Inhalt
Erfolgreiche länderübergreifende Aktion gegen die internationale Kfz-Kriminalität

Verantwortlich: Tom Bernhardt, Lorenz Haase

Stand: 16.04.2014, 11:30 Uhr

Der Staatsanwaltschaft Dresden, der Tschechischen Zentralstelle zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität (UOOZ), dem Landeskriminalamt Sachsen und der Polizeidirektion Dresden gelingt erneut ein Schlag gegen internationale Autoschieber

Im Rahmen eines bei der Staatsanwaltschaft Dresden geführten Verfahrens zur Bekämpfung der internationalen Kfz-Kriminalität unterstützten das Landeskriminalamt Sachsen und die Polizeidirektion Dresden die UOOZ Prag (Zentralstelle zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität im Polizeipräsidium Prag) bei umfangreichen Ermittlungsmaßnahmen in der Tschechischen Republik.

Seit Anfang 2013 führen die Staatsanwaltschaft Dresden und die Polizeidirektion Dresden ein Ermittlungsverfahren wegen Verdachts des schweren Kfz-Bandendiebstahls gegen eine Tätergruppierung aus dem Großraum Usti nad Labem

Der Gruppierung konnten durch aufwändige Ermittlungen zunächst  43 Taten zugeordnet werden, welche vor allem Fahrzeuge der Hersteller Skoda und VW betrafen. Nach den Diebstählen in Deutschland, überwiegend im Großraum Dresden, wurden die Fahrzeuge nach Tschechien verbracht und in Werkstätten und Garagen zerlegt. Im Anschluss erfolgte der Weiterverkauf der Einzelteile.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden erließ das Amtsgericht Dresden vier Haftbefehle, Durchsuchungsbeschlüsse für vierzehn Grundstücke sowie vier Arrestbeschlüsse in Höhe von jeweils 155.000 Euro.

Die Umsetzung der Beschlüsse im Großraum Usti nad Labem erfolgte Anfang April 2014 in einer mehrtägigen länderübergreifenden Einsatzmaßnahme des ÚOOZ Prag, der Soko-Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen sowie Beamten der Polizeidirektion Dresden.

Der Einsatz führte zur Festnahme von drei männlichen und einer weiblichen Person im Alter von 34 bis 45 Jahren. Die vier tschechischen Beschuldigten befinden sich nunmehr in Auslieferungshaft in der Tschechischen Republik.

Die umfangreichen Durchsuchungsmaßnahmen führten zur Sicherstellung von ca. sechshundert Fahrzeugteilen (u.a. 117 Getriebe, 72 Fahrzeugsitze, 77 Beifahrerairbags, 69 Armaturenbretter mit Beifahrerairbag, 30 Lenkradairbags, 22 Fahrzeugtüren, 43 Steuergeräte, 49 Autoradios, 30 Kombigeräte) von Fahrzeugen der Hersteller Skoda, VW und BMW. Auch konnten weitere Beweismittel, insbesondere Unterlagen, PC-Technik, Mobiltelefone, Werkzeuge und  Personaldokumente aufgefunden und sichergestellt werden.

Darüber hinaus wurden zwei bebaute Grundstücke, Bargeld, Schmuck und insgesamt sieben Fahrzeuge sowie mehrere Anhänger im Rahmen der Vermögensabschöpfung gesichert.

Durch die Sicherstellungen konnten bisher bereits weitere einhundert Straftaten (53 in Deutschland und 47 in der Tschechischen Republik) geklärt werden.

Die Ermittlungen dauern an.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Rollendes „R“ verrät Betrüger/Briefmarken – Wozu?/Tödlicher Verkehrsunfall

Verantwortlich: Katharina Geyer, Andreas Loepki, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 16.04.2014, 10:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Schneller Einbrecher

Ort: Leipzig (OT Sellerhausen-Stünz), Torgauer Straße
Zeit: 16.04.2014, 01:00 Uhr – 02:00 Uhr

Zunächst betätigte sich der Täter in der Gartensparte als Vandale und beschädigte durch Herausbrechen von Holzlatten ein hölzernes Tor. Dies wäre wahrscheinlich erst im Laufe des heutigen Tages aufgefallen, doch kurz nach dem ersten Wüten drang der Unhold in das Vereinsheim ein. Hierbei ließ er sich auch nicht vom ausgelösten Alarm stören, sondern schlug dessen optischen Bestandteil einfach von der Außenwand ab. Obwohl zwischen der Information seitens einer Wachgesellschaft und dem Eintreffen erster Polizeikräfte nur sechs Minuten vergingen, war der Täter bereits wieder verschwunden. Auch im Rahmen einer Tatortbereichsfahndung konnte er nicht aufgespürt werden. Nach einem ersten Überblick fehlen aus dem Vereinsheim verschiedene Schlüssel, Bargeld aus einer Spendensammeldose und eine Kettensäge. (Loe)

Rollendes „R“ verrät Betrüger

Ort: Leipzig, Klein- und Großzschocher
Zeit: 15.04.2014, gegen 11:00 Uhr

Gestern wurden der Polizei erneut zwei Versuche zum Betrug älterer Menschen bekannt. Der Vorgehensweise, die bei der Polizei mittlerweile unter der Bezeichnung „Enkeltrick“ geführt wird, bediente sich gestern eine männliche Person im Bereich Klein- und Großzschocher. Ob es sich in beiden Fällen um ein und denselben Täter handelte, ist derzeit jedoch noch nicht bekannt. Im ersten Fall rief der Unbekannte bei einer 76-Jährigen an und wollte sie glauben lassen, dass er ihr Schwager sei. Auch hier lieferte die ältere Dame dem Anrufer selbst den Namen, denn er fragte: „Na, was glaubst du denn wer hier ist?“. In den meisten Fällen reagieren die Geschädigten dann automatisch und nennen einen Namen, mit dem sie die Stimme in Verbindung bringen. In sämtlichen Betrugsfällen stellte sich im Nachhinein jedoch heraus, dass die Anrufer nicht im Geringsten mit den Geschädigten verwandt waren! Im vorliegenden Fall verriet sich allerdings der unbekannte Anrufer durch ein „rollendes R“. Der 76-Jährigen war sofort klar: Das ist nicht mein Schwager, der spricht so nicht! Sie ließ den Fremden jedoch im Ungewissen und meinte zu seiner Geldforderung von 12.000 €, dass sie so viel nicht hätte. Daraufhin wurde das Gespräch beendet.

Der zweite Fall gestaltete sich ein wenig anders. Auch hier rief eine unbekannte männliche Person an und forderte gar 20.000 €. Da die 83-Jährige sagte, sie hätte nicht so viel, würde sich der Anrufer auch mit 15.000 € zufrieden geben. Dieses Mal ließ der Fremde die ältere Dame glauben, er sei ihr Enkel. Diese informierte sofort ihren Lebensgefährten (80 Jahre), als dieser nach Hause kam. Der roch zwar nicht sofort den Braten, meinte aber, dass der Enkel unmöglich so viel Geld brauchen würde. Kurze Zeit später erfolgte ein neuerlicher Anruf des Fremden. Der fragte nun dreist, als der Mann den Hörer abhob: „Hier, ich bins. Ist die Frau mit dem Geld schon da?“ Der 80-Jährige wollte sich vergewissern und fragte, wer denn „ich“ sein solle. Der Anrufer druckste herum und meinte, er wolle die Ehefrau des Anrufers sprechen. Das war ein folgenschwerer Fehler, denn seine Ehefrau ist bereits seit 20 Jahren tot. Dem älteren Herrn war nun klar, dass es sich hierbei um einen Betrug handeln musste! Er legte auf und informierte die Polizei. Das hielt den hartnäckigen Anrufer jedoch nicht davon ab, erneut anzurufen und nach dem Geld zu fragen. Der 80-Jährige beendete jedoch sofort das Gespräch. Zum Glück kam es nicht zu einer Geldübergabe.

Hinweise auf den Anrufer gibt es bisher kaum welche, außer, dass dieser Deutsch klang und ohne auffälligen Dialekt sprach. (KG)

Pkw-Diebin festgenommen

Ort: 04155 Leipzig, Gohliser Straße
Zeit: 11.04.2014; 23:45 Uhr – 12.04.2013; 06:30 Uhr (Pkw-Diebstahl)

Ort: 04552 Borna, Roßmarktsche Straße
Zeit: 15.04.2014; gegen 09:30 Uhr (Festnahme der Diebin)

Gestern Vormittag wurde eine 40-Jährige in Borna festgestellt, die hinter dem Lenkrad eines weißen Citroen Berlingo saß und offenbar unter Medikamten- oder Betäubungsmitteleinfluss stand. Die Gesetzeshüter, die auf die Frau aufmerksam geworden waren, prüften das Fahrzeug in den polizeilichen Recherchesystemen und mussten feststellen, dass der Berlingo erst wenige Tage zuvor in Leipzig gestohlen wurde.

Die rechtmäßige Eigentümerin hatte am Samstagmorgen den Flitzer (Wert: ca. 2.500 Euro) mit der besonderen Aufschrift „Poesie und Purismus“ vermisst, denn dieser stand nicht mehr da, wo sie ihn am Vorabend geparkt hatte. Unverzüglich zeigte sie den Diebstahl bei der Polizei an, so dass der Citroen zur Fahndung ausgeschrieben werden konnte. Nun war der Vermisste samt Originalschlüssel wieder da.

Nicht schlecht staunten die Gesetzeshüter, was sich bei einer Nachschau im Auto noch so alles auffinden ließ – Krankenhauskleidung, Arztstempel, ein Ausweis und etliche Tabletten. Außerdem entdeckten die Polizisten eine Brieftasche mit Personaldokumenten, die einem Patienten (69) einer Chemnitzer Klinik gehörten. Diese „Dinge“ wurden erst am Vortag aus dem Chemnitzer Krankenhaus gestohlen. Eine nähere Überprüfung der Diebin ergab, dass sie den Gesetzeshütern bereits gut bekannt war. Die 40-Jährige wurde daraufhin vorläufig festgenommen und der Berlingo sowie die anderen Gegenstände zur Eigentumssicherung sichergestellt. (MB)

Einbruch in ein Geschäft

Ort: Leipzig, OT Möckern, Georg-Schumann-Straße
Zeit: 14.04.2014, 18:20 Uhr – 15.04.2014, 10:00 Uhr

Ein 50-jähriger Inhaber des Shops stellte beim Betreten des Geschäftes fest, dass die Kabelschachtleisten, welche die Kabel einer Überwachungskamera verdeckten, auf dem Fußboden lagen. Ein unbekannter Täter hatte hofseitig ein Fenster zu diesem Geschäft aufgehebelt, war eingestiegen und hatte sämtliche Räume sowie Behältnisse durchsucht. Entwendet wurden die Überwachungskamera, ein LED-Flachbildschirm mit einer 100er Bildschirmdiagonale, eine Stereoanlage sowie aus der Schaufenster-auslage ein kleines Fernsehgerät und einem daran angeschlossenen Computer. Aus einem Schrank wurde eine Geldkassette herausgenommen und der darin befindliche mittlere zweistellige Betrag entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (Vo)

Einbruch in eine Fahrschule

Ort: Leipzig, OT Möckern, Kirschbergstraße
Zeit: 14.04.2014, 20:30 Uhr – 15.04.2014, 11:15 Uhr

Ein 62-jähriger Eigentümer der Fahrschule stellte beim Öffnen seiner Eingangstür zum Geschäft fest, dass von innen ein Stuhl gegen die Tür gelehnt war. Das Oberlichtfenster über der Tür war gewaltsam aufgehebelt worden. Der unbekannte Täter war durch dieses Fenster eingedrungen und hatte die Räume und Behältnisse durchsucht. Entwendet wurden ein schwarzer Beamer und ein bordeauxfarbener Bildschirm; aus einer leeren Laptoptasche eine Maus, ein Netzteil, ein Pointer. Von der Garderobe wurde eine schwarz/blaue Textilmotorradjacke mitgenommen. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro und der Stehlschaden auf 900 Euro. (Vo)

Diebstahl Pkw

Ort: Leipzig, OT Zentrum-West, Mochelesstraße
Zeit: 14.04.2014, 22:30 Uhr – 15.04.2014, 07:10 Uhr

Ein 39-jähriger Halter eines schwarzen metallicfarbenen BMW 750 LI mit dem amtlichen Kennzeichen L – OM 222 fuhr sein Fahrzeug auf den Hof seines Wohngrundstückes. Dieser Hof ist nur über ein elektrisches Tor, das mit einer Funkfernbedienung gesteuert wird, zu erreichen. Das Fahrzeug verschloss er auch ordnungsgemäß. Am nächsten Morgen sah er zwei Handwerker, die ihm mitteilten, dass unbekannte Täter gewaltsam das elektrische Tor aufgehebelt hatten. Der 39-Jährige musste nun feststellen, dass sein Fahrzeug vom Hof entwendet worden war. Der Schaden beläuft sich auf ca. 20.000 Euro. Die Sonderkommission „Kfz“ des Landeskriminalamtes Sachsen hat die Ermittlungen aufgenommen. (Vo)

Landkreis Leipzig

Briefmarken – Wozu?

Ort: Pegau
Zeit: 14.04.2014, 23:45 Uhr bis 15.04.2014, 07:45 Uhr

In Pegau brachen in der Nacht von Montag auf Dienstag unbekannte Täter in ein Ladengeschäft ein. Hierfür wurde ein Fenster aufgehebelt, um Zutritt zu erhalten. Danach durchsuchten die Täter sämtliche Räume und entwendeten Mobiltelefone und Tablets. Weiterhin wurde eine Geldbörse mit komplettem Inhalt entwendet. Mit Briefmarken schienen die Täter allerdings nichts anfangen zu können, denn Alben dafür, die sie in einer Tasche gefunden hatten, ließen sie zurück. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 2.000 € und der Diebstahlsschaden auf ca. 10.000 € geschätzt. (KG)

Landkreis Nordsachsen

Revier Eilenburg

Begehrtes Edelmetall – auch wenn`s nur Schrott ist

Ort: 04838 Eilenburg, Am Alten Celluloidwerk
Zeit: 11.04.2014; 16:00 Uhr – 15.04.2013; 11:00 Uhr

Die Werksumfriedung konnte dreiste Diebe nicht abhalten, aus einer Lagerhalle ca. eine halbe Tonne Kupferschrott zu stehlen. Sie krochen unter dem Zaun, der das Werksgelände umfriedete, hindurch und gelangten so auf das Produktionsgelände. Anschließend drückten sie ein Fenster zu einer etwas abseits stehenden Lagerhalle auf und öffneten anschließend das elektrisch betriebene Rolltor. Später entfernten sie das Bügelschloss vom Außentor, so dass sie offenbar mit einem Fahrzeug auf das Gelände gelangen und die ca. 500 kg Altmetallschrott in Kabelform aus fünf Metallpalletten abtransportieren zu konnten. Es entstand nach ersten Schätzungen ein Sachschaden von 30 Euro, der Stehlschaden wurde mit ca. 500 Euro beziffert.
Jetzt fahndet die Polizei nach den Langfingern, die unerkannt entkommen konnten und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666 zu melden. (MB)

Wohnungseinbruch

Ort: 04849 Bad Düben
Zeit: 15.04.2014; 14:00 Uhr – 17:30 Uhr

Während der kurzen Abwesenheit eines Ehepaares (m: 85; w: 80) aus ihrer liebevoll eingerichteten Wohnung nutzten dreiste Diebe die „Gelegenheit“, um sich der Wertgegenstände des Paares zu bemächtigen. Mit roher Gewalt öffneten sie die Wohnungstür und begaben sich sehr zielgerichtet in das Schlafzimmer. Dort entnahmen sie aus einer Kommode mehrere hundert Euro Bargeld. Außerdem nahmen sie aus einem Wohnzimmerschrank ebenfalls mehrere hundert Euro Bargeld und ca. 20 Sammlermünzen im Wert von ca. 2.000 Euro. Später verließen die dreisten Langfinger die Wohnung unerkannt. Nach erstem Überblick und ersten Schätzungen entstand dem Ehepaar ein Stehlschaden von knapp 6.000 Euro. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Tödlicher Verkehrsunfall

Ort: Zschepplin, OT Rödgen, Naundorfer Straße
Zeit: 15.04.2014, 18:20 Uhr

Ein 52-jähriger Fahrer eines Mazda befuhr die Naundorfer Straße. Plötzlich kam das Fahrzeug allmählich nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Straßenlaterne, wodurch das Fahrzeug umkippte. Der Aufprall war so heftig, dass die Laterne umstürzte und auf das Tor und Teile der Grundstücksbegrenzung eines Wohngrundstückes fiel. Die Polizei und die Rettungskräfte waren sehr schnell am Ort. Trotz sofort eingeleiteter Reanimierungsmaßnamen konnte der Notarzt nur noch den Tod des 52-Jährigen feststellen. Die Leiche wurde in die Rechtsmedizin gebracht und dort obduziert. Nach ersten Erkenntnissen war die Unfallursache ein gesundheitliches Problem des Mannes. Der Schaden am Grundstück beläuft sich auf ca. 2000 Euro, am Fahrzeug auf ca. 20.000 Euro. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 172.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mutmaßlichen Buntmetalldieb gestellt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 16.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

Stadtzentrum – Mutmaßlichen Buntmetalldieb gestellt

(Fi) Ein Zeuge meldete am Dienstag, gegen 11.45 Uhr, über Notruf, dass ein Unbekannter soeben das ehemalige Finanzamt in der August-Bebel-Straße verlassen hat. Der habe einen Rucksack bei sich. Es könnte sich möglicherweise um einen Buntmetalldieb handeln. Anhand der von dem Zeugen mitgeteilten Personenbeschreibung konnten Beamte des Polizeireviers Chemnitz-Nordost den Mann gegen 12 Uhr auf der Mühlenstraße in Richtung Zentrum laufend feststellen. In seinem Rucksack befanden sich tatsächlich Kupferrohrstücke, die offenbar aus dem Gebäude in der August-Bebel-Straße stammen. Der Tatverdächtige wurde den Beamten der Ermittlungsgruppe Buntmetall übergeben. Die prüfen nun, ob der 34-Jährige für weitere derartige Diebstähle als Tatverdächtiger in Betracht kommt.

Stadtzentrum – Taschendieb stahl Geldbörse

(Fi) Am Dienstagmittag war ein 81-jähriger Rentner auf dem Wochenmarkt unterwegs. Während er seine Einkäufe erledigte, griff ein Taschendieb in die Gesäßtasche des Seniors und zog dessen Portmonee heraus. Damit verschwanden mehrere Geldkarten, Personalpapiere und ca. 80 Euro.
Die Polizei bittet, Geldbörsen und andere Wertsachen in den Innentaschen der Kleidung zu tragen und sich so selbst vor Schaden zu bewahren.

Stadtzentrum – Bobby Car und BMX-Räder weg

(Fi) Im Laufe des Dienstags haben Unbekannte vier Mieterkeller in einem Mehrfamilienhaus in der Augustusburger Straße aufgebrochen. Die Einbrecher entwendeten zwei BMX-Räder in den Farben schwarz und silber im Wert von je 100 Euro sowie ein weißes Bobby Car, Modell Opel Astra, im Wert von 50 Euro. Der an den Kellertüren entstandene Schaden beträgt ca. 300 Euro.

OT Kaßberg – BMW nicht beachtet?

(Kg) Von der Hoffmannstraße auf die bevorrechtigte Weststraße fuhr am Dienstag, gegen 20.20 Uhr, der 46-jährige Fahrer eines Pkw VW und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden Pkw BMW (Fahrer: 29). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.

OT Röhrsdorf – Gestreift

(Kg) In einer Zulieferzone der Ringstraße streifte am Dienstag, gegen 11.25 Uhr, ein Lkw DAF (Fahrer: 51) beim Vorbeifahren einen parkenden Lkw Isuzu, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Landkreis Mittelsachsen


Revierbereich Rochlitz

Lunzenau – Skrupelloser Trickdieb/Wer kennt den Mann?

(SP) Am Montag, gegen 11 Uhr, traf eine 88-Jährige vor einem Blumenladen am Markt auf einen ihr unbekannten Mann. Man kam miteinander ins Gespräch und dabei erzählte der Mann, dass er auch einmal in Lunzenau gewohnt hätte. Kurz nachdem die Seniorin nach Hause gekommen war, klingelte es gegen 11.30 Uhr an der Hauseingangstür und der zuvor angetroffene Mann stand davor. Der Unbekannte wurde ins Haus und in die Wohnung gelassen. Auf den 89-jährigen Ehemann machte er einen guten Eindruck. Man zeigte ihm die Wohnung und auch wo man das Ersparte aufbewahrte. Nach ein paar netten Worten verließ der Mann die Wohnung. Am Nachmittag musste dann das Ehepaar feststellen, dass ihnen mehrere tausend Euro Bargeld und ein Sparbuch, aus eben dem „Versteck“ fehlten. Sofort informierten die Eheleute ihren Sohn (55) und der die Polizei.
Ermittlungen im Bereich des Marktes haben ergeben, dass der Mann, der mit der 88-Jährigen ins Gespräch kam, am Montag, von 10 Uhr bis gegen 10.30 Uhr, vor dem Blumenladen am Markt stand. Er wurde durch eine Mitarbeiterin (44) des Geschäfts wie folgt beschrieben: 40 bis 45 Jahre alt, ca. 1,80 Meter groß, schlank und hatte ein sehr gepflegtes Äußeres. Der Mann sprach sächsischen Dialekt. Er trug einen dunklen Anzug mit weißem Hemd und Krawatte. Dadurch erweckte er bei der Seniorin den Eindruck, dass er eventuell zu einer Trauerfeier gehen würde. Der Unbekannte hatte außerdem kurze, dunkle Haare und dunkle Augenbrauen.
Die Polizei in Rochlitz sucht weitere Zeugen. Wer hat den Mann gesehen? Wer kennt ihn und kann Angaben zu seinem derzeitigen Aufenthalt machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz unter Telefon 03737 789-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
Die Polizei bittet anhand dieses Falles darum, misstrauisch zu sein, wenn Fremde unter einem Vorwand Kontakt suchen. Lassen Sie keine Fremden in die Wohnung. Rufen Sie gegebenenfalls Nachbarn oder die Polizei zu Hilfe.

Revierbereich Döbeln

Rosswein – Anhänger gestohlen

(He) Am Montagnachmittag bemerkten die Besitzer eines Vierseithofes im Ortsteil Wettersdorf, das unbekannte Diebe zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag zwei Einachsanhänger gestohlen haben. Ein Anhänger besitzt eine kippbare Ladefläche, der zweite Anhänger war mit einem 3 000-Liter-Fass beladen. Der Zeitwert beider Anhänger wird mit ca. 6 000 Euro beziffert.

Döbeln – Seniorinnen nicht ausgetrickst

(He) Drei Döbelner Seniorinnen (80, 82, 83) ließen sich am Dienstag nicht austricksen, als sie den Anruf eines vermeintlichen Enkels erhielten. Die 80-jährige Frau wurde beim Anruf misstrauisch und fragte den Anrufer, wie viele Geschwister er denn hat. Als er keine Antwort wusste, legte die Seniorin auf. Am Nachmittag meldeten sich die Angehörigen der beiden anderen Frauen und schilderten ähnliche Anrufe. Keine der Seniorinnen ließ sich auf das Gespräch ein. Die Polizei bittet auch bei weiteren derartigen Anrufen, sich nicht ohne Rücksprache mit Verwandten oder Vertrauenspersonen auf die Wünsche vermeintlicher Enkel oder Neffen einzulassen. Potenzielle Täter werden immer wieder versuchen, besonders bei älteren Menschen zum Erfolg, d.h. an deren Geld, zu kommen. 

Revierbereich Freiberg

Oederan – VW kollidierten

(Kg) In Höhe des Hausgrundstücks 3 kollidierte am Dienstag, gegen 11.15 Uhr, ein VW Polo (Fahrer: 37) auf der Richard-Wagner-Straße mit einem bevorrechtigten VW Golf (Fahrer: 72). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Wertsachen aus Transportern gestohlen

(He) Ein Zeuge (36) meldete am frühen Mittwochmorgen, kurz nach
3.30 Uhr, dass sich ein Unbekannter an zwei Transportern auf dem Hof eines Hauses in der Hauptstraße zu schaffen macht. Als der Anrufer den Dieb überraschte, flüchtete der und warf eine Tasche mit Navi weg, die er aus einem der Transporter hatte. Der Täter konnte unerkannt flüchten. Aus dem anderen Transporter fehlt die Geldbörse mit etwas Bargeld, Ausweis und Krankenkarte. Die Tatortbereichsfahndung blieb ergebnislos

Rossau – Lkw rutschte in Graben

(Kg) Die Verbindungsstraße zwischen der S 201 und der Hauptstraße in Niederrossau befuhr am Dienstag, gegen 10 Uhr, der 41-jährige Fahrer eines Lkw Mercedes. In Höhe einer Grundstückszufahrt wich der Lkw-Fahrer wegen Gegenverkehrs nach rechts aus. Dabei geriet der Lkw auf das Bankett, welches wegen des aufgeweichten Bodens nach gab, sodass der Lkw in den Graben rutschte und dort umkippte. Dabei beschädigte das Fahrzeug noch zwei Bäume. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 4 000 Euro.

Kriebstein/OT Kriebethal – Kollision an Einmündung

(Kg) Die Robert-Koch-Straße befuhr am Dienstagmittag, gegen
12.45 Uhr, der 79-jährige Fahrer eines Pkw Renault. An der Einmündung Greifsbachsiedlung kam es zum Zusammenstoß mit einem von rechts kommenden Pkw Skoda (Fahrerin: 53), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Frankenberg – Wer stieß an parkenden Mazda?/Zeugen gesucht

(Kg) Am 14. April 2014 parkte zwischen 14.30 Uhr und 14.50 Uhr ein silberfarbener Pkw Mazda 323 in der Humboldtstraße auf dem letzten Kurzzeitparkplatz vor der Schloßstraße. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen den Mazda und verursachte Sachschaden in Höhe von ca. 2 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Verursacherfahrzeug machen können. Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schneeberg – Lagerfeuer wieder aufgeflammt

(He) Vermutlich ein illegales Lagerfeuer im Wald im Ortsteil Lindenau ist am Dienstagnachmittag wieder aufgeflammt. Der Jagdpächter bemerkte das Feuer und alarmierte die Feuerwehr. Die Feuerwehrleute konnten den Brand löschen und eine weitere Ausdehnung verhindern. Die Polizei hat Anzeige wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung aufgenommen.

Revierbereich Aue

Lauter-Bernsbach – Subaru und VW kollidierten

(Kg) Von der Straße Am Fels nach rechts in die Felsstraße bog am Dienstag, gegen 13.50 Uhr, im Ortsteil Bernsbach die 60-jährige Fahrerin eines Pkw Subaru ab und kollidierte dabei mit einem von rechts kommenden Pkw VW (Fahrerin: 50). Beide Fahrerinnen blieben bei dem Unfall unverletzt. An den Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Aue – Zusammenstoß an Ausfahrt

(Kg) Von einer Parkplatzausfahrt nach links auf die Wettinerstraße fuhr am Dienstag, gegen 18.15 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines Pkw VW, wobei der VW mit einem von rechts kommenden Pkw BMW (Fahrer: 59) zusammenstieß. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Diebe waren auf Geld aus

(He) Unbekannte Täter brachen in der Nacht zum Mittwoch in die Backwarenfiliale eines  Marktes in der Chemnitzer Straße ein. Die Polizei wurde gegen 3.15 Uhr von einem Lieferanten gerufen. Die Täter hatten die Scheibe der Eingangstür eingeschlagen und Büroräume durchsucht. Aus einem Tresor entwendeten sie mehrere hundert Euro und verschwanden unerkannt. Ein Fährtenhund kam am Morgen zum Einsatz, die aufgenommene Spur konnte er jedoch nur rund 50 m verfolgen. Möglicherweise sind die Täter mit einem Fahrzeug geflüchtet.

Revierbereich Marienberg

Olbernhau – Werkzeug gestohlen

(He) Der Besitzer eines Kleingartens der Anlage in der Freiberger Straße meldete am Dienstagnachmittag den Einbruch in seinen Sschuppen. Unbekannte Diebe hatten die Tür aufgerissen und eine Kettensäge, einen Akkuschrauber, eine Bohrmaschine sowie einen Nusskasten gestohlen. Weggetragen haben sie das Diebesgut vermutlich unter anderem in einem gelben Plastikeimer, der ebenfalls fehlt. Dem Kleingärtner entstand ein Schaden von rund 950 Euro.

Revierbereich Stollberg

Niederdorf (Bundesautobahn 72) – Aufgefahren

(Kg) Etwa 1,7 Kilometer vor der Anschlussstelle Stollberg-Nord fuhr am Dienstag, gegen 22.25 Uhr, der 43-jährige Fahrer eines Pkw Nissan auf der A 72, Richtungsfahrbahn Hof, auf einen vorausfahrenden Pkw Renault (Fahrerin: 42) auf. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 9 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Zwönitz – Anstoß auf Parkplatz

(Kg) Auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes in der Schillerstraße kollidierte am Dienstag, gegen 18.35 Uhr, ein Pkw Renault (Fahrer: 75) mit einem parkenden BMW-Geländewagen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Stollberg – Unfallzeugen gesucht

(Kg) Auf dem Parkplatz des Simmel-Marktes in der Hohensteiner Straße parkten am 15. April 2014, gegen 10.10 Uhr, ein Ford Fiesta und ein VW Passat rückwärts aus, wobei beide Fahrzeuge miteinander kollidierten. Danach fuhr die Ford-Fahrerin in Richtung Hohensteiner Straße – Albrecht Dürer Passage davon. Am VW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang machen können. Unter Telefon 037296 90-0 nimmt das Polizeirevier Stollberg Hinweise entgegen.

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 – Geisterfahrt endete glimpflich

(Fi) Am Dienstag, gegen 18 Uhr, meldeten mehrere Fahrzeugführer, dass auf der Richtungsfahrbahn Gera – Chemnitz zwischen den Anschlussstellen Wüstenbrand und Hohenstein-Ernstthal ein Pkw Seat als Geisterfahrer unterwegs ist. Beamte der Autobahnpolizei Chemnitz, die zwei Kilometer vor der Anschlussstelle Hohenstein-Ernstthal (km 92,5) aus Richtung Glauchau, einen defekten Lkw absicherten, stoppten sofort den Fahrverkehr in Richtung Chemnitz. Zwei weitere Streifenwagen der Autobahnpolizei fahndeten nach dem Geisterfahrer. Mitarbeiter (39/22) eines Abschleppdienstes und einer Reparaturfirma, die zur Bergung des defekten Lkw unterwegs waren, meldeten, dass der Seat an der Anschlussstelle Hohenstein-Ernstthal die Autobahn verließ, dann aber gewendet hat und nun wieder als Geisterfahrer in Richtung Gera fährt. Da die Autobahn in Richtung Chemnitz bereits gesperrt war, nahmen die beiden Firmenmitarbeiter die Verfolgung des Seat auf. Auch die Autobahnpolizei war nun auf der gesperrten Richtungsfahrbahn unterwegs. Kurz vor der durch die Autobahnpolizei am km 92,5 eingerichteten Sperre stoppte der Seat. Eine Frau sprang aus dem Pkw und kletterte über die Mittelleitplanke.  
Den beiden Firmenmitarbeitern, die unmittelbar darauf eintrafen, gelang es, die Frau festzuhalten, bevor sie auf die Gegenfahrbahn gelangen konnte. Mit Hilfe von Beamten der Autobahnpolizei konnte sie dann aus dem Gefahrenbereich gezogen werden, so dass 18.10 Uhr die Gefahr gebannt war. Beim Überklettern der Mittelleitplanke war die Frau gestürzt und hatte sich erheblich verletzt. Sie wurde in ein Krankenhaus gebracht. Nach dem derzeitigen Erkenntnisstand handelte die aus Thüringen stammende
27-jährige Seat-Fahrerin in Selbsttötungsabsicht. Das Motiv ist derzeit unklar. Sie befindet sich in stationärer Behandlung in einem Krankenhaus.
Die Richtungsfahrbahn Gera – Chemnitz blieb bis 19.20 Uhr zwischen den Anschlussstellen Glauchau-Ost und Hohenstein-Ernstthal voll gesperrt. Der Verkehr wurde umgeleitet.
Den beiden beherzt reagierenden Monteuren und dem Umstand, dass die Autobahnpolizei wegen des defekten Lkw vor Ort war und sofort die Autobahn sperren konnte, ist es vermutlich zu danken, dass die Geisterfahrt nicht in einer Tragödie endete.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Ohne Bild // Glauchau: Wohnungsbrand mit Folgen

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 16.04.2014, 01:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Ohne Bild

Plauen – (hs) Dreiste Diebe haben am Dienstag einer jungen Frau (21) in der Rähnisstraße den gemütlichen Fernsehabend gründlich verdorben. Die Langfinger montierten am helllichten Tag die auf dem Fensterbrett befestigte SAT-Schüssel ab und verschwanden damit. Der entstandene Schaden beträgt zirka 60 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Wohnungsbrand mit Folgen

Glauchau – (hs) Sechs unbewohnbare Wohnungen und eine verletzte Person (w/44) sind die traurige Bilanz eines Brandes am Dienstagnachmittag auf der August-Bebel-Straße. Ausgebrochen war das Feuer in einer Wohnung im ersten Obergeschoß des Mehrfamilienhauses. Ein Jugendlicher (14) hatte einen Knall wahrgenommen und bemerkte, dass sein Bett in Flammen aufgegangen war. Daraufhin alarmierte er die Rettungsleitstelle und warnte die Hausbewohner. 55 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren aus Glauchau und Meerane waren im Einsatz. Eine Wohnung wurde sehr stark beschädigt, weitere fünf mussten auf Grund der Rauchgasbelastung gesperrt werden. Die zirka 20 betroffenen Bewohner wurden in Notunterkünften untergebracht. Weder zur Höhe des entstandenen Sachschadens, noch zur Brandursache können derzeit Aussagen getroffen werden. Ein Brandursachenermittler und die Kriminalpolizei haben ihre Arbeit aufgenommen.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.39 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ford Fiesta gegen Kleinbahn

Verantwortlich: Michael Günzel

Stand: 16.04.2014, 01:00 Uhr

Ford Fiesta gegen Kleinbahn

Zittau, Schliebenstraße / Südstraße
15.04.2014, 16:25 Uhr

Ein 39-jähriger Fahrer eines Fords Fiesta befuhr am 15.04.2014 gegen 16:25 Uhr in Zittau die Kreuzung Schliebenstraße / Südstraße. Er missachtet das Rotlicht am Andreaskreuz und fuhr in den Schienenbereich ein. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit der Lok einer Schmalspurbahn. Am Ford entstand Totalschaden in Höhe von 1.500 Euro. Nach dem Verkehrsunfall trat aus dem Fahrzeug Öl aus, welches durch eine Spezialfirma geborgen werden musste. An der Schmalspurbahn entstand geringfügiger Schaden in Höhe von ca. 200 Euro. Glücklicherweise wurde niemand bei dem Unfall verletzt. Der Fahrer des Fords hatte seinen Führerschein noch auf Probe.

Aufregung im Bautzener Discounter

Bautzen, Steinstraße
15.04.2014, 16:50 Uhr

Aufgeregte Bürger verständigten die Polizei, da ein Mann in den Discounter gegangen war und ein Gewehr bei sich hatte. Zum Ereignisort geeilte Polizisten konnten den Bürger stellen. Bei der Waffe handelte es sich um ein Luftdruckgewehr. Den Beamten schlug deutlicher Alkoholgeruch entgegen. Ein durchgeführter Alcomattest erbrachte ein Ergebnis von 1,78 Promille.  Die Luftdruckwaffe wurde sichergestellt und die Person wieder entlassen. Gegen 18:50 Uhr betrat dieser erneut den Einkaufsmarkt, diesmal mit einer Säge „bewaffnet“. Die Polizisten stellten ihn nun einen Arzt vor und er wurde in ein Fachkrankenhaus eingewiesen. Auch die Säge wurde sichergestellt.

Gegen ihn wird jetzt  wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz ermittelt. Über seine tatsächlichen Absichten machte der Mann keine Angaben.

„Koch“ vergisst sein Essen

Zittau, Friedensstraße
15.04.2014, 17:25 Uhr

Polizei und Feuerwehr wurden über einen Wohnungsbrand in Zittau auf der Friedensstraße gegen 17:25 Uhr verständigt. Das Schlimmste befürchtend trafen die Einsatzkräfte ein. Da auf klingeln und klopfen keiner reagierte musste die Feuerwehr die Wohnungstür mit Gewalt öffnen. Glücklicherweise stellte sich dann recht schnell heraus, dass es sich um keinen Wohnungsbrand handelte, sondern ein 52-jähriger sein Essen auf dem angeschaltetem Herd stehen und anschließend die Wohnung verlassen hatte. Die Feuerwehr hatte die Sache schnell im Griff und entsorgte das verkohlte Schmorgut. Über eine Schadenshöhe liegen gegenwärtig keine Angaben vor, eine ausreichende Lüftung der Wohnung war aber erforderlich.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 104.04 KB]
Quelle: Polizei Sachsen