Inhalt
Einbrecher auf frischer Tag gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 28.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Ärztehaus

Zeit:       25.04.2014, 18.00 Uhr bis 27.04.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Unbekannte begaben sich am Wochenende in ein Ärztehaus an der Thomaestraße. Im Haus zerschlugen sie die Scheibe der Tür zu einer Praxis und verschafften sich so Zutritt. Sie durchsuchten die Räume und stahlen letztlich rund 30 Euro Bargeld. Mit rund 4.000 Euro verursachten die Einbrecher einen weitaus höheren Sachschaden. (ju)

Einbrüche in Büros

Zeit:       27.04.2014, 16.15 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

Im Verlauf der vergangenen Woche hebelten Unbekannte ein Fenster zu einem Büro an der Grillparzer Straße auf. Aus den Räumen stahlen sie anschließend einen Monitor im Wert von rund 200 Euro. Die Höhe des Sachschadens wurde noch nicht beziffert.

Zeit:       25.04.2014, 15.30 Uhr bis 27.04.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

An der Blüherstraße zerschlugen Unbekannte eine Türscheibe und öffneten anschließend die Tür zu einem Bürokomplex. Sie durchsuchten die Räume und diverse Schränke. Ob etwas gestohlen wurde, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

Einbrüche in Pkw

Zeit:       25.04.2014, 18.00 Uhr bis 27.04.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Neustadt/Äußere Neustadt

Während des vergangenen Wochenendes waren Unbekannte in verschiedene Fahrzeuge eingebrochen.

So hatten Unbekannte an einem Opel Corsa an der Georgenstraße eine Seitenscheibe eingeschlagen und einen Koffer mit Friseurutensilien im Wert von rund 1.000 Euro gestohlen.

Im Bereich der Görlitzer Straße sowie der Sebnitzer Straße hatten Unbekannte die Scheiben an einem Audi sowie zwei Opel eingeschlagen. Anschließend hatten sie die Handschuhfächer der Autos durchwühlt. Aus dem Audi stahlen sie ein Miniklappmesser sowie ein Audiokabel.

Der entstandene Sachschaden beläuft sich insgesamt auf rund 3.000 Euro.

Zeit:       25.04.2014, bis 27.04.2014
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt/Friedrichstadt/Wilsdruffer Vorstadt

Unbekannte hatten an acht parkenden Fahrzeugen verschiedenster Marken an der Ziegelstraße, dem Terrassenufer, dem Ostraufer und der Schweriner Straße die Seitenscheiben eingeschlagen. Aus den Autos stahlen sie anschließend zurückgelassene Taschen und Rucksäcke sowie Ausweise und Schlüssel. Abschließenden Angaben zum Wert der gestohlenen Gegenstände liegen noch nicht vor. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf rund 3.500 Euro. (ju)

Wohnungsbrand

Zeit:       27.04.2014, 02.25 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Prohlis

In der Nacht zum Sonntag kam es in einer Erdgeschosswohnung an der Gamigstraße zu einem Brand.

Zum Zeitpunkt des Brandausbruches hielten sich keine Personen in der Einraumwohnung auf. Aufgrund der Rauchentwicklung wurden die Bewohner des Erdgeschosses in Sicherheit gebracht. Verletzt wurde niemand. In der betroffenen Wohnung kam es zu erheblichen Verrußungen.

Die Dresdner Polizei hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Brandstiftung aufgenommen. (ju)

Vermeintlich gestohlener Mazda gefunden

Zeit:       25.04.2014
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Freitagnachmittag hatte ein 66-Jähriger den Diebstahl seines Mazda CX 7 von der Ziegelstraße angezeigt (siehe Medieninformation Nr. 148/2014 der PD Dresden vom 27.04.2014).

Ein Bekannter des 66-Jährigen hatte den Wagen jedoch gestern Vormittag an der Ziegelstraße festgestellt. Als der Halter am Nachmittag zu seinem Wagen kam, stellte er keinerlei Schäden fest. Offenbar hatte er sich bezüglich des Abstellortes geirrt. Ein Diebstahl lag nicht vor. (ju)

Auffällige Fahrweise – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       24.04.2014, 22.30 Uhr bis 25.04.2014, 00.25 Uhr
Ort:        Dresden-Räcknitz

Die Polizei sucht Zeugen zur Fahrweise eines blauen BMW der 3er Reihe mit Hamburger Kennzeichen am Donnerstagabend.

Bisherigen Erkenntnissen zu Folge fuhr der BMW mehrfach und sehr langsam die Bergstraße hoch und wieder herunter. Dabei wechselte die Fahrerin mehrmals plötzlich den Fahrstreifen, sodass es nach Zeugenangaben beinahe zu Zusammenstößen mit anderen Verkehrsteilnehmern kam. Als Polizeibeamte die Fahrerin (51) des BMW kontrollierten, wirkte sie verwirrt. Letztlich wurde sie zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.

Zeugen, welche durch die Fahrweise des BMW behindert wurden, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 28.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 20 Verkehrsunfälle mit zwei verletzten Personen.

Radfahrer schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       28.04.2014, 07.33 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Heute Morgen erlitt ein Radfahrer (22) bei einem Verkehrsunfall auf der Hamburger Straße, Höhe Bremer Straße schwere Verletzungen.

Bisherigen Erkenntnissen nach, hatte der 22-Jährige zunächst die landwärtige Fahrbahn der Hamburger Straße in Höhe der Abzweigung Bremer Straße überquert. Als er anschließend die Fahrbahn der Bremer Straße queren wollte, fuhr er in die Seite eines Nissan Pathfinders, der von der Hamburger Straße nach links in die Bremer Straße abbog. Der Radfahrer stürzte und wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der Nissanfahrer (48) blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 2.500 Euro.

Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben, werden gebeten, sich bei der Dresdner Polizei zu melden. Hinweise werden unter der Rufnummer (0351)
483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Landkreis Meißen

Auf frischer Tat gestellt

Zeit:       27.04.2014, 01.45 Uhr
Ort:        Coswig

Zu nachtschlafender Stunde überraschte ein Hausbesitzer (50) in Coswig einen Einbrecher (23) auf frischer Tat.

Der 50-Jährige war von verdächtigen Geräuschen in seinem Haus an der Berliner Straße geweckt worden. Als er nach dem Rechten schaute, stellte er den 23-Jährigen fest. Der junge Mann hatte sich in einer Nische verkrochen. Schnell stellte sich heraus, dass der ungebetene Gast in das Haus eingedrungen war und ein Portmonee aus dem Flur gestohlen hatte. Dem 50-Jährigen gelang es, den sichtlich angetrunkenen Einbrecher bis zum Eintreffen der alarmierten Polizei festzuhalten. Die Beamten nahmen den ertappten Einbrecher mit auf das Revier. Ein Atemalkoholtest bei dem Festgenommenen ergab einen Wert von 2,0 Promille.

Gegen den 23-Jährigen wird nun wegen Einbruchs ermittelt. (ml)

Einbruch in Rendlermühle

Zeit:       26.04.2014, 18.30 Uhr festgestellt
Ort:        Klipphausen

Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in die Rendlermühle in Kobitzsch ein.

Die Täter entglasten eine Zugangstür, drangen in das Gebäude ein und durchsuchten die Räume. Aus einem Nebengelass stahlen die Einbrecher eine Induktionsherdplatte. Eine alte Uhr sowie einen Dreschflegel ließen die Unbekannten aus dem Mühlhaus mitgehen. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 600 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt weitere 500 Euro. (ml)

Holzbänke gestohlen

Zeit:       26.04.2014, 23.00 Uhr bis 27.04.2014, 05.00 Uhr
Ort:        Radebeul

Unbekannte entwendeten von einer Sitzgruppe am Elbradweg, hinter einem Hotel in Altkötzschenbroda, zwei im Erdreich fest verankerte Holzbänke. Außerdem brannten die Diebe ein Loch in die  hölzerne Tischplatte der Sitzgruppe.

Der Schaden wurde auf ca. 500 Euro beziffert. (tg)

Motorradfahrer erlitt schwere Verletzungen

Zeit:       26.04.2014, 22.45 Uhr
Ort:        Moritzburg, OT Auer

Ein 20-Jähriger befuhr mit seinem Krad Suzuki die Weinböhlaer Straße aus Richtung Weinböhla kommend in Richtung Dresden. Ein 80-jähriger Skodafahrer befuhr seinerseits die Großenhainer Straße aus Richtung Neuer Anbau kommend und bog nach links auf die Weinböhlaer Straße ab. Dabei übersah er das Motorrad, sodass es zum Zusammenstoß kam.

Der 20-Jährige geriet durch die Kollision ins Schleudern und stieß gegen ein Verkehrszeichen. Infolgedessen wurde von seinem Motorrad geschleudert. Der junge Mann erlitt schwere Verletzungen. (tg)

Geschwindigkeitskontrolle in Coswig

Zeit:       25.04.2014, 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort:        Coswig

Polizeibeamte führten auf der Auerstraße, in Höhe des Prasseweges, eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Während der dreistündigen Messung mussten die Polizisten 22 Verwarngelder aussprechen. Bei erlaubten 30 km/h war der Schnellste mit 53 km/h unterwegs. (tg)

7.000 Euro Schaden bei Auffahrunfall

Zeit:       26.04.2014, 15.15 Uhr
Ort:        Großenhain, OT Folbern

Ein 21-jähriger Volvofahrer befuhr die S 91 Kalkreuth Richtung Folbern und beabsichtigte kurz vor dem Kreisverkehr nach rechts in einen Feldweg abzubiegen. Die dahinter fahrende 39-jährige Fahrerin eines Mitsubishi bemerkte dies zu spät und fuhr auf den Volvo auf. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von insgesamt ca. 7.000 Euro. (tg)

Geschwindigkeitskontrollen in Großenhain

Zeit:       27.04.2014, 13.30 Uhr bis 20.20 Uhr
Ort:        Großenhain

Beamte des Polizeirevieres Großenhain führten gestern auf der Zschauitzer Landstraße (OT Zschauitz), der Elsterwerdaer Straße sowie der Großenhainer Straße (OT Kleinthiemig) Geschwindigkeitskontrollen durch.

Die Geschwindigkeiten von insgesamt 148 Verkehrsteilnehmern wurden dabei gemessen. 28 von ihnen waren zu schnell unterwegs. 26 Verwarngelder und zwei  Bußgeldverfahren waren die Folge. (tg)

Sattelzug stieß gegen Ampel – 5.000 Euro Schaden

Zeit:       25.04.2014, 17.00 Uhr
Ort:        Riesa

Der 20-jährige Fahrer eines Sattelzuges Scania fuhr von der Straße Am Birkenwäldchen rückwärts nach rechts in die Bahnhofstraße. Dabei stieß er gegen eine Ampel. Der Schaden an dieser betrug ca. 5.000 Euro.

Der Sattelzug verließ in der Folge unerlaubt die Unfallstelle. Aufmerksame Zeugen meldeten der Polizei jedoch, dass der Lkw auf einem Firmengelände an der Lauchhammer Straße steht.

Nachdem die Polizeibeamten den Fahrer mit dem Unfall konfrontierten, räumte dieser den Zusammenstoß ein. Der Schaden am Lkw betrug ca. 200 Euro. (tg)

Ignoriertes Einfahrtverbot überführte Alkoholfahrer

Zeit:       26.04.2014, 01.50 Uhr
Ort:        Riesa

Polizeibeamte kontrollierten auf der Hafenstraße einen Hyundai. Der 22-jährige Fahrer war zuvor von der Lauchhammer Straße nach links in die Weststraße abgebogen und hatte dabei das Verkehrszeichen „Verbot der Einfahrt“ ignoriert.

Die Überprüfung des jungen Mannes ergab einen Atemalkoholgehalt von reichlich 1,25 Promille. Die Polizisten ordneten daraufhin eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein in Verwahrung. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Verkehrsunfall – Mopedfahrer schwer verletzt

Zeit:       26.04.2014, 09.25 Uhr
Ort:        Pirna

Am Samstag ist ein Mopedfahrer (78) bei einem Verkehrsunfall auf der Remscheider Straße schwer verletzt worden.

Der 78-Jährige wurde auf der Straße von einem Seat Cordoba erfasst und stürzte. Dabei zog sich der Mann schwere Verletzungen zu und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Fahrerin (29) des Seat wollte aus einer Parklücke heraus auf die Remscheider Straße fahren. Dabei übersah sie offenbar den von hinten herannahenden Mopedfahrer. Der Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen beträgt rund 1.500 Euro. (ml) 

VW Passat gestohlen

Zeit:       27.04.2014, 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ort:        Rosenthal-Bielatal

Gestern stahlen Unbekannte einen blauen VW Passat von der Straße Schweizermühle. Der Wert des zwölf Jahre alten Wagens wurde mit rund 2.500 Euro angegeben. (ml)

Keller aufgebrochen – Alkohol gestohlen

Zeit:       26.04.2014, 19.30 Uhr bis 27.04.2014, 09.45 Uhr
Ort:        Pirna

In der Nacht zum Sonntag brachen Unbekannte in eine Kellerbox eines Mehrfamilienhauses an der Remscheider Straße ein. Zutritt verschafften sich die Unbekannten, indem sie das Bügelschloss des Kellers zerstörten. Aus dem Abstellraum stahlen sie zwei Kästen Bier sowie eine Flasche Likör im Gesamtwert von rund 50 Euro. (ml)

Autofahrer nach schwerem Verkehrsunfall verstorben

Am 11. April 2014 kam es auf der Herzogswalder Straße (B 173) zu einem schweren Verkehrsunfall (siehe Medieninformation Nr. 131/14 vom 11.04.2014).

Damals stieß ein Motorradfahrer (33) auf der Stracke gegen einen BMW und erlag noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen. Der Fahrer (71) des BMW wurde ebenfalls schwer verletzt. Gestern verstarb der Mann in einem Dresdner Krankenhaus.

Die Ermittlungen der Dresdner Verkehrspolizei zum Unfallhergang dauern an. (ml)

Lagerhalle aufgebrochen

Zeit:       26.04.2014, 19.00 Uhr bis 27.04.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Altenberg

In der Nacht zum Sonntag brachen Unbekannte in eine Lagerhalle an der Straße Am Aschergraben ein.

Die Täter versuchten zunächst vergeblich das Rolltor der Halle aufzuhebeln. Im Anschluss zerschlugen sie die Scheiben des Tores und drangen ein. Aus dem Lager stahlen sie in der Folge einen Werkzeugkoffer sowie verschiedene Spezialwerkzeuge im Gesamtwert von rund 3.000 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 5.000 Euro. (ml)

Rasenmäher entwendet

Zeit:       20.04.2014, 14.00 Uhr bis 25.04.2014, 11.30 Uhr
Ort:        Freital, OT Potschappel

An der Burgwartstraße brachen Unbekannte das Gerätehaus eines Gartens auf. Die Diebe stahlen in der Folge einen Rasenmäher und eine Wasserpumpe. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro. (tg)

Ford Fiesta überschlug sich – Fahrerin erlitt schwere Verletzungen

Zeit:       25.04.2014, 06.20 Uhr
Ort:        Klingenberg

Die 26-jährige Fahrerin eines Ford Fiesta befuhr die Ortsverbindungsstraße von Dorfhain in Richtung Klingenberg. Beim Durchfahren einer Nebelbank kam der Pkw nach rechts von der Straße ab und fuhr eine Böschung hinunter. In der Folge überschlug sich das Fahrzeug mehrfach, bis es schließlich auf dem Dach in einem Getreidefeld zum Liegen kam.

Die Fahrerin musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden. (tg)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       25.04.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Pretzschendorf

Am vergangenen Freitag war ein 18-Jähriger mit einem VW Golf auf der Freiberger Straße zwischen Oberbobritzsch und Pretzschendorf unterwegs. Kurz vor dem Orteingang Pretzschendorf kam ihm ein Lkw MAN in einer Kurve entgegen.

Da der Lkw mit Ladekran zu weit auf der Mitte fuhr, musste der junge Mann nach rechts ausweichen. In der Folge kam er von der Fahrbahn ab, geriet ins Schleudern und prallte mit seinem Wagen gegen einen Baum auf der anderen Fahrbahnseite.

Der 18-Jährige blieb unverletzt. Am Auto des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro. Der Fahrer des Lkw entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zum dem Unfallfahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

VW Golf nach Verkehrsunfall flüchtig

Zeit:       26.04.2014, 16.30 Uhr
Ort:        Hohnstein

Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Hohnstein und Rathewalde, am Abzweig Polenztal/Heeselicht, überholte der Fahrer eines VW Golf in einer Linkskurve einen vor ihm fahrenden VW Passat (Fahrer 58). Dabei kam es zur seitlichen Kollision der beiden Fahrzeuge.

Der Fahrer des VW Golf verließ anschließend die Unfallstelle ohne seine Pflichten nachzukommen, am VW Passat entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. (tg)

Wildunfall

Zeit:       27.04.2014, 19.20 Uhr
Ort:        Bad Schandau

Ein Wildunfall ereignete sich gestern zwischen Bad Schandau und Altendorf. Als plötzlich ein Reh auf die Sebnitzer Straße sprang, kam es zum Zusammenstoß mit einem Opel.

Der Fahrer (45) blieb unverletzt. An seinem Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro. Das Tier flüchtete in den angrenzenden Wald.

Medieninformation [Download *.pdf, 147.74 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Notebook-Diebstahl aufgeklärt

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 28.04.2014, 13:45 Uhr

 

Notebook-Diebstahl aufgeklärt

Bezug: Medieninformation vom 24.04.2014

Zittau, Bahnhof und Gerhardt-Hauptmann-Straße
11.04.2014, gegen 20:10 Uhr polizeilich bekannt

Die Kriminalpolizei hat in Zittau den Diebstahl eines Notebooks aufgeklärt. Nachdem eine Streife der Bundespolizei den 54-jährigen Dieb samt seiner Beute am 11. April 2014 am Zittauer Bahnhof ergriffen hatte, meldete sich nun nach einem Zeugenaufruf in den Medien der rechtmäßige Eigentümer des Laptops.  Der Tatverdächtige soll das Gerät am gleichen Tag aus einem Büro an der Gerhardt-Hauptmann-Straße in Zittau gestohlen haben. Mitarbeiter hatten dort ein Fenster zum Lüften offenstehen gelassen und ermöglichten so den Zugriff. Die Kriminalpolizei ermittelt, ob der Mann noch weitere Diebstähle begangen hat.

Die Polizei bedankt sich bei den Medien für den Zeugenaufruf, der zum schnellen Erfolg führte. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Rad macht sich selbständig

BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Ottendorf-Okrilla und Hermsdorf
26.04.2014, 18:15 Uhr

Am Samstagabend ging ein kurioser Unfall auf der BAB 4 noch einmal glimpflich ab. Für zwei Autofahrer war es jedoch wohl wie in einem schlechten Film.

Das Unglück begann bei einer 30-jährigen Kia-Fahrerin. Die Frau war auf der Autobahn 4 in Richtung Dresden bei Ottendorf-Okrilla unterwegs, als sich das linke Vorderrad plötzlich von der Achse ihres Autos löste und führungslos über die Fahrbahn rollte. Sie konnte ihr Auto noch auf dem Standstreifen stoppen. Der Pneu allerdings begann zu springen und hüpfte über die Mittelleitplanke auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte ein Nissan (Fahrer 47) mit dem Reifen. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Sachschaden an den Fahrzeugen betrug etwa 1.000 Euro. (tk)

Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss

BAB 4, Dresden – Görlitz, in Höhe der Anschlussstelle Bautzen-Ost
27.04.2014, 00:50 Uhr

In der Nacht zu Sonntag ist auf der BAB 4 bei Bautzen ein BMW verunfallt. Der 36-jährige Fahrer des 1er war gegen 00:50 Uhr in die Mittelleitplanke gekracht. Der Mann stand unter dem Einfluss alkoholischer Getränke. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,74 Promille. Das Auto nahm ein Abschlepper an den Haken. Gegen den BMW-Fahrer laufen nun Ermittlungen der Staatsanwaltschaft. Nach einer Blutentnahme nahmen die Polizisten den Führerschein des Mannes gleich in Verwahrung. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mülltonnen brannten – Zeugen gesucht

Stausee Bautzen, Strandpromenade, Ocean Beachbar
26.04.2014, 22:00 Uhr – 27.04.2014, 09:30 Uhr

Am Sonntagvormittag informierte der Eigentümer der Beachbar am Bautzener Stausee die Polizei, dass es in der Nacht zu Sonntag auf dem Gaststättengelände gebrannt hatte. Aus bislang unbekannter Ursache waren Mülltonnen in Brand geraten. Die Flammen griffen auch auf eine Mobiltoilette und einen hölzernen Unterstand über. Offenbar ging das Feuer dann aber von alleine aus. Den Schaden bezifferte der 41-Jährige mit mehreren hundert Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise zur Ursache des Brandes oder den Verantwortlichen nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Mann tätlich angegriffen – Zeugen gesucht

Bautzen, Schlachthofstraße
21.04.2014, 20:45 Uhr

Am Abend des Ostermontags hat ein unbekannter Mann in der Bautzener Schlachthofstraße einen 43-Jährigen tätlich angegriffen. Dieser erlitt einen Schlag ins Gesicht. Der Täter, welcher mit einem Hund spazieren ging, entfernte sich danach in Richtung des Käthe-Kollwitz-Platzes. Bei dem Tier könnte es sich um einen Spitz-Collie-Mischling handeln, möglicherweise trägt der Hund keine Steuermarke. Der Angreifer könnte mit dem Tier öfter im Bereich der Schlachthofstraße spazieren gehen.

Der 43-Jährige beschrieb den Angreifer wie folgt:

etwa 30 Jahre alt,
ca. 174 cm groß
Brillenträger
kurzes braunes Haar,
bekleidet war er mit einer blauen Jeans und einer hellen Jacke.

Die Kriminalpolizei sucht Zeugen, die die Tat beobachtet haben oder Angaben zu dem gesuchten Mann machen können. Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Frau unter erheblicher Alkoholeinwirkung unterwegs

Großdubrau, OT Crosta, Alte Schulstraße
27.04.2014, 05:18 Uhr

In Crosta kontrollierte eine Streife des Polizeireviers Bautzen Sonntagfrüh eine 37-jährige Audi-Fahrerin in der Alten Schulstraße. Die Beamten nahmen Alkoholgeruch in der Atemluft der Frau wahr. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 2,28 Promille. Die Polizisten untersagten ihr daraufhin die Weiterfahrt, stellten den Führerschein vorläufig sicher und ließen für das weitere Strafverfahren Blut abnehmen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (jr)

Betrunkener Pkw-Fahrer rammte Lichtmasten

Bautzen, OT Stiebitz, Dresdener Straße 
27.04.2014, 13:25 Uhr

Ein betrunkener 79-jähriger Opel-Fahrer ist Sonntagnachmittag in Bautzen auf der Dresdener Straße mit einem Lichtmast kollidiert. Der Unfallverursacher fuhr mit seiner 82-jährigen Beifahrerin von Dreistern nach Bautzen, als er im Ortsteil Stiebitz die Kontrolle über seinen Vectra verlor. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. Am Auto entstand Totalschaden. Eine Streife des Polizeireviers Bautzen nahm Alkoholgeruch in der Atemluft des Seniors wahr und führte einen Alkoholtest durch. Dieser ergab einen Wert von 1,3 Promille. Daraufhin untersagten die Beamten dem Fahrer die Weiterfahrt, stellten den Führerschein vorläufig sicher und ließen zum Zwecke des Strafverfahrens Blut abnehmen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (jr)

Fundmunition

Demitz-Thumitz, OT Pottschopplitz, Ringstraße 
27.04.14, 09:55 Uhr

Am Sonntagmorgen legte in Pottschopplitz in der Ringstraße ein Grundstückseigentümer bei Bauarbeiten eine 20 cm lange Granate aus dem Zweiten Weltkrieg frei. Die Munition stellten Beamte des Polizeireviers Bautzen sicher und übergaben sie im Anschluss dem Kampfmittelbeseitigungsdienst. Dieser wird sich mit der Entsorgung befassen. Größenteils werden Granaten und Bomben kontrolliert entsorgt, zersägt und der Sprengstoff verbrannt. (jr)

Ab durch die Hecke

Radeberg, Friedrichstaler Weg (Parkplatz Krankenhaus)
27.04.2014, 15:10 Uhr

In Radeberg auf dem Krankenhaus-Parkplatz am Friedrichsthaler Weg vergaß eine 67-jährige Opel-Fahrerin beim Ausparken, dass sie noch den Rückwärtsgang eingelegt hatte. Als sie Gas gab, fuhr sie unerwartet anstatt nach vorne rückwärts durch eine Hecke, querte den dahinter verlaufenden Friedrichstaler Weg, durchbrach auf der anderen Straßenseite einen Metallzaun und kam schließlich an einem Baum zum Stehen. Die Fahrerin blieb unverletzt, glücklicherweise befand sich auch niemand im Umfeld. Der Gesamtsachschaden belief sich auf ca. 9.000 Euro. (jr)

Schaf in Naußlitz erschlagen – Zeugen gesucht

Ralbitz-Rosenthal, OT Naußlitz, Lindenweg
26.04.2014 – 27.04.2014,  09:30 Uhr polizeilich bekannt

In Naußlitz drangen Samstagnacht unbekannte Täter im Lindenweg in ein umfriedetes Schafgehege ein und erschlugen einen Kamerunschafbock. Bereits in den vergangenen zwei Wochen wurden bei dem Geschädigten Schafe entwendet und ein weiteres Tier erschlagen. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen und sucht Zeugen. Wer die Tat bemerkt hat oder die Täter kennt, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (jr)

Beim Buntmetalldiebstahl auf frischer Tat gestellt

Hoyerswerda, Gerhard-von-Scharnhorst-Straße
27.04.2014, 21:15 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda hat am Sonntagabend in der Gerhard-von-Scharnhorst-Straße zwei Metalldiebe auf frischer Tat gestellt. Ein Zeuge hatte die beiden Männer (29/31) zuvor entdeckt und die Polizei gerufen. Die Täter waren in einen leer stehenden Wohnblock eingedrungen und durchsuchten das Gebäude nach Brauchbarem. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (jr)

Unter Drogeneinfluss gefahren

Hoyerswerda, Lilienthalstraße
27.04.2014, 20:25 Uhr

Polizisten des Reviers Hoyerswerda stoppten Sonntagabend in der Lilienthalstraße eine Toyota-Fahrerin. Die 26-Jährige saß augenscheinlich unter Drogeneinfluss am Steuer. Ein Schnelltest verriet den Konsum von Amphetaminen.

Elsterheide, OT Nardt, B 96
28.04.2014, 04:30 Uhr

Auch in Elsterheide reagierte Montagmorgen auf der Bundesstraße 96 ein Drogentest positiv auf Amphetamine. Hier war es allerdings ein Lkw-Fahrer, den eine Streife gestoppt hatte. Am Steuer saß ein 27-Jähriger. 

In beiden Fällen untersagten die Beamten den Ertappten die Weiterfahrt und nahmen eine Blutprobe. Die wird in einem Labor ausgewertet. Sollte sich der Verdacht danach bestätigen, werden auf die Fahrer nach der neuen Punkteregelung eine Geldbuße von mindestens 500 Euro, zwei Punkten in Flensburg und ein einmonatiges Fahrverbot zukommen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Vorfahrtsunfall mit hohem Sachschaden

Rothenburg/O.L., Nieskyer Straße
27.04.2014, 11:50 Uhr

In Rothenburg befuhr Sonntagmittag ein 51-jähriger Fahrer eines Mitsubishi die Straße am Gleisdreieck und wollte nach links auf die Nieskyer Straße auffahren. Dabei beachtete er den Vorrang eines von rechts kommenden 63-jährigen Opel-Fahrers nicht. Beide Autos kollidierten miteinander. Verletzt wurde beim Zusammenstoß niemand. Es entstand aber beträchtlicher Sachschaden in Höhe von ca. 18.000 Euro. Eine Spezialfirma entfernte auslaufendes Öl an der Unfallstelle. (jr)

Bundespolizei stellt Fahrraddieb – Görlitzerin hat ihr Fahrrad wieder

Görlitz, Bautzener Straße/Uferstraße
27.04.2014, 02:25 Uhr – 19:55 Uhr

Am Sonntagabend erschien eine Bewohnerin der Bautzener Straße im Polizeirevier Görlitz, um ihr Fahrrad als gestohlen zu melden. Groß war die Freude der Dame, als die Beamten ihr das Rad sofort wieder überreichen konnten. Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hatte in der Nacht zuvor auf der Uferstraße einen 27-Jährigen mit diesem Fahrrad erwischt. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (jr)

Einbrecher entschuldigt sich fast

Sproitz, Seer Straße
27.04.2014, 22:45 Uhr

Als am Sonntagabend im Gelände eines Containerdienstes in Sproitz die Alarmanlage anschlug, schauten die Firmeninhaber sofort nach und sahen eine Person flüchten. Der junge Mann, der in das Büro eingebrochen war und bereits alles durchwühlt hatte, plagte scheinbar sein schlechtes Gewissen, denn ehe er verschwand, rief er noch, dass er nichts kaputt gemacht habe. (jr)

Alle Jahre wieder – Hexenhaufen brennen eher als gewollt

Niedercunnersdorf, OT Ottenhain
Herrnhut, OT Strahwalde
Niedercunnersdorf, OT Neucunnersdorf
28.04.2014, 01:27 Uhr – 02:33 Uhr

Feuerwehr und Polizei sind am frühen Montagmorgen gleich zu drei Bränden im Raum Strahwalde ausgerückt. Binnen einer Stunde standen die Hexenhaufen in Ottenhain, Strahwalde und Neucunnersdorf in Flammen. Unbekannte hatten sie verfrüht angesteckt. Die Feuerwehren ließen die Maifeuerhaufen kontrolliert niederbrennen. (tk)

Auto fährt Kinderwagen an – Zeugen gesucht

Löbau, Poststraße in Höhe Hausnummer 1
25.04.2014, 12:15 Uhr

Am Freitagmittag hat sich in Löbau in der Poststraße ein Verkehrsunfall ereignet, der so grade noch glimpflich ausging. Ein ungekannter schwarzer Kleinwagen erfasste einen Kinderwagen, in dem ein erst wenige Monate alter Säugling lag. Der Autofahrer flüchtete unerkannt.

Die 30-jährige Mutter hatte in Höhe der Hausnummer 1 die Straße queren wollen. Als sie mit den Vorderrädern des Kinderwagens bereits auf der Straße war, kam von rechts ein schwarzer Kleinwagen und streifte den Kinderwagen in der Vorbeifahrt. Gottlob wurde das Kleinkind nicht verletzt, der Sachschaden war gering. Der Verursacher entfernte sich jedoch pflichtwidrig von der Unfallstelle und fuhr in die August-Bebel-Straße.

Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die den Unfall beobachtet haben und Angaben zu dem dunklen Pkw oder dessen Fahrer machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Diebstahl nach drei Monaten bemerkt

Löbau, Mozartstraße
26.04.2014, 20:00 Uhr polizeilich bekannt

Am Samstagabend informierte ein 34-Jähriger die Polizei. Unbekannte sollen in Löbau innerhalb der vergangenen drei Monate in ein Kellerabteil in einem Mehrfamilienhaus an der Mozartstraße eingebrochen sein. Aus diesem verschwanden ein Satz Autoreifen sowie sieben Kisten mit Bekleidung. Den Schaden bezifferte der Mann mit etwa 3.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

VW T 5 gestohlen

Oderwitz, OT Oberoderwitz, Hohlweg
28.04.2014, 00:30 Uhr – 07:00 Uhr

Am frühen Montagmorgen haben Unbekannte in Oderwitz einen schwarzen VW T 5 Multivan gestohlen. Das Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-HQ 327 stand im Hohlweg. Den Zeitwert des neun Jahre alten Fahrzeuges bezifferte sein Eigentümer mit etwa 15.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Volkswagen. (tk)

Wenn schon nicht das ganze Auto, dann wenigstens das Radio

Seifhennersdorf, Wilhelm-Stolle-Weg
25.04.2014, 21:00 Uhr – 26.04.2014, 08:30Uhr

Freitagnacht versuchten unbekannte Täter in Seifhennersdorf im Wilhelm-Stolle-Weg einen parkenden BMW zu stehlen. Als es ihnen nicht gelang, den X 5 zu starten, entwendeten sie das eingebaute Autoradio im Wert von etwa 2.000 Euro. Daneben entstand ein Sachschaden von ca. 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)
 

Einbruch in einen Bauhandwerksbetrieb

Beiersdorf, Löbauer Straße
26.04.2014, 16:00 Uhr – 17:25 Uhr

Unbekannte Täter drangen Samstagnachmittag in Beiersdorf in einen Bauhandwerksbetrieb ein und entwendeten von dort mehrere Werkzeugmaschinen im Wert von ca. 2.000 Euro. Es entstand daneben ein Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (jr)

Betrunken ohne Führerschein unterwegs

Oppach, August-Bebel Straße
26.04.2014, 19:25 Uhr

In Oppach wurde Samstagabend ein Ford-Fahrer durch eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland einer Verkehrskontrolle unterzogen. Hierbei bemerkten die Beamten beim 46-jährigen Focus-Fahrer  Alkoholgeruch in der Atemluft. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 2,86 Promille. Eine Abfrage im Verkehrszentralregister brachte darüber hinaus noch zum Vorschein, dass er zu dieser Zeit gar nicht berechtigt war, ein Fahrzeug zu führen. Nachdem dem Autofahrer Blut abgenommen wurde, wird sich nunmehr die Staatsanwaltschaft mit dem Fall beschäftigen. (jr)
 

Betrunkener Fahrradfahrer unterwegs

Zittau, Neue Straße
26.04.2014, 21:13 Uhr

Ein Fahrradfahrer hat sich in Zittau mit seiner Fahrtauglichkeit überschätzt. Der 38-Jährige ist am Samstagabend in Zittau auf der Neue Straße einer Verkehrskontrolle unterzogen worden, ein hierbei durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,6 Promille. Jetzt wird sich die Staatsanwaltschaft mit dem Fall befassen. (jr)

Zu nah gekommen…

S 126, zwischen Halbendorf und Weißwasser
27.04.2014, gegen 11:15 Uhr

…sind sich Sonntagvormittag bei Weißwasser zwei Autos. Ein Renault-Fahrer (75) wollte auf der S 126 von Halbendorf kommend einen vorausfahrenden Pkw Suzuki (Fahrerin 64) überholen. Dabei berührten sich die beiden Pkw mit den Außenspiegeln. Verletzt wurde niemand, der Sachschaden belief sich auf etwa 600 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 151.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Treuen: Lkw-Fahrer übersieht Skoda

Verantwortlich: Annett Helfer

Stand: 28.04.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Lkw-Fahrer übersieht Skoda

Treuen –(ah) Montagmorgen, kurz nach 8 Uhr, kam es an der Autobahnanschlussstelle Treuen zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 54-Jähriger befuhr mit einem Lkw Daimler und Anhänger die Staatsstraße 299, aus Richtung Treuen und bog an der Anschlussstelle nach links in Richtung Chemnitz ab, ohne den im Gegenverkehr befindlichen Skoda Octavia zu beachten. Bei dem Unfall wurde der 63-jährige Skoda-Fahrer  schwer verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von rund 11.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Kupferfallrohre von Garage entwendet

Plauen –(ah) Mit Gewalt verschafften sich unbekannte Täter zwischen Donnerstag, 15 Uhr und Sonntag, 9:30 Uhr Zutritt auf ein Gartengrundstück Am Wolfsbergweg. Von einer Garage entwendeten sie zwei Kupferfallrohre im Wert von circa 100 Euro. Es entstand kein Sachschaden.

Firmeneinbruch

Plauen –(ah) Durch ein Fenster drangen unbekannte Täter zwischen Freitag, 18 Uhr und Sonntag, 17 Uhr, in eine Firma im Gewerbering Reißig ein. Sie durchsuchten Schränke und Behältnisse und traten eine Tür zu einem Büro ein. In der Werkhalle wurden zwei Werkzeugkisten aufgehebelt. Es wurde nichts entwendet, aber ein Sachschaden von insgesamt circa 300 Euro verursacht.

Diebstahl aus Pkw

Plauen –(ah) Sonntagnacht schlugen Unbekannte auf der Hölderlinstraße die hintere linke Seitenscheibe eines Opel Astra ein und entwendeten eine auf dem Rücksitz befindliche Sporttasche, in der sich Sportsachen, Kosmetik und Schmuck im Wert von circa 200 Euro befanden. Durch einen Zeugen wurde die Sporttasche am Sonntagmorgen im Eingangsbereich der Rückertschule gefunden. Der Schaden am Pkw beträgt rund 200 Euro.

Fahrraddiebstahl

Bad Elster –(ah) Zwischen Samstag, 18 Uhr und Sonntag, 10 Uhr, haben Unbekannte in der Prof.-Paul-Köhler-Straße aus einem Fahrradständer neben der DEKIMED-Klinik ein Damenfahrrad Cube Access Pro in den Farben Rot, Schwarz und Weiß entwendet. Der Wert des Rades beträgt rund 800 Euro. Es war mit einem Fahrradschloss gesichert, welches ebenfalls verschwunden ist. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140, entgegen.

Tank aufgebohrt und Benzin abgelassen

Pöhl, OT Möschwitz –(ah) Auf dem Campingplatz Gunzenberg wurde der Tank eines Renault Kangoo am Unterboden aufgebohrt und Benzin im Wert von circa 30 Euro abgelassen. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 16 Uhr und Sonntag, 15:30 Uhr. Sachschaden:  circa 200 Euro. Die Polizei in Plauen bittet um  Hinweise unter Telefon 03741/ 140.

Keine Fahrerlaubnis, falsche Kennzeichen und Betäubungsmittel

Plauen –(ah) Montagnacht, gegen 3:15 Uhr, wurde durch eine Streifenwagenbesatzung auf der Neundorfer Straße / Friedensstraße der Fahrer eines Opel Astra einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten fest, dass der 29-Jährige nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist und die am Fahrzeug angebrachten Kennzeichen aus einer Diebstahlhandlung stammen. Außerdem wurde bei der Durchsuchung Betäubungsmittel gefunden und sichergestellt. Aufgrund begangener Mehrfachverstöße wurde der Opel beschlagnahmt. Weitere Ermittlungen werden geführt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Heimliches Rauchen löst Feuerwehreinsatz aus

Treuen, OT Gospersgrün –(ah) In einem Holzschuppen, der hin und wieder als Spielplatz von Kindern genutzt wird, kam es am Sonntag, gegen 17:15 Uhr zu einem Brand. In dem Schuppen lagern unter anderem alte Holzreste und Stroh. Beim Eintreffen der Polizei kam auf die Beamten ein 13-Jähriger zu, der ihnen sogleich mitteilte, dass er heimlich eine Zigarette geraucht und diese im Stroh ausgedrückt habe. Mit hoher Wahrscheinlichkeit hat sich dadurch das Stroh entzündet. Durch anwesende Personen wurden erste Löschversuche mit Wasser aus einem nahegelegenen Teich unternommen. Erst durch den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Treuen konnte das Feuer vollständig gelöscht werden. Personen kamen nicht zu Schaden. Der verursachte Schaden wird auf rund 400 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Beschädigungen an zwei Pkw – Zeugen gesucht

Zwickau –(ah) In der Nacht zu Sonntag wurden im Bereich der Franz-Mehring-Straße/Stephan-Roth-Straße an einem VW Golf und an einem Skoda Fabia jeweils der rechte Außenspiegel beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt ca. 900 Euro. Sachdienliche inweise nimmt das Polizeirevier Zwickau, Telefon 0375/ 44580, entgegen.

Kind angefahren

Zwickau –(ah) Ein 9-jähriger Junge ist Montagmorgen bei dem Zusammenstoß mit einem Auto verletzt worden. Eine 35-Jährige fuhr mit ihrem Pkw aus einer Grundstücksausfahrt heraus auf die Bahnhofstraße. Hierbei übersah sie das Rad fahrende Kind und es kam zur Kollision. Der Junge wurde zur Beobachtung ins Krankenhaus gebracht.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Werkzeuge aus Transporter entwendet

Neukirchen – (ah) Am Wochenende sind Unbekannte auf einer Baustelle an der Langenreinsdorfer Straße gewaltsam in einen Transporter eingedrungen und haben aus diesem einen Akku-Schrauber der Marke „Hitachi“ und eine Bosch Schlagbohrmaschine, beides mit den jeweiligen Transportkoffern, entwendet. Der Gesamtschaden wird auf rund 950 Euro geschätzt.

Fahrt endet am Baum

Hartenstein –(ah) Ein 34-Jähriger kam am Sonntag, gegen 13:40 Uhr, auf der Langenbacher Straße mit seinem Mitsubishi beim Befahren einer Linkskurve nach rechts von der Straße ab und prallt insgesamt gegen drei Bäume. Der junge Mann wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird auf rund 3.200 Euro geschätzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Unter Alkohol gefahren

Limbach-Oberfrohna –(ah) Auf der Meinsdorfer Straße hat die Polizei am Montag, kurz vor 10 Uhr, einen Autofahrer kontrolliert. Den  Beamten wehte während der Kontrolle die Alkoholfahne des Mannes entgegen. Der vor Ort freiwillig durchgeführte Atemalkoholtest ergab 2, 36 Promille. Dies hatte für ihn die Anordnung einer Blutentnahme, die Sicherstellung seines Führerscheines und eine Anzeige zur Folge.

Medieninformation [Download *.pdf, 128.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kabeldiebe durch couragierte Zeugen gestellt/Graffiti-Täter gestellt/Nächtlicher Streit um Ruhe eskaliert

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 28.04.2014, 12:45 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Kabeldiebe durch couragierte Zeugen gestellt           

Ort: Leipzig (OT Dölitz-Dösen), Friederikenstraße
Zeit: 27.04.2014, gegen 20:15 Uhr

Bereits am Freitag klemmten unbekannte Täter den Strom in einem leerstehenden Gebäude in der Friederikenstraße ab. Offenbar hatten es Diebe auf Kabelstränge abgesehen. Als sich am Sonntagabend zwei Berechtigte (35 und 40) in jenem Gebäude aufhielten, um dem beauftragten Elektriker eine Nachricht zu hinterlassen, spitzten sie die Ohren. Aus einem Raum drangen Geräusche, die auf die Anwesenheit weiterer Personen schließen ließen. Und siehe da: Im Keller befanden sich vier Personen, die Kabelstränge abgeschnitten hatten und diese gerade zum Transport verpackten. Insgesamt handelte es sich um 50 bis 70 kg. Die Ertappten versuchten natürlich zu fliehen, wurden durch die couragierten Männer allerdings davon abgehalten. Dennoch gelang es einem Dieb, zu entkommen – vorerst. Die anderen drei (m41, w33, w24) mussten hingegen warten, bis die Polizei erschien. Die stellte die Fahrräder und den Anhänger, mit dem die Täter das Metall abtransportieren wollten, sicher. Der entstandene Sachschaden kann bisher noch nicht beziffert werden. (KG)

Graffiti-Täter gestellt    

Ort: Leipzig (OT Connewitz), Biedermannstraße
Zeit: 28.04.2014, 01:40 Uhr

Einsatzkräfte der Polizei beobachteten einen Mann, der zwischen der Tiefgarageneinfahrt und dem Haupteingang zur Wiedebachpassage ein Graffiti anbrachte. Offenbar irrte sich der 29-Jährige aber, denn er brachte seinen Schriftzug („Polizei!“) links vom Eingang an. Dabei befindet sich die Außenstelle rechts davon und ist bereits hinreichend beschildert. (Vo)

Frau wird überfallen und wehrt sich mit Händen und Füßen

Ort: Leipzig (OT Zentrum), Brühl
Zeit: 27.04.2014, gegen 01:30 Uhr

Am frühen Sonntagmorgen befand sich eine junge Frau (19) zu Fuß auf dem Brühl und lief in westlicher Richtung. In einer Hand hielt sie ihr Handy, mit dem sie soeben noch telefoniert hatte. Kurz nach Passieren einer Bankfiliale legte ihr von hinten ein Unbekannter den Arm um den Hals und drückte zu. Ein zweiter Fremder entriss ihr dann das Mobiltelefon. Als die beiden Täter auch noch die Handtasche rauben wollten, schrie die 19-Jährige vehement um Hilfe. Zudem trat und schlug sie, so gut es ging, um sich. Das schreckte die Räuber offensichtlich, denn sie ließen von ihr ab und flüchteten. Die Geschädigte versuchte zunächst, die Verfolgung aufzunehmen, doch ihr Kreislauf war dem Schockerlebnis nicht gewachsen – ihr wurde plötzlich schwarz vor Augen und sie glitt zu Boden. Drei Männer, welche ihre Schreie gehört hatten, eilten zu Hilfe und riefen auch einen Krankenwagen. Die Täter konnte die junge Frau später wie folgt beschreiben:

1. Täter (würgte mit Arm)
– Alter: Anfang 20 – Anfang 30,
– ca. 1,80 m groß,
– schlank,
– kurzes dunkles Haar,
– südländischer/arabischer Typ,
– bekleidet mit dunkler Hose und dunkler Jacke.

2. Täter (entriss das Handy)
– Alter: Anfang 20 – Anfang 30,
– etwas kleiner als sein Kumpan,
– schlank,
– bekleidet mit dunkler Hose und heller Jacke.

Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können. Außerdem werden die hilfsbereiten Männer gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (KG)

Einbruch in einen Einkaufsmarkt         

Ort: Leipzig (OT Grünau-Ost), Alte Salzstraße
Zeit: 27.04.2014, 09:55 Uhr

Ein unbekannter Täter drang gewaltsam in einen Einkaufsmarkt ein, indem er ein Oberlichtfenster mittels eines Steins einschlug und anschließend in den Markt einstieg. Hier entwendete er aus einem Regal 13 Flaschen Spirituosen, verstaute sie in einem Rucksack und verschwand wieder. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 150 Euro. Während der polizeilichen Maßnahmen vor Ort machten sich zwei Zeuginnen (35, 37)  bemerkbar und schilderten, dass sie den Dieb aus dem Einkaufsmarkt kommen und weglaufen sahen, wobei er in Richtung Lützner Straße floh. Zur Personenbeschreibung konnten folgende Angaben erlangt werden:
– ca. 20 Jahre,
– ca. 175 – 180 cm groß,
– mittelblonde lockige Haare,
– trug eine schwarze Jacke und
– führte einen schwarzen, mit orangenen Streifen versehenen Rucksack bei sich.  

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, wenden sich bitte an die Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666. (Vo)

Landkreis Leipzig

Einbruch in mehrere Baucontainer   

Ort: Großpösna, Sepp-Verscht-Straße
Zeit: 26.04.2014, 22:30 Uhr – 27.04.2014, 10:30 Uhr

Unbekannte Täter suchten eine Baustelle am Einkaufszentrum auf, betraten das teilweise umfriedete Gelände und brachen die Vorhängeschlösser von fünf Baucontainern. Die Container werden von verschiedenen Handwerksfirmen als Materiallager genutzt. Da zum Zeitpunkt der Feststellung kein Verantwortlicher vor Ort war, konnten die Höhe Sachschadens und das entwendete Diebesgut noch nicht benannt werden. Der Hausmeister sicherte die Container und sorgte für deren Verschluss. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in ein Hotel     

Ort: Delitzsch, Rossplatz
Zeit: 27.04.2014, 00:00 Uhr  27.04.2014, 05:25 Uhr

Auf bisher unbekannte Art und Weise verschafften sich Täter Zutritt zu einem Hotel und drangen dort gewaltsam in ein Büro neben der Rezeption ein. Sie durchsuchten hier Schränke und Behältnisse sowie die Rezeption selbst. Aus dem Büroraum wurde ein kleiner Wandtresor entwendet, in welchem sich die Tageseinnahmen (ein unterer vierstelliger Geldbetrag) sowie die Fahrzeugschlüssel zum hoteleigenen Transporter VW T5, die Zweitschlüssel zu einem Audi A6 und die Originalschlüssel eines Hotelgastes befanden. Im Zuge der umfangreich durchgeführten kriminaltechnischen Tatortarbeit wurde zudem festgestellt, dass das Tor zur Tiefgarage defekt war. Möglicherweise der ursprüngliche Zugangsweg. (Vo)

Einbruch in eine Postfiliale          

Ort: Mügeln, Poetenweg
Zeit: 25.04.2014, 17:00 Uhr – 26.04.2014, 06:10 Uhr

Unbekannte Täter hebelten das Fenster an der Gebäuderückseite auf und gelangten in die Räumlichkeiten. Aus dem Postlagerbereich und aus einem Büro wurden ein fest im Boden verankerter kleiner Tresor (leer) sowie zwei Stahlblechschränke entwendet. In den Stahlblechschränken befanden sich Fahrzeugschlüssel, Fahrtenbücher und Tankkarten. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 4.500 Euro. Am späten Nachmittag wurde der Polizei mitgeteilt, dass das gestohlene Inventar auf einem landwirtschaftlich genutzten Weg bei Neusornzig aufgefunden wurde. Die Schränke und deren Inhalt wurden sichergestellt. (Vo)

Nächtlicher Streit um Ruhe eskaliert         

Ort: Zschepplin, (OT Rödgen)
Zeit: 27.04.2014, gegen 21:40 Uhr

Ein immer wieder aufkeimender Streit um nächtliche Ruhezeiten zwischen Nachbarn in einem Mehrfamilienhaus fand gestern Abend einen vorläufigen Höhepunkt. Für einen der beiden Beteiligten (31) war die Forderung nach Ruhe, die der Belästigte (31) mit einem Lärmprotokoll bekräftigte, ausreichend, um die Fassung zu verlieren. Er schlug den Geschädigten mit der Faust ins Gesicht, so dass dieser gegen die geschlossene Wohnungstür einer Nachbarin stürzte. Durch den Schlag und den anschließenden Aufprall zog er sich Schürfwunden und Prellungen zu. Kann die Forderung nach abendlicher Ruhe so missverständlich sein? Die Polizei sagt nein und ermittelt nun wegen Körperverletzung gegen den Lärmenden. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadt Leipzig

Schwerer Unfall – Reanimation vor Ort   

Ort: Leipzig (OT Schönefeld), Schwantesstraße
Zeit: 27.04.2014, gegen 10:30 Uhr

Am gestrigen Tag kam es in der Schwantesstraße zu einem schweren Unfall, nachdem ein Pkw-Fahrer (78) vermutlich ein akutes Herz-Kreislauf-Problem erlitt. Der Geschädigte befuhr mit seinem BMW die Schwantesstraße in nördlicher Richtung, folgte jedoch nicht dem Verlauf einer Rechtskurve und stieß gegen einen Baum. Aufgrund des Krachs, der durch den Aufprall verursacht wurde, wurden Anwohner aufmerksam und informierten den Rettungsdienst und die Polizei. Als der Notarzt vor Ort eintraf, war der 78-Jährige nicht mehr ansprechbar. Sofort begannen das Team der Rettungssanitäter und der Notarzt mit der – erfolgreichen – Reanimation. Hierauf wurde der Mann umgehend in ein Krankenhauses gebracht und weiter behandelt. Die unfallursächlichen Schäden am Pkw und am Baum – insgesamt etwa 1.500 Euro – traten in den Hintergrund. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 152.48 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Haftbefehl gegen renitenten Ladendieb erlassen

Verantwortlich: Staatsanwalt Till Neumann und Polizeikommissar Thomas Knaup

Stand: 28.04.2014, 12:00 Uhr

 

Gemeinsame Medieninformation

Staatsanwaltschaft Görlitz
Polizeidirektion Görlitz

 

Haftbefehl gegen renitenten Ladendieb erlassen

Ein 30 Jahre alter deutscher Staatsangehöriger ist am Samstagabend in einem Supermarkt an der Dresdener Straße in Görlitz beim Stehlen ertappt wurden. Der Mann hatte Nahrungsmittel im Wert von etwa 20,00 Euro eingesteckt. Dabei wurde er von der Filialleiterin beobachtet. Als die 46-Jährige den Dieb ansprach, ging der Mann sie tätlich an, indem er ihr mit der Faust gegen das Ohr schlug und zunächst entkommen konnte. Passanten hielten den alkoholisierten Mann auf dem Parkplatz bis zum Eintreffen der alarmierten Polizei fest. Auch hier leistete der Beschuldigte Widerstand.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz erließ der Haftrichter am Amtsgericht Görlitz am Sonntag Haftbefehl gegen den Mann wegen räuberischen Diebstahls und weiterer Straftaten. Ihm droht eine Freiheitsstrafe von nicht unter einem Jahr.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 47.97 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand im Pfarrhaus

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 28.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Yorckgebiet – Fahrrad und Zubehör gestohlen

(He) Unbekannte Diebe stiegen zwischen dem 20. April 2014 und dem 27. April 2014 über den Zaun eines Grundstücks in der Zeisigwaldstraße.
Dort wurde die Garage aufgehebelt und daraus ein schwarzes Diamant-Herrenrad „Pacer Deluxe“ im Wert von rund 1 300 Euro gestohlen. Die Diebe nahmen auch einen Akku-Schrauber, einen Fahrradhelm, zwei Fahrradschlösser sowie Fahrradhandschuhe, alles im Wert von rund
450 Euro, mit. An der Garagentür hinterließen sie einen Schaden von rund 150 Euro.

OT Bernsdorf – Brand im Pfarrhaus

(He) Zum Brand in einem Pfarrhaus in der Altenhainer Straße wurden am Sonntagnachmittag die Feuerwehr und Polizei gerufen. Der 41-jährige Pfarrer hatte den Brand festgestellt und die Polizei alarmiert. Er wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Durch das Feuer wurden Räume und Inventar in Mitleidenschaft gezogen. Die eingesetzten Feuerwehren konnten Schlimmeres verhindern. Der Schaden wird vorerst auf rund 5 000 Euro geschätzt. Nach ersten Ermittlungen wird von einem technischen Defekt ausgegangen.

OT Hilbersdorf – Über Mittelinsel gefahren

(Kg) Die Frankenberger Straße stadteinwärts befuhr am Sonntag, gegen 19.30 Uhr, der 48-jährige Fahrer eines Pkw Skoda. In Höhe der Zufahrt zum Eisenbahnmuseum kam der Skoda von der Fahrbahn ab, fuhr auf die Mittelinsel und dort zwei Verkehrszeichen um. Bei dem Unfall entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Der 48-Jährige blieb unverletzt, stellte sich aber trotzdem einem Arzt vor – zur Blutentnahme. Ein mit ihm durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,5 Promille.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Obergruna – Schwelbrand in der Dorfstraße

(He) Am Sonntagabend wurden Polizei und Feuerwehr zur Dorfstraße gerufen. Dort war in der Küche einer Wohnung eines Zweifamilienhauses ein Schwelbrand ausgebrochen. Personen waren nicht in der Wohnung  Ein 16-jähriger Hausbewohner hatte Brandgeruch wahrgenommen und die Feuerwehr alarmiert. Nach ersten Ermittlungen war ein in der Küche stehender Brutkasten für Küken in Brand geraten. Die genaue Ursache ist noch unklar. Menschen kamen nicht zu Schaden. Der Brandschaden blieb auf die Küche begrenzt. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Mülltonne gelöscht

(He) Die Freiwillige Feuerwehr musste am Sonntagabend, kurz vor
17.30 Uhr, eine brennnende Mülltonne in der Georg-Hager-Straße löschen. Ein Übergreifen auf das angrenzende Wohnhaus konnte verhindert werden. Ursache war vermutlich nicht sachgemäß entsorgte, heiße Grillkohle. Der Schaden ist noch nicht bekannt.

Frankenberg – Drei aufeinander

(Kg) Auf der Badstraße in Höhe des Hausgrundstücks 2b hielten am Sonntag, gegen 13.40 Uhr, der 47-jährige Fahrer eines Pkw Hyundai und der 53-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot verkehrsbedingt an. Der 57-jährige Fahrer eines Pkw Opel fuhr auf den Peugeot auf und schob diesen noch gegen den Hyundai. Bei dem Unfall erlitt der Peugeot-Fahrer leichte Verletzungen. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Altmittweida – Wildunfall

(Kg) Am Sonntagabend war gegen 21 Uhr der 26-jährige Fahrer eines Ford Fiesta auf der Frankenauer Straße in Richtung Frankenau unterwegs. Etwa 1,2 Kilometer nach Altmittweida wechselte ein Reh über die Straße und stieß mit dem Ford zusammen. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Das Reh verendete am Unfallort.

Revierbereich Rochlitz

Hartmannsdorf (Bundesautobahn 72) – Porsche-Überschlag

(Kg) Ein Porsche (Fahrer: 41) war am Sonntag, gegen 18.25 Uhr, auf der A 72 in Richtung Leipzig unterwegs. Etwa 600 Meter vor der Anschlussstelle Hartmannsdorf kam der Pkw nach rechts von der nassen Fahrbahn ab und überschlug sich hinter der Leitplanke. Dabei erlitt die 38-jährige Beifahrerin leichte Verletzungen. Außerdem wurden die Leitplanke, zwei Leitpfosten und eine Bake beschädigt. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf ca. 81.000 Euro, wovon 80.000 Euro allein auf den Porsche entfallen.

Mühlau (Bundesautobahn 72) – Mercedes überschlug sich

(Kg) Gegen 18.40 Uhr geriet am Sonntag auf der A 72, Richtungsfahrbahn Leipzig, etwa 2,3 Kilometer nach der Anschlussstelle Hartmannsdorf ein Pkw Mercedes (Fahrer: 56) ins Schleudern. Der Mercedes kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen die Hinweistafel des Parkplatzes „Am Mühlbachtal“. Danach überschlug sich der Pkw mehrfach. Verletzungen trug der 56-jährige Fahrer keine davon. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf
ca. 12.000 Euro, wobei am Mercedes Totalschaden zu verzeichnen war.

Revierbereich Döbeln

Ostrau – Sechs Verletzte bei Auffahrunfall am Abzweig Hohenwussen

(Kg) Am Abzweig Hohenwussen wollte am Sonntag, gegen 20.25 Uhr, der 43-jährige Fahrer eines Pkw Opel von der Bundesstraße 169 nach links abbiegen, hielt zunächst jedoch verkehrsbedingt an. Der 23-jährige Fahrer eines Pkw Dacia fuhr auf den haltenden Opel auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 12.000 Euro entstand. Der Dacia-Fahrer, seine Beifahrerin (27) und drei weitere Insassen (w/14, w/51, m/48) des Dacia sowie ein im Opel mitfahrendes 8-jähriges Mädchen wurden bei dem Unfall leicht verletzt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Geldbörse im Auto

(He) Der 24-jährige Besitzer eines VW Tiguan meldete am Montagmorgen, dass unbekannte Diebe in der Nacht seinen Pkw in der Arndtstraße aufgebrochen haben. Nachdem sie die Seitenscheibe eingeschlagen hatten, holten sich die Diebe die Geldbörse des Mannes und eine Sonnenbrille von Oakley im Wert von rund 250 Euro. In der Börse waren neben Ausweisen und Geldkarten etwas über 200 Euro. Der Sachschaden wird auf rund 300 Euro geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Gelenau – Kollision beim Abbiegen

(Kg) Von der rechten Fahrspur der Fritz-Reuter Straße (B 95) über die linke Fahrspur nach links in eine Grundstückszufahrt bog am Sonntag, gegen 19.45 Uhr, die 21-jährige Fahrerin eines Pkw Renault ab. Dabei kollidierte der Renault mit einem nachfolgenden Pkw Mitsubishi (Fahrer: 63). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Landkreis Leipzig

Narsdorf (Bundesautobahn 72) – Geschleudert und gedreht

(Kg) Die 21-jährige Fahrerin eines Pkw BMW befuhr am Sonntag, gegen 20 Uhr, die A 72 in Richtung Leipzig. Etwa 1,7 Kilometer nach der Anschlussstelle Rochlitz geriet der BMW ins Schleudern, drehte sich und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Dabei erlitt die BMW-Fahrerin leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.00 KB]
Quelle: Polizei Sachsen