Inhalt
Neid ist ein schlechter Ratgeber | Ungewöhnliche Unfallfolge

Verantwortlich: Andreas Loepki

Stand: 30.04.2014, 13:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadt Leipzig

Skoda – Skoweg

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-Südost)
Zeit:     29.04.2014, zwischen 08:20 Uhr und 17:45 Uhr

Am heller lichten Tage wurden gestern gleich zwei Skoda Octavia gestohlen. Der eine stand in der Philipp-Rosenthal-Straße und wurde dort von der Halterin (48) 08:20 Uhr abgestellt. Gegen 16:30 Uhr stellte sie fest, dass das Auto weg war. Ölprobleme wird der Autodieb vorerst nicht haben, denn im Wagen befand sich noch ein 20 Liter fassender Ölkanister.

Der zweite Skoda stand am Deutschen Platz und wurde dort vom Halter (35) gegen 08:45 Uhr abgestellt. Als er etwa 17:45 Uhr wieder wegfahren wollte, musste er den Diebstahl feststellen. Auffällig ist eine weiße Klebeaufschrift, die über die gesamte Breite der Heckscheibe verläuft und „Rokkers“ lautet.

Der Stehlschaden beider Pkws wird auf insgesamt 15.000 € geschätzt. (KG)


Schreckschusswaffe in der Gürteltasche

Ort:      Leipzig (OT Altlindenau), Erich-Köhn-Straße
Zeit:     29.04.2014, gegen 14:00 Uhr

Im Rahmen einer Personenkontrolle wurde der Kontrollierte (28) nach gefährlichen Gegenstände befragt. Er ging im doppelten Sinne in sich und brachte eine Schreckschusswaffe zum Vorschein. Diese trug er in einer kleinen Umhängetasche bei sich. Die Waffe voll funktionstüchtig und geladen. Der 28-Jährige erklärte den Polizisten, dass er die Waffe zum Selbstschutz gekauft hätte. Da er allerdings keinen Waffenschein bei sich führte und auch nicht im Besitz eines solchen ist, wurde die Schreckschusswaffe durch die Polizisten einbehalten und sichergestellt. (KG)


Ein reuiger Täter würde sie waschen

Ort:      Leipzig (OT Zentrum-Ost), Dörrienstraße
Zeit.     29.04.2014, 14:00 Uhr – 30.04.2014, 06:40 Uhr

Eine 35-Jährige parkte ihren Skoda Fabia über Nacht am Fahrbahnrand und ließ eine Sporttasche im Fahrzeug zurück. Als sie am Morgen zu ihrem Kleinwagen kam, bemerkte die Frau aus Baden-Württemberg einen eingeschlagene Scheibe und das Fehlen der Tasche. Darin befand sich im Übrigen lediglich Schmutzwäsche. (Loe)


Ältere Dame bedrängt – Nachbarin eilt zur Hilfe

Ort:      Leipzig (OT Zentrum), Reichsstraße
Zeit:     29.04.2014, gegen 16:30 Uhr

 

Gestern Nachmittag versuchte ein unbekannter junger Mann eine ältere Dame (ca. 85) in der Reichsstraße davon zu überzeugen, dass sie ihn in seine Wohnung lassen solle. Er behauptete, er wolle nur kurz in ihre Wohnung und hätte doch vorher angerufen! Die Dame ließ sich davon nicht beirren. Weder kannte sie den Mann, noch hatte sie zuvor mit jemandem telefoniert, und in ihre Wohnung wollte sie ihn schon gar nicht lassen! Der Fremde wollte sie gerade durch die Eingangstür drängen, da kam ein rettender Engel herbei. Die Nachbarin (62) der Dame kam nach Hause und erkannte sofort, dass etwas nicht stimmten konnte. Sie eilte hinzu und wollte sich erklären lassen, was eigentlich vor sich ging. Doch der Unbekannte versuchte in unsachlicher Weise, die Frau wieder loszuwerden. Diese spürte jedoch im Rücken, wie ihre Nachbarin sie an der Jacke festhielt und deutete es als stummen Hilferuf. So forderte sie den Fremden auf, das Haus zu verlassen. Jener schlug ihr daraufhin unvermittelt seinen Kopf gegen den ihren und mit der Faust ins Gesicht. Die 62-Jährige wehrte sich, trat nach dem Mann und schrie um Hilfe. Endlich ließ er von den beiden Frauen ab und ging. Er konnte wie folgt beschrieben werden:

ca. 180 cm groß,
ca. 25 Jahre alt,
sehr schlanke Statur und mit sportlichem Oberkörper,
mittellange und gewellte Haare,
gepflegtes  Erscheinungsbild,
wohl Deutscher mit hiesigem Dialekt,
trug mehrere dünne Halsketten, zuoberst aber eine dicke Gliedergoldkette mit einem rechteckigem Anhänger in Form eines USB-Sticks,
dunkle Kleidung.

Zeugen, die Hinweise zu dem Unbekannten geben können, wenden sich bitte an das Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19-21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105-0. (KG)


Neid ist ein schlechter Ratgeber

Ort:      Leipzig (OT Dölitz-Dösen), Bürgerstraße
Zeit:     29.04.2014, gegen 18:45 Uhr

Regelmäßig parkte vor der Einfahrt einer Anwohnerin (50) ein weißer Transporter, sodass sie mit ihrem Pkw entweder nicht in die Garage oder aus dieser heraus fahren konnte. Ebenso regelmäßig kam es daraufhin zu Disputen mit dem Fahrer (27) des Transporters, der sich in keiner Weise einsichtig zeigte. Obwohl der 27-Jährige ebenfalls in der Straße, allerdings am gänzlich anderen Ende, wohnt, erschien und erscheint eine Einigung nicht in Sicht. Gestern eskalierte der Streit. Die 50-Jährige verließ mit ihrem Sohn das Haus und traf auf die „gewohnte“ Situation. Voller Neid fragte er, wie sie denn zu dem Haus gekommen sei. Seine Unverschämtheit gipfelte darin, dass er eine Leiter, die auf dem Gehweg lag, nahm und nach ihr warf. Die Frau konnte zwar ausweichen, flüchtete aber zunächst ins Haus, um Schaden von sich und ihrem Sohn abzuwenden. Kurze Zeit später klingelte der Störenfried aber über zehn Minuten Sturm; auch noch etliche Zeit später hatte sich sein Gemüt nicht beruhigt. Er stellte sich der Frau in den Weg, als sie mit dem Pkw nach Hause kam. Hierauf rief sie die Polizei, die ebenfalls der Meinung ist, dass es reicht. Gegen den 27-Jährigen wird nun wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung und Nötigung ermittelt. (KG)


Ungewöhnliche Unfallfolge

Ort:      Leipzig (OT Gohlis-Süd), Eisenacher Straße
Zeit:     29.04.2014, gegen 17:35 Uhr

Eigentlich wollten die Polizeibeamten an der Kreuzung zur Möckernsche Straße lediglich einen kleinen Verkehrsunfall aufnehmen. Dort hatte der Fahrer (61) eines Opel Combo die Vorfahrt eines Bentley missachtet, wobei zum Glück nur Sachschaden entstand. Für die Dokumentation des Unfalls forderten die Beamten auch vom Fahrer des Bentley den Führerschein. Der Mann (47) übergab das Dokument, woran den Polizisten weiße Anhaftungen auffielen. Ihr Verdacht bestätigte sich, als der Drogenvortest positiv auf Kokain reagierte. Wenigstens stand der Mann nicht selbst unter dem Einfluss der Droge. (Loe)


Eine Stunde mit dem Taxi durch Leipzig

Ort:      Leipzig – Stadtgebiet
Zeit:     29.04.2014, zwischen 22:20 Uhr und 23:30 Uhr

Von einem Ziel zum nächsten… und zum übernächsten… ließ sich gestern Abend ein unbekannter Fahrgast quer durch Leipzig kutschieren. Begonnen hatte die Fahrt in der Heiterblickallee, wo der junge Mann in das Taxi des 59-jährigen Fahrers stieg. Zuerst ließ er sich in die Trinitatusstraße fahren. Dort – so sagte er – wollte er einen Kumpel abholen. Leider war der nicht da. Also ging die Fahrt weiter in die Mockauer Straße. Dort sollte der Kumpel gerade zu Besuch sein – auch Fehlanzeige. Die Fahrtkosten beliefen sich zu diesem Zeitpunkt bereits auf etwa 30 Euro. Zahlen konnte der Gast jedoch nicht. Also weiter in die Dornbergerstraße gehen. Dort sei ein Freund, der das Geld aufbringen würde. Dummerweise hatte dieser jedoch keines und so ging es eiter zu einem anderen Kumpel in die Straße des 18. Oktober. Dort bat der Fahrgast um das Telefon des Taxifahrers, weil er jemanden anrufen wollte, der das Geld bringen würde. Der Fahrer lehnte ab und so förderte der Gast eine EC-Karte ans Tageslicht, die jedoch gesperrt war. Jetzt ließ sich der Fahrer doch erweichen und rückte sein Telefon heraus. Kaum hielt es der Fremde in Händen hielt, türmte er und rannte davon. Der entstandene Schaden teilt sich in die Fahrkosten von über 50 Euro und den Wert des 100 Euro teuren Handys. Der Betrüger und Dieb konnte wie folgt beschrieben werden:

25 – 30 Jahre,
ca. 170 cm groß,
schlank,
kurze, dunkle Haare (mittig eine Glatze),
gebräunte Haut,
perfekt Deutsch sprechend,
trug Drei-Tage-Bart,
bekleidet mit hellem T-Shirt, dunkler Hose,
trug schwarzen Rucksack.

Zeugen, die Hinweise zu dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19-21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105-0 zu melden. (KG)



Landkreis Nordsachsen

Mit dem Trennschleifer zum Einbruch

Ort:      Zschepplin (OT Hohenprießnitz)
Zeit:     28.04.2014, 15:45 Uhr – 29.04.2014, 06:50 Uhr

Unbekannte Täter kamen in der Nacht mit der „Flex“ zum Einbruch. Mit dem Werkzeug durchtrennten sie  die Vergitterung eines Fensters und hebelten es anschließend auf. Durch den eröffneten Zugang kletterten die Täter in das Innere des Firmenbüros, wo der Trennschleifer gegen den Tresor erneut zum Einsatz kommen sollte. Der Wertschrank wurde geöffnet und durchsucht. Ein Mitarbeiter fand den Büroraum am Morgen verwüstet vor; die Täter hatten für sie wertlose Akten auf dem Boden verstreut. Ob der nutzlosen Beute hatten die Täter versucht, einen zweiten Tresor aufzubrechen, scheiterten jedoch daran. Ob etwas fehlt, konnte nach erster Inaugenscheinnahme nicht festgestellt werden. Der Sachschaden wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt. (KG)



Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Verkehrsunfall mit Todesfolge

Ort:      Delitzsch, Hallesche Straße/Am Wallgraben
Zeit:     29.04.2014, gegen 16:45 Uhr

Der Rettungswagen fuhr unter Blaulicht zu einem medizinischen Notfall. Plötzlich rollte ein Fahrradfahrer (74) aus einer Nebenstraße und in den Fahrweg des Rettungswagens. Dessen Fahrer (46) konnte weder ausweichen noch rechtzeitig bremsen; ein Zusammenstoß war nicht zu verhindern. Der 74-Jährige und sein Rad wurden mehrere Meter durch die Luft geschleudert. Sofort eilten Sanitäter zu ihm und leistete Erste Hilfe, bis ihn ein Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus nach Leipzig verbrachte. Leider erlag er dort wenige Stunden später seinen schweren Verletzungen. Der genaue Unfallhergang wird nun in Zusammenarbeit mit der DEKRA und dem Institut für Rechtsmedizin ermittelt. Hierfür wurden der Rettungswagen und das Fahrrad sichergestellt und werden am heutigen Tage untersucht. Für die Dauer der Unfallaufnahme musste ein Teilstück der Halleschen Straße bis etwa 20:15 Uhr gesperrt werden. Der Sachschaden auf etwa 6.500 € geschätzt. (KG)

Medieninformation [Download *.pdf, 83.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zwickau: Polizei warnt vor Trickbetrügern / Zwickau: Rücksichtsloser Autofahrer bringt Kind zu Fall

Verantwortlich: Jan Meinel

Stand: 30.04.2014, 12:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei warnt vor Trickbetrügern

Zwickau – (jm) Im Landkreis Zwickau sind derzeit wieder Betrüger mit einer bereits bekannten Masche unterwegs. Sie rufen vornehmlich ältere Mitbürger an und bezeichnen sich als nahe Verwandte. Aus einer erfundenen Notsituation heraus fordern sie dann meist mehrere tausend Euro Bargeld. In einem Fall in Zwickau hatten sie Erfolg. Weitere Anrufe sind aus Lichtentanne, Lichtenstein und Werdau bekannt.
Informationen bitte an Kriminalpolizei in Zwickau, Telefon 0375/ 4284480.

Rücksichtsloser Autofahrer bringt Kind zu Fall

Zwickau, OT Marienthal – (jm) Ein rabiater Autofahrer hat am Dienstagvormittag eine Dreizehnjährige mit ihrem Fahrrad zu Sturz gebracht. Anschließend verschwand der Unbekannte. Die Polizei nahm inzwischen die Ermittlungen auf und hofft auf Hinweise aus der Bevölkerung. Angaben des Mädchens zufolge drängte der Mann mit seinem schwarzen Mittelklassewagen auf der Werdauer Straße das Fahrrad beim Überholen in Richtung Bordsteinkante. Dabei rief er aus dem fahrenden Pkw sinngemäß: „…die Straße ist für Autos da!“. Das Kind verlor bei dem gefährlichen Manöver die Kontrolle und stürzte. Mit Prellungen und Abschürfungen musste die Dreizehnjährige in ein Krankenhaus eingeliefert werden.
Hinweise nimmt die Polizei in Zwickau entgegen, Telefon 0375/ 44580.

 
Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Elektrowerkzeug auf Baustelle gestohlen

Bad Elster – (jm) Langfinger haben in einem Rohbauhaus an der Oberen Bärenloher Straße einen Winkelschleifer im Wert von rund 1.000 Euro gestohlen. Angaben des Eigentümers nach muss die Tat in der Nacht zum vergangenen Freitag verübt worden sein. Der Fall wurde erst am Dienstag bei der Polizei angezeigt.
Hinweise nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfall mit Lastwagen beschäftigt Polizei

Neumark – (jm) Auf der Alten Reichenbacher Straße sind am Dienstagmittag zwei Lastwagen zusammengestoßen. Ein Lkw fuhr nach der Kollision einfach davon. Deshalb ermittelt nun die Polizei und sucht Zeugen. Verletzt wurde niemand, der Schaden beträgt knapp 500 Euro.
Informationen bitte an das Revier in Auerbach Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Randalierer zerstört Scheiben

Zwickau, OT Marienthal – (jm) An der Werdauer Straße hat in der Nacht zu Mittwoch ein Randalierer zwei Scheiben einer Straßenbahnhaltestelle zerstört. Unklar ist noch die Höhe des Schadens. Anwohner waren kurz nach Mitternacht wegen Lärms auf den Unbekannten aufmerksam geworden und hatten die Polizei gerufen. Die Beamten fanden wenig später am Tatort lediglich leere Bierflaschen. Vom Täter fehlt noch jede Spur. Hinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

Fahrer hat mehr als 3 Promille intus

Zwickau, OT Pölbitz – (jm) Mit mehr als 3 Promille (3,26) hat am Dienstagmorgen ein betrunkener Autofahrer (60) auf einem Parkplatz an der Leipziger Straße versucht, mit seinen Wagen zu rangieren. Die Fahrt endete noch auf dem Platz an einem geparkten Kleintransporter. Schaden: rund 1.000 Euro. Verletzt wurde niemand. Unterdessen ermittelt die Polizei gegen den 60-Jährigen wegen Trunkenheit am Steuer.

 
Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfallfahrer macht sich aus dem Staub

Werdau, OT Steinpleis – (jm) In der Körnerstraße hat am Dienstagnachmittag ein unbekanntes Fahrzeug einen geparkten Mercedes gestreift. Weil sich der Verursacher einfach aus dem Staub machte, ermittelt nun die Polizei. Schätzungen nach beträgt der Schaden an dem schwarzen Benz knapp 1.000 Euro.
Hinweise bitte an das Revier in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Zwei Hunde von Auto überrollt

Remse, OT Kleinchursdorf – (jm) Auf der Forststraße hat am Mittwochmorgen ein Mann (51) mit seinem Auto zwei Hunde überfahren. Ein Vierbeiner verendete noch am Unfallort. Der zweite wurde schwer verletzt. Inzwischen ermittelt die Polizei in dem Fall. Noch ist unklar, warum der Autofahrer nach dem Unfall einfach aufs Gaspedal trat und verschwand. Erst durch Zeugenhinweise gelang es den Beamten die Identität des Mannes zu klären. Eigenen Aussagen der Hundehalterin nach, versuchte sie noch die freilaufenden Tiere vor dem herannahenden Pkw zu warnen. Warum sie schließlich von dem Auto erfasst wurden, blieb bislang unklar.

Medieninformation [Download *.pdf, 91.46 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand in Entsorgungsbetrieb

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 30.04.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

OT Furth – Brand in Entsorgungsbetrieb

(He) Am Dienstagnachmittag wurde die Feuerwehr gegen 14.45 Uhr zum Brand in einer Halle einer Recyclingfirma im Fischweg gerufen. In der Halle waren rund 30 Tonnen Elektrokleingeräte und Schrott aus noch unklarer Ursache in Brand geraten. Brandursachenermittler der Polizei werden heute ihre Untersuchungen durchführen. Schadensangaben liegen noch nicht vor.

OT Bernsdorf –- Drahtesel aus Carport gestohlen

(He) Zwischen 16.40 Uhr und 19.30 Uhr wurden am Dienstag aus einem Carport in der Jägerschlößchenstraße zwei Fahrräder gestohlen. Unbekannte hatten ein 26er Mädchen-Mountainbike mit weißem Rahmen und ein 26-er Crossrad (schwarz/dunkelgrau) gestohlen. Beide Räder waren mit Schlössern und Kette gesichert. Das Mädchenrad hat einen Wert von rund 500 Euro, das Crossrad von rund 1 000 Euro.

OT Gablenz – Fünfjährige bei Verkehrsunfall verletzt

(Fi) Ein fünfjähriges Mädchen fuhr am Dienstag, gegen 17.10 Uhr, mit seinem Kinderfahrrad vom Gehweg der Carl-von-Ossietzky-Straße zwischen parkenden Autos hindurch auf die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß mit einem vorbeifahrenden Opel Corsa, wobei das Kind schwere Verletzungen erlitt. Die 58-jährige Opel-Fahrerin blieb unverletzt. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 1 000 Euro.

OT Gablenz – Fahrradfahrerin von Pkw erfasst

(Fi) Am Dienstag, gegen 12.45 Uhr, befuhr eine 68-jährige Fahrradfahrerin den Radweg an der Zschopauer Straße in Richtung Stadtzentrum. Beim Passieren der Ausfahrt eines Baumarktes wurde die 68-Jährige von einem herausfahrenden Pkw Kia (Fahrerin: 57) erfasst. Die Frau stürzte und wurde leicht verletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 1 500 Euro. 

OT Hilbersdorf – Unfall beim Fahrstreifenwechsel

(Fi) Im Kreuzungsbereich Frankenberger Straße/Huttenstraße wechselte am Dienstag, gegen 17.40 Uhr, der Fahrer (44) eines VW Golf in die Linksabbiegespur. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem dort fahrenden Pkw Audi (Fahrer: 41). Der VW-Fahrer wurde leicht verletzt. Auf insgesamt ca. 3 500 Euro wurde der Schaden an den beiden Pkw geschätzt.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großhartmannsdorf – Schuppenbrand in der Hauptstraße

(He) Kurz nach 1 Uhr wurden in der Nacht zum Mittwoch Polizei und Feuerwehr zur Hauptstraße gerufen. Aus noch unklarer Ursache war ein 2 m x 2 m großer leerer Holzschuppen in Brand geraten. Die Flammen erfassten auch eine daneben stehende Mülltonne. Die örtliche freiwillige Feuerwehr konnte den Brand löschen. Menschen wurde nicht verletzt. Der Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Freiberg – Zusammenstoß im Gewerbegebiet

(Fi) Am Dienstag, gegen 17.30 Uhr, stieß im Gewerbegebiet Häuersteig ein Pkw Lancia (Fahrerin: 57) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Fiat (Fahrer: 30) zusammen. Es entstand Sachschaden von insgesamt
ca. 4 000 Euro an den beiden Pkw. Verletzte gab es nicht.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Fußgänger von Pkw erfasst

(Fi) Am Dienstag, gegen 14.20 Uhr, betrat ein achtjähriger Junge hinter einem parkenden Pkw hervor die Fahrbahn der Humboldtstraße. Der Junge wurde von einem vorbeifahrenden Pkw Hyundai erfasst und dabei schwer verletzt. Die 48-jährige Hyundai-Fahrerin blieb unverletzt. An ihrem Pkw entstand Sachschaden von ca. 1 000 Euro.

Mittweida – Bei Auffahrunfall verletzt

(Fi) An der Kreuzung Frankenberger Straße/Dr.-Külz-Straße fuhr am Dienstag, gegen 15 Uhr, ein Citroen Berlingo (Fahrer: 58) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Peugeot auf. Bei dem Aufprall erlitt die 29-jährige Peugeot-Fahrerin leichte Verletzungen. Der Schaden an den Pkw, die beide abgeschleppt werden mussten, wurde auf insgesamt
ca. 8 000 Euro geschätzt.

Flöha – Honda-Fahrer stürzte

(Fi) Der 58-jährige Fahrer eines Motorrades Honda war am Dienstag, gegen 16.30 Uhr, auf der Augustusburger Straße in Richtung Augustusburg unterwegs. Als vorausfahrende Fahrzeuge verkehrsbedingt langsamer fuhren, bremste der Honda-Fahrer stark ab. Dabei verlor er die Kontrolle über das Motorrad und stürzte. Er wurde leicht verletzt. Der Schaden an der Honda beträgt ca. 500 Euro.

Mittweida – Fahrradfahrer leicht verletzt

(Fi) Am Dienstag, gegen 15.40 Uhr, befuhr der 56-jährige Fahrer eines Pkw VW die Rochlitzer Straße aus Richtung Markt. In Höhe Rochlitzer Straße 1 kollidierte der VW mit einem Fahrradfahrer (20), der dabei leicht Verletzungen erlitt. Die Höhe des Sachschadens beträgt ca. 2 000 Euro.

Mittweida – Crash an der Einmündung

(Fi) Am Dienstag, gegen 18.20 Uhr, kollidierte auf der Einmündung Leisniger Straße/Sonnenstraße ein Ford Fiesta (Fahrerin: 23) mit einem vorfahrtberechtigten Ford Focus (Fahrer: 31). Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 3 000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Beim Fahrraddiebstahl erwischt

(He) Eine Zeugin sah am Dienstagmorgen, kurz nach 8 Uhr, wie sich ein Unbekannter an abgestellten Fahrrädern im Hof der Clemens-Winkler-Straße zu schaffen machte und kurz darauf mit einem Rad wegfuhr. Sie verfolgte den jungen Mann und sah, dass er an der Ecke Schulgasse/Gabelsberger Straße das Rad weglegte und mit einem anderen Rad flüchtete. Die Ermittlungen der Polizeibeamten ergaben dann, dass das gestohlene Rad „Cube“ mit einem Bügelschloss mit dem Vorderrad angeschlossen war. Der Täter baute kurzerhand das Rad ab, montierte ein mitgebrachtes Vorderrad an und konnte so mit dem gestohlenen „Cube“ wegfahren. Der flüchtige Fahrraddieb war ca. 30 bis 35 Jahre alt und mittelgroß. Er hatte ein hageres Gesicht, kurze Haare  und unreine Haut. Der Mann trug ein dunkles Kapuzenshirt.

Revierbereich Marienberg

Großolbersdorf – VW-Fahrerin schwer verletzt

(Fi) An der Einmündung Alte Marienberger Straße/Bundesstraße 174 im Ortsteil Hohndorf kollidierte am Dienstag, gegen 14.40 Uhr, ein VW Passat mit einem vorfahrtberechtigten Lkw Mercedes (Fahrer: 53). Bei dem Zusammenstoß wurde die 38-jährige VW-Fahrerin schwer verletzt. Der Schaden an dem Fahrzeug beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Olbernhau – „Nur“ Sachschaden

(Fi) Der 62-jährige Fahrer eines Alfa Romeo befuhr am Dienstag, gegen 14 Uhr, die Rudolf-Breitscheid-Straße in Richtung Thomas-Mann-Straße. An der Einmündung der beiden Straßen kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Suzuki (Fahrer: 66). Beide Fahrer kamen mit dem Schrecken davon. Der Schaden an den Pkw beziffert sich auf insgesamt ca. 10.000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Fußgängerin leicht verletzt

(Fi) Beim Abbiegen vom Gewerbering auf einen Parkplatz kollidierte am Dienstag, gegen 12 Uhr, ein VW Polo mit einer 64-jährigen Fußgängerin, welche die Zufahrt überquerte. Die 64-Jährige stürzte und wurde dabei leicht verletzt. An dem VW entstand kein Schaden.

Revierbereich Aue

Aue – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) Am Dienstag, gegen 14.10 Uhr, bog ein weißer Lkw von der Wettinerstraße nach links auf den Wettiner Platz ab. Dabei streifte der Anhänger einen parkenden 1er BMW. Nach dem Crash fuhr der Lkw ohne anzuhalten über den Wettiner Platz zurück auf die Wettiner Straße und dann weiter in Richtung Stadtzentrum. Der Schaden an dem BMW wurde auf ca. 4 000 Euro geschätzt.
Wer kann Angaben zu Typ oder amtlichem Kennzeichen des Lkw bzw. des Anhängers machen? Um Hinweise bittet die Polizei in Aue unter Tel. 03771 12-0.

Revierbereich Stollberg

Lugau/OT Ursprung – Gegen Baum geprallt

(Kg) Ein Pkw Audi kam am Dienstagmorgen, gegen 6.45 Uhr, in einer Kurve nach links von der Flockenstraße (S 246) ab und prallte gegen einen Baum. Dabei erlitt die Fahrerin (35) leichte Verletzungen. Am Audi und dem Baum entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 25.000 Euro beziffert.

Landkreis Zwickau

Bundesautobahn 4 (Hohenstein-Ernstthal) – Auffahrunfall

(Fi) In Höhe der Ortslage Hohenstein-Ernstthal fuhr am Dienstag, gegen 19.50 Uhr, ein in Richtung Chemnitz fahrender VW-Transporter auf einen vorausfahrenden Pkw Peugeot auf. Infolge des Anstoßes wurde der Peugeot gegen die rechte Leitplanke geschleudert. Der 57-jährige Fahrer des Transporters und die 21-jährige Fahrerin des Peugeot blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beträgt
ca. 6 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oberlungwitz: Vermisster 16-Jähriger wieder da / Zschocken: Mopedfahrer schwer verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 30.04.2014, 02:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Pedalen verwechselt – 34.000 Euro Schaden

Auerbach– (ak) Der Fahrer eines BMW verwechselte am Dienstagnachmittag das Brems- mit dem Gaspedal und hinterließ einen Schaden von 34.000 Euro. Der 77-Jährige wollte in eine Tiefgarage an der Gutenbergstraße fahren. Er stoppte seinen X 3 vor dem verschlossenen Tor und suchte den Schlüssel. Hierbei passierte es. Der Fahrer trat auf das Gaspedal. Der Pkw durchbrach das Tor, streifte eine Wand sowie ein Abflussrohr und kam nach 20 Metern zum Stehen. Der Schaden am BMW beträgt 20.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Mopedfahrer schwer verletzt

Hartenstein, OT Zschocken– (ak) Am Dienstagnachmittag stieß ein 15-jähriger Mopedfahrer frontal mit einem entgegenkommenden Kleintransporter zusammen. Dabei erlitt der Jugendliche schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenkaus gebracht. Er befuhr mit seiner Schwalbe die Hauptstraße und war hier auf die Gegenfahrbahn gekommen. Der 33-jährige des VW-Transportes hatte keine Chance, einen Zusammenstoß zu vermeiden. Der Gesamtschaden beträgt 4.500 Euro. Die Hauptstraße war über zwei Stunden voll gesperrt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Vermisster Till Kleindienst wieder zurück

Oberlungwitz– (ak) Der seit dem 27.04.2014 vermisste Till Kleindienst ist wieder zu Hause. Er kam eigenständig zur elterlichen Wohnung zurück. Die Polizei bedankt sich bei allen Hinweisgebern. (siehe Medieninformation 240 vom 29.04.2014)

Medieninformation [Download *.pdf, 115.41 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Lügen haben kurze Beine – zwei vermeintliche Autodiebstähle aufgeklärt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 29.04.2014, 16:00 Uhr

 

Lügen haben kurze Beine – zwei vermeintliche Autodiebstähle aufgeklärt

Ein 28-Jähriger aus dem Raum Zittau hat versucht, seine Versicherungen und die Polizei an der Nase herumzuführen. Er hatte in den vergangenen drei Jahren zwei Autos als gestohlen gemeldet und dafür nicht nur die Entschädigung der Versicherung kassiert. Nun flog das Ganze als Schwindel auf.

Der Mann zeigte im Januar 2011 sowie im September 2013 je einen Autodiebstahl bei der Polizei an. Demnach hätten Unbekannte erst seinen Audi A 4 und dann, zweieinhalb Jahre später, seinen VW Passat entwendet. Dafür erhielt er Entschädigungen in Summe von etwa 11.000 Euro.

Nach umfangreichen Ermittlungen kam die Kriminalpolizei dem 28-Jährigen auf die Schliche. Er verkaufte über das Internet Fahrzeugbauteile, die zweifelsfrei den beiden als gestohlen gemeldeten Autos zugeordnet werden konnten.

Die Ermittler werfen dem Tatverdächtigen vor, die Diebstähle nur vorgetäuscht, beide Autos in einer Werkstatt zerlegt und die Einzelteile über das Internet veräußert zu haben. Daher wird dem Mann Vortäuschen einer Straftat sowie Betrug und versuchter Betrug zur Last gelegt. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.49 KB]
Quelle: Polizei Sachsen