Inhalt
Crystal-Dealer festgenommen/Dick war er nicht/Auffahrunfall – 4-jähriges Mädchen verletzt

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Andreas Loepki

Stand: 15.04.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Crystal-Dealer festgenommen    

Ort: Leipzig (OT Mölkau)
Zeit: 14.04.2014, 16:15 Uhr

Der Beschuldigte (28) stand seit Wochen im Verdacht, in nicht geringer Menge mit Crystal zu handeln. Entsprechende kriminalpolizeiliche Maßnahmen erhärteten den Verdacht, so dass am gestrigen Nachmittag ein vorliegender Durchsuchungsbeschluss vollstreckt wurde. Der Moment war günstig, da sich soeben mehrere vermeintliche Konsumenten in der Doppelhaushälfte aufhielten. Auf Klingeln und Klopfen sowie den Ruf: „Aufmachen, Polizei!“ erfolgte keine entsprechende Reaktion. Stimmengewirr im Haus ließ eher darauf deuten, dass die Personen versuchen würden, Betäubungsmittel zu vernichten. Daher mussten die Beamten eine Scheibe zerschlagen und das Haus durch das Fenster betreten. Neben dem 28-Jährigen hielten sich zwei Gleichaltrige (w/m) sowie ein 35-Jähriger im Haus auf. Letzterer versteckte sich im Keller hinter Kartons, wurde aber ebenso entdeckt, wie die bei ihm befindlichen 5 g Crystal. Der Mann gab an, die „Dienste“ des 28-Jährigen bereits seit einem Jahr zu nutzen, wobei er wöchentlich Crystal erworben hätte. Im Rahmen der weiteren Durchsuchung, auch unter dem Einsatz eines Rauschgiftspürhundes, fanden die Beamten mehrere hundert Euro Bargeld und weitere 50 g Crystal. Der 28-Jährige wird im Laufe des heutigen Tages dem Haftrichter vorgestellt. (Loe)    

Landkreis Nordsachsen

Dick war er nicht     

Ort: Eilenburg, Hartmannstraße
Zeit: 14.04.2014, 22:00 Uhr – 15.04.2014, 03:30 Uhr

Da schon der Zaun kein Hindernis war, konnte es ein nicht ganz herabgefahrenes Tor erst recht nicht sein. Der Eindringling zwängte sich durch den 30 bis 40 cm kleinen Spalt in die Lkw-Garage der Firma und  brach danach die Schlösser der Ladeklappen zweier Fahrzeuge sowie eines Blechschranks auf. Daraus sowie aus weiteren Schränken stahl der Eindringling verschiedenes Elektrowerkzeug. Seine hinterlassenen Spuren wurden durch Kriminaltechniker gesichert und führen womöglich auf seine Fährte. Der Diebstahlschaden kann noch nicht beziffert werden. (Loe)

Verkehrsgeschehen

Dringend Zeugen gesucht!                   

Ort: 04315 Leipzig, OT Volkmarsdorf, Torgauer Straße/Torgauer Platz
Zeit:  08.04.2014; gegen 14:30 Uhr

Der Fahrer (54) eines Pkw Opel Astra mit dem amtlichen Kennzeichen L – RR 1308 war auf der Torgauer Straße, aus Richtung Taucha kommend, in Richtung Eisenbahnstraße unterwegs. Kurz vor der Kreuzung Torgauer Straße/Eisenbahnstraße musste dieser verkehrsbedingt auf der Rechtsabbiegespur an der Lichtzeichenanlage anhalten. Vor ihm hielt zur selben Zeit ein dunkelgrüner Pkw Kombi mit dem Kennzeichenfragment GF (vermutl. VW, älteres Modell). Völlig unerwartet fuhr dieser dunkelgrüne Kombi rückwärts und stieß gegen den Opel Astra.  Ohne, dass der Fahrer aus dem Fahrzeug ausstieg, fuhr der Kombi nach rechts in die Eisenbahnstraße und entfernte sich vom Unfallort.
Wer hat den Unfall beobachtet und kann Angaben zum flüchtigen Fahrzeug sowie dessen Insassen machen. Zeugen melden sich bitte unter der Telefonnummer 0341/2552850 bzw. 2552851. (MB)

Auffahrunfall – 4-jähriges Mädchen verletzt        

Ort: 04347 Leipzig; OT Schönefeld-Abtnaundorf, Adenauerallee
Zeit:  14.04.2014; 16:46 Uhr

Ca. 100 Meter vor der Kreuzung Adenauerallee/Brandenburger Straße kam es zwischen drei Fahrzeugen zu einem Auffahrunfall. Ein 36-Jähriger war mit seinem schwarzen A 4 auf der Adenauerallee in nördliche Richtung unterwegs und erkannte zu spät, dass vor ihm ein grauer VW Golf hielt. Er fuhr auf diesen mit solcher Wucht auf, so dass der Golf auf einen davor haltenden Citroen 3 aufgeschoben wurde, wobei dessen Fahrerin (27) so starke Schmerzen erlitt, dass sie zur ärztlichen Behandlung in ein Krankenhaus transportiert werden musste. Der Fahrer (55) des VW Golf blieb unverletzt, allerdings wurde seine mit ihm fahrende Enkelin (4) leicht verletzt. An den Unfallfahrzeugen entstand ein geschätzter Gesamtschaden von 15.000 Euro. (MB)

Wilde Pferdestärke lässt Auto durchgehen        

Ort: 04654 Frohburg, S 51/Bahnhofstraße/Wolfslückenweg          
Zeit: 14.04.2014; 18:15 Uhr

Ein 27-Jähriger wollte mit seinem BMW vom Wolfslückenweg/Bahnhofstraße nach links auf die S 51/Bahnhofstraße abbiegen. Dazu drückte er so heftig auf das Gaspedal, dass er mit nicht angepasster Geschwindigkeit anfuhr und das Heck des BMWs ausbrach. Dadurch verlor er die Kontrolle über sein Fahrzeug und geriet ins Schleudern. Ein anderer 27-Jähriger, der mit seinem Audi aus Richtung Chemnitz entgegenkam, wurde daraufhin vom BMW erfasst und durch den Zusammenstoß leicht verletzt, ebenso wie der BMW-Fahrer. Beide mussten ambulant behandelt und von beiden Fahrern die Autos abgeschleppt werden. Nach ersten Schätzungen entstand ein Gesamtschaden von 40.000 Euro. (MB)

Sonstiges

Der Finderlohn sollte hoch ausfallen         

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Ritterstraße
Zeit: 14.04.2014, gegen 21:30 Uhr

Noch bevor die Leipzigerin (36) das Polizeirevier Zentrum erreichte, wussten die dortigen Kollegen bereits von ihrem Ansinnen. Die 36-Jährige wollte ihre Handtasche als gestohlen melden. Allerdings war das gute Stück gar nicht entwendet worden. Während die Frau den Weg zur Polizei antrat, meldete sich der ehrliche Finder beim Ehemann. Dieser konnte seine Gattin jedoch nicht mehr aufhalten, da auch ihr Mobiltelefon in der Handtasche weilte. Letztlich kontaktierte er die Polizei und warnte die Beamten vor. Obwohl der Wunsch, den die 36-Jährige beim Betreten des Reviers hatte, nicht erfüllt wurde, verließ selten zuvor eine Frau so glücklich das Dienstgebäude. Doch auch den Beamten ersparten Finder und Ehemann in nicht zu vernachlässigendem Umfang Arbeit – lagern doch in Handtaschen allerhand Dinge, die einer Fahndungsausschreibung und ggf. -löschung bedürfen. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 149.00 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Eine unvergessene Taxifahrt…

Verantwortlich: Uwe Voigt

Stand: 15.04.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Eine unvergessene Taxifahrt…..

Ort: Leipzig, OT Südvorstadt, Wundtstraße
Zeit: 15.04.2014, 03:20 Uhr

… hatte ein 55 jähriger Taxifahrer in der letzten Nacht. Zunächst war alles im „grünen“ Bereich. Er stand mit seinem Taxi in der Riemannstraße vor einer gastronomischen Einrichtung. Eine männliche Person stieg ein und wollte in die Südvorstadt gefahren werden. Hier stieg die männliche Person aus, lief zu einer Garage, öffnete diese, entnahm alkoholfreie Getränke, setzte sich wieder in das Taxi und wollte in die Karl-Liebknecht-Straße zurückgefahren werden. Dort stieg er wiederum aus und forderte den Taxifahrer auf, zu warten. Kurze Zeit später stieg er wieder ein und wollte an der Kreuzung Kurt-Eisner-Straße/Ecke Karl-Liebknecht-Straße abgesetzt werden. Hier bezahlte der Kunde auch die Fahrt. Der Taxifahrer fuhr zu seinem Ausgangspunkt in die Riemannstraße zurück. Er wartete auf weitere Fahrgäste. Gegen 02:30 Uhr stieg ein Fahrgast zu ihm in das Taxi. Es war die männliche Person, die er zuvor schon gefahren hatte! Diesmal wollte er zunächst unbedingt nach Böhlen, da er verfolgt würde. Während der Fahrt entschied er sich um und es ging zum Cospudener See. Das Taxi hielt an und der Fahrgast stieg aus, mit den schon gewohnten Satz: „Ich komme gleich wieder!“. Nach ca. fünf Minuten kam er zurück und setzte sich wieder in das Taxi. Der Taxifahrer bemerkte hier, dass der Fahrgast pitschnass war und auch seine Bekleidung. Anschließend äußerte er zum Taxifahrer, dass er ganz schnell wegfahren soll, da sie hinter ihm her sind. Auf der Fahrt zurück in die Stadt forderte der Fahrgast den Taxifahrer auf, dass er unbedingt das Auto braucht. Der Taxifahrer verhielt sich in dieser Situation vorbildlich und sagte ganz ruhig, das geht nicht. Der Fahrgast hatte ein ungeöffnetes Klappmesser in der Hand um seinem Anliegen Nachdruck zu verleihen. Der Taxifahrer ging darauf ein und sagte, dass er jetzt anhält und sie die Plätze tauschen wollen. Der Fahrgast stieg aus und der Taxifahrer davon. Er informierte anschließend umgehend die Polizei und gab auch eine Personenbeschreibung bekannt. In einer sofort eingeleiteten Tatortbereichsfahndung wurde eine männliche Person, pitschnass, im Bereich der Telemannstraße aufgefunden. Die Identitätsfeststellung ergab, dass es sich um einen 30-jährigen Leipziger handelt, der wegen Betäubungsmitteldelikte bereits in Erscheinung getreten war. Ein an Ort und Stelle durchgeführter Drugwipe-Test ergab, dass der Mann positiv auf Amphetamine reagierte und unter Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Das Klappmesser wurde sichergestellt. Ein Ermittlungsverfahren wegen Nötigung gegen den 30-jährigen Mann wurde eingeleitet. (Vo)

Raubstraftat

Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Riesaer Straße
Zeit: 14.04.2014, 15:35 Uhr

Der 32-jährige Geschädigte fuhr mit seinem Fahrrad von der Arbeitsstelle nach Hause. Vor dem Paunsdorfer Straßenbahnhof bog er nach rechts auf den dortigen Fahrrad/Fußweg ab, um in Richtung Permoser Straße zu gelangen. Auf diesem Weg kamen ihm drei männliche Personen, ebenfalls jeweils mit einem Fahrrad dabei, entgegengefahren. Einer der drei Personen meinte im Vorbeifahren „Boah“. Der Geschädigte war sich sicher, dass er sein Fahrrad meinte. Er bemerkte nun, dass die drei Personen ihn verfolgten. Einer der drei überholte den Geschädigten und setzte sich mit seinem Fahrrad vor das Fahrrad des Geschädigten, so dass dieser anhalten musste. Anschließend zog er ihn an der Jacke und zog ihn vom Fahrrad. Ohne ein weiteres Wort, schlug er den Geschädigten mit der Faust mehrmals in das Gesicht. Dann nahm er das Fahrrad des Geschädigten in seinem Besitz. Der Geschädigte versuchte noch an das Fahrrad zu gelangen. Da stellte sich eine zweite Person dazwischen. Es kam zu einem kurzen Disput zwischen den Beiden. Der andere, der das Fahrrad in Besitz genommen hatte, trat dann unvermittelt von der Seite mit seinem beschuhten Fuß an den Kopf des Geschädigten. Anschließend fuhren sie in Richtung Riesaer Straße davon. Der geschädigte informierte die Polizei und musste ambulant behandelt werden.

Zur Personenbeschreibung konnten folgende Angaben erlangt werden:

1.Person „Schläger“

– ca. 30- 35 Jahre
– 175 bis 180 cm groß
– kräftige Gestalt (sportlich)
– Glatze
– zwei Kreolen mit Kugel in der Unterlippe
– zwei Tage-Bart
– führte ein altes DDR-Männerfahrrad mit großem U-Lenker bei sich

Einer der Beiden anderen hatte ein rotes Herrenfahrrad mit einem gelben Rennradlenker dabei.

Beschreibung des entwendeten Fahrrades:

– Dirtbike der Firma „Germatec ZERO06″
– Farbe. weiß mit schwarzer Schrift „Germetec“- Made bei Mifa
– Am Zahnkranz vorn befindet sich nur ein Zahnkranz, anstatt drei
– extra Kettenstraffer (schwarz/rot)
– 26 x 2,5 Reifengröße von Continental
– extra breite Hohlkammerfelge mit Scheibenbremse 21er

Der Zeitwert des Fahrrades beträgt noch 200 Euro.

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 156.30 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Audi Q5 und Mercedes Sprinter verschwunden

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 15.04.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Klaffenbach – Einbrecher im Markt

(Ki) Einbrecher waren in der Nacht zu Dienstag in einem Markt in der Würschnitztalstraße. Nach dem Einschlagen der gläsernen Eingangstür machten sie sich über ein Regal mit Tabakwaren und Spirituosen her. Möglicherweise fühlten sich die Täter gestört, denn augenscheinlich fehlen nicht viele Waren. Der Diebstahlschaden muss noch ermittelt werden. Der Sachschaden wird mit rund 1 000 Euro beziffert.

OT Kaßberg – Radfahrerin auf Radweg erfasst

(Kg) Von einem Grundstück auf die Reichsstraße fuhr am Dienstag, gegen 7.20 Uhr, der 56-jährige Fahrer eines Pkw Ford. Dabei kollidierte der Ford mit einer Radfahrerin (14), die den Radweg entlang der Reichsstraße aus Richtung Zwickauer Straße in Richtung Weststraße befuhr. Die 14-Jährige wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

OT Sonnenberg – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Planitzwiese nach rechts auf die Heinrich-Schütz-Straße fuhr am Dienstag früh, gegen 5.30 Uhr, der 25-jährige Fahrer eines Mercedes-Kleinbusses und kollidierte dabei mit einem vorbeifahrenden Pkw Peugeot (Fahrerin: 29). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg/Großschirma – Audi Q5 und Mercedes Sprinter verschwunden

(SP) Am Dienstag, gegen 7.45 Uhr, stellte der 62-jährige Besitzer eines Audi Q5 fest, dass dieser nicht mehr auf seinem Parkplatz in Freiberg in der Chemnitzer Straße stand. Dort hatte der Mann den dunkelblau/schwarzen Pkw am Montag, gegen 8.30 Uhr, abgestellt. Nach dem Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen B-Q 5851 im Wert von ca. 40.000 Euro wird gefahndet.
Bereits gegen 7.30 Uhr, war bei der Polizei bekannt geworden, dass unbekannte Täter in Großschirma zugange waren. Sie entwendeten einen weißen Mercedes-Sprinter. Dieser wurde am Montag, gegen 18.30 Uhr, auf einem Parkplatz in der Hauptstraße abgestellt. Das Firmenfahrzeug ist mit einer auffälligen Werbung eines Reifendienstes versehen, hat eine Alu-Leiter auf dem Dach und ist beladen mit Werkzeugen sowie Material. Allein die Werkzeuge und das Material haben einen Wert von mehreren tausend Euro. Angaben über den Wert des Sprinters liegen derzeit nicht vor. Nach dem Fahrzeug mit Karlsruher Kennzeichen wird gefahndet.
In beiden Fällen hat die Soko „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen die Ermittlungen aufgenommen.

Oederan/OT Kirchbach – Gegen Baum geschleudert

(Kg) Gegen 5.35 Uhr war am Dienstag der 20-jährige Fahrer eines Pkw Mitsubishi auf der Bundesstraße 173 aus Richtung Oberschöna in Richtung Memmendorf unterwegs. Etwa 500 Meter vor dem Abzweig Kirchbach verlor der 20-Jährige auf gerader Strecke offenbar die Kontrolle über sein Fahrzeug und der Pkw schleuderte mit dem Heck gegen einen Baum. Dabei zog sich der 20-Jährige leichte Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

Freiberg – Radfahrer nicht beachtet?

(Kg) Beim Ausfahren von einem Grundstück auf den Platz der Oktoberopfer kollidierte am Dienstag, gegen 7.30 Uhr, ein Pkw VW (Fahrerin: 53) mit einem vorbeifahrenden Radfahrer (23), der dabei leicht verletzt wurde. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Altmittweida – Pkw gestohlen

(SP) Am Dienstag, gegen 8.20 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in der Parkstraße zugange waren. Sie entwendeten von dort einen Citroen C5 Exclusiv im Wert von rund 25.000 Euro. Das Fahrzeug wurde am Montag, gegen 18 Uhr, geparkt. Auffällig an dem anthrazitfarbenen Pkw ist, dass an der hinteren linken Tür mittels eines Lackstiftes Lackreparaturen vorgenommen wurden. Nach dem Citroen mit Freiberger Kennzeichen wird gefahndet. Die Soko „Kfz“ des LKA Sachsen hat die Ermittlungen zum Verbleib des Fahrzeugs aufgenommen.

Lunzenau – Wer fuhr gegen Laterne/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekanntes Fahrzeug befuhr zwischen dem 14. April 2014, 19 Uhr, und dem 15. April 2014, 6 Uhr, die Straße Am Ring. In Höhe des Hausgrundstücks 7 kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Straßenlaterne sowie eine Hauswand. An der Laterne und der Wand entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro beziffert. Anhand der Schadenshöhe an der Laterne und Farbanhaftungen an dieser ist davon auszugehen, dass es sich um einen orange lackierten Lkw oder Transporter handelt. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 03737 789-0 beim Polizeirevier Rochlitz zu melden.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg
 
B 95/Annaberg-Buchholz/Bärenstein – Mit riskanten Überholmanövern Verkehrsteilnehmer gefährdet/Polizei sucht weitere Geschädigte und Zeugen
 
(He) Am Montagnachmittag überholte gegen 15.45 Uhr ein 3er BMW in Richtung Bärenstein, zwischen der Brücke über die Eisenbahntrasse bis zum Abzweig Sehma/Bärensteiner Straße mehrere Fahrzeuge ohne auf den Gegenverkehr zu achten. Ein 38-jähriger Skoda-Fahrer und andere Fahrer mussten auf das Bankett ausweichen, um einen Zusammenstoß mit dem BMW zu verhindern. Der BMW blinkte während der Fahrt ständig links. Auch im Ort Bärenstein, auf der Annaberger Straße, zwischen Kurzer Straße und Bahnhofstraße, gefährdete der BMW andere Verkehrsteilnehmer, als er u.a. in einer Doppelkurve mit hoher Geschwindigkeit links überholte. Der Skoda-Fahrer informierte die Polizei. Die Beamten konnten die Fahrerin (66) des BMW ermitteln und suchen jetzt weitere Geschädigte und Zeugen. Wer ist durch die Fahrweise des schwarzen BMW gefährdet worden? Wer kann weitere Hinweise zum Fahrverhalten der BMW-Fahrerin geben?
Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier Annaberg, Tel. 03733 88-0.

Revierbereich Stollberg
 
Burkhardtsdorf – Geldtaschen aus Auto gestohlen
 
(He) Unbekannte Täter haben am Dienstag, zwischen 8 Uhr und 8.20 Uhr, aus dem Fahrerhaus eines Lkw Mercedes Sprinter vier Geldtaschen mit Tageseinnahmen gestohlen. Der Lkw stand in dieser Zeit vor einem Markt in der Oberen Hauptstraße um Ware zu entladen. Während der Fahrer im Geschäft war, müssen unbekannte Täter zugegriffen haben. Wie sie in das Fahrzeug kamen, ist noch unklar. Eine konkrete Schadenssumme ist noch nicht bekannt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Enkeltrick? Nicht mit „Ilse“!

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 15.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Enkeltrick? Nicht mit „Ilse“!

Zeit: 14.04.2014
Ort: Stadtgebiet Dresden

Im Verlauf des gestrigen Tages versuchten Trickbetrüger abermals an das Geld Dresdner Seniorinnen zu gelangen – sie gingen leer aus.

Insgesamt acht Fälle des sogenannten Enkeltricks wurden gestern der Dresdner Polizei gemeldet. Die Seniorinnen hatten alle Anrufe eines unbekannten Mannes erhalten, der sich als Enkel oder Neffe ausgab und um Geld bat. Teilweise wurden Summen bis zu 20.000 Euro gefordert. Sieben der angerufenen Frauen erkannten den Betrugsversuch und beendeten die Gespräche.

In einem weiteren Fall trat Dank einer aufmerksamen Bankmitarbeiterin kein Schaden ein. Sie war misstrauisch geworden, als eine 83-Jährige 10.000 Euro abheben wollte. Letztlich bemerkte die Frau durch den Anruf bei ihrem richtigen Enkel, dass sie beinahe Oper von Betrügern geworden wäre.

Die Betrüger suchen sich erfahrungsgemäß gezielt Seniorinnen und Senioren aus. Dazu recherchieren sie in Telefonverzeichnissen und rufen Personen an, deren Vornamen darauf schließen lassen, dass sie schon älter sind. So hießen gestern sieben der angerufenen Frauen Ilse.

Die Polizei rät:

Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte ausgeben, die Sie als solche nicht erkennen!
Hinterfragen Sie Details, die nur Ihre richtigen Verwandten wissen können!
Geben Sie am Telefon keine Auskünfte zu Ihren finanziellen Verhältnissen!
Lassen Sie sich nicht unter Zeitdruck setzen!
Fragen Sie selbst unter den Ihnen bekannten Rufnummern bei den Verwandten nach!
Geben Sie fremden Personen niemals Geld, auch nicht, wenn sie angekündigt wurden!
Ziehen Sie im Zweifel eine Vertrauensperson hinzu oder verständigen Sie die Polizei! (ju)

Rollstuhlfahrer drangsaliert – Zeugenaufruf

Zeit: 07.04.2014, 20.00 Uhr
Ort: Dresden-Äußere Neustadt

Am Montag vergangener Woche spielten sich auf der Böhmischen Straße sehr unschöne Szenen ab.

Zunächst beleidigte eine unbekannte junge Frau lautstark einen Rollstuhlfahrer, wegen seiner Behinderung. Eine Fußgängerin (50) wurde auf den Vorfall aufmerksam und kam dem Rollstuhlfahrer zu Hilfe. Als kleine Geste wollte sie dem Mann ein paar Blumen geben und sprach ihm Mut zu. Dies wiederum veranlasste die Unbekannte, die Helferin verbal zu attackieren. Kurz darauf kam noch ein Bekannter der Unbekannten hinzu und versuchte der 50-Jährigen die Blumen zu entreißen. Anschließend spuckte der Mann die Frau an und goss ihr Bier über den Kopf. Letztlich kamen zwei weitere Passantinnen hinzu und konnten die Situation beruhigen.

Einige Tage später zeigte die 50-Jährige den Vorfall bei der Polizei an. Die Beamten ermitteln wegen Körperverletzung und Beleidigung.

Die unbekannte Frau war zwischen 18 und 22 Jahre alt, von zierlicher Statur und hatte halblange dunkelblonde Haare (zu einem Zopf gebunden).

Zu ihrem Begleiter liegt nur eine vage Beschreibung vor. Er war etwa 180 cm groß und hatte eine schlanke Statur.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit dem Vorfall gemacht? Wer kennt die beschriebenen Personen? Insbesondere werden auch der Rollstuhlfahrer sowie die beiden Passantinnen gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Taxifahrer beraubt – Zeugenaufruf

Zeit: 14.04.2014, 04.45 Uhr
Ort: Dresden-Leubnitz/Neuostra

Gestern Morgen ist ein Taxifahrer (52) am Taxistand auf der Karl-Laux-Straße beraubt worden.

Als der 52-Jährige am Taxistand wartete, sprach ihn ein Mann an und gab vor, Geld wechseln zu wollen. In der Folge schlug er den Taxifahrer und riss ihm die Geldbörse aus der Hand. Anschließend öffnete der Unbekannte den Kofferraum und stahl einen Rucksack mit einer Fotoausrüstung sowie weiterem Geld. Der 52-Jährige wurde leicht verletzt.

Der Unbekannte ist etwa 25 bis 27 Jahre alt, ca. 175 bis 180 cm groß und von sportlicher Statur. Er hat mittellange dunkle Haare und wurde als Südländer beschrieben. Er sprach deutsch mit Akzent.

Zeugen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Überfall gemacht haben oder weitere Angaben zu dem Angreifer machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Brand in Lagerhalle – Untersuchung noch nicht möglich

Zeit: 14.04.2014, 22.20 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Großzschachwitz

Gestern Abend kam es zum Brand in einer Lagerhalle auf dem Gelände einer Recyclingfirma an der Straße Am Lugaer Graben. In der Nacht entstand dadurch eine starke Rauchentwicklung. Die Löscharbeiten der Feuerwehr dauern derzeit noch an (Stand: 13.00 Uhr). In der Halle war Kunststoffrecyclingmaterial gelagert.

Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zur Brandursache aufgenommen. Die eigentliche Brandortuntersuchung kann jedoch voraussichtlich erst am morgigen Tag erfolgen. (ju)

Lkw-Kipper gestohlen

Zeit: 11.04.2014, 15.30 Uhr bis 14.04.2014, 05.00 Uhr
Ort: Dresden-Kaditz

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes begaben sich Unbekannte auf ein Firmengelände an der Kötzschenbroder Straße und brachen dort eine Waschhalle auf. Anschließend stahlen sie einen darin abgestellten Lkw-Kipper Iveco 50 C. Mit diesem durchbrachen sie einen Zaun und verschwanden. Der Wert des fünf Jahre alten Lkw beträgt rund 15.000 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro.

Auf einem benachbarten Firmengrundstück wurden zudem die Kennzeichen von zwei Kleintransportern gestohlen. (ju)

Golf und Passat gestohlen

Zeit: 13.04.2014, 20.00 Uhr bis 14.04.2014, 06.30 Uhr
Ort: Dresden-Zschertnitz

Unbekannte stahlen in der Nacht zum Montag einen schwarzen VW Golf IV von der Rungestraße. Der Zeitwert des zwölf Jahre alten Fahrzeuges wurde mit rund 5.000 Euro angegeben.

Zeit: 13.04.2014, 20.00 Uhr bis 14.04.2014, 08.30 Uhr
Ort: Dresden-Bühlau

Von der Elisabethstraße stahlen Unbekannte einen metallicgrünen VW Passat. Der Zeitwert des elf Jahre alten Kombis beträgt rund 2.000 Euro. Zudem befanden sich ein Kinderfahrrad, ein Kindersitz, Tapeten sowie persönliche Gegenstände im Gesamtwert von rund 400 Euro im Fahrzeug. (ju)

Schmuck aus Wohnung gestohlen

Zeit: 14.04.2014, 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Dresden-Friedrichstadt

Gestern Mittag brachen Unbekannte zwei Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus an der Seminarstraße auf. Sie durchsuchten die Räume und das Mobiliar und stahlen diverse Schmuckstücke und Bargeld im Gesamtwert von mehreren tausend Euro. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Einbrüche in Büros

Zeit: 11.04.2014, 16.00 Uhr bis 14.04.2014, 08.00 Uhr
Ort: Dresden-Reick/Äußere Neustadt/Innere Neustadt

Am vergangenen Wochenende waren Unbekannte in mehrere Büros im Dresdner Stadtgebiet eingebrochen.

An der Lohrmannstraße stiegen die Unbekannten über ein Fenster in ein Büro ein und stahlen einen Laptop im Wert von rund 700 Euro.

Über ein Erdgeschossfenster verschafften sich Einbrecher an der Prießnitzstraße Zutritt zu einem Büro. Sie durchsuchten die Räume und stahlen vier Notebooks mit Zubehör und eine Kamera im Gesamtwert von rund 6.600 Euro.

Auch an der Kiefernstraße waren Unbekannte in ein Büro eingedrungen und hatten eine Kamera, eine Festplatte sowie Bargeld gestohlen. Zuvor hatten sie eine Nebeneingangstür aufgebrochen. Konkrete Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 14. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 74 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Schmuck sucht Eigentümer

Am vergangenen Donnerstag nahmen Polizeibeamte einen 25-Jährigen fest, der sich unberechtigt in den Räumen des Gymnasiums an der Freiheit aufhielt (siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden vom 10.04.2014 Nr. 130/14).

Bei der Durchsuchung des 25-Jährigen fanden die Beamten ein Kästchen mit einigen alten Schmuckstücken (siehe Bildanhang zu dieser Medieninformation). Die Ermittler gehen davon aus, dass es sich um Diebesgut handelt. Bislang konnte jedoch nicht geklärt werden, woher die Kleinodien stammen.

Die Polizei fragt: Wer kennt die abgebildeten Schmuckstücke? Wer kann zu deren Herkunft machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Meißen entgegen. (ml)

Baumaschine demoliert

Zeit: 11.04.2014, 12.30 Uhr bis 14.04.2014, 06.45 Uhr
Ort: Moritzburg, OT Friedewald

Am vergangenen Wochenende demolierten Unbekannte einen Bagger auf einer Baustelle am Gabelweg. Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe und beschädigten die seitliche Motorhaube sowie das Türschloss. Zudem rissen sie eine weitere Motorhaube ab und stahlen den Schnellwechsler der Baumaschine. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Achtjähriger bei Verkehrsunfall leicht verletzt

Zeit: 14.04.2014, 07.30 Uhr
Ort: Radebeul

Gestern Morgen wurde ein Junge (8) bei einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Meißner Straße/Cossebauder Straße leicht verletzt.

Der Fahrer (28) eines Opel Astra war von der Cossebauder Straße kommend nach rechts in die Meißner Straße abgebogen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Achtjährigen, der mit seinem Fahrrad bei „Grün“ die Meißner Straße überquerte. Der Junge konnte nach ambulanter Behandlung das Krankenhaus wieder verlassen. (ju)

Radfahrerin schwer verletzt

Zeit: 14.04.2014, 19.20 Uhr
Ort: Weinböhla

Eine 73-jährige Radfahrerin befuhr am Montagabend die Schindlerstraße in Richtung Melzerstraße. Beim Überqueren der Sachsenstraße stieß sie mit einem BMW zusammen. Die Seniorin erlitt dabei schwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer des BMW wurde nicht verletzt. Der Sachschaden am Auto wurde auf ca. 200 Euro geschätzt. (ju)

Zwei Anzeigen an einem Morgen…

Zeit: 14.04.2014, 06.45 Uhr
Ort: Coswig

…handelte sich ein 28-Jähriger gestern in Coswig ein.

Zunächst war der Mann einer Streifenwagenbesatzung aufgefallen, als er mit seinem Motorrad Suzuki die Auerstraße befuhr. Als sie ihn kontrollierten, konnte der 28-Jährige keinen Führerschein vorweisen. Eine Überprüfung ergab, dass er noch nie im Besitzer einer Fahrerlaubnis war. Da er auch nicht zum ersten Mal mit dem Motorrad angetroffen wurde, zogen die Beamten das Zweirad ein.

Gegen 08.00 Uhr fiel derselbe Mann Polizisten an der Moritzburger Straße auf. Diesmal war er mit einem Fahrrad unterwegs. Das Rad selbst war überlackiert und stand in Fahndung. Die Angaben des 28-Jährige zur Herkunft des Rades waren sehr unglaubwürdig. Die Polizisten stellten das offenbar gestohlene Rad sicher und ermitteln nun zu dessen Herkunft. Der 28-Jährige reagierte seinerseits ungehalten auf die Kontrolle und beleidigte die Beamten.

Er muss sich nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis und Beleidigung verantworten. (ju)

Gegen Mast gefahren

Zeit: 14.04.2014, 20.50 Uhr
Ort: Riesa

Gestern Abend fuhr der Fahrer (60) eines Mercedes in einen Garagenkomplex an der Alleestraße. Aufgrund einer Unachtsamkeit kam es nach links von der Fahrbahn ab und stieß mit seinem Auto gegen einen Mast. Durch den Aufprall erlitt seine Beifahrerin (62) leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. Der 60-Jährige selbst blieb unverletzt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Parkplatzrempler

Zeit: 14.04.2014, 16.50 Uhr
Ort: Riesa

Ein verunglücktes Parkmanöver führte gestern Nachmittag zu einem Sachschaden von rund 1.300 Euro. Der Fahrer (32) eines Opel fuhr rückwärts aus einer Parklücke und stieß dabei gegen einen BMW. Der 32-Jährige blieb unverletzt. (ml)

Autofahrerin schwer verletzt

Zeit: 14.04.02014, 15.00 Uhr
Ort: Ebersbach, OT Rödern

Gestern Nachmittag ist eine Autofahrerin (25) bei einem Verkehrsunfall in Rödern schwer verletzt worden.

Die 25-Jährige war mit einem Opel Tigra auf der Straße Am Schafberg (S 91) in Richtung Freitelsdorf unterwegs. Aus bislang ungeklärter Ursache geriet auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem Fiat Scudo zusammen. Die junge Frau wurde durch den Aufprall schwer verletzt und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer (52) des Kleintransporters blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. (ml)

Deutlich überladen

Zeit: 14.04.2014, 10.50 Uhr
Ort: Großenhain, OT Strauch

Ein „gutes Auge“ bewiesen gestern Beamte des Polizeireviers Großenhain, die im Ortsteil Strauch auf Streife waren.

Den Polizisten war ein Kieslaster aufgefallen, der außerordentlich voll beladen war. Eine anschließende Kontrolle bestätigte den Verdacht der Ordnungshüter. Auf der Wage erreichte der Lkw samt Ladung ein Gewicht von 9,86 Tonnen. Das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeuges lag jedoch bei knapp 7,5 Tonnen. Abzüglich der Toleranz ergab sich damit eine Überladung von rund 32 Prozent. (ml)

Parkplatzrempler – Polizei such Zeugen

Zeit: 14.04.2014, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern Mittag beschädigte ein unbekannter Autofahrer einen braunen Ford Mondeo auf dem Parkplatz der Firma Witzschel an der Meißner Straße. Der Verursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Zurück blieb der Mondeo mit einem Schaden am Kotflügel in Höhe von rund 1.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Rechte Schmierereien

Zeit: 14.04.2014, 09.00 Uhr festgestellt
Ort: Pirna, OT Sonnenstein

Unbekannte beschmierten die Rückwand eines Garagenkomplexes am Varkausring mit Rechten Symbolen. Bei den Schmierereien handelte es sich unter anderem um SS sowie um die Initialen HH. Sie wurden mit blauer Farbe in einer Größe von bis zu 70 mal 50 cm aufgebracht.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (ml)

Buntmetalldiebstahl

Zeit: 11.04.2014 bis 14.04.2014, 06.30 Uhr
Ort: Königstein, OT Leupoldishain

Am vergangenen Wochenende verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einer Baustelle an der Königsteiner Straße und stahlen rund 60 Meter Starkstromkabel. Der Wert des Diebesgutes beträgt etwa 1.000 Euro. (ml)

Autofahrer geriet mit Fußgänger in Streit

Zeit: 06.04.2014, 14.50 Uhr
Ort: Pirna, OT Copitz

Vorvergangenen Freitag geriete ein Autofahrer mit einem Fußgänger (56) an der Rudolf-Renner-Straße in Streit. Der 56-Jährige wollte die Fahrbahn in Richtung Hauptstraße überqueren. Dabei wurde er beinahe von einem Chrysler Charger erfasst. Der Autofahrer stoppte, beschimpfte den Fußgänger und packte ihn schließlich am Kragen. Als andere Autofahrer an der Stelle nicht weiterkamen und hupten, ließ er von dem Fußgänger ab und fuhr davon.

Die Polizei fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Verhalten der Beteiligten machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier in Pirna entgegen. (ml)

Zeugen zu Auseinandersetzung gesucht

Zeit: 09.04.2014, 17.45 Uhr
Ort: Freital

Die Polizei ermittelt zum Verdacht einer Körperverletzung an der Haltestelle Bahnhof Potschappel. Ein 26-Jähriger hatte bei der Polizei angezeigt, dass die Fahrerin (51) des Busses der Linie A ihn samt Fahrrad aus dem Bus geworfen habe. Dabei hatte der junge Mann leichte Verletzungen erlitten.

Da sich die Aussagen des Anzeigenden und der Busfahrerin widersprechen, suchen die Ermittler Zeugen, die nähere Angaben zu den Geschehnissen machen können.

Die Polizei fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Hinweise nehmen vor Ort das Polizeirevier Dippoldiswalde oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Radfahrerin verletzt

Zeit: 14.04.2014, 06.09 Uhr
Ort: Freital, OT Döhlen

Gestern Morgen ist eine Fahrradfahrerin (50) auf der Kreuzung Schachtstraße/ Hüttenstraße von einem Renault Megan (Fahrerin 32) erfasst worden. Die 50-Jährige Frau stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Sie musste medizinisch versorgt werden. Ersten Ermittlungen zufolge hatte die Renaultfahrerin beim Abbiegen die Radfahrerin übersehen. (ml)

Einbrecher scheiterten

Zeit: 11.04.2014 bis 14.04.2014, 07.00 Uhr
Ort: Altenberg

Am vergangenen Wochenende versuchten Unbekannte in ein Firmengebäude Am Aschergraben einzubrechen. Die Täter machten sich zunächst an der Eingangstür zu schaffen, konnten sie aber nicht öffnen. Anschließend versuchten sie zwei Fensterscheiben einzuschlagen, was ebenfalls misslang. Die Tür sowie die Fenster bestanden aus einbruchshemmenden Elementen. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Gegen Baum gefahren

Zeit:  14.04.2014, gegen 14.45 Uhr
Ort:  Dürröhrsdorf-Dittersbach

Gestern Nachmittag kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Porschendorf und Liebthal zu einem Verkehrsunfall. Nach einer Doppelkurve kam die Fahrerin (27) eines Renault Twingo mit ihrem Fahrzeug von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Die junge Frau blieb unverletzt. An ihrem Auto entstand ein Sachschaden von rund 700 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:  14.04.2014, gegen 07.00 Uhr
Ort:  Rathewalde

Der Fahrer (65) eines Kleintransporters Ford Transit befuhr gestern Morgen die Ortsverbindungsstraße von Lohmen in Richtung Rathewalde. Als plötzlich ein Reh auf die Fahrbahn sprang, konnte der 65-Jährige einen Zusammenprall nicht mehr verhindern. Das Reh wurde vom Fahrzeug erfasst und verendete anschließend an der Unfallstelle. Am Kleintransporter entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro. (ml)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 161.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

sichergestellte Schmuckstücke zum Beitrag Schmuck sucht Eigentümer

Download: 20140414X137XschmuckstXcke532241786869.jpg
Dateigr&oumlße: 31,86 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeiliche Verkehrsunfallstatistik 2013 veröffentlicht

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 15.04.2014, 13:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gestiegen, Verkehrsunfälle mit Personenschaden gesunken
Durchschnittlich 43 Verkehrsunfälle pro Tag, davon 6 mit Personenschaden
Wieder weniger Radfahrer in Verkehrsunfälle verwickelt

Verkehrsunfallentwicklung

Im Jahr 2013 wurden in der Landeshauptstadt Dresden (ohne Bundesautobahn) insgesamt 14.919 Verkehrsunfälle (2012: 14.661) polizeilich aufgenommen. Damit stieg die Zahl der Verkehrsunfälle um 1,8 Prozent. (siehe Abbildung 1).

In Dresden verunglückten im vergangenen Jahr weniger Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Rückgang von 2.603 auf 2.461).
13 Menschen kamen bei Verkehrsunfällen in der Landeshauptstadt ums Leben (2012: 13, siehe Abbildung 2). Die Zahl der Leichtverletzten sank auf 2.060 (2012: 2.162). Auch die Zahl der Schwerverletzten  ist zurückgegangen. Sie sank auf 388 (2012: 428)  (siehe Abbildung 3).

Im zurückliegenden Jahr kam kein Kind auf Dresdner Straßen ums Leben (2012: ein Kind). Die Anzahl der schwerverletzten Kinder stieg auf  38 (2012: 32). Gleiches gilt für die Zahl der Leichtverletzten. Sie stieg auf 146 (2012: 134). Die verunglückten Kinder waren 52 Mal als Radfahrer (2012:62), 74 Mal als Fußgänger (2012: 62) und 58 Mal als Mitfahrer (2012: 43) in Personenkraftwagen beteiligt.

Mit 1.862 Fällen war ein zu geringer Abstand zum Vorausfahrenden die häufigste Unfallursache auf Dresdens Straßen. Weiterhin gehören Fehler beim Wenden und Rückwärtsfahren (1.845), Vorfahrtsfehler (1.503) sowie nicht angepasste und zu hohe Geschwindigkeit (924) nach wie vor zu den Hauptunfallursachen (siehe Tabelle 1). Bei Vorfahrtsverstößen ist der Anteil der Verkehrsunfälle mit Verletzten nach wie vor besonders hoch (488).

Erneut weniger Radfahrer in Verkehrsunfälle verwickelt

Im zurückliegenden Jahr ist die Zahl der an Verkehrsunfällen beteiligten Radfahrer noch einmal gesunken. Lag die Zahl im Jahr 2011 noch bei 1.420, sank sie im Jahr 2012 auf 1.380 und im vergangenen Jahr auf 1.201. Insgesamt 914 Personen (2012: 1.042) wurden bei Verkehrsunfällen mit Radfahrerbeteiligung verletzt (siehe Abbildung 5).

Polizeirat Peer Barthel (43), Leiter der Dresdner Verkehrspolizeiinspektion: „Wir sind sehr froh, dass im zweiten Jahr hintereinander weniger Radfahrer verletzt wurden. Dennoch bleibt die Sicherheit von Radfahrern ein Schwerpunktthema für die Verkehrspolizei, schon weil es die gefährdetsten Verkehrsteilnehmer sind. In diesem Jahr spielt uns auch das milde Wetter etwas in die Hände, denn so konnte unsere Fahrradgruppe bereits im März in die Saison starten.“

Weniger Unfälle unter Alkohol- und Drogeneinfluss

Die Zahl der Verkehrsunfälle, bei denen Fahrer unter Alkohol- oder Drogeneinfluss beteiligt waren, ist auf 256 gesunken  (2012: 315). 234 und damit das Gros dieser Unfälle wurde von Personen verursacht, die unter Alkoholeinfluss standen (2012: 301).

Zahl der Unfallfluchten gestiegen

Die Zahl der Verkehrsunfälle, bei denen sich mindestens ein Beteiligter unerlaubt vom Unfallort entfernt hat, ist leicht gestiegen. So entfernten sich im vergangenen Jahr 3.944 Verursacher (2012: 3.768) unerlaubt vom Unfallort. Peer Barthel: „Das sind mehr als ein Viertel aller Unfallverursacher. Eine Unfallflucht ist kein Kavaliersdelikt. Ermittelte Tatverdächtige müssen damit rechnen, dass Ihnen auch die Fahrerlaubnis entzogen wird. Der größten Ärger haben natürlich die geschädigten Autobesitzer, denn sie bleiben oftmals auf dem Schaden sitzen.“ 1.529 Unfallverursacher wurden durch die Ermittler bekannt gemacht (2012: 1.416)

Landkreis Meißen

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gestiegen 
Weniger Verkehrstote im Landkreis Meißen
Durchschnittlich 18 Verkehrsunfälle pro Tag, davon 2 mit Personenschaden

Im Landkreis Meißen (ohne Bundesautobahn) ereigneten sich im Vorjahr 5.859 Verkehrsunfälle (2012: 5.725), was einem Anstieg um 2,3 Prozent entspricht.

Im Landkreis Meißen verunglückten im vergangenen Jahr mehr Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Anstieg von 868 auf 891). Neun Menschen kamen bei Verkehrsunfällen ums Leben (2012: 10). Die Zahl der Leichtverletzten stieg auf 665 (2012: 633). Die Zahl der Schwerverletzten   ist zurückgegangen. Sie sank auf 217 (2012: 225).

Im zurückliegenden Jahr kam auf den Straßen im Landkreis Meißen kein Kind ums Leben. 23 Kinder erlitten schwere Verletzungen, weitere 56 wurden leichtverletzt. Die verunglückten Kinder waren 27 Mal als Radfahrer, 19 Mal als Fußgänger und 33 Mal als Mitfahrer in Personenkraftwagen beteiligt.

Bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden waren die Hauptunfallursachen im Landkreis Meißen nicht angepasste Geschwindigkeit (ca. 22%) gefolgt von Vorfahrtsfehlern (ca. 21%) und zu geringem Abstand. (ca. 10 %).
 
Im Landkreis Meißen nahm die Polizei 1.141 Unfallfluchten (2012: 1.071) auf. 429 (2012: 418) davon konnten durch die Beamten aufgeklärt werden.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gesunken
Weniger Verkehrstote im Landkreis Meißen
Durchschnittlich 17 Verkehrsunfälle pro Tag, davon 2 mit Personenschaden

Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (ohne Bundesautobahn) ereigneten sich mit 5.755 weniger Verkehrsunfälle, als im Jahr zuvor (2012: 5.820). Dies stellt einen Rückgang von 1,1 Prozent dar.

Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge verunglückten im vergangenen Jahr weniger Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Rückgang von 972 auf 907). 11 Menschen kamen bei Verkehrsunfällen ums Leben (2012: 15). Die Zahl der Leichtverletzten sank auf 651 (2012: 721). Die Zahl der Schwerverletzten ist mit 245 geringfügig gestiegen (2012: 236).

Im zurückliegenden Jahr kam auf den Straßen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge kein Kind ums Leben. Die Anzahl der schwerverletzten Kinder betrug 19, 52 weitere Kinder erlitten leichte Verletzungen. Die verunglückten Kinder waren 17 Mal als Radfahrer, 26 Mal als Fußgänger und 28 Mal als Mitfahrer in Personenkraftwagen beteiligt.

Hauptunfallursachen bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden waren im Landkreis Sächsische Schweiz- Osterzgebirge ebenso wie im Landkreis Meißen nicht angepasste Geschwindigkeit (ca. 21%), gefolgt von Vorfahrtsverletzungen (ca. 15%) und zu geringem Abstand (ca. 10%) zum Vorausfahrenden.

Im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge nahm die Polizei 1.205 Unfallfluchten (2012: 1.150) Unfallfluchten auf. 41 Prozent davon konnten aufgeklärt werden.

Bundesautobahnen

Zahl der Verkehrsunfälle leicht gestiegen 
Mehr Verkehrstote auf den Bundesautobahnen

Auf den Bundesautobahnen im Zuständigkeitsbereich der Polizeidirektion Dresden ereigneten sich im Vorjahr 1.532 Verkehrsunfälle (2012: 1.466), was einem Anstieg um 4,5 Prozent entspricht.

Auf den Bundesautobahnen verunglückten im vergangenen Jahr mehr Personen bei Verkehrsunfällen als im Vorjahreszeitraum (Anstieg von 249 auf 256). Vier Menschen kamen bei Verkehrsunfällen ums Leben (2012: 1). Die Zahl der Leichtverletzten stieg auf 189 (2012: 187). Auch die Zahl der Schwerverletzten ist mit 63 leicht gestiegen (2011: 61).

Auf den betreuten Bundesautobahnen kam im zurückliegenden Jahr kein Kind ums Leben. Die Anzahl der schwerverletzten Kinder belief sich auf drei. Fünf weitere Kinder erlitten leichte Verletzungen. Alle acht Kinder waren Mitfahrer in Fahrzeugen.

Hauptunfallursachen bei Verkehrsunfällen mit Personenschäden waren auf den Bundesautobahnen im Bereich der Polizeidirektion Dresden, überhöhte bzw. nicht angepasste Geschwindigkeit (32,1 %) gefolgt von zu geringen Sicherheitsabstand (22,8 %) und mangelnder Verkehrstüchtigkeit (12,3 %)

Verkehrsüberwachung

Eckzahlen der verkehrspolizeilichen Statistik

Peer Barthel: „Statt auf reine Durchfahrtkontrollen setzen wir verstärkt auf ganzheitliche Anhaltekontrollen. Bei dieser Kontrollart werden nicht mehr nur verkehrsrechtliche Aspekte überprüft, sondern auch der allgemeinen Kriminalitätsentwicklung Rechnung getragen. Eine spürbare Folge dieses Konzepts waren die vermehrten polizeilichen Eigenfeststellungen des Drogenbesitzes von Verkehrsteilnehmern. Diese Kontrollform ist natürlich aufwendiger und zeitintensiver, der (verkehrs)erzieherische Effekt aber deutlich größer.“ 

Im vergangenen Jahr führte die Polizeidirektion Dresden insgesamt 113.817 Verkehrskontrollen (2012: 140.283) darunter 1.992 Geschwindigkeitskontrollen
(2012: 3.430) durch. Bei den Geschwindigkeitskontrollen überschritten 29.976 Fahrzeugführer (2012: 73.737) die zulässige Höchstgeschwindigkeit. 25.996 Überschreitungen (2012: 59.685) lagen im Verwarngeldbereich, weitere 3.980 Fahrzeugführer (2012: 14.052) erhielten einen Bußgeldbescheid.

Insgesamt ahndeten die Beamten der Polizeidirektion Dresden im vergangenen Jahr 96.073 Verkehrsordnungswidrigkeiten (2012: 155.967).
8.981 Fahrzeugführer (2012: 13.012) mussten sich wegen des Verstoßes gegen die Gurtpflicht, 2.329 (2012: 2.385) wegen des Verstoßes gegen das Handyverbot verantworten.

Zahlreiche Verstöße von Radfahrern

Seit knapp fünf Jahren gibt es bei der Dresdner Verkehrspolizei eine Fahrradgruppe Die Beamten führten gezielt Kontrollen durch, um der Vielzahl festgestellter Mängel und Verstöße von Radfahrern entgegenzuwirken. Die Zahl der geahndeten Verstöße beläuft sich auf 5.335 (2012: 4.214).

Peer Barthel: „Unsere Beobachtungen offenbaren oftmals eine mangelnde Verkehrsmoral der Verkehrsteilnehmer, insbesondere auch der Radfahrer. Das tägliche Erleben von Regelverstößen durch andere Verkehrsteilnehmer verstärkt diese Entwicklung. Bestätigt werden diese Eindrücke auch durch eine steigende Zahl von Bürgerbeschwerden zum Radfahrverhalten im Straßenverkehr, die regelmäßig auch mit subjektiven Vorwürfen unzureichender polizeilicher Überwachungsbemühungen verknüpft werden. Daher werden wir in diesem Jahr unsere Einsätze zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, insbesondere im Zusammenhang mit dem Fahrradverkehr, spürbar intensivieren.“

Kontrollen des gewerblichen Personen- und Güterverkehrs

Die Beamten der Polizeidirektion Dresden kontrollierten im vergangenen Jahr 3.026 (2012: 4.158) Fahrzeuge des gewerblichen Güter- und Personenverkehrs. 854
(2012: 1.275) Fahrzeuge mussten die Beamten beanstanden. Aufgrund größerer Mängel untersagten Verkehrspolizisten in 255 Fällen die Weiterfahrt.

Medieninformation [Download *.pdf, 257.21 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Herrenloser Koffer sorgt für Polizeieinsatz

Verantwortlich: Jens Scholze

Stand: 15.04.2014, 12:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Herrenloser Koffer sorgt für Polizeieinsatz

Zwickau – (js) Ein herrenloser Koffer hat am Dienstagmorgen einen Polizeieinsatz nach sich gezogen. Kurz nach 8 Uhr wurde das Gepäckstück vor einer Bank am Dr.-Friedrichs-Ring festgestellt. Da keine Erkenntnisse zum Inhalt oder Eigentümer des Reisetrolley´s vorlagen mussten die nähere Umgebung für den Personen- und Fahrverkehr gesperrt und 26 Personen vorsorglich aus dem Gebäude evakuiert werden. Zur Untersuchung des Koffers wurden Spezialkräfte des Landeskriminalamtes angefordert. Diese haben gegen 10:30 Uhr mit ihrer Arbeit vor Ort begonnen. Nach dem Durchleuchten des verdächtigen Gegenstandes konnten keine Anhaltspunkte auf Sprengstoff gefunden und der Koffer geöffnet werden. Darin befanden sich lediglich harmlose Reiseutensilien. Völlig unklar ist indes noch wer das Gepäckstück dort abgestellt hat. Gegen 11 Uhr wurden die Absperrungen aufgehoben. Im Einsatz waren insgesamt dreizehn Polizeibeamte und sechs Bedienstete der Stadt.
Zeugen, welche Hinweise zum Abstellen des Koffers geben können oder Personen beobachtet haben, werden gebeten sich beim Polizeirevier Zwickau zu melden, Telefon 0375/  44580.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Leergut gestohlen

Plauen – (js)  Am Wochenende sind unbekannte Täter in das Leergutlager des Kauflandes in der Morgenbergstraße eingebrochen. Sie überstiegen den Absperrzaun der Leergutannahme und entwendeten 11 Kästen Leergut im Wert von circa 60 Euro. Ein Fährtenhund der Polizei konnte keinen Ermittlungsansatz erbringen.

 
Pkw-Anhänger verschwunden

Plauen – (js) Von einem umfriedeten Grundstück in der Holbeinstraße wurde zwischen Sonntagnachmittag und Montag ein Pkw-Anhänger vom Typ „TPV Prikolice“  mit blauer Plane und dem amtlichen Kennzeichen „V-N 891“ im Wert von über 200 Euro gestohlen.
Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Kupferdachrinne von Schule gestohlen

Rodewisch – (js)  Über das Wochenende haben unbekannte Täter vom Schulanbau an der Schillerstraße vier laufende Meter Kupferdachrinne gestohlen.  Der Schaden beläuft sich auf etwa 400 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Unfallflucht

Reichenbach – (js) Ein unbekannter PKW hat zwischen Freitagmittag und Montag auf der Otto-Lilienthal-Straße einen geparkten braunen Skoda beschädigt und ist anschließend davon gefahren. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Die Unfallstelle befindet sich etwa 50 Meter vor der Einmündung zur Erich-Mühsam-Straße.
Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei in Auerbach zu melden, Telefon 03744/ 2550.

Unfallflucht aufgeklärt

Netzschkau – (js) Am Montagabend ist eine 31-jährige Frau mit ihrem VW Lupo auf der Gartenstraße gegen einen Lichtmast gefahren und hat einen Schaden von rund 1.500 Euro verursacht. Obwohl sie gegenüber einer Zeugin äußerte die Polizei zu rufen, ist sie anschließend davon gefahren. Die Zeugin teilte dann den Beamten das Kennzeichen des Fahrzeuges mit, woraufhin die Verursacherin ermittelt werden konnte.
Weitere Zeugenhinweise nimmt die Polizei in Auerbach entgegen, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

3.000 Euro Schaden nach Unfall

Zwickau – (js) Bei einem Unfall an der Einmündung Barbarastraße / Leipziger Straße sind am Montagnachmittag 3.000 Euro Schaden entstanden. Die Fahrerin (45) eines VW Golf hatte die Vorfahrt eines PKW Chevrolet (Fahrer 38) nicht beachtet und war mit diesem kollidiert.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunkener rammt fünf Autos

Crimmitschau – (js) Ein betrunkener Autofahrer hat am Dienstagvormittag auf dem Netto – Parkplatz  an der Werdauer Straße fünf Fahrzeuge beschädigt. Der 57-jährige Fahrer des Mercedes hatte 2,78 Promille intus, als er die Kontrolle über seinen PKW verlor und mit insgesamt fünf Autos kollidierte. Der entstandene Sachschaden wird vorerst auf gut 10.000 Euro geschätzt. Verletzt wurde niemand. Jetzt wird gegen den Mann wegen Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt.

Unfall nach Vorfahrtsfehler

Wilkau-Haßlau – (js) Am Montagnachmittag sind auf der Kreuzung Hermannstraße / Culitzscher Straße zwei Autos zusammengestoßen. Die Fahrerin (68) eines Opel hatte eine vorfahrtsberechtigten Ford (Fahrerin 25) nicht beachtet. Der Schaden beziffert sich auf 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrräder gestohlen

Gersdorf – (js) Zwei Fahrräder haben Unbekannte aus einem Hinterhof auf der Hauptstraße gestohlen. Die Drahtesel waren mittels eines Zahlenschlosses an einem Fahrradständer angeschlossen. Es handelt sich um ein Dirt – Bike „Dog Fish 4.0“ und ein MTB „Felt Six 85“. Der Stehlschaden beläuft sich auf insgesamt 700 Euro. Angezeigt wurde die Tat am Dienstagmorgen.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

PKW gerät in Flammen

Oberwiera, OT Neukirchen – (js) Ein PKW Renault ist am Dienstagmorgen auf dem Breitenbacher Weg während der Fahrt in Flammen aufgegangen. Nach einem Knall im Motorraum war dieser anschließend in Brand geraten. Der Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. An der Fahrbahndecke ist geringer Schaden entstanden. Zur Schadenshöhe am Fahrzeug können noch keine Angaben gemacht werden. Ursache des Feuers war offensichtlich ein technischer Defekt.

 

 

 

Medieninformation [Download *.pdf, 102.24 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schwerer Verkehrsunfall sorgt für stundenlange Straßensperrung

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 15.04.2014, 12:00 Uhr

 

Schwerer Verkehrsunfall sorgt für stundenlange Straßensperrung

Bernsdorf, B 97, zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf
15.04.2014, gegen 05:35 Uhr

Ein schwerer Verkehrsunfall hat Dienstagmorgen für eine mehrstündige Vollsperrung der Bundesstraße zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf gesorgt. Dort war gegen 05:35 Uhr ein Opel Corsa mit einem Transporter Iveco im Gegenverkehr kollidiert. Der 33-jährige Corsa-Fahrer war auf der B 97 in Richtung Bernsdorf unterwegs. Nach ersten Erkenntnissen überholte er in einem Abschnitt mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 70 km/h und Überholverbot zwei vorausfahrende Lkw sowie einen Pkw. Als im Gegenverkehr der Transporter erschien, konnte auch eine Gefahrenbremsung den Frontalzusammenstoß nicht mehr verhindern.

Der Opel-Fahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Kameraden der Feuerwehr befreiten den Mann aus dem Autowrack, ein Rettungshubschrauber brachte ihn schwerstverletzt in ein Krankenhaus. Auch der Iveco-Fahrer (54) wurde schwerverletzt in ein Klinikum eingeliefert. Beide Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden (Sachschaden ca. 10.000 Euro). Der Unfalldienst hat die Ermittlungen zu Unfallursache und -hergang übernommen. Im Zuge der Bergemaßnahmen und Unfallaufnahme war die B 97 zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf bis gegen 09:30 Uhr zeitweise vollgesperrt. Der Verkehr wurde unterdessen um- bzw. halbseitig an der Unfallstelle vorbei geleitet. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Sachbeschädigungen durch Graffiti

Wilthen, Stadtgebiet
11.04.2014 – 14.04.2014

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben sich Graffiti-Schmierer im Wilthener Stadtgebiet ausgelassen. Sie sprühten mit brauner Farbe verschiedene Tags an mehrere Gebäude. Der Sachschaden wurde noch nicht umfassend beziffert, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Fahrraddiebstahl

Bautzen, Gustav-Hertz-Straße
13.04.2014, 15:30 Uhr – 18:00 Uhr

Am Sonntagnachmittag haben Unbekannte in Bautzen ein Mountainbike gestohlen. Darüber informierte der Eigentümer am Montagvormittag die Polizei. Demnach habe das 26-Zoll-Fahrrad angeschlossen vor einem Wohnblock in der Gustav-Hertz-Straße gestanden. Das grün-weiß lackierte Bike (Rahmennummer GC 770738) hatte einen Zeitwert von etwa 350 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Fahrrad. (tk)

Auto gestohlen

Kamenz, Hohe Straße
12.04.2014, 14:45 Uhr – 14.04.2014, 09:00 Uhr

Zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen haben Unbekannte in Kamenz einen BMW gestohlen. Der erst ein Jahr alte, graulackierte 3er (amtliches Kennzeichen BIW-MF 1) stand in der Hohe Straße. Den Zeitwert bezifferte der Eigentümer mit etwa 50.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Auto. (tk)

Gas und Bremse verwechselt

Großröhrsdorf, Melanchthonstraße
14.04.2014, gegen 13:45 Uhr

Ein Hyundai-Fahrer hat Montagnachmittag in der Großröhrsdorfer Melanchthonstraße offenbar Gas- und Bremspedal verwechselt und so einen Verkehrsunfall verursacht. Der 18-Jährige wollte von einem Parkplatz nach rechts auf die Fahrbahn fahren, als das Missgeschick passierte. Der Pkw kollidierte in der Folge mit einem von rechts kommenden Lkw MAN (Fahrer 41), so dass erheblicher Sachschaden entstand (ca. 11.000 Euro). Der junge Autofahrer erlitt zudem leichte Verletzungen. (sh)

Golfcaddy gestohlen

Radeberg, OT Ullersdorf, Ullersdorfer Mühle
13.04.2014, 12:00 Uhr – 14.04.2014, 05:40 Uhr

Zwischen Sonntagmittag und Montagmorgen haben Unbekannte in Ullersdorf ein Elektromobil gestohlen. Dieses sowie Werkzeuge zur Grünpflege eines Golfplatzes standen in einem Schuppen, den die Täter aufbrachen. Mit der Beute verschwanden sie unerkannt. Den Verlust bezifferte der Betreiber mit etwa 6.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Mercedes gegen Baum

S 234, zwischen Elsterheide, OT Bergen und OT Geierswalde
14.04.2014, 22:30 Uhr

Am Montagabend ist auf der S 234 zwischen Bergen und Geierswalde ein Verkehrsunfall geschehen. Ein Pkw Mercedes war von der Fahrbahn ab- und zwischen Bäumen im Straßengraben zum Stillstand gekommen. Als eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda am Unfallort eintraf, war niemand vor Ort, der das Auto gefahren haben könnte. Die Polizei hat die Ermittlungen in alle Richtungen zum Unfallhergang, dessen Ursache sowie dem Fahrer eingeleitet, welcher den Unfall tatsächlich verursachte. Das Auto wurde sichergestellt, der Eigentümer der S-Klasse von der Polizei bereits vernommen. Der Schaden an dem Fahrzeug betrug nach ersten Schätzungen etwa 20.000 Euro. (tk)

Einbruch in Firmenhalle

Hoyerswerda, Straße B
14.04.2014, 08:15 Uhr – 17:00 Uhr

Unbekannte haben sich im Laufe des Montags unberechtigt auf ein Firmengelände in Hoyerswerda begeben und sind dort in eine Halle eingebrochen. Offenbar waren die Diebe auf Metall aus. Sie stahlen Kupferkabel und Buntmetall. Außerdem demontierten die Täter diverse Armaturen und legten Diebesgut zum Abtransport bereit. Insgesamt entstand Schaden von ca. 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Am Tatort wurden Spuren gesichert. (sh)

Zwei Supermärkte mit Graffiti verunstaltet

Bernsdorf (Bautzen), Rathausallee
12.04.2014, 20:20 Uhr – 14.04.2014, 06:00 Uhr

Unbekannte Graffiti-Schmierer haben im Zuge des vergangenen Wochenendes zwei Supermarkt-Gebäude in der Bernsdorfer Rathausallee verunstaltet. Mit grauer Sprühfarbe beschädigten sie so etwa 14 Quadratmeter der Fassaden (Sachschaden mindestens 150 Euro). Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Einbrecher kamen übers Dach

Görlitz, Rauschwalder Straße
12.04.2014, 11:00 Uhr – 14.04.2014, 07:30 Uhr

Metalldiebe sind am Wochenende „filmreif“ in eine Görlitzer Recyclingfirma eingebrochen. Vom Dach aus stiegen sie über Stricke und Leitern in eine Lagerhalle ein. Dort stahlen die Unbekannten etwa 400 kg Kupferschrott sowie diverse Elektrowerkzeuge im Gesamtwert von ca. 1.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war am Tatort zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Ausgesperrt

Niesky, Ringstraße
15.04.2014, 02:00 Uhr

Aufmerksamen Anwohnern ist es zu verdanken, dass ein Senior die vergangene Nacht doch noch in seinem eigenen Bett in der Nieskyer Ringstraße verbringen konnte. Man hatte den Rentner am frühen Dienstagmorgen im Hausflur umherirren gesehen und rief die Polizei zu Hilfe. Die Beamten fanden den 78-Jährigen im Schlafanzug vor. Er hatte sich aus Versehen aus seiner eigenen Wohnung ausgesperrt. Schnell war der Besitzer eines Zweitschlüssels ermittelt, so dass der Schlafwillige zurück ins Bett konnte. (sh)

Schrott- und Lkw-Diebstahl misslingt

Ostritz, OT Leuba, Hauptstraße
11.04.2014, 15:30 Uhr – 14.04.2014, 07:00 Uhr

In Leuba sind Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes in eine Metall verarbeitende Firma eingebrochen. Sie versuchten, den in einer Halle abgestellten Lkw des Unternehmens zu stehlen, scheiterten jedoch. Diverse Kabelstücke legten die Täter zum späteren Abtransport bereit und verließen dann, offenbar ohne Beute, den Tatort. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, der Sachschaden belief sich auf etwa 500 Euro. (tk)

Diebe kamen am Wochenende

Oderwitz, Dorfstraße
11.04.2014, 13:00 Uhr – 14.04.2014, 06:30 Uhr

Auch in Oderwitz waren Einbrecher am Wochenende aktiv. Sie brachen in eine Lagerhalle an der Dorfstraße ein. Aus dieser verschwanden drei Laubsauger, eine Kettensäge, eine Motorsense sowie eine Heckenschere der Marke Stihl. Einen Erdbohrer legten die Täter zum späteren Abtransport bereit. Der Wert der entwendeten Gegenstände belief sich auf ca. 5.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Audi vs. Opel

Bad Muskau, Berliner Straße (S 127)/Gablenzer Straße (K 8480)
14.04.2014, 13:35 Uhr

Ein Audi A 4 ist am frühen Montagnachmittag in Bad Muskau mit einem Opel Vectra kollidiert. Der 75-Jährige am Steuer des Audis befuhr die Gablenzer Straße aus Richtung Gablenz mit der Absicht, nach rechts in die Berliner Straße abzubiegen. Dabei übersah offenbar den Opel (Fahrerin 24), der dort in Richtung Stadtmitte unterwegs war. Die junge Fahrzeugführerin wollte noch ausweichen, konnte einen Zusammenstoß aber nicht mehr verhindern. Zum Glück wurde bei dem Unfall niemand verletzt. An den Autos entstand Sachschaden von mindestens 4.000 Euro. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 122.35 KB]
Quelle: Polizei Sachsen