Inhalt
Rennrad gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 29.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Hilbersdorf – Laubeneinbruch

(Fi) In der Zeit vom 19. April 2014 bis zum Abend des 28. April 2014 sind Unbekannte nach Einschlagen eines Fensters in eine Laube der Kleingartenanlage „Wohlfahrt“ in der Straße An der Dresdner Bahnlinie eingedrungen. Aus dem Gartenhaus entwendeten die Einbrecher eine Kochplatte im Wert von ca. 30 Euro. Sie hinterließen Sachschaden von knapp 200 Euro.
 
OT Bernsdorf – Rennrad gestohlen
 
(Fi) Ein schwarz-gelbes Rennrad der Marke „Giant“ haben Unbekannte vom Hinterhof eines Mehrfamilienhauses in der Bernsdorfer Straße gestohlen. Den Diebstahl stellte der Besitzer des Rades am Montagvormittag fest. Abgestellt und angeschlossen hatte er das Rad im Wert von ca. 300 Euro am Sonntagabend. Besonderheiten des Rades sind Klickpedale und der ebenfalls schwarz-gelbe Hörnerlenker.

OT Stelzendorf – Geländewagen „umgeschubst“

(Kg) Von der Neukirchner Straße auf die bevorrechtigte Stollberger Straße fuhr am Montag, gegen 15.15 Uhr, der 61-jährige Fahrer eines VW-Transporters auf. Dabei kollidierte der VW mit einem auf der Stollberger Straße landwärts fahrenden Rover-Geländewagen (Fahrer: 63). Durch den Anstoß überschlug sich der Rover und blieb auf der rechten Fahrzeugseite auf der Fahrbahn liegen. Beide Fahrzeugführer wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 15.000 Euro.

OT Morgenleite – Aufgefahren

(Kg) An einem ampelgeregelten Fußgängerüberweg auf der Wladimir-Sagorski-Straße fuhr am Montag, gegen 14.40 Uhr, die 48-jährige Fahrerin eines Pkw Ford auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Seat auf. Dabei erlitt die Seat-Fahrerin (33) leichte Verletzungen. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro.

OT Altchemnitz – Wegen Reh gebremst

(Kg) Den Südring aus Richtung Zschopauer Straße in Richtung Annaberger Straße befuhr am Montagabend, gegen 21.45 Uhr, der 32-jährige Fahrer eines Pkw Mazda. Etwa 200 Meter vor der Abfahrt Annaberger Straße bremste der 32-Jährige, da ein Reh über die Fahrbahn wechselte. Der nachfolgende Fahrer (35) eines Mercedes-Kleinbusses fuhr auf den Mazda auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro entstand. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Eine Berührung mit dem Reh gab es nicht.

OT Morgenleite – Gestreift

(Kg) An einer Absperrung auf dem Südring in Höhe der Kreuzung Wladimir-Sagorski-Straße/Helbersdorfer Straße wechselte am Montag, gegen 9.30 Uhr, der 40-jährige Fahrer eines Pkw VW den Fahrstreifen von rechts nach links. Dabei streiften sich der VW und ein Lkw Mercedes mit Anhänger (Fahrer: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 6 000 Euro.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Feuerwehr löschte brennenden Altkleidercontainer

(He) Feuerwehr und Polizei wurden am Montagabend, kurz vor 22.45 Uhr zur Poststraße gerufen. Dort brannte ein Altkleidercontainer. Der Container samt Inhalt wurde ein Raub der Flammen. Ein danebenstehender Papierkorb wurde in Mitleidenschaft gezogen. Der Schaden wird auf rund 1 300 Euro geschätzt. Die Polizei geht von Brandstiftung aus.

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Siebenlehn  – Autodiebstahl misslungen?

(He) Am Montagnachmittag bemerkte die Besitzerin eines Opel Corsa, dass Unbekannte versucht hatten ihr Auto aus der Garage in der Preußlerstraße zu entwenden. Offenbar hatte man seit vergangenem Freitag (25. April 2014) eine Fensterscheibe der Garage eingeschlagen um hineinzukommen. Dann schlug man eine Seitenscheibe des Autos ein, suchte offenbar nach Brauchbarem und versuchte dann, den Opel kurzzuschließen. Dies gelang jedoch nicht. Unerkannt sind die Täter verschwunden. Sie hinterließen einen Schaden von rund 1 200 Euro.

Brand-Erbisdorf – Papiertonne durch Brand zerstört

(He) Am Montagabend brannte in der Alten Bahnhofstraße eine Papiertonne auf dem Abstellplatz der dortigen Wohnhäuser. Durch das Feuer wurde eine zweite Tonne in Mitleidenschaft gezogen. Die Freiwillige Feuerwehr konnte den Brand löschen und Schlimmeres verhindern. Der Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Sachbeschädigung.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – Mopedfahrer verletzt

(Kg) Die Mühlenstraße befuhr am Montag, gegen 15.05 Uhr, der 20-jährige Fahrer eines Pkw Audi. An der Einmündung Dr.-Bernstein-Straße kollidierte der Audi mit einem von rechts kommenden, bevorrechtigten Leichtkraftrad Simson. Der Simson-Fahrer (17) erlitt bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

Geringswalde – Pkw gegen Lkw

(Kg) Beim Ausparken auf der Rochlitzer Straße stieß am Montag, gegen 10.35 Uhr, ein Pkw Ford (Fahrerin: 45) gegen einen parkenden Lkw Mercedes, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Burgstädt – VW und Citroen kollidierten

(Kg) Von der Burkersdorfer Straße in ein Grundstück bog am Montag, gegen 17.55 Uhr, die 42-jährige Fahrerin eines Pkw VW ab. Gleichzeitig überholte der 69-jährige Fahrer eines Pkw Citroen den VW. Es kam zum Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Nur geringe Beute gemacht

(He) Nur geringe Beute machte ein unbekannter Täter, der einen Pkw Audi auf der Schwarzenberger Straße aufgebrochen hat. Der Täter schlug offensichtlich in der Nacht zum Montag die Seitenscheibe der Beifahrertür ein und fand wonach er vermutlich suchte – die Geldbörse der Autobesitzerin. Im Portmonee waren jedoch nur drei Euro. Offensichtlich war er nur auf Bares aus, denn die Geldbörse samt Ausweisen wurden am Montag in der Nähe des Autos von Zeugen gefunden und bei der Polizei abgegeben. Der Schaden am Audi ist mit rund 300 Euro ungleich höher.

Schneeberg – Anstoß an Tor

(Kg) Ein Pkw Mitsubishi machte sich am Montag, gegen 14.20 Uhr, in der Schützengasse selbstständig, rollte los und fuhr gegen ein Garagentor. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Radfahrer nicht beachtet?

(Kg) Von der Oberdorfer Straße auf die bevorrechtigte Hartensteiner Straße fuhr am Montag, gegen 19.05 Uhr, der 28-jährige Fahrer eines Pkw VW auf. Dabei stieß der VW mit einem von der Alten Stollberger Straße kommenden Radfahrer (50) zusammen. Der Zweiradfahrer erlitt bei dem Zusammenstoß schwere Verletzungen. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen der Pressestelle derzeit keine Angaben vor.

Landkreis Zwickau
 
Callenberg (Bundesautobahn 4) – Lkw kollidierte mit Lärmschutzwand
 
(Fi) Ein in Richtung Gera fahrender Sattelzug Mercedes kam am Dienstag, gegen 1.50 Uhr, auf der Autobahn 4 in Höhe der Ortslage Callenberg nach rechts von der Fahrbahn ab. Nach der Kollision mit der Lärmschutzwand blieb der Sattelzug dann auf dem Standstreifen und dem rechten Fahrstreifen stehen. Der Fahrer (46) und sein
47-jähriger Beifahrer blieben unverletzt. Der Schaden an dem Sattelzug beziffert sich auf ca. 60.000 Euro. An den Autobahnanlagen entstand zudem ein Schaden von weiteren 20.000 Euro. 

Hohenstein-Ernstthal/OT Wüstenbrand (Bundesautobahn 4) – Mit Auspuff kollidiert

(Kg) Beim Befahren der A 4 in Richtung Eisenach kollidierte am Montag, gegen 17.30 Uhr, ein Opel Zafira (Fahrer: 50), etwa 1,5 Kilometer nach der Anschlussstelle Limbach-Oberfrohna, mit einem auf der Fahrbahn liegenden Pkw-Auspuff. Dabei entstand am Opel Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Hohenstein-Ernstthal (Bundesautobahn 4) – Gegen Mittelschutzplanke geprallt

(Kg) Etwa 1,5 Kilometer nach der Anschlussstelle Wüstenbrand verlor am Montag, gegen 19.45 Uhr, der 55-jährige Fahrer eines Mercedes Sprinter auf der Richtungsfahrbahn Eisenach bei starkem Regen offenbar die Kontrolle über den Sprinter. Das Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Mittelschutzplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 6 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Bewaffneter Ladendieb

Verantwortlich: Martina Schöniger

Stand: 29.04.2014, 01:00 Uhr

 

Ausgewählte Meldungen

Bewaffneter Ladendieb

Zwickau– Der Detektiv eines Drogeriemarktes in der Inneren Plauensche Straße beobachtete am Montag, kurz vor 19 Uhr einen Ladendieb. Ein 43-Jähriger hatte ein Elektrogerät im Wert von 18  Euro entwendet. Nachdem der Detektiv den Dieb daraufhin ansprach, bedrohte er diesen mit einem Messer. Der Täter wurde vorläufig festgenommen. Die Ermittlungen dauern noch an.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Alkoholisiert den Unfallort verlassen

Zwickau– Am Montag, kurz vor 09 Uhr beobachteten Zeugen,  wie ein Pkw Mercedes auf dem Parkplatz eines Einkaufmarktes an der Äußeren Dresdner Straße über eine Grünfläche und in der Folge an einen Verkehrszeichenträger fuhr. Der 67-jährige Fahrzeugführer stieg aus, besah sich den Schaden und fuhr davon. Dabei missachtete der bei der Auffahrt auf die B 173 das Lichtzeichen „Rot“. Der Unfallverursacher wurde an seiner Wohnanschrift angetroffen. Der dort durchgeführte Alkoholtest ergab 1,02 Promille. Der Gesamtunfallschaden wird auf 3.200 Euro geschätzt. Den Führerschein hat die Polizei sichergestellt.

Medieninformation [Download *.pdf, 72.32 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Nach Zeugenhinweis Autodieb auf frischer Tat gestellt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 28.04.2014, 16:30 Uhr

 

Landkreis Görlitz
Polizeirevier Zittau-Oberland
_______________________

Nach Zeugenhinweis Autodieb auf frischer Tat gestellt

Olbersdorf, Zur Landesgartenschau, Parkplatz Olbersdorfer See
28.04.2014, 12:23 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland hat am Montagmittag einen 29-jährigen Autodieb auf frischer Tat gestellt. Der Mann hatte zuvor versucht, am Olbersdorfer See einen parkenden Audi zu stehlen.

Die 54-jährige Eigentümerin des Audi 80 hatte den Mann beobachtet und sofort die Polizei informiert. Der Täter war am helllichten Tag gewaltsam in den Pkw eingedrungen und hatte versucht, den Motor zu starten. Als er jedoch bemerkte, dass er entdeckt worden war, suchte er zu Fuß das Weite.

Die Hinweisgeberin hatte der Polizei eine gute Beschreibung des Mannes gegeben. Eine Streife entdeckte ihn noch auf dem Weg zum Tatort unweit des Pethauer Kreisverkehrs. Hier klickten die Handschellen.

Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen in dem Fall übernommen. Dabei prüfen die Ermittler auch, ob ein Haftbefehl gegen den 29-Jährigen erwirkt werden kann.

Die Polizei bedankt sich bei der Zeugin für den schnellen Anruf. Ihre gedankenschnelle Reaktion und gute Täterbeschreibung führte zur unmittelbaren Aufklärung der Straftat. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeirevier Hoyerswerda
_____________________

Drei Verletzte nach schwerem Verkehrsunfall

Hoyerswerda, Elsterstraße/Spremberger Chaussee
28.04.2014, 14:22 Uhr

Am Montagnachmittag hat sich in Hoyerswerda ein schwerer Verkehrsunfall ereignet, bei dem drei Männer verletzt wurden. Auf der vielbefahrenen Kreuzung Elsterstraße und Spremberger Chaussee waren zwei Autos und ein Lkw zusammengestoßen.

Ein 71-jähriger Renault-Fahrer war nach derzeitigem Kenntnisstand bei rotem Ampellichtzeichen von der Spremberger Chaussee in Richtung Teschenstraße in die Kreuzung eingefahren und kollidierte dort mit einem von rechts kommenden Lkw. Der 58-jährige Fahrer des Iveco-Kippers versuchte noch, mit einer Gefahrenbremsung den Zusammenprall zu verhindern, doch dafür war es bereits zu spät.

Durch den Aufprall wurde der Lkw in den Gegenverkehr abgeleitet. Hier stieß der Laster gegen einen an der Ampel wartenden Ford (Fahrer 52).

Alle drei Fahrer kamen mit Verletzungen in ein Klinikum, über Art und Schwere sind derzeit noch keine Informationen bekannt. Die beteiligten Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 20.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen zum genauen Unfallhergang übernommen. Zur Unfallaufnahme und Spurensicherung wurde die Kreuzung voll gesperrt. Die Verkehrsbehinderungen werden voraussichtlich bis in den frühen Abend andauern. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.19 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autodiebstahl vereitelt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 28.04.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Mazda CX 7 gestohlen

Zeit: 25.04.2014, 12:50 Uhr bis 25.04.2014, 16:00 Uhr
Ort: 01069 Dresden, Ziegelstraße

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert am Straßenrand abgestellten grauen PKW Mazda CX 7. Das drei Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 20.000 Euro.

Motorrad BMW F 650 gestohlen

Zeit: 25.04.2014, 13:00 Uhr bis 25.04.2014, 21:00 Uhr
Ort: 01069 Dresden, Budapester Straße

Unbekannter Täter entwendete ein gesichert abgestelltes rotes Krad BMW F 650. Das Fahrzeug wurde im August 2001 erstmals zugelassen und hat einen Zeitwert von ca. 1.500 Euro.

VW Lupo gestohlen

Zeit: 26.04.2014, 14:30 Uhr bis 26.04.2014, 16:00 Uhr
Ort: 01189 Dresden, Karlsruher Straße

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert am Straßenrand abgestellten blauen PKW VW Lupo. Das Fahrzeug wurde im März 2000 erstmals zugelassen und hat einen Zeitwert von ca. 2.500 Euro.

Einbruch in ein Wohnmobil

Zeit: 25.04.2014, 11:45 Uhr bis 25.04.2014, 12:47 Uhr
Ort: 01069 Dresden, Gret-Palucca-Straße

Unbekannter Täter schlug an einem gesichert abgestellten Wohnmobil Fiat die Dreiecksscheibe an der Beifahrertür ein. Danach wurden die Türen entriegelt und im Inneren sämtliche Behältnisse durchsucht. Letztlich wurde u.a. ein mobiles Navigationsgerät der Marke „Navigon“ entwendet. Es entstand ein Gesamtschaden von ca. 600 Euro.

Versuchter Diebstahl eines PKW Renault Megane – Tatverdächtiger gestellt

Zeit: 25.04.2014, 23:00 Uhr bis 25.04.2014, 23:45 Uhr
Ort: 01328 Dresden, Bahnhofstraße

Durch Zeugen wurde zunächst beobachtet, wie zwei unbekannte Personen versuchten, in einen gesichert abgestellten Pkw Renault Megane einzudringen. Als die Unbekannten die Zeugen bemerkten, entfernten sich diese vom Ereignisort. Ein Tatverdächtiger (deutscher Staatsangehöriger, 21) konnte durch die Zeugen verfolgt, gestellt und an die eingesetzten Polizeikräfte übergeben werden. Die Ermittlungen ergaben, dass die Tatverdächtigen die hintere rechte Seitenscheibe mit einem Stein eingeworfen und das Zündschloss des Pkw manipuliert hatten. Im Pkw wurde noch eine Tasche mit einem neuwertigen Autoradio aufgefunden, die dem Tatverdächtigen zugeordnet werden konnte. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit 1.500 Euro angegeben.

Einbruch in einen PKW Ford S-Max

Zeit: 25.04.2014, 17:00 Uhr bis 26.04.2014, 06:30 Uhr
Ort: 01097 Dresden, Große Meißner Straße

Unbekannter Täter schlug das Fenster der Beifahrertür des gesichert abgestellten Pkw Ford S-Max ein, durchwühlte den Innenraum des Fahrzeuges und entwendete ein mobiles Navigationsgerät, ein Notebook, eine Digitalkamera und einen Rucksack mit alkoholischen Getränken. Die Höhe des Stehlschadens wurde durch den Geschädigten mit ca. 1.200 Euro angegeben. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro.

Einbruch in einen PKW Ford Mondeo

Zeit: 25.04.2014, 20:45 Uhr bis 26.04.2014, 09:00 Uhr
Ort: 01097 Dresden, Große Meißner Straße

Unbekannter Täter zerstörte gewaltsam die Seitenscheibe der Fahrertür an einem gesichert abgestellten Pkw Ford Mondeo. In der Folge wurde aus dem Fahrzeug ein Notebook der Marke „Dell“ und ein iPad Mini entwendet. Die Höhe des Stehl- und des Sachschadens wurde durch den Geschädigten mit jeweils ca. 1.000 Euro angegeben.

Einbruch in Einfamilienhaus I

Zeit: 24.04.2014, 20:00 Uhr bis 25.04.2014, 08:30 Uhr
Ort: 01157 Dresden, Am Leutewitzer Park

Unbekannte Täter brachen die Hauseingangstür zum Einfamilienhaus auf und begaben sich in den als Werkstatt und Büro genutzten Keller. Sie entwendeten einen Fotoapparat, ein Ladegerät, einen Akku-Pack und Wechselobjektive im Gesamtwert von ca. 4.000 Euro. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.

Einbruch in Einfamilienhaus II

Zeit: 25.04.2014, 19:00 Uhr bis 25.04.2014, 21:45 Uhr
Ort: 01219 Dresden, Schilfteichstraße

Unbekannte Täter schlugen die Scheibe des Toilettenfensters zu einem Einfamilienhaus ein und begaben sich anschließend durch dieses ins Innere. Sie durchsuchten das gesamte Gebäude und entwendeten ein Notebook, ein Handy der Marke „Blackberry“ und eine EC-Karte. Es entstand ein Schaden von ca. 2.500 Euro.

Einbruch in Kindertagesstätte

Zeit: 24.04.2014, 18:00 Uhr bis 25.04.2014, 06:45 Uhr
Ort: 01156 Dresden/ OT Gohlis

Unbekannter Täter hebelte eine Terrassentür auf und gelangte so in das Gebäude. Im Inneren wurden Behältnisse durchsucht und drei Schließfächer aufgehebelt. Letztlich wurden zwei Stahlblechkassetten mit ca. 300 Euro Bargeld, ein Notebook, Schmuck und Briefmarken entwendet. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.

Einbruch in Bürogebäude

Zeit: 24.04.2014, 13:00 Uhr bis 25.04.2014, 08:00 Uhr
Ort: 01127 Dresden, Großenhainer Straße

Unbekannter Täter begab sich in das erste Obergeschoss des Bürokomplexes und hebelte die Türen zu zwei Firmen auf. In der Folge wurden die Räumlichkeiten durchsucht und ein Personalcomputer, eine Flasche Mineralwasser und Kekse entwendet. Die Höhe des entstandenen Schadens ist bisher nicht bekannt.

Bedrohung unter Einsatz einer Schreckschusspistole

Zeit: 26.04.2014, gg. 03:30 Uhr
Ort: 01069 Dresden, St. Petersburger Straße

Vier zunächst unbekannte männliche Personen betraten eine Bar und verlangten von der Betreiberin Marihuana. Daraufhin wurden diese durch den Freund der Inhaberin aus der Bar verwiesen, in dessen Folge es vor dem Gebäude zu einer lautstarken verbalen Auseinandersetzung kam. Ein Beteiligter zog eine Schreckschusswaffe und schoss aus ca. 10 m Entfernung mehrmals in Richtung des Freundes. Danach flüchteten die unbekannten Männer, wobei eine Person (m/25) durch den Geschädigten bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten werden konnte. Während der Tatortbereichsfahndung konnten durch die eingesetzten Kräfte zwei weitere Personen (m/27 und m/21) gestellt und vorläufig festgenommen werden. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich bei den drei Angreifern um lettische Staatsangehörige handelt. Die vierte Person wurde namentlich bekannt gemacht. Während der Auseinandersetzung kam es zur Beschädigung einer Schaufensterscheibe, wobei ein Sachschaden von ca. 3.500 Euro eintrat.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 26.04.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 36 Verkehrsunfälle mit 6 verletzten Personen.

Landkreis Meißen

VW Touran gestohlen

Zeit: 24.04.2014, 19:00 Uhr bis 25.04.2014, 09:15 Uhr
Ort: 01640 Coswig, Eschenweg

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert am Straßenrand abgestellten schwarzen PKW VW Touran. Das fünf Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von ca. 16.000 Euro.

Diebstahl von Kupferdraht

Zeit: 25.04.2014 bis 26.04.2014, 09:45 Uhr
Ort: 01665 Meißen/OT Winkwitz, Elbtalstraße

Unbekannter Täter begab sich auf den umfriedeten Weinberg, schnitt ca. 40 Meter Kupferdraht aus den Rahmen der Weinstöcke und entwendete diesen. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von ca. 100 Euro.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in zwei Kleintransporter

Zeit: 24.04.2014, 16:00 Uhr bis 25.04.2014, 06:50 Uhr
Ort: 01723 Wilsdruff/ OT Kesselsdorf, Zum Tälchen

Unbekannter Täter begab sich auf den Parkplatz eines Gewerbebetriebs und hebelte dort bei zwei gesichert abgestellten Transportern VW T5 an den Scheiben der Beifahrertüren, bis diese zerbrachen. Aus den Fahrzeugen entwendete er Süßigkeiten und mehrere Kästen Cola. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro, der Stehlschaden ist derzeit nicht bekannt.

Tatverdächtiger mit mutmaßlichem Diebesgut gestellt

Zeit: 26.04.2014, gg. 03:50 Uhr
Ort: 01728 Bannewitz/OT Possendorf, Hauptstraße

Im Rahmen der Kontrolle eines tschechischen Pkw mit vier Insassen wurde festgestellt, dass der 24-jährige Fahrer diesen unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln führte. Im Fahrzeug fanden die Beamten vier Pkw Kompletträder deren Herkunft fragwürdig ist sowie diverses mutmaßliches Tatwerkzeug.

Diebstahl von Baumaterial

Zeit: 25.04.2014, 19:00 Uhr – 26.04.2014, 06:00 Uhr
Ort: 01833 Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Brückenbaustelle S 177

Unbekannter Täter entwendete im vorstehend genannten Tatzeitraum, von der Baustelle S 177 in Wünschendorf, Schalmaterial im Wert von ca. 900 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 133.76 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wohnungseinbruch – Täter gestellt/Treibhauseffekt Spezial/Zweirad gegen Vierbeiner

Verantwortlich: Uwe Voigt, Andreas Loepki

Stand: 28.04.2014, 15:40 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Wohnungseinbruch – Täter gestellt   

Ort: Leipzig (OT Altlindenau), Erich-Köhn-Straße
Zeit: 27.04.2014, 21:30 Uhr

Im Haus befindliche Mieter riefen die Polizei, nachdem sie hörten und sahen, dass zwei Männer zunächst die Hofeingangstür eintraten und anschließend in eine Wohnung im Dachgeschoß einbrachen. Die Hinweisgeber konnten eine detaillierte Personenbeschreibung abgeben, wodurch die sofort eingeleiteten polizeilichen Fahndungsmaßnahmen griffen. In der nahen Hebelstraße bemerkten Beamte zwei Personen, auf welche die Personenbeschreibung exakt passte. Während einer der Männer gestellt werden konnte, nahm der andere erfolgreich Reißaus. Sein weniger glücklicher Gefährte (29) trug eine Sporttasche, einen Rucksack und einen Plastikbeutel, was ihm die Flucht sichtlich erschwerte. Die Gepäckstücke sowie die darin aufgefundene Bekleidung wurden sichergestellt. Schon das Diebesgut ließ jegliches Leugnen nicht zu. Doch letzte Zweifel räumte dann ein Fährtenhund aus. Er schnüffelte erst an der Sporttasche und lief dann den kompletten Weg bis in das Treppenhaus des Tatobjektes zurück. Dort übernahm unterdessen die Kriminalpolizei die Spurensuche und -sicherung. Der geschädigte Mieter (28) konnte noch nicht erreicht werden; seine Wohnung konnte aber durch die Beamten wieder ordnungsgemäß verschlossen und gesichert werden. Im Laufe der weiteren Ermittlungen steht die Identifizierung des zweiten Täters im Mittelpunkt. (Vo)
 
Radfahrer fiel vom Fahrrad…     

Ort: Leipzig (OT Schönefeld-Ost), Ossietzkystraße
Zeit: 27.04.2014, 11.20 Uhr

…weil er die Kurve nicht mehr bekam. Zwei Polizeibeamte wurden während ihrer Streifentätigkeit Augenzeuge des (Vor-)Falls. Zügige Erste Hilfe war dem Gestürzten (45) also gewiss. Doch da der Grund der lenktechnischen Schwierigkeiten eine ordentliche „Fahne“ war, wurde dem Mann weitere Fürsorge zuteil. Ein noch am Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 3,02 (!) Promille. Im Zuge der ambulanten Wundversorgung in einem Krankenhaus erfolgte zugleich die Blutentnahme. Jetzt muss sich der – im wahrsten Sinne – Sturzbetrunkene wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. (Vo)

Täter auf  Dachboden gestellt     

Ort: Leipzig (OT Möckern), Blücherstraße
Zeit: 27.04.2014, 23:10 Uhr

Nachdem eine Frau (29) Schritte und andere Geräusche vom Dachboden vernahm, vermutete sie Einbrecher und rief die Polizei. Die eintreffenden Beamten fanden eine nur angelehnte Tür zum Dachboden vor, aus welcher nach wie vor Geräusche nach außen drangen. Als die Polizisten den hinter der Tür liegenden Gang betraten, war es dann wenigstens für einen kurzen Moment still. Ihnen gegenüber blieb – wie erstarrt – ein Mann stehen. Sein Gesichtsausdruck verriet eine Mischung aus schlechtem Gewissen und Enttäuschung über den missglückten Coup. Zweifelsohne fühlte er sich auf frischer Tat ertappt. Der 25-Jährige hatte bis dato drei Verschläge angegriffen, indem er das Vorhängeschloss aufbrach. Als Tatwerkzeug diente ihm ein Bolzenschneider. Neben ihm stand eine Tasche auf dem Boden, die bereits Musikanlage samt Boxen enthielt. Obwohl der Mittzwanziger wieder seines Weges ziehen durfte, sollte er sein Erwerbsverhalten dringend ändern. Andernfalls droht ihm eine Langversion des Elvis-Klassikers „Jailhouse Rock“. (Vo)

Treibhauseffekt Spezial      

Ort: Leipzig (OT Thekla), An den Theklafeldern
Zeit: 28.04.2014, 08:50 Uhr

Feuerwehr und Polizei wurden heute Morgen gerufen, da eine ehemalige Gärtnerei in Flammen stand. Deren Gewächshäuser wurden zuletzt als Lagerräume vermietet. Ein Gewächshaus zerstörte das Feuer zur Hälfte. Von vier darin abgestellten Fahrzeugen brannten zudem drei vollkommen aus. Ferner brannten alte Autoreifen und sorgten für entsprechend viel Qualm. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen auf benachbarte Hallen verhindern. Die Brandursache ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen der Brandursachenermittler laufen noch. (Vo) 

Landkreis Leipzig

Dachstuhlbrand       

Ort: Grimma (OT Großbothen), Wiesenstraße
Zeit: 28.04.2014, 04:15 Uhr

Erst riss ihn der Nachbar (70) aus dem Schlaf und dann wähnte sich der Eigenheimbesitzer (77) in einem Albtraum. Da half alles Kneifen nichts, sein Wirtschaftsgebäude bzw. Lagerhaus war in Brand geraten. Die Feuerwehren aus Großbothen und Großbardau rückten an, löschten die Flammen und verhinderten ein Übergreifen auf das Wohnhaus. Die Ursache und die Höhe des Sachschadens sind gegenwärtig noch unklar. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Zweirad gegen Vierbeiner         

Ort:  Leipzig (OT Thekla), Tauchaer Straße
Zeit: 26.04.2014, gegen 19:30 Uhr
 
Vielleicht war gegenüber ein paarungswilliges Weibchen unterwegs? Vielleicht lag auf der Fahrbahn auch nur etwas für seine Nase besonders schmackhaft Riechendes? Jedenfalls galt die Aufmerksamkeit des Hundes nicht dem Straßenverkehr. Sein Frauchen (27) hatte beim Verlassen des Wohngrundstücks die Leine noch nicht angelegt und vertraute auf das gewohnte Verhalten ihres Mischlings. Doch der Vierbeiner eilte auf die Straße, wo er prompt Erfahrung machte, dass Kleinkrafträder nicht nur knattern, sondern auch Schmerzen verursachen können. Der Fahrer (23) einer Piaggio konnte eine Kollision nicht verhindern, kam selbst zu Fall und verletzte sich leicht. Nach einer ambulanten Behandlung vor Ort konnte er aber wieder seines Weges fahren. An seinem Gefährt entstanden zudem etwa 500 Euro Sachschaden. Der Hund hat es gut überstanden und dank seiner kognitiven (Nicht-)Fähigkeiten wohl auch schon wieder vergessen. Immerhin müssen Lerninhalte bis zu 1.000 Mal wiederholt werden, ehe ein Hund sie verinnerlicht hat. Folglich droht noch 999 Zweiradfahrern Gefahr. (Loe)

Medieninformation [Download *.pdf, 145.07 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tragischer Tod

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 28.04.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

OT Bernsdorf – Tragischer Tod

(He) Ein Chemnitzer, der am Montagmorgen mit seinem Hund unterwegs war, meldete gegen 7.20 Uhr der Polizei einen brennenden Menschen im Bereich eines Garagenkomplexes in der Eislebener Straße. Der Zeuge und die kurz darauf eintreffenden Polizeibeamten löschten die Flammen. Für den Mann kam jede Hilfe zu spät. Nach bisherigen Ermittlungen handelt es sich um einen 78-jährigen Chemnitzer. Die Polizei geht von Selbstmord aus.

OT Bernsdorf – Leergutdiebe am Werk

(He) Zwischen Samstagabend und Montagmorgen waren Leergutdiebe in einem Markt in der Zschopauer Straße zugange. Nachdem sie die Tür der Leergutannahme aufgehebelt hatten, griffen sie sich vier Kisten Leergut (Bier) und verschwanden damit. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – Wo ist der Strandkorb?/Polizei bittet um Mithilfe

(He) Zwischen 3 Uhr und 8 Uhr entwendeten am Sonntag unbekannte Diebe vom Sächsischen Platz einen rot weißen Strandkorb. Im Rahmen einer Musikveranstaltung stand der Korb mit dem LOGO „JPS“ ungesichert neben dem „Raucherzelt“. Die Diebe müssen zum Abtransport ein Fahrzeug benutzt haben. Das Polizeirevier Annaberg sucht unter Tel. 03733 88-0 Zeugen, die Hinweise zum Diebstahl bzw. zum Verbleib des Strandkorbes (Wert rund 1 000 Euro) geben können.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Mutmaßlichen Einbrecher gestellt/Polizei sucht Zeugen

(He) Am Sonntagmorgen wurde der Polizei der Einbruch in eine Bäckerei im Ortsteil Grünhain gemeldet. Aus dem Büro war ein Möbeltresor gestohlen worden. Außerdem fehlte ein brauner Ford Tourneo (Firmenlogo „Bäckerei Brückner“) vom Firmengelände in der Kühnhaider Straße. Bei der Tatortarbeit entdeckten die Polizisten hinter dem Gebäude eine schwarze 125er MZ. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass das Motorrad im November 2013 in Dresden als gestohlen gemeldet worden war. Noch während die Beamten am Tatort arbeiteten, kam ein junger Mann, der mit dem Motorrad wegfahren wollte. Er gab das Krad als sein eigenes aus, konnte jedoch keinen Besitznachweis erbringen. Er trug einen Vollhelm und eine schwarze Jacke mit roten Streifen. Der 28-Jhrige wurde vorläufig festgenommen. Die Beamten fanden an der Hauptzufahrtstraße zum Gewerbegebiet den gestohlenen Ford Tourneo und im Auto das Handy des Festgenommenen. In seiner Vernehmung äußerte sich der 28-Jährige nicht dazu. Der Tresor ist bislang unauffindbar. Der Tatverdächtige wurde nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft mit Abschluss der polizeilichen Maßnahmen auf freien Fuß gesetzt.
Im Rahmen der Ermittlungen bittet das Polizeirevier in Aue um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Sonntag im Bereich der Kühnhaider Straße/Gewerbegebiet Beobachtungen gemacht, die mit dem Einbruch in die Bäckerei und dem Diebstahl des Ford Tournier im Zusammenhang stehen könnten? Wer hat die beschriebenen Fahrzeuge gesehen? Hinweise werden unter Tel. 03771 12-0 entgegengenommen.

Aue – Geldbörse im Auto

(He) Zwischen Sonntagmorgen und Montagmorgen schlugen unbekannte Täter die Scheibe der Fahrertür eines Audi A4 in der Thomas-Müntzer-Straße ein. Auf der Suche nach Brauchbarem wurden sie in der Mittelkonsole fündig. Dort lag die Geldbörse mit etwas Bargeld samt Ausweisen und Geldkarte  des Fahrers. Die Reparatur des Autos wird voraussichtlich rund 500 Euro kosten.

Revierbereich Stollberg

Burkhardtsdorf – Pkw und Lkw kollidierten

(Kg) Auf der Bundesstraße 95 in Fahrtrichtung Chemnitz überholte am Montag früh, gegen 7.15 Uhr, die 59-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot etwa 150 Meter nach dem Ortsausgang Burkhardtsdorf einen Lkw DAF (Fahrer: 43). Beim Wiedereinordnen kollidierte der Peugeot mit dem Lkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Zeugen zu Parkplatzrempler gesucht

(He) Am Freitag, dem 25. April 2014, schrammte ein bisher unbekanntes Fahrzeug zwischen 10.30 Uhr und 11 Uhr auf dem Kaufland-Parkplatz in der Mittweidaer Straße einen schwarzen Toyota Avensis. Der Verursacher entfernte sich pflichtwidrig von der Unfallstelle. Die Reparatur des Toyota wird voraussichtlich rund 750 Euro kosten. Das Polizeirevier Rochlitz bittet Zeugen des Unfalls sich unter
Tel. 03737 789-0 zu melden.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Abgekommen

(Kg) Beim Befahren der Kantstraße kam am Montag, gegen 11.40 Uhr, ein Pkw Nissan (Fahrer: 74) nach rechts von der Fahrbahn ab und beschädigte dabei mehrere Zaunfelder. Der Fahrer zog sich bei dem Unfall leichte Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Oberschöna – Auf dem Dach gelandet

(Kg) Der 18-jährige Fahrer eines Pkw Renault befuhr am Montag früh, gegen 7.30 Uhr, die Dorfstraße in Richtung Brand-Erbisdorf. Etwa
300 Meter vor dem Hausgrundstück 97 überholte der 18-Jährige einen Pkw Ford und kam danach nach rechts von der Fahrbahn ab. Beim Gegenlenken nach links geriet der Renault nach links von der Fahrbahn ab und kam in einem Gartengrundstück auf dem Dach zum Liegen. Bei dem Unfall erlitt der 18-Jährige schwere Verletzungen. Zwei weitere Insassen (w/16, m/13) des Renault wurden leicht verletzt. Des Weiteren wurde bei dem Unfall ein Betonmast eines Energieversorgers zerstört, sodass ca. 20 Wohnhäuser für ca. zwei Stunden von der Stromversorgung abgeschnitten waren. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf ca. 7 500 Euro.

Brand-Erbisdorf – Wer wurde geschädigt?/Polizei sucht Unfallopfer

(He) Am Mittwoch, dem 16. April 2014, gegen 9.15 Uhr, schrammte eine 74-jährige Seniorin mit ihrem Pkw Peugeot auf der Heinrich-Heine-Straße einen unbekannten Pkw. Es soll sich um ein graues/silberfarbenes Fahrzeug gehandelt haben. Das Polizeirevier Freiberg bittet um Hinweise. Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Hinweise zum beteiligten Fahrzeug geben? Der Fahrer oder die Fahrerin des geschädigten Pkw werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Freiberg unter Tel. 03731 70-0 in Verbindung zu setzen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen