhaus eines daneben stehenden Lkw Mercedes (Fahrerin: 35). Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 5 000 Euro. Verletzte gab es nicht.

Revierbereich Aue

Aue – Geldbörse gestohlen

(SP) Das Portmonee einer 23-Jährigen war am Montag, in der Zeit von 5 Uhr bis 9 Uhr, offensichtlich das Objekt der Begierde von unbekannten Tätern. Sie entwendeten die Geldbörse mit Ausweis, Führerschein, Geldkarte, Krankenkassenkarte sowie 20 Cent Bargeld aus dem Pkw BMW der Frau. Dieser stand während der besagten Zeit in der Schlemaer Straße in Höhe des Hausgrundstücks 21. Angaben über die Höhe des entstandenen Schadens liegen der Polizei derzeit noch nicht vor.

Lößnitz – Jagdkanzel zerstört/Polizei sucht Zeugen
 
(He) Unbekannte Täter zerstörten zwischen Donnerstag, dem 27. März 2014, 17 Uhr und Samstag, dem 28. März 2014, 11 Uhr, die Jagdkanzel an einem Waldweg am Dittersdorfer Weg. Die fest verankerte Fertigkanzel wurde vermutlich mit einem Fahrzeug umgerissen. Der Wert der Kanzel wird auf rund 4 500 Euro geschätzt. Für Hinweise, die zur Aufklärung der Straftat führen, hat die Jagdgemeinschaft eine Belohnung von 500 Euro ausgesetzt.
Das Polizeirevier Aue bittet unter Tel. 03771 12-0 um Zeugenhinweise. Wer hat in der angegebene Zeit im Bereich des Waldweges am Dittersdorfer Weg verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet, die mit der Zerstörung der Kanzel im Zusammenhang stehen könnten?
 
Revierbereich Marienberg
 
Vermisste Billie Jeane Kahle wieder da
 
(He) Die mit der Medieninformation Nr. 164 vom 24.März 2014 als vermisst gemeldete Jugendliche Billie Jeane Kahle ist am 28. März 2014 zurückgekehrt. Die Polizeidirektion Chemnitz bedankt sich bei den Medien für die Unterstützung der Öffentlichkeitsfahndung und bittet, von einer weiteren Veröffentlichung des zu Fahndungszwecken herausgegebenen Fotos Abstand zu nehmen.
 

Zschopau – Modell aus Museum gestohlen/Polizei bittet um Hinweise   

(He) Am vergangenen Samstag, dem 29. März 2014, entwendeten unbekannte Diebe zwischen 20 Uhr und 23 Uhr aus einer Vitrine, die vor dem Büro in der ersten Etage von Schloss Wildeck steht, das handgeschnitzte Modell eines Pferdefuhrwerks.
Das Modell, 1,10 m x 0,38 m x 0,34 m war mit einer Glashaube abgedeckt. Der Wert wird auf rund 3 500 Euro beziffert. Das Museum war an diesem Tag wegen einer Veranstaltung bis 23 Uhr geöffnet.
Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Aufklärung der Straftat.
Wer hat am Samstag, zwischen 20 Uhr und 23 Uhr Beobachtungen während des Mittelalterspektakels auf Schloss Wildeck gemacht, die mit dem Diebstahl im Zusammenhang stehen könnten?
Wo ist das Modell aufgetaucht bzw. zum Kauf angeboten worden?
Hinweise erbittet das Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0 oder, jede andere Polizeidienststelle.
 
Revierbereich Stollberg
 
Stollberg – Einbrecher gestört?
 
(He) Am Montag schlug ein unbekannter Täter mit einem Stein ein Küchenfenster eines Zweifamilienhauses in der Robert-Koch-Straße ein. Möglicherweise wurde der Täter gestört, weil Bewohner im Obergeschoss anwesend waren. Es wurde nichts entwendet. Schadensangaben liegen noch nicht vor.
Im Nachbarhaus versuchte man, ein Fenster aufzuhebeln. Das gelang jedoch nicht. Es ist nicht auszuschließen, dass es sich um denselben Täter gehandelt hat. Die Tatzeit liegt vermutlich zwischen 7.50 Uhr und 18 Uhr.
Wem sind in der fraglichen Zeit in der Robert-Koch-Straße Personen aufgefallen, die sich am Wohngebäude zu schaffen gemacht haben. Um Hinweise bittet die Polizei in Stollberg unter Telefon 03790 90-0.

 

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 (Glauchau) – Mit Leitplanke kollidiert

(Fi) Zwischen den Anschlussstellen Glauchau-Ost und Hohenstein-Ernstthal kollidierte am Montag, gegen 14.40 Uhr, ein in Richtung Dresden fahrender Pkw Chevrolet mit der Mittelleitplanke. Der 54-jährige Fahrer blieb unverletzt. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 6 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.21 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: 13-Jähriger stürzte acht Meter tief

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 01.04.2014, 02:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

13-jähriger Junge stürzte acht Meter tief

Plauen – (ak) Ein 13-jähriger Junge fiel am Montagabend aus der dritten Etage eines Mehrfamilienhauses am Friesenweg. Dabei wurde er schwer verletzt. Nach derzeitigem Erkenntnisstand besteht jedoch keine Lebensgefahr.  Der Junge hatte den Schlüssel für die elterliche Wohnung vergessen. Um sich seine Sportsachen zu holen, kletterte er an den Balkons des Hauses nach oben. Nach etwa acht Metern verlor der Junge den Halt und stürzte ab.

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 60.73 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Verkehrsunfall mit einer verletzten Person und erheblichen Sachschaden

Verantwortlich: Rene Drößig (rd)

Stand: 01.04.2014, 01:00 Uhr

Verkehrsunfall mit einer verletzten Person und erheblichen Sachschaden

 

01906 Burkau, S94 / Auffahrt A4 in Richtung Dresden
31.03.2014 17:10 Uhr

Die Fahrerin (w/25) eines Pkw Hyundai befuhr die S 94 aus Richtung Kamenz kommend und hatte die Absicht auf die Autobahn A4, Fahrtrichtung Dresden, aufzufahren. Während des Abbiegevorgangs übersah sie den im Gegenverkehr befindlichen Pkw VW Scirocco (Fahrerin 52 Jahre). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge, wobei der VW gegen einen in der Abfahrt stehenden LKW (Fahrer 47) geschleudert wurde. Der Hyundai selbst drehte sich um die eigene Achse und stieß mit einem ebenfalls in der Abbiegespur stehenden Pkw Opel zusammen. Bei dem Unfall wurde der 53-jährige Opelfahrer leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Der an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden wird auf ca. 19.000 Euro beziffert.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.88 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Politisch motivierte Straftat aufgeklärt/ Getrübter Gleichgewichtssinn/ Den Slip als Versteck missbraucht

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 31.03.2014, 15:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Den Slip als Versteck missbraucht

Ort: Leipzig, Biedermannstraße
Zeit: 30.03.2014, gegen 18:00 Uhr

Die diebische Elster war wieder unterwegs. Diesmal jedoch nicht in einem Krankenhaus im Leipziger Norden, sondern in einer Klinik in Connewitz. Mittlerweile hinreichend bekannt ist die 40-jährige Leipzigerin in verschiedenen Krankenhäusern wegen ihrer Affinität zum Tablettendiebstahl. Gestern wurde sie in der Notaufnahme eines Connewitzer Klinikums erwischt, als sie sich als Krankenschwester der Klinik ausgab und Tabletten vom Personal einforderte. Getarnt hatte sie sich mit einem Polo-Shirt und den passenden Hosen, welche sie direkt aus der Krankenhaus-Wäscherei gestohlen hatte. Damit wirkte sie optisch so, als gehöre sie dazu. Nun zog sie los, um – angeblich – für andere Patienten Schlaf- und Schmerztabletten zu besorgen. Für die Kolleginnen und Kollegen in der Notaufnahme war das jedoch alles andere als eine übliche Vorgehensweise einer Schwester jenes Krankenhauses! Kurzerhand hatte man die Polizei informiert, die jetzt eine weitere Anzeige wegen Diebstahls und Betruges gegen die 40-Jährige schreibt. Bei einer Durchsuchung der Frau konnte eine Polizistin sogar feststellen, dass diese bereits eine Packung Tabletten im Slip versteckt hatte! (KG)

Mit dem Fahrrad gekommen…

Ort: Leipzig-Gohlis, Lützowstraße, Tiefgarage
Zeit: Im Zeitraum vom 30.03.2014 zwischen 06:45 Uhr und 10:00 Uhr

… und mit einem Motocross-Bike verschwunden. Der dreiste Dieb vom Sonntag in den Gohlis-Arkaden war wohl unterwegs auf der Suche nach geeignetem Diebesgut. Dass er dabei ein Motorrad finden würde, hatte er sich sicher selbst nicht gedacht. Ansonsten wäre er wohl kaum mit dem Fahrrad gekommen, welches er dann am Tatort zurücklies. Auf seiner Tour hatte er einen Peugeot Kasten in der Garage entdeckt, in dem sich zwei Motorräder befanden. Die KTM 250 EXC-F wollte er haben. Hierfür schlug er eine Scheibe der Kofferraumklappe ein und öffnete somit das Heck. Den Peugeot hatte er dafür allerdings noch nach vorn schieben müssen, da der rückwärts eingeparkt, direkt an der Wand stand. Sein mitgebrachtes Fahrrad geriet hierbei unter den vorderen Schweller des Peugeots und wurde eingeklemmt. Die Polizisten, welche zum Ort gerufen wurden, stellten später fest, dass eben jenes Rad – ein Mountainbike der Marke „Ghost“ – zur Fahndung stand. Jedoch nicht in Leipzig, sondern in Bayern (München) wurde das Mountainbike bereits im Oktober 2012 als gestohlen gemeldet. Das Fahrrad wurde sichergestellt und das Motorrad zur Fahndung ausgeschrieben. Die KTM selbst trägt als Merkmal einen Aufkleber „46″ an der Seiten-, als auch an der Frontverkleidung. Weiterhin ist am Heck ein selbst geprägtes Kennzeichenschild: „L-FF 0″ angebracht und sie wird ansonsten nicht im öffentlichen Straßenverkehr genutzt. Der Ermittlungsdienst hat den Fall übernommen.
Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Nord, Essener Straße 1 in 04129 Leipzig, Tel. (0341) 5935-0 zu melden. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Sprayer unterwegs

Ort: Wiedemar, BAB 9, Parkplatz Kapellenberg
Zeit: 30.03.2014, 11:00 Uhr

Unbekannte Täter besprühten auf dem Parkplatz Kapellenberg in Richtung München das Toilettenhaus an drei Seiten mit blauer Sprayfarbe. Es wurden verschiedene Motive angebracht, unter anderem auch der Schriftzug „FCV“. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro. (Vo)

Politisch motivierte Straftat aufgeklärt

Ort: Beilrode, Bahnhofsstraße
Zeit: 08.03.2014 – 09.03.2014

In der Zeit vom 08.03.2014, 12:00 Uhr bis 09.03.2014, 17:30 Uhr besprühten unbekannte Täter mittels grüner und silberfarbener Sprayfarbe die Außenwand der Gemeindeverwaltung Beilrode. Desweiteren bemalten sie mittels schwarzem und rotfarbenem Eddingstift Schilder am Gebäude und die Eingangstür u.a. mit den Buchstaben „B“, „C“ und: „LOK 1966″. Auf einer Treppenstufe des Eingangsbereiches wurde ein 15 x 15 cm großes Hakenkreuz geschmiert. Desweiteren entwenden die Täter einen Briefkasten von der Außenwand der Gemeindeverwaltung. Der Schaden wurde auf 1.200 € geschätzt. (siehe PM der PD Leipzig vom 11.März 2014) Durch Zeugenaussagen und weitere Ermittlungen konnten sechs Täter aus Beilrode zwischen 13 und 23 Jahren ermittelt werden (2x strafunmündige Kinder, 3 x Jugendliche, ein Erwachsener), die sich aus dem Freizeitbereich an Trefforten in Beilrode kannten und handelten. Sie handelten arbeitsteilig. Ein jugendlicher Täter sprayte „LOK 1966″, ein weiterer Jugendlicher und ein Erwachsener rissen den Briefkasten aus der Verankerung und beschädigten diesen. Der Briefkasten wurde später im Parkgelände aufgefunden. Ein zweiter Jugendlicher und ein strafunmündiges Kind besprühten allgemein das Gebäude. Ein strafunmündiges Kind schmierte das Hakenkreuz. Die ermittelten Beschuldigten und strafunmündigen Kinder sind geständig. Zur Motivlage äußerten sie sich aber nicht. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Getrübter Gleichgewichtssinn

Ort: 04205 Leipzig; OT Miltitz, Geschwister-Scholl-Straße
Zeit: 30.03.2014; 13:20 Uhr

Im „feuchtfröhlichen“ Zustand radelte ein 39-Jähriger Sonntagmittag auf der Geschwister-Scholl-Straße in Richtung Lindennaundorf. Plötzlich machte er einen Schlenker nach links, ohne die Änderung seiner Fahrtrichtung zuvor anzuzeigen. Ein hinter ihm Herfahrender (69) konnte mit seinem VW Fox nicht mehr rechtzeitig anhalten oder ihm ausweichen, so dass beide miteinander kollidierten. Durch den Zusammenprall stieg der 39-Jährige unbeabsichtigt von seinem Drahtesel ab und verletzte sich am Knie. Am Fahrzeug wurden der Lack und die Motorhaube beschädigt, so dass ein Schaden von ca. 300 Euro entstand. Da die herbeigerufenen Gesetzeshüter einen Alkoholgeruch beim 39-Jährigen feststellen, führten sie einen Test durch, der einen Wert von 2,5 Promille ergab. Jetzt ermittelt die Polizei wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (MB)

Das Sandmännchen war schon lange gegangen,…

Ort: 04357 Leipzig; Ziolkowskistraße
Zeit: 30.03.2014; 20:03 Uhr

… da hörte offenbar ein kleiner Mann vor Müdigkeit das Bettchen rufen. Er war noch mit seinem „Radel“ auf dem Heimweg und verlor in einer Linkskurve der Ziolkowskistraße das Gleichgewicht. Sein Rad rutschte und er stürzte unter ein am Fahrbahnrand geparkten Kia, den er dadurch an der hinteren Stoßstange beschädigte. Glücklicherweise blieb der kleine „Bruchpilot“ unverletzt und konnte – zwar mit winzigem Schrecken doch gesund – ins Bettchen gehen. (MB)

Kradfahrer verletzt

Ort: Leipzig, OT Wahren, Linkelstraße
Zeit: 30.03.2014, 16:00 Uhr

Eine 50-jährige VW Golffahrerin befuhr die Travniker Straße stadtauswärts und nahm einen Fahrstreifenwechsel vor, weil sie die Absicht hatte, links in die Linkelstraße abzubiegen. Auf Grund des Fahrstreifenwechsels musste eine 24-jährige Ford-Fahrerin ihr Fahrzeug stark abbremsen, um nicht mit dem Golf zu kollidieren. Hinter dem Ford befand sich ein 23-jähriger Kradfahrer einer Yamaha 650. Dieser musste ebenfalls eine Notbremsung vornehmen. Dabei kam er zu Fall und rutschte auf den Ford zu und beschädigte diesen leicht. Auch am Krad entstand Sachschaden. Der Kradfahrer wurde nicht verletzt, sucht aber vorsichtshalber einen Arzt auf. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 1.000 Euro an den Fahrzeugen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Betrunkener Autofahrer

Ort: Wermsdorf, Clara-Zetkin-Straße
Zeit: 30.03.2014, gegen 19:30 Uhr

Während ihrer Streifentätigkeit fiel den Beamten ein Pkw Peugeot auf. Die Beamten entschlossen sich zu einer Verkehrskontrolle. Als der 48-jährige Fahrer und Halter des Fahrzeuges ausstieg, stellten sie einen leicht unsicheren Stand und Gang bei ihm fest. Außerdem wurde Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,12 Promille. Der Führerschein wurde sofort eingezogen und der 48-Jährige musste sein Fahrzeug abstellen. (Vo)

Motorrad vs. Fahrrad

Ort: Trebsen/Mulde, B107
Zeit: 30.03.2014, gegen 13:30 Uhr

Wenn ein Pkw mit einem Fahrrad zusammenstößt, kann dies schon fatale Folgen für alle Beteiligten haben. Aber auch bei einer Kollision eines Motorrades mit einem Fahrradfahrer ergeben sich hieraus unter Umständen schwerste Verletzungen. So wie auch gestern auf der Grimmaer Straße (B107) geschehen. Hier befand sich ein Motorradfahrer (23) auf der B107 in Richtung Trebsen, aus Wurzen kommend. In einer Rechtskurve verlor er die Kontrolle über sein Motorrad Suzuki. Aufgrund des Schwunges und der Geschwindigkeit rutscht das Motorrad samt Fahrer auf die Gegenspur, wo es mit dem Rennrad eines 53-Jährigen zusammenstößt. Beide Fahrer bleiben nach der Kollision verletzt im Straßengraben liegen. Der Motorradfahrer wird mit einem Rettungshubschrauber nach Leipzig in eine Klinik geflogen, während der Radfahrer mit einem Rettungswagen ins nächst gelegene Krankenhaus gebracht wird. Beide werden wegen ihrer Verletzungen stationär aufgenommen. Das Motorrad, als auch das Rennrad, sind beide durch den Unfall stark beschädigt worden. Der Sachschaden wird zusammengerechnet mit ca. 3.000 € angegeben. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 169.54 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Einkaufsmarkt ausgeräumt

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 31.03.2014, 14:45 Uhr

Chemnitz

 

OT Lutherviertel – Einkaufsmarkt ausgeräumt/Zeugengesuch

(Ki) Einen Einkaufsmarkt in der Blücherstraße räumten Einbrecher im Verlaufe des zurückliegenden Wochenendes aus. Die Täter nahmen den gesamten Zigarettenbestand und darüber hinaus Alkohol, Kosmetik und Lebensmittel mit. Der Wert der Waren umfasst ca. 10.000 Euro. In den Markt gelangten die Unbekannten, indem sie die Eingangstür aufgehebelt haben. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag, 14.30 Uhr, und Montag, 6.45 Uhr.
Wer hat in dieser Zeit Wahrnehmungen gemacht, die mit dem Einbruch zusammenhängen könnten? Wem sind Personen/Fahrzeuge im Bereich des Einkaufsmarktes aufgefallen, die mit der Tat zu tun haben könnten? Hinweise erbittet die PD Chemnitz unter Tel. 0371 387-2279.

OT Schloßchemnitz – Tätlicher Streit vor Gaststätte/Wer hat etwas gesehen?

(Ki) Am Samstagabend, kurz nach 18.30 Uhr, sind zwei Männer vor der Gaststätte „Entenhaus“ in der Leipziger Straße/Gottfried-Keller-Straße tätlich aneinandergeraten. Auslöser dafür war offenbar das Einparken eines der beiden Beteiligten, einem Audi-Fahrer (67). Er erstattete Anzeige, weil er von einem vor dem Lokal in einer Vierergruppe stehenden Mann (53) geschlagen wurde, nach derzeitigem Stand jedoch unverletzt blieb. Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann etwas zum Hergang sagen? Unter Tel. 0371 387-2279 können sich Zeugen bei der Chemnitzer Polizei melden.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Nicht nur „radlos“

(SP) Am Sonntag musste ein 22-Jähriger feststellen, dass unbekannte Täter im Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses in der Gartenstraße zugange waren. Sie entwendeten seinen schwarzen Flachbildfernseher der Marke „LG“, 47 Zoll, und sein schwarzes Dirtbike XF 902 der Marke „Univega“ im Wert von insgesamt rund 1 600 Euro. Die Dinge hatte der Mann dort seit dem 1. März 2014 abgestellt.

Döbeln – Versuch

(SP) Am Montag, gegen 6.45 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter offenbar versucht hatten, in einen Supermarkt in der Badischen Straße einzudringen. Sie setzten den Hebel an einer Eingangstür an. Es gelang ihnen aber nicht, in den Markt einzudringen. Allerdings hinterließen die „verhinderten Einbrecher“ Sachschaden in Höhe von rund 2 500 Euro.

Mochau – Baustelle heimgesucht

(SP) Die Bauruhe übers Wochenende von Freitag, 14 Uhr, bis Montag, 6.50 Uhr, haben unbekannte Täter genutzt, um auf einer Baustelle in der Straße Am Fuchsloch drei Baucontainer aufzubrechen und mehrere Baugeräte wie Bohrmaschinen, Kettensägen sowie Baumaterial zu entwenden. Eine komplette Aufstellung der gestohlenen Dinge und deren Wert liegen der Polizei noch nicht vor. Der hinterlassene Sachschaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Dieselklau

(SP) Unbekannte Täter nutzten die Zeit übers Wochenende und waren auf dem Gelände einer Firma in der Falkenauer Straße unterwegs. Sie entwendeten aus den Tanks eines Lkw und eines Minibaggers ca. 160 Liter Diesel im Wert von gut 200 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Kollision beim Linksabbiegen

(Kg) Von der Chemnitzer Straße nach links in die Goethestraße bog am Montag, gegen 10.40 Uhr, der 93-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai ab. Dabei kollidierte der Hyundai mit einem entgegenkommenden Pkw Ford (Fahrerin: 24). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schneeberg – Diebesgut mit Transporter weggefahren/Polizei bittet um Hinweise

(He) Unbekannte Täter waren am vergangenen Wochenende in einer Firma in der Wildbacher Straße. Um an das Diebesgut zu kommen, schnitten sie den Drahtzaun des Grundstücks auf und schlugen ein Hallenfenster ein. Dort luden sie mehrere Rollen Kupferdraht in einen hellen Transporter, mit dem sie vermutlich in die Halle fuhren. Kupferdraht im Wert von mehreren zehntausend Euro haben die Diebe abtransportiert. Der Sachschaden beträgt rund 4 000 Euro. Das Polizeirevier Aue sucht unter Tel. 03771 12-0 Zeugen. Wer hat am Wochenende im Bereich der Wildbacher Straße verdächtige Fahrzeuge oder Personen beobachtet, die mit dem Einbruch in Zusammenhang stehen könnten?

Eibenstock – Beim Losfahren kollidiert

(Kg) Beim Losfahren vom Fahrbahnrand des Rathausplatzes kollidierte am Montag, gegen 10.30 Uhr, ein Pkw Audi (Fahrerin: 61) mit einem vorbeifahrenden Pkw Renault (Fahrer: 56). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Ungebetene „Kunden“

(He) Ungebetene „Kunden“ suchten am vergangenen Wochenende ein Geschäft in der Großen Kirchgasse heim. Die Täter hatten ein Fenster aufgehebelt und dann Schränke und Schubkästen durchsucht. Neben einem Computer und einem Radio nahmen die Einbrecher Pflegeprodukte und Friseurzubehör mit. Durch den Diebstahl entstand ein Schaden von mehreren tausend Euro. Der Sachschaden beträgt rund 500 Euro.

Elterlein – Wildunfall

(Kg) Ein Wildschwein stieß am Montagmorgen, gegen 6.50 Uhr, beim Wechseln über die Geyersche Straße (S 222) mit einem VW Fox (Fahrer: 75) zusammen, wobei Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 3 000 Euro entstand. Das Schwein überlebte den Zusammenstoß nicht.

Annaberg-Buchholz – Citroen geschrammt/Polizei bittet um Hinweise

(He) Am Samstag schrammte zwischen 8 Uhr und 16 Uhr ein bisher unbekannter Pkw auf dem Parkplatz des RHG-Marktes einen blauen Citroen Saxo. Die Reparatur des Citroen wird voraussichtlich rund 1 300 Euro kosten. Das Polizeirevier Annaberg bittet unter Tel. 03733 88-0 um Hinweise zum unbekannten Verursacher.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Krimineller Radwechsel

(He) Ein unbekannter Dieb besorgte sich Sommerräder auf strafbare Art. Er montierte in der Nacht zum Montag die Räder eines Fiat Croma auf dem Gelände eines Händlers in der Gerbergasse ab und verschwand damit unerkannt. Der Schaden wird auf rund 1 000 Euro geschätzt.

Revierbereich Stollberg

Niederdorf (Bundesautobahn 72) – Mit Überholendem kollidiert

(Kg) Die A 72 in Richtung Leipzig befuhren am Montag, gegen 7.05 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Mercedes-Transporters und der 30-jährige Fahrer eines VW Golf. Etwa 700 Meter nach der Anschlussstelle Stollberg-Nord kam der 42-Jährige vermutlich wegen plötzlicher gesundheitlicher Probleme mit dem Transporter nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit dem überholenden Golf. Durch den Anstoß wurde der Pkw gegen die Mittelschutzplanke gedrückt. Der Transporter kam danach nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der rechten Leitplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf
ca. 13.000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwei Menschen starben bei Verkehrsunfall u.a.

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 31.03.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden


Brand in leerstehender Villa – Zeugenaufruf

Zeit: 31.01.2014, gegen 02.00 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Neugruna

In der vergangenen Nacht kam es zum Brand in einer leerstehenden Villa an der Tolkewitzer Straße.

Ein Anwohner hatte ein Klirren gehört und aus dem Fenster gesehen. Dabei hatte er den Brand in der Villa bemerkt. Er konnte zudem eine dunkel gekleidete Person beobachten, die von Brandort wegging.

Trotz des sofortigen Einsatzes der Feuerwehr hatte sich das Feuer bereits bis ins Obergeschoss ausgebreitet. Personen wurden nicht verletzt. Angaben zur Schadenshöhe liegen nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen.

Zeugen, welche in der Nacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Bereich des Brandortes bemerkt haben, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Elfjährige durch Hundebiss schwer verletzt

Zeit: 30.03.2014, 14.10 Uhr
Ort: Dresden-Prohlis

Sonntagnachmittag ist ein elfjähriges Mädchen durch einen Hund schwer verletzt worden.

Die Elfjährige war mit einer Freundin und deren Verwandten auf dem Sportspielplatz an der Gamigstraße. Als sie sich im Bereich der Laufbahn aufhielt, kamen plötzlich zwei Hunde auf sie zugerannt. Sie bellten das Mädchen an und einer der Hunde biss das Kind mehrfach. Sie erlitt schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Der Hundehalter (35) hatte sich nach dem Vorfall mit den Hunden vom Ort entfernt. Polizeibeamte konnten ihn anschließend in einer Wohnung an der Gamigstraße ausfindig machen. Der Mischlingshund, welcher das Kind angegriffen hatte, wurde beschlagnahmt und ins Tierheim gebracht.

Die Polizei ermittelt gegen den 35-Jährigen wegen Körperverletzung. (ju)

Rechte Schmierereien in Klotzsche

Zeit: 29.03.2014, 18.00 Uhr bis 30.03.2014, 09.30 Uhr
Ort: Dresden-Klotzsche

Ein Mitarbeiter der Christuskirche am Boltenhagener Platz musste am Sonntagmorgen feststellen, dass Unbekannte in der Nacht ein Hakenkreuz an die Kirchentür geschmiert hatten. Das Kreuz war mit roter Farbe in einem Ausmaß von 85 cm x 85 cm gezeichnet. Weiterer Schmierereien und Hakenkreuze stellten die Beamten in der Umgebung an einen Stromverteilerkasten, einen Kleidercontainer sowie einer Mauer fest. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen wegen Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen. (ju)

Einbruch in Verkaufscontainer

Zeit: 29.03.2014, 19.00 Uhr bis 30.03.2014, 10.00 Uhr
Ort: Dresden-Cotta

An der Cossebauder Straße hebelten Unbekannte die Tür zu einem Verkaufscontainer für Obst und Gemüse auf. Anschließend stahlen sie eine Kasse mit Bargeld, ein Fahrrad, ein Tablet-PC sowie Zigaretten im Gesamtwert von rund 2.500 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. (ju)

VWs und Skoda im Visier von Autodieben

Zeit: 28.03.2014, 20.15 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Trachau

Unbekannte stahlen von der Krantzstraße einen zehn Jahre alten VW T5. Der Zeitwert des grauen Kleintransporters wurde auf rund 20.000 Euro beziffert.

Zeit: 29.03.2014, 15.20 bis 30.03.2014, 15.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Von der Eschenstraße entwendeten Unbekannte einen schwarzen Skoda Octavia. Mit rund 6.000 Euro wurde der Zeitwert des zwölf Jahre alten Wagens angegeben.

Zeit: 29.03.2014, 22.00 Uhr bis 30.03.2014, 15.30 Uhr
Ort: Dresden-Leipziger Vorstadt

Einen grauen VW Passat stahlen Unbekannte vom Bischofsweg. Der Zeitwert des zwölf Jahre alten Fahrzeuges beträgt rund 5.000 Euro. (ju)

Bargeld aus Pkw gestohlen

Zeit: 30.03.2014, 18.30 Uhr bis 18.55 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Sonntagabend öffneten Diebe auf noch unbekannte Art und Weise einen Citroen Kleintransporter, der im Messegelände abgestellt war. Anschließend stahlen die Unbekannten eine Kassette mit Bargeld sowie ein Portmonee mit Ausweisen. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 30. März 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 26 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.

Radfahrer nach Sturz verstorben

Zeit: 31.03.2014, 09.40 Uhr
Ort: Dresden-Südvorstadt

Heute Morgen kam es an der Bergstraße zum folgenschweren Sturz eines Radfahrers. Er verstarb noch an der Unfallstelle.

Der 80-Jährige war mit seinem Fahrrad auf dem Radweg der Bergstraße stadtauswärts unterwegs. Kurz vor der Mommsenstraße stürzte er mit dem Rad. Bisherigen Ermittlungen zu Folge war er alleinbeteiligt zu Fall gekommen.

Der Verkehrsunfalldienst hat die weiteren Ermittlungen zur Ursache des Sturzes aufgenommen.

Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Fahrverhalten des Radfahrers machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 25.03.2014, 13.18 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Am vergangenen Dienstag ist ein Fahrradfahrer (19) bei einem Verkehrsunfall am Lennéplatz schwer verletzt worden.

Ersten Ermittlungen zufolge wollte der Radfahrer den Lennéplatz von der Lennéstraße aus in Richtung Tiergartenstraße überqueren. Dabei wurde er von einem Ford Fiesta erfasst, dessen Fahrerin (72) ebenfalls in Richtung Tiergartenstraße unterwegs war. Durch den Aufprall stürzte der Radfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Er kam zur stationären Behandlung in ein Dresdner Krankenhaus.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der beiden Unfallbeteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Zeugen zu Sachbeschädigung gesucht

Zeit: 29.03.2014, 07.30 Uhr bis 29.03.2014, 14.15 Uhr
Ort: Zeithain

Unbekannte besprühen an der Lange Straße eine Hauswand eines Getränkemarktes. Die Schmierer hinterließen auf einer Fläche von 2 x 4,70 m unter anderem den Schriftzug „AiROR“.

Der Schaden wird auf ca. 300 Euro geschätzt.

Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zur Tat oder den Tätern machen können. Hinweise nimmt vor Ort das Polizeirevier Riesa oder telefonisch die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (tg)

Alkoholisierter 18-Jähriger beschädigte Leitpfosten

Zeit: 30.03.2014, 07.00 Uhr
Ort: Zeithain

Ein 18-Jähriger muss sich derzeit wegen des Verdachts der Sachbeschädigung verantworten.

Zunächst Unbekannte hatten auf der Riesaer Elbbrücke drei Leitpfosten umgebogen. Ein weiterer Vorfall ereignete sich entlang der B 169, vom Abzweig Röderau in Richtung Riesa. Dort sind zwei weitere Leitpfosten aus der Bodenhülse gerissen und weggeschleudert worden.

Polizeibeamte stellten am Abzweig Röderau einen offensichtlich alkoholisierten
18-Jährigen fest. Die Überprüfung der Atemalkoholkonzentration ergab einen Wert von reichlich 1,6 Promille. Der junge Mann räumte gegenüber den Beamten ein, die zwei Leitpfosten am Abzweig Röderau herausgerissen zu haben. Die Ermittlungen zu den anderen Fällen dauern an. (tg)

40-jährige Motorradfahrerin schwer verletzt

Zeit: 30.03.2014, 14.50 Uhr
Ort: Stauchitz, OT Hahnefeld

Eine 40-jährige Motorradfahrerin befuhr mit ihrer Kawasaki ZR 750 die Ortsverbindungsstraße von Bloßwitz in Richtung Hahnefeld. Beim Durchfahren einer Doppelkurve überholte sie einen Pkw. Dabei kam sie nach links von der Fahrbahn ab und verlor auf dem angrenzenden Grünstreifen die Kontrolle über das Fahrzeug. In der Folge stürzte sie vom Krad, welches sich anschließend überschlug.

Die 40-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus verbracht werden. An der Kawasaki entstand ein Schaden von ca. 5.000 Euro. (tg)

87-Jährige im Einkaufsmarkt bestohlen

Zeit: 27.03.2014, 14.00 Uhr
Ort: Radebeul

Am Donnerstagnachmittag kaufte eine 87-Jährige in einem Einkaufsmarkt an der Weintraubenstraße ein. Ihre Handtasche hängte sie an den Einkaufswagen. Beim Einpacken von Waren ließ sie den Wagen nur kurze Zeit unbeobachtet, stellte aber gleich darauf das Fehlen ihrer Handtasche fest. Am späten Nachmittag wurde sie informiert, dass ihre Tasche in einem anderen Geschäft in Radebeul aufgefunden wurde. Allerdings ohne Geldbörse, die samt 400 Euro Bargeld, Kranken- und Geldkarten fehlte. (tg)

Keine Fahrerlaubnis, aber reichlich Alkohol

Zeit: 30.03.2014, 19.55 Uhr
Ort: Nossen

Während einer Streifenfahrt wollten Beamte einen Opel Corsa anhalten und einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterziehen. Der 45-Fahrer reagierte auf die Anhaltesignale der Polizisten erst nach einiger Zeit. Der Grund wurde schließlich bei der Kontrolle auf der Fabrikstraße offenbar. 2,78 Promille betrug die Atemalkoholkonzentration des Fahrers. Einen Führerschein hatte der Mann schon lange nicht mehr. Dieser war ihm wegen mehrfacher Trunkenheitsfahrten bereits abgenommen worden. Die Polizei ermittelt. (tg)

MZ gestohlen

Zeit: 28.03.2014, 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Ort: Coswig

Von einem unverschlossenen Grundstück an der Talstraße stahlen Unbekannte ein Motorrad MZ. Das Zweirad stand unter einem Carport. Der Diebstahlschaden wurde auf ca. 1.000 Euro beziffert. (tg)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 29.03.2014, gegen 18.00 Uhr
Ort: Großenhain, OT Zabeltitz

Am Samstagabend hat ein unbekannter Autofahrer einen Ford S-Max auf der Hauptstraße beschädigt. Der Verursacher stieß offensichtlich bei einem Parkmanöver gegen den Ford und verließ unerlaubt die Unfallstelle. Am S-Max entstand ein Schaden von rund 3.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zwei Menschen starben bei Verkehrsunfall

Zeit: 30.03.2014, 19.15 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Schmiedeberg

Gestern Abend sind bei einem Verkehrsunfall auf der B 170 zwei Menschen ums Leben gekommen.

Der Fahrer (28) eines Mercedes C 220 war auf der Bundesstraße zwischen Altenberg und Dippoldiswalde unterwegs. Kurz nach dem Abzweig zur B 171 erfasste der Mann mit seinem Auto ein älteres Ehepaar (78, 78), welches die Straße überqueren wollte. Durch den Aufprall erlitten der Mann und die Frau schwerste Verletzungen und verstarben noch an der Unfallstelle.

Auch ein Motorradfahrer (39) wurde in den Unfall involviert. Der Mann fuhr in Richtung Altenberg und sah vor sich den Unfall. In der Folge bremste er stark ab, verlor die Kontrolle über seine Maschine und stürzte. Er blieb unverletzt.

Im Zuge des Verkehrsunfalls musste die B 170 in diesem Bereich für etwa drei Stunden voll gesperrt werden. Die Verkehrspolizei hat die Ermittlungen zur Unfallursache aufgenommen. (ml)

Scheunenbrand breitete sich aus

Zeit: 31.03.2014, gegen 11.00 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Seifersdorf

Heute Vormittag geriet eine Scheune an der Bergstraße in Brand. Das Feuer breitete sich anschließend auf ein angrenzendes Wohnhaus aus. Die Anwohner wurden in Sicherheit gebracht.

Bisherigen Erkenntnissen zufolge ist bei dem Brand niemand verletzt worden. Im Zuge der Löscharbeiten musste die Ortsverbindungsstraße zwischen Seifersdorf und Borlas voll gesperrt werden.

Die Polizei wird die Ermittlungen zur Brandursache führen. (ml)

Streife stoppte alkoholisierten Suzukifahrer

Zeit: 29.03.2014, 14.10 Uhr
Ort: Freital

Eine Streife hielt am Samstag auf der Rabenauer Straße, in Höhe der Kirchstraße, einen Suzuki Baleno an. Die Überprüfung des 33-jährigen Fahrers ergab eine Atemalkoholkonzentration von reichlich 1,7 Promille. Die Beamten ordneten eine Blutentnahme an und stellten den Führerschein sicher. Der 33-Jährige muss sich nun wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. (tg)

Vandalen in Klingenberg

Zeit: 29.03.2014, 03.40 Uhr festgestellt
Ort: Klingenberg

Eine Spur der Zerstörung hinterließen Vandalen in Klingenberg.

Auf der Straße zum Weißeritztal, zwischen einem Jugendklub und der Neuklingenebrger Höhe, hatten Unbekannte mehrere Leitpfosten, Zaunsfelder, einen Briefkasten, Wanderschilder sowie eine Steinmauer beschädigt.

Die Höhe des Schadens konnte bisher nicht beziffert werden. Die Polizei ermittelt wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung. (tg)

Gartenlauben aufgebrochen

Zeit: 29.03.2014, 16.30 Uhr bis 30.03.2014, 10.40 Uhr
Ort: Dippoldiswalde, OT Oberhäslich

An der Dresdner Landstraße suchten Einbrecher eine Kleingartensparte heim. Die Unbekannten hatten insgesamt drei Lauben aufgebrochen und diverse Gartengeräte gestohlen. Angaben zur Schadenshöhe liegen gegenwärtig nicht vor. (tg)

Verkehrsunfall – Sechs Menschen verletzt

Zeit: 30.03.2014, 15.30 Uhr
Ort: Hohnstein

Gestern Nachmittag sind bei einem Verkehrsunfall auf der Straße Am Hockstein sechs Menschen zum Teil schwer verletzt worden.

Den Ermittlungen der Polizei zufolge erfasste ein Autofahrer mit seinem Wagen an der Kreuzung an der Hocksteinschänke einen Motorradfahrer. Durch den Aufprall stürzte der Zweiradfahrer und erlitt schwere Verletzungen. Das Motorrad rutschte in eine Fußgängergruppe und verletzte drei Personen leicht. Zwei Autoinsassen wurden ebenfalls leicht verletzt. Durch den Unfall entstand ein Sachschaden von insgesamt rund 25.000 Euro. (ml)

Peugeot fuhr gegen Grundstücksmauer

Zeit: 30.03.2014, 18.30 Uhr
Ort: Ehrenberg

Der Fahrer (77) eines Peugeot befuhr die Verbindungsstraße von Hohnstein kommend in Richtung Ehrenberg. Kurz nach dem Ortseingang kam das Fahrzeug auf den Randstreifen und stieß gegen eine Bordsteinkante. Durch den Anstoß wurde der Peugeot gegen eine Grundstückmauer geschleudert.

Die Beifahrerin (77) verletzte sich beim Zusammenstoß leicht. Es entstand ein Sachschaden von etwa 7.000 Euro. (tg)

24-Jähriger fuhr ohne Versicherungsschutz

Zeit: 30.03.2014, 11.25 Uhr
Ort: Rathmannsdorf

Polizeibeamte kontrollierten auf der Altendorfer Straße einen Mopedfahrer. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass an dem Kleinkraftrad ein Versicherungskennzeichen aus dem Jahr 2007 angebracht war.

Der 24-Jährige muss sich nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 101.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen