Inhalt
Mehrere Brände

Verantwortlich: Jürgen Kutschke

Stand: 01.05.2014, 10:00 Uhr

Chemnitz

Im Rahmen des Einsatzes zu „Walpurgisnacht 2014“ gab es, wie in den vorangegangenen Jahren ein hohes Einsatzaufkommen. Davon  wurden 25 Einsätze in unmittelbaren Zusammenhang mit dem Brauchtumsfeuern registriert. Insgesamt wurden 9 Straftaten (davon 8x  Körperverletzungen) aufgenommen. Ferner wurden über den Einsatzzeitraum 22 Ordnungswidrigkeiten ( vorwiegend unzulässiger Lärm) erfasst.
Zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen wurden die Beamten  am 01.05.2014 gegen 02,30 Uhr auf die Stollberger Straße / Höhe Meisenweg gerufen. Nach bisherigen Erkenntnissen kam es zwischen zwei Personengruppen zu einer Schlägerei in deren Folge mehrere leicht verletzte Personen festgestellt wurden. In der Folge wurden 6 Tatverdächtige gestellt, diese befinden sich in Polizeigewahrsam. Da ein politisch motivierter Hintergrund nicht auszuschließen ist, hat der Staatschutz die Ermittlungen übernommen.

OT Gablenz – Golf gestohlen

(Fi) Einen schwarzen VW Golf haben Unbekannte in der Nacht zum
30. April 2014 gestohlen. Der 12 Jahre alte Pkw mit Annaberger Kennzeichen war in der Geibelstraße abgestellt. Zirka 3 000 Euro beträgt der Zeitwert des Fahrzeuges, nach dem nun auch die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen fahndet.

OT Schloßchemnitz – Mit Fahrrad gegen Pkw

(Kg) Den Gehweg der Salzstraße befuhr am Mittwoch, gegen 11.40 Uhr, eine 25-jährige Radfahrerin und stieß dabei mit einem aus einer Tiefgaragenzufahrt kommenden Pkw Opel (Fahrerin: 32) zusammen. Die Radfahrerin zog sich bei dem Zusammenstoß leichte Verletzungen zu. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

OT Kappel – Nach Spurwechsel aufgefahren

(Kg) Etwa 100 Meter nach dem Neefepark wechselte am Mittwoch, gegen 7.50 Uhr, der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW auf der Neefestraße vom rechten in den linken Fahrstreifen und fuhr dabei auf einen Pkw BMW (Fahrer: 44) auf. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

OT Sonnenberg – 14-Jähriger bei Unfall verletzt

(Hä) Ein 14-jähriger Jugendlicher wurde am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall verletzt. Der Junge war kurz nach 15.00 Uhr auf der Hainstraße zwischen der Stiftstraße und der Glockenstraße hinter einem am rechten Fahrbahnrand parkenden PKW hervor auf die Hainstraße gelaufen und von einem PKW Skoda erfasst worden. Hierbei erlitt er schwere Verletzungen und wurde in eine Chemnitzer Klinik gebracht. Am PKW, dessen 39-jährige Fahrerin unverletzt blieb, entstand ein Schaden in Höhe von 100 Euro.

OT Altchemnitz – Verkehrsunfall

(Hä) Drei PKW waren am Mittwochnachmittag um 16.19 Uhr an einem Verkehrsunfall in Chemnitz an der Kreuzung Annaberger Straße / Scheffelstraße beteiligt. Hier wechselte ein 21-jähriger Fahrzeugführer mit seinem VW Touran von der Geradeausspur in die Linksabbiegerspur in Richtung Scheffelstraße. Ein nachfolgender PKW-Lenker (54 Jahre) bemerkte dies und brachte seinen Ford rechtzeitig zu stehen. Der Fahrer (21 Jahre) eines hinter dem Ford fahrenden PKW VW Scirocco bemerkte dies offensichtlich nicht rechtzeitig und fuhr auf den Ford auf, welcher dadurch noch gegen den ersten VW geschoben wurde. Der 54-jährige Fahrer des PKW Ford wurde dabei leicht verletzt und vor Ort ambulant behandelt. Die beiden anderen Fahrzeugführer kamen mit dem Schrecken davon. An allen drei Fahrzeugen entstand Sachschaden, welcher auf insgesamt 6.000 Euro geschätzt wird.

OT Bernsdorf

(Hä) Ein Fahrradfahrer verunfallte am Mittwoch um 22.15 Uhr in Chemnitz. Beim Abbiegen an der Kreuzung Augsburger Straße / Bernsdorfer Straße berührte der 36-jährige Radler mit einem Pedal die Fahrbahnoberfläche und kam daraufhin zu Sturz. Hierbei zog er sich leichte Verletzungen zu, welche ambulant behandelt wurden. Am Rad entstand ein Schaden in Höhe von 100 Euro.

OT Hilbersdorf

(Hä) Mehrere Brände beschäftigten am Donnerstagmorgen Feuerwehr und Polizei in Chemnitz. Um 5.45 Uhr brannte es in einem Keller eines Wohnhauses an der Frankenberger Straße. Offenbar wurde hier ein dort abgestelltes Sofa in Brand gesteckt. Um 6.00 Uhr ging dann ein Müllcontainer auf der Florastraße in Flammen auf. Hier kam es zusätzlich zum Schaden an der Mülltonne zu Sachschaden an der Hausfassade. Um 7.20 Uhr wurde schließlich bekannt, dass es in einem Abrisshaus auf der Klarastraße brennt. Zum Glück kamen keine Personen zu schaden, Angaben zu konkreten Sachschadenshöhen liegen noch nicht vor. Die Kriminalpolizei hat in allen drei Fällen die Ermittlungen übernommen.

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – E-Bike gestohlen

(He) In der Nacht zum Mittwoch drangen unbekannte Diebe über ein Fenster in eine Garage des Komplexes in der Pestalozzistraße ein. Die Täter entwendeten ein E-Bike im Wert von rund 2 500 Euro. Der Sachschaden beträgt rund 50 Euro

Lichtenau OT Auerswalde – PKW aufgebrochen

(Hä) Ein PKW VW erweckte in der vergangenen Nacht im Lichtenauer Ortsteil Auerswalde das Interesse von unbekannten Tätern. Sie schlugen in der Zeit zwischen 19.30 Uhr und 23.30 Uhr eine Seitenscheibe des Fahrzeuges ein und entwendeten in der Folge aus dem Auto drei volle Werkzeugkisten. Der Stehlschaden beträgt etwa 700 Euro, der Sachschaden wird auf ca. 200 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Mercedes und VW kollidierten

(Kg) Von einem Wirtschaftsweg der Karl-Kegel-Straße auf die Albert-Einstein-Straße fuhr am Mittwoch, gegen 7.25 Uhr, der 30-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes und kollidierte dabei mit einem dort fahrenden VW-Kleinbus (Fahrer: 64). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Halsbrücke – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Auf der Alten Meißner Straße in Richtung Freiberg unterwegs war am Mittwoch, gegen 6.30 Uhr, ein 40-jähriger Motorradfahrer. Auf der Kreuzung Alte Meißner Straße/Hauptstraße kollidierte er mit einem auf der Hauptstraße in Richtung Freiberg fahrenden, bevorrechtigten Pkw Mercedes (Fahrer: 45), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 4 000 Euro entstand. Der Biker stürzte bei dem Zusammenstoß mit seiner Honda, gab aber an, nicht verletzt zu sein.

Lichtenberg – Anstoß an zweiten Anhänger

(Kg) Auf der Dorfstraße hielt am Mittwoch, gegen 9.55 Uhr, in Höhe der Einmündung Bahnhofstraße ein Traktor mit zwei Anhängern (Fahrer: 52) verkehrsbedingt. Die 34-jährige Fahrerin eines Pkw VW fuhr von der Alten Dorfstraße nach rechts auf die Dorfstraße auf und kollidierte dabei mit dem zweiten Anhänger des haltenden Traktors. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde/OT Neuwallwitz – Entgegenkommende kollidierten

(Kg) Die Kreisstraße 8293 aus Richtung Reinsdorf befuhr am Mittwoch, gegen 6.25 Uhr, die 56-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen. Etwa
100 Meter vor dem Ortseingang Neuwallwitz kollidierte der Citroen in einer Linkskurve mit einem entgegenkommenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 51), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt
ca. 3 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Wechselburg OT Mutzscheroda – Tödlicher Verkehrsunfall

(Hä) Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich am gestrigen Mittwoch um 16.40 Uhr in Wechselburg OT Mutzscheroda an der Kreuzung der
B 175 / S 242. Ein 62-jähriger Kleinkraftradfahrer war auf der S 242 in Richtung Geithain unterwegs und wollte die B 175 überqueren. Hier beachtete er die Vorfahrt eines auf der B 175 fahrenden PKW Audi nicht. Kleinkraftrad und PKW kollidierten. An den hierbei erlittenen Verletzungen verstarb der 62-jährige kurze Zeit später in einem Krankenhaus. Die 49-jährige Fahrerin des Audi blieb unverletzt. Es entstand ein Sachschaden von insgesamt 7.000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Briefkasten gesprengt

(Hä) Durch einen Knall wurden am Mittwochabend die Anwohner in der Vogtstraße in Waldheim gestört. Wie sich herausstellte, hatten Unbekannte um 22.30 Uhr einen Hausbriefkasten offensichtlich mittels eines Feuerwerkkörpers gesprengt. Der dadurch angerichtete Sachschaden wird mit 60 Euro beziffert.

Autobahnpolizeirevier Chemnitz

Verkehrsunfall – Aufgefahren

(Hä) Verletzt wurde eine Fahrzeugführerin am Mittwochnachmittag bei einem Verkehrsunfall auf der Bundesautobahn A 4. Hier war zwischen den Anschlussstellen Frankenberg und Chemnitz-Ost gegen 16.45 Uhr in Fahrtrichtung Erfurt auf der linken Fahrspur eine 61-jährige PKW-Führerin mit ihrem VW auf einen vor ihr verkehrsbedingt abbremsenden PKW, gleichfalls ein VW, aufgefahren. Hierbei zog sich die Unfallverursacherin leichte Verletzungen zu. Die Lenkerin (48 Jahre) des anderen Autos blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von zusammen etwa 8.000 Euro.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Annaberg-Buchholz – Wasserhäuschen brannte

(He) Am Mittwochmittag geriet kurz vor 12.30 Uhr aus noch unklarer Ursache das Wasserhäuschen des Trinkwasserverbandes an der Schlettauer Straße/Kohlweg in Brand. Die Feuerwehr konnte den Brand löschen. Der Schaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt. Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung.

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – Zwei Unfälle nacheinander

(Kg) Gegen 7.10 Uhr war am Mittwoch die 28-jährige Fahrerin eines Pkw VW auf der Oberwiesenthaler Straße aus Richtung Niederschlag in Richtung Annaberg-Buchholz unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks 7 verringerte die 28-Jährige ihre Geschwindigkeit verkehrsbedingt, woraufhin die nachfolgende Fahrerin (53) eines Pkw Audi auf den VW auffuhr. Unmittelbar darauf fuhr die 59-jährige Fahrerin eines Pkw VW auf den bereits verunglückten Audi auf. Verletzt wurde bei beiden Unfällen niemand. Der bei den beiden Unfällen entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 000 Euro.

Tannenberg – Verkehrsunfall

(Hä) In Tannenberg am Abzweig Schlettauer Straße / Geyersche Straße ereignete sich am Mittwoch um 20.00 Uhr ein Verkehrsunfall, bei welchem eine Person verletzt wurde. Hier missachtete der Fahrzeugführer eines auf der Schlettauer Straße fahrenden PKW die Vorfahrt eines auf der Geyersche Straße kommenden PKW. In Folge der daraus resultierenden Kollision wurde der Fahrer des Vorrangberechtigten Autos leicht verletzt. Es entstand ein Schaden von insgesamt 10.000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Lauterbach – Verkehrsunfall

(Hä) Am Mittwoch um 17.40 Uhr kam es auf der Straße zwischen Lauterbach und Niederlauterstein zu einem Verkehrsunfall. Etwa
200 Meter vor dem Ortseingang Niederlauterstein wollte ein PKW – Fahrer mit seinem VW Golf ein vor ihm fahrendes Fahrzeug überholen. Nachdem er schon zum Überholvorgang angesetzt hatte, scherte der andere PKW, ebenfalls ein VW, plötzlich aus und es kam zum Zusammenstoß beider Autos. Hierdurch kam der Golf von der Fahrbahn ab, überschlug sich, prallte gegen einen Baum und kam schließlich auf dem angrenzendem Feld zum liegen. Dessen 31-jähriger Fahrer musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 25-jährige Fahrer des zweiten PKW VW zog sich leichte Verletzungen zu. Der Schaden an beiden nach dem Unfall nicht mehr fahrbereiten PKW wird auf insgesamt 12.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.32 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wohnungsbrand

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 01.05.2014, 02:00 Uhr

Wohnungsbrand

 

Görlitz, Jakobstraße
30.04.2014, 15.50 Uhr

Am Mittwochnachmittag wurde die Feuerwehr Görlitz zu einem Haus an der Jakobstraße in Görlitz gerufen. Wie sich herausstellte, war in einer Wohnung das Essen angebrannt. Die 47-jährige Mieterin kam mit einer Rauchgasvergiftung in das Klinikum Görlitz. Weitere Personen wurden nicht verletzt. Die Feuerwehr war mit vier Fahrzeugen und elf Kameraden im Einsatz. Angaben über den entstandenen Schaden können derzeit noch nicht gemacht werden.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.05 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz: Betrunken Kurve geschnitten

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 01.05.2014, 01:10 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Betrunken Kurve geschnitten

Oelsnitz– (AH) Mit über einem Promille verursachte ein 30-Jähriger am Mittwochabend auf der Untermarxgrüner Straße einen Verkehrsunfall. Er wollte mit seinem Pkw Volvo nach links in den Willy-Brandt-Ring abbiegen. Weil er aber die rechte Fahrspur nicht einhielt, kam es mit einem entgegenkommenden Pkw Kia zum Zusammenstoß. Es entstand Sachschaden von 1.000 Euro. Die Beamten stellten einen Atemalkoholwert von 1,06 Promille fest. 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch

Mülsen, OT Ortmannsdorf– (AH) Im Zeitraum von Dienstag 17 Uhr bis zum Mittwoch 14 Uhr waren unbekannte Einbrecher im Oberdorf auf Diebestour. Bei einem Bungalow hebelten sie ein Fenster auf und durchsuchten anschließend verschiedene Behältnisse. Da die Besitzer bisher noch nicht erreichbar waren, gibt es keine Angaben zum Diebesgut. Bisher entstand Sachschaden in Höhe von 700 Euro.
Im Nachbargrundstück brachen die Unbekannten einen Schuppen auf. Hier beträgt der verursachte Schaden ca. 300 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.92 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fernfahrerstammtisch zu den Themen: Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung und Änderungen in der Fahrerlaubnisverordnung

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr), Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 30.04.2014, 16:15 Uhr

 

Fernfahrerstammtisch zu den Themen: Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung und Änderungen in der Fahrerlaubnisverordnung

BAB 4, Görlitz – Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
07.05.2014, ab 18:00 Uhr

Die Autobahnpolizei Bautzen lädt ein: Am kommenden Mittwochabend um 18:00 Uhr wird in der Raststätte Oberlausitz-Nord der Fernfahrerstammtisch stattfinden. Die diesmalige Veranstaltung beschäftigt sich mit den Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung (StVO) sowie den Änderungen in der Fahrerlaubnisverordnung (FeV) und richtet sich nicht nur an Berufskraftfahrer, sondern eigentlich an jeden, der auf der Straße mit einem Kraftfahrzeug unterwegs ist.

Bereits letztes Jahr wurden einzelne Bereiche in der StVO geändert. Viele haben davon gehört, viele haben davon gelesen und viele haben bestimmt auch nachgelesen. Ab dem 1. Mai 2014 treten zudem die neue Bußgeldverordnung und das „umstrittene“ neue Punktesystem in Kraft. Aber was hat sich denn wirklich geändert und welche Verkehrsteilnehmer sind am meisten betroffen? Diese und natürlich Ihre Fragen werden an diesem Abend von unseren Kollegen Polizeihauptkommissarin Sylvia Horn und Polizeihauptkommissar Jörg Köhler gerne beantwortet. Beide Beamte lehren am Fortbildungszentrum der Hochschule der Polizei Sachsen (FH) im Fachbereich Verkehr. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, jedermann ist herzlich dazu eingeladen.

Selbstverständlich stehen die Beamten wie immer auch Rede und Antwort zu ganz persönlichen Verkehrsfragen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.fernfahrerstammtisch.de. (sh)

 

Landkreis Bautzen
Polizeirevier Hoyerswerda
_____________________

Zwei schwere Verkehrsunfälle auf der B 97 bei Hoyerswerda

Am Mittwoch haben sich auf der vielbefahrenen B 97 zwei Verkehrsunfälle ereignet, bei denen vier Menschen schwer verletzt wurden.

B 97, bei Hoyerswerda, OT Burg
30.04.2014, 10:39 Uhr

Am Vormittag kam es auf der B 97 in Höhe Burg zu einem schweren Frontalzusammenstoß zweier Pkws, bei dem drei Personen schwer verletzt wurden. Eine 76-jährige Mazda-Fahrerin fuhr mit ihrem Auto von Spremberg Richtung Hoyerswerda. Als die Frau einen vorausfahrenden Lkw (Fahrer 46, unverletzt) überholte, beachtete sie womöglich den Gegenverkehr nicht ausreichend. Auf der Gegenspur kollidierte ihr Auto mit einem entgegenkommenden Renault.

Durch die Wucht des Zusammenstoßes prallten beide Fahrzeuge zunächst am Lkw ab und wurden anschließend von der Fahrbahn geschleudert. Die hinzueilenden Rettungskräfte der Feuerwehr schnitten die Personen aus dem Renault heraus. Der 74-Jährige und seine gleichaltrige Beifahrerin wurden mit Krankenwagen schwer verletzt in ein Klinikum gefahren. Die Unfallverursacherin wurde mit dem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus geflogen.

Die Bundesstraße war für etwa drei Stunden gesperrt. Der Sachschaden wurde nach ersten Schätzungen auf etwa 17.000 Euro beziffert. (jr)

B 97, zwischen den Abzweigen Bröthen-Michalken und Neukollm
30.04.2014, 13:24 Uhr

Am Nachmittag krachte es dann auf der B 97 zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf. Ein Renault Clio kollidierte nahezu frontal mit einem entgegenkommenden Lkw.

Der 86-jährige Renault-Fahrer verlor aus bislang unbekannter Ursache die Kontrolle über sein Auto und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort stieß er gegen einen in Richtung Hoyerswerda fahrenden Volvo-Laster. Der 37-jährige Fernfahrer konnte die Kollision nicht mehr verhindern.

Der Senior wurde schwer verletzt in seinem Auto eingeklemmt. Rettungskräfte befreiten ihn aus der zerstörten Fahrgastzelle. Der Mann kam in ein Klinikum. Der Berufskraftfahrer blieb unverletzt. Beide Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Der Sachschaden bezifferte sich nach ersten Schätzungen auf etwa 36.000 Euro.

Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen übernommen. Die B 97 blieb zur Unfallaufnahme und Bergung bis in den späten Nachmittag hinein voll gesperrt. Die Polizei leitete den Verkehr zwischen Neukollm und Bröthen über Schwarzkollm um. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Auffahrunfall mit drei Verletzten

S 122, zwischen Niesky und OT Jänkendorf
30.04.2014, 10:10 Uhr

Mittwochmorgen ereignete sich auf der S 122 kurz vor Jänkendorf ein Verkehrsunfall, bei dem drei Personen leicht verletzt wurden. Eine 51-jährige Pkw-Fahrerin wollte links nach Jänkendorf abbiegen. Sie stoppte, um den entgegenkommenden Gegenverkehr vorbeizulassen. Plötzlich fuhr der ihr nachfolgende 75-jährige Autofahrer ungebremst auf das Heck ihres Wagens auf. Durch die Wucht des Aufpralls wurden die Unfallbeteiligten leicht verletzt sowie die Fahrzeuge stark beschädigt. Der Rettungsdienst verbrachte die Beteiligten in ein Krankenhaus. Der Sachschaden wurde auf etwa 12.000 Euro geschätzt. (jr)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 127.29 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
19-Jähriger mit gestohlen Fahrrad festgestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 30.04.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

19-Jähriger mit gestohlen Fahrrad festgestellt

Zeit:       29.04.2014, 23.30 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Dresdner Polizeibeamte stellten in der vergangenen Nacht einen Radfahrer (19) fest, der mit einem gestohlenen Rad unterwegs war.

Der Radfahrer war der Streifenwagenbesatzung auf der Reicker Straße aufgefallen, da das Rücklicht des Fahrrades nicht funktionierte. Sie stoppten den Mann. Bei der Überprüfung des Fahrrades stellte sich heraus, dass es in Fahndung stand. Es war im September vergangenen Jahres von der Birkenstraße (Dresden-Gorbitz) gestohlen worden. Wie der 19-Jährige in den Besitz des Fahrrades kam, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen.

Zudem stellte sich bei der Überprüfung des Mannes aus Tunesien heraus, dass er sich unerlaubt in Deutschland aufhält. (ju)

Wohnungseinbruch

Zeit:       29.04.2014, 12.30 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Unbekannte waren im Verlauf der vergangenen Woche in eine Erdgeschosswohnung an der Fetscherstraße eingebrochen. Sie hatten dazu ein Fenster aufgehebelt und anschließend alle Räume nach Wertsachen durchsucht. Nach einer ersten Einschätzung stahlen sie mehrere Geldmünzen. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Einbrüche in Pkw

Zeit:       28.04.2014 bis 29.04.2014
Ort:        Stadtgebiet Dresden

In der Nacht zum Dienstag sowie im Tagesverlauf brachen Unbekannte in insgesamt sechs Fahrzeug im Stadtgebiet ein.

Sie hatten jeweils eine Seitenscheibe der Autos eingeschlagen. Aus den Fahrzeugen stahlen sie unter anderem eine Jacke, einen Rucksack sowie Kekse und Kaugummis. Nach bisherigen Angaben summiert sich der Wert der gestohlenen Gegenstände auf rund 900 Euro. Zudem entstand Sachschaden von rund 1.350 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 29. April 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 55 Verkehrsunfälle mit sieben verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Fahrradfahrerin leicht verletzt

Zeit:       29.04.2014, 09.30 Uhr
Ort:        Coswig

Gestern Vormittag ist eine Fahrradfahrerin (44) bei einem Verkehrsunfall auf der Romerstraße leicht verletzt worden.

Die 44-Jährige war auf der Romerstraße in Richtung Dresdner Straße unterwegs. Dabei wurde sie von einem Hyundai i30 erfasst, dessen Fahrer (63) von einem Grundstück aus auf die Straße fahren wollte. Die Fahrradfahrerin stürzte, zog sich leichte Verletzungen zu und musste ambulant versorgt werden. (ml)

Bürocontainer aufgebrochen

Zeit:       28.04.2014, 18.00 Uhr bis 29.04.2014, 04.00 Uhr
Ort:        Käbschütztal, OT Krögis

In der Nacht zum Mittwoch geriet ein Bürocontainer an der Gewerbestraße in das Visier von Einbrechern. Die Täter drangen gewaltsam in den Container ein und durchsuchten diesen. Ob etwas gestohlen wurde, ist derzeit nicht bekannt. (ml)

Wildunfall

Zeit:       29.04.2014, 05.05 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern früh kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Groptitz und Riesa zu einem Wildunfall. Der Fahrer (26) eines Audi A4 erfasste auf der Strecke ein Rehwild. Am Fahrzeug des jungen Mannes entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Radfahrer bei Verkehrsunfall leicht verletzt

Zeit:       29.04.2014, 14.30 Uhr
Ort:        Kreischa, OT Lungkwitz

Gestern Nachmittag ist ein Fahrradfahrer (68) bei einem Verkehrsunfall in Lungkwitz leicht verletzt worden.

Der Fahrer (84) eines Ford Fiesta fuhr auf der Dippoldiswalder Straße und wollte nach links in die Wittgensdorfer Straße abbiegen. Dabei erfasste er mit seinem Wagen den Radfahrer, der auf der Dippoldiswalder Straße in Richtung Kreischa unterwegs war. Der 68-Jährige erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       29.04.2014, 07.25 Uhr
Ort:        Kreischa, OT Gombsen

Gestern war die Fahrerin (27) eines Peugeot 207 auf der Lockwitzer Straße in Richtung Kreischa unterwegs. Etwa 500 Meter vor dem Ortseingang Gombsen erfasste sie mit ihrem Wagen ein Reh, welches die Straße querte. Das Tier verendete noch an der Unfallstelle. Am Auto der jungen Frau entstand ein Sachschaden von rund 200 Euro. (ml)

Überwachungskamera gestohlen

Zeit:       28.04.2014, 17.00 Uhr bis 29.04.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde, OT Ulberndorf

Offenbar in der Nacht erklommen Unbekannte einen etwa neun Meter hohen Mast auf einem Firmengelände an der Frauendorfer Straße. Ziel der Kletteraktion war eine Überwachungskamera, die in schwindelerregender Höhe angebracht war. Die Kamera im Wert von rund 500 Euro wurde demontiert und gestohlen. (ml)
 
Fahrraddiebstahl

Zeit:       29.04.2014, 06.00 Uhr bis 14.05 Uhr
Ort:        Stolpen

Gestern stahlen Unbekannte vor dem Altenpflegeheim auf dem Pfarrfelderweg ein mit einem Seilschloss gesichertes Fahrrad. Bei dem Rad handelt es sich um ein weißes Mountainbike der Firma Hill im Wert von etwa 250 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 42.63 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zollstreife nimmt renitenten Ladendieb vorläufig fest

Verantwortlich: Jacek Rulinski (jr), Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 30.04.2014, 13:45 Uhr

 

Zollstreife nimmt renitenten Ladendieb vorläufig fest

Görlitz, Postplatz
29.04.2014, 11:45 Uhr

Dienstagmittag nahmen Zollbeamte auf dem Postplatz in Görlitz einen 23-jährigen Ladendieb vorläufig fest. Der Mann hatte zuvor in einem Geschäft Bekleidung im Wert von etwa 100 Euro gestohlen. Eine Mitarbeiterin beobachtete die Tat und sprach ihn beim Verlassen des Geschäfts an. Der junge Mann wollte jedoch per Fahrrad flüchten.

Eine Streife des Zolls wurde auf den Sachverhalt aufmerksam. Sie wiesen sich als solche aus und ergriffen den 23-Jährigen. Der Mann widersetzte sich erfolglos der vorläufigen Festnahme. Die Zöllner übergaben den Dieb einer Streife der Polizei. Die Kriminalpolizei wird sich mit dem Fall befassen. (jr)

 
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Bronzene Blumenschale gestohlen

Doberschau-Gaußig, OT Doberschau, Alter Dorfplatz
22.04.2014 – 23.04.2014

Vergangene Woche haben Unbekannte eine Bronze-Urne von einem Grundstück in Doberschau gestohlen. Das etwa zehn Kilogramm schwere und 40 cm hohe Gefäß aus dem 19. Jahrhundert diente dort als Blumenschale. Der Materialwert wurde auf ca. 30 Euro beziffert. (sh)

Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Bischofswerda, Altmarkt
30.04.2014, 00:55 Uhr

Ein Ford-Fahrer hatte am frühen Mittwochmorgen wohl ein Gläschen zu viel getrunken. Als Polizisten ihn am Altmarkt in Bischofswerda kontrollierten, stellten sie Alkoholgeruch fest. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem 53-Jährigen vor Ort 0,58 Promille. Gegen ihn wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in dessen Folge er mit Bußgeld, Punkten und mindestens einem Monat Fahrverbot zu rechnen hat. (sh)

Radler bei Unfall schwerverletzt

Bautzen, Preuschwitzer Straße
29.04.2014, 14:15 Uhr

Ein Fahrradfahrer ist Dienstagnachmittag in Bautzen bei einem Verkehrsunfall verletzt worden. Der 29-Jährige stieß gegen das Heck eines in der Preuschwitzer Straße abgeparkten VW Sharan. Er stürzte und verletzte sich im Gesicht so schwer, dass er stationär in einem Krankenhaus aufgenommen wurde. An Rad und Auto entstand Sachschaden von ca. 1.600 Euro. Zur Unfallursache wird nun ermittelt. (sh)

Tätliche Auseinandersetzung

Pulsnitz, Markt
29.04.2014, gegen 21:20 Uhr

Am Dienstagabend wurde die Polizei zu einer Streitigkeit nach Pulsnitz gerufen. In einer Wohnung am Markt war ein junger Mann im alkoholisierten Zustand auf seine Mutter sowie seine 24-jährige Lebensgefährtin losgegangen. Die 48-Jährige wurde leicht verletzt und medizinisch versorgt, die Freundin blieb unverletzt. Die Beamten nahmen den 23-Jährigen aufgrund seines alkoholisierten und aggressiven Zustands in Gewahrsam. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Zu viel Druck

Radeberg, Pillnitzer Straße/Clara-Eschebach-Straße   
29.04.2014, 22:20 Uhr         

In Radeberg ist am Abend bei einem Unfall ein Auto beschädigt worden. An der Kreuzung Pillnitzer Straße und Clara-Eschebach-Straße waren ein VW Golf (Fahrerin 49) und ein weiterer Volkswagen beinahe zusammengestoßen. Der zweite VW zog per Schleppstange einen Ford. Durch das scharfe Bremsmanöver des 26-Jährigen Fahrers, der auf der vorfahrtsberechtigten Straße fuhr, riss bei dem Ford (Fahrer ebenfalls 26) die Frontscheibe. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der Sachschaden belief sich auf wenige hundert Euro. (tk)

VW Golf und Audi gestohlen

Elsterheide, OT Klein Partwitz, Waldstraße und Lindenallee
29.04.2014, 23:00 Uhr – 30.07.2014, 08:30 Uhr

In Klein Partwitz unweit der Landesgrenze zu Brandenburg haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch zwei Autos gestohlen. In der Waldstraße verschwand ein blauer VW Golf Plus. Das sieben Jahre alte Auto mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-YD 184 hatte einen Zeitwert von etwa 10.000 Euro. In der Lindenallee stahlen die Täter einen zwölf Jahre alten Audi A 6. Der schwarze Pkw mit dem amtlichen Kennzeichen KM-AI 80 war noch ca. 5.000 Euro wert. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach beiden Fahrzeugen. (tk)

Bootsmotoren und Angeln gestohlen

Lohsa, OT Groß Särchen, Hauptstraße
28.04.2014, 21:00 Uhr – 29.04.2014, 07:30 Uhr

In Groß Särchen sind in der Nacht zu Dienstag Unbekannte in ein Bootshaus eingebrochen. Hier fanden die Diebe Wassersportausrüstungen vor. Mit drei Motoren vom Typ Rhino für Elektroboote sowie 15 Angeln verschwanden sie unerkannt. Den Wert der Beute belief sich nach Aussagen eines Verantwortlichen auf etwa 6.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Betrunken und ohne Fahrerlaubnis am Steuer

Hoyerswerda, Alte Gartenstraße
29.04.2014, 23:04 Uhr

Eine Streife des örtlichen Polizeireviers hat Dienstagabend einen Autofahrer in Hoyerswerda aus dem Verkehr gezogen, auf den nun einige Strafanzeigen zukommen. Die Beamten stellten den BMW in der Rosa-Luxemburg-Straße fest und kontrollierten ihn kurz darauf. Als ihnen Alkoholgeruch aus dem Inneren entgegenschlug, baten sie den 48-Jährigen am Steuer zum Test. Der ergab einen Atemalkoholwert von 1,72 Promille. Es folgte eine Blutentnahme. Den Führerschein konnten die Polizisten dem Mann nicht abnehmen, er war gar nicht in Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Außerdem versuchte er, sich der Kontrolle durch Flucht und körperliche Gewalt zu entziehen. Ermittlungen wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis sowie des Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte wurden eingeleitet. (sh)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Artistische Autoeinbrecher

Görlitz, Hilgerstraße
28.04.2014, 19:00 Uhr – 29.04.2014, 08:15 Uhr

Auf ungewöhnliche Weise drangen Diebe Montagnacht in Görlitz in einen in der Hilgerstraße abgestellten VW Golf ein. Die unbekannten Täter öffneten das Schiebedach, kletterten so in den Pkw, durchwühlten diesen und nahmen letztendlich das Autoradio im Wert von ca. 80 Euro mit. (jr)

Wohnungseinbruch

Löbau, Haydnstraße
29.04.2014, 11:00 Uhr – 22:30 Uhr

Ein 28-Jähriger informierte am Dienstagabend die Polizei, dass Unbekannte in seine Wohnung in Löbau eingebrochen waren. Die Tat geschah zwischen 11:00 Uhr und dem späten Abend in einem Mehrfamilienhaus an der Haydnstraße. Den Angaben des Mannes nach sollen die Diebe Unterhaltungselektronik, ein Mobiltelefon sowie seine Geldbörse mit persönlichen Dokumenten gestohlen haben. Den Verlust bezifferte er mit etwa 400 Euro. Zudem richteten die Täter Schaden von ca. 300 Euro an Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Heiße Hecke

Zittau, Weinauring
29.04.2014, 08:30 Uhr

Bei Straßenarbeiten hat sich am Dienstagmorgen eine Hecke auf etwa zehn Meter Länge am Zittauer Weinauring entzündet. Heißer Asphalt hat die Flammen entfacht. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. (tk)

Geschwindigkeitskontrollen gegen zu schnelles Fahren

Streifen der Polizei haben am Dienstag in Friedersdorf und Oderwitz die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden gemessen. Die Kontrolle diente der Bekämpfung der Unfallursache Nummer Eins: überhöhte Geschwindigkeit.

Neusalza-Spremberg, OT Friedersdorf, B 96, Fahrtrichtung Oppach
29.04.2014, 06:30 Uhr – 29.04.2014, 12:00 Uhr

In Friedersdorf postierten sich die Beamten an der B 96. In Fahrtrichtung Oppach maßen sie für reichlich fünf Stunden die Geschwindigkeit der auf sie Zufahrenden. Von 926 Fahrzeugen waren lediglich 13 Fahrer deutlich zu schnell unterwegs. Der Höchstwert lag bei 70 km/h innerhalb der Ortschaft. Alle Betroffenen werden mit einem Verwarngeld an Ihre Pflichten im Straßenverkehr erinnert.

Oderwitz, Spitzkunnersdorfer Straße
29.04.2014, 12:30 Uhr – 29.04.2014, 15:00 Uhr

Ein nicht so positives Bild zeigte sich den Polizisten am Nachmittag in Oderwitz in der Spitzkunnersdorfer Straße. Während der zweieinhalbstündigen Kontrolle stoppten sie gleich 41 Fahrzeuge unmittelbar am Ort des Geschehens. 36 Fahrer waren zu schnell unterwegs. Hier lag der Maximalwert gar bei 90 km/h innerhalb der geschlossenen Ortschaft. Auch drei Verstöße gegen das unerlaubte Telefonieren am Steuer sowie drei Gurtmuffel stellten die Beamten fest.

Für die Überschreitung von 40 km/h werden auf den Fahrer voraussichtlich ein einmonatiges Fahrverbot zuzüglich zwei Punkten in Flensburg sowie ein Bußgeld von 160 Euro zukommen. Die Fahrer ohne Sicherheitsgurt werden mit einem Verwarngeld von unverändert 30 Euro an ihre Pflichten erinnert. Für die Telefonierenden werden 60 Euro sowie ein Punkt in der Flensburger Karten zukommen.

Die Polizei wird die Geschwindigkeitskontrollen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz fortsetzen, um für mehr Sicherheit auf unseren Straßen zu sorgen. Wir wollen, dass Sie sicher ankommen. (tk)

Leichtes Spiel…

Weißwasser, Berliner Straße
29.04.2014, 11:30 Uhr polizeilich bekannt

…hatten in den vergangenen Tagen Diebe, die in Weißwasser einen Keller in einem Wohn- und Geschäftshaus an der Berliner Straße ohne große Mühe betreten konnten. Hier lagerte Videotechnik. Mit einem Monitor sowie einen Recorder verschwanden die Täter unerkannt. Der Wert der Geräte belief sich in Summe auf etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Beim Abbiegen die Kurve zu eng genommen

Boxberg, OT Klitten, Straße der Jugend/Jahnstraße
29.04.2014, 16:40 Uhr 

Ein 62-jähriger Ford-Fahrer hat Dienstagnachmittag in Boxberg beim Linksabbiegen einen wartenden VW-Caddy gestreift. Der Fiesta bog von der Straße der Jugend in die Jahnstraße ein und nahm dabei augenscheinlich die Kurve zu eng. Verletzt wurde niemand. Es entstand an den Fahrzeugen ein Gesamtschaden von etwa 2.000 Euro. (jr)

Linksabbieger kollidiert mit überholendem Fahrzeug

Weißwasser, Tiergartenstraße
29.04.2014, 17:25 Uhr

Ein 33-jähriger VW-Fahrer beabsichtigte Dienstagabend, von der Tiergartenstraße in sein Grundstück nach links abzubiegen. Dieses kündigte er aber nicht mit einem Blinker an. Ein nachfolgender Audi-Fahrer setzte währenddessen zum Überholen an. So kam es zum Zusammenstoß, als er auf etwa gleicher Höhe mit dem Volkswagen war. Der entstandene Sachschaden wurde auf 6.000 Euro beziffert. (jr)

Wildunfall vor Rietschen

B 115, Weißkeißel – Rietschen
29.04.2014, 22:00 Uhr

Am späten Dienstagabend kam es auf der B 115 kurz vor Rietschen zu einem Wildunfall. Ein Renault erfasste ein Reh. Der 59-jährige Fahrer blieb unverletzt. Das angefahrene Wildtier verendete noch an der Unfallstelle. Der Sachschaden wird auf 2.500 Euro geschätzt. (jr)

Rauchentwicklung entpuppt sich als falscher Alarm

Weißwasser, Schulstraße
29.04.2013, 12:30 Uhr

Aus einem Wohnhaus entweichender Rauch sorgte Dienstagmittag in Weißwasser für Aufregung. Die in die Schulstraße eilenden Polizei- und Feuerwehrkräfte öffneten in einem Mehrfamilienhaus umgehend die Tür der betreffenden Wohnung, stellten aber in den verlassenen Räumen schnell fest, dass sich niemand in Gefahr befand. Die 84-jährige Mieterin hatte ihre Mikrowelle eingeschaltet, um ihr Essen zu erhitzen, und war danach aus der Wohnung gegangen. Es entstand kein Sachschaden. Alle kamen mit einem Schrecken davon. (jr)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 126.90 KB]
Quelle: Polizei Sachsen