Inhalt
Blitztipps für die 26. Kalenderwoche

Verantwortlich: Daniela Koenig

Stand: 20.06.2014, 11:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Schmuckgeschäft überfallen/Polizei sucht Zeugen

Verantwortlich: Heidi Hennig

Stand: 20.06.2014, 10:00 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Schmuckgeschäft überfallen/Polizei sucht Zeugen

(He) Gegen 17 Uhr betrat am Donnerstag ein junger Mann ein Schmuckgeschäft in der Oberen Schloßteichstraße. Der 47-jährige Inhaber war gerade in der Werkstatt, die mit einem Vorhang vom Geschäft getrennt ist. Als er nach der Kundschaft schauen wollte, stand ein Mann mit einer Pistole vor dem 47-Jährigen und forderte Schmuck und Geld. Der Geschäftsinhaber gab dem Täter daraufhin aus einer Vitrine eine Kette und ein Ringe. Während sich der Unbekannte aus der Vitrine weiteren Schmuck nahm, konnte der Geschädigte aus dem Laden heraus um Hilfe rufen. Daraufhin rannte der Unbekannte in Richtung Untere Schloßstraße davon.
Drei Zeuginnen sahen den Mann über die kleine Gasse hinter dem Ratskellergebäude in Richtung Untere Schloßstraße flüchten. Die Tatortbereichsfahndung blieb ohne Erfolg. Der Täter ist um die 25 Jahre alt, 1,80 m groß und schlank. Er hatte einen Dreitagebart und unreine Haut (Akne). Der Unbekannte trug eine ausgewaschene lila/weiße Jacke mit der Aufschrift „Hamitland Arzgebirg“, helle Jeans und eine grau-grüne Strickmütze. Der Mann sprach erzgebirgisch. Die Zeugen beschrieben ihn als gut sonnengebräunt. Der 47-jährige Geschäftsinhaber blieb unverletzt. Der Diebstahlschaden beträgt mehrere hundert Euro.
Die Kriminalpolizei des Polizeireviers Aue hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der räuberischen Erpressung aufgenommen und sucht dringend Zeugen.
Wer hat den Täter auf der Flucht beobachtet und kann weitere Hinweise zur Fluchtrichtung geben?
Wer kann aufgrund der Beschreibung Hinweise zur Identität des Täters geben?
Wer kann Hinweise zum Aufenthaltsort des beschriebenen Täters geben? Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Aue, Tel. 03771 12-0, oder an jede andere Polizeidienststelle. 

Aue – Fußgängerin erfasst

(Kg) Von der Wettiner Straße nach rechts in die Straße Altmarkt bog am Donnerstag, gegen 18.05 Uhr, der bisher unbekannte Fahrer eines Opel Insignia mit Kennzeichen für den Erzgebirgskreis (ERZ-…) ab. Dabei erfasste der Pkw eine die Straße Altmarkt bei „Grün“ überquerende Fußgängerin (25). Danach fuhr der Pkw-Fahrer davon. Die 25-jährige Frau erlitt leichte Verletzungen. Die Polizei in Aue hat die Ermittlungen zu dieser Unfallflucht aufgenommen.

Eibenstock/OT Sosa – Kollision auf Parkplatz

(Kg) Auf einem Parkplatz in der Straße An der Binge kollidierte am Donnerstag, gegen 12.45 Uhr, der 56-jährige Fahrer eines Pkw Citroen beim Ausparken mit einem vorbeifahrenden Pkw Skoda (Fahrerin: 60). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Eibenstock/OT Blauenthal – Biker nicht beachtet?

(Kg) Die Gewerbepark-Muldenufer Straße befuhr am Donnerstag, gegen 17.10 Uhr, die Fahrerin eines Pkw VW. Beim Auffahren auf die Staatsstraße 274 kollidierte der Pkw mit einem von links kommenden, bevorrechtigten Motorrad. Dabei wurde der Motorradfahrer leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 500 Euro. Angaben zum Alter der Beteiligten liegen der Pressestelle derzeit nicht vor.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Gestürzt

(Kg) Den Radweg auf der ehemaligen Bahnstrecke im Ortsteil Kleinrückerswalde aus Richtung Morgensonne in Richtung Annaberg-Buchholz befuhr am Donnerstag, gegen 17.45 Uhr, ein 63-jähriger Radfahrer. Etwa 100 Meter vor der Brücke über die Jöhstädter Straße stürzte er aus bisher unbekannter Ursache in einen Graben rechts neben dem Radweg. Der 63-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Am Fahrrad entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.

Thum/OT Jahnsbach – Kollision an Einmündung

(Kg) Von der Straße Am Wasserwerk nach links auf die bevorrechtigte Straße der Freundschaft (S 233) fuhr am Donnerstag, gegen 19.50 Uhr, der 30-jährige Fahrer eines Pkw VW auf. Dabei kollidierte der VW mit einem Pkw Skoda, dessen Fahrerin (65) von der Straße der Freundschaft nach links in die Straße Am Wasserwerk abbog. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6000 Euro.

Annaberg-Buchholz – Zusammenstoß

(SP) Am Donnerstag, gegen 9 Uhr, befuhren die 72-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda und der 58-jährige Fahrer eines Pkw VW die Adam-Ries-Straße. An der Feldschlößschenkreuzung ordnete sich der VW-Fahrer in die linke Fahrspur ein und die Skodafahrerin in die rechte. Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhren beide los und bogen in die Chemnitzer Straße ein. Der 58-Jährige wechselte dann die Fahrspur, dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Skoda. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt rund 4 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Wolkenstein – Unfall mit hohem Sachschaden

(Kg) Gegen 20.50 Uhr fuhr am Donnerstagabend der 76-jährige Fahrer eines Pkw Citroen von der Marienberger Straße nach links auf die bevorrechtigte B 171 in Richtung Gehringswalde auf. Dabei kam es zur Kollision mit einem auf der Bundesstraße von links kommenden Pkw Skoda (Fahrer: 68). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 12.000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Radfahrerin erfasst und weitergefahren/Zeugen gesucht

(Kg) Am 19. Juni 2014 befuhr gegen 7.15 Uhr eine 17-jährige Radfahrerin den linken Gehweg der Concordiastraße aus Richtung Untere Hauptstraße in Richtung Badstraße. Unmittelbar hinter dem Ortseingang Oelsnitz bog hinter der 17-Jährigen ein bisher unbekannter, blauer Pkw nach links in eine namenlose Straße ein. Dabei streifte der Pkw das Hinterrad des Mountainbikes, sodass die 17-Jährige stürzte. Der oder die unbekannte Fahrer/-in des Pkw fuhr ohne anzuhalten davon. Die 17-Jährige erlitt schwere Verletzungen. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer machen können. Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

Zwönitz – Citroen nicht beachtet?

(Kg) Am Donnerstagmittag kollidierte gegen 12.25 Uhr ein Pkw Ford (Fahrer: 61) auf der Niederzwönitzer Straße mit einem bevorrechtigten Pkw Citroen (Fahrerin: 50). Der bei dem Unfall entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

 

Chemnitz

Stadtzentrum – Die Polizei fahndet mit Bildern einer Überwachungskamera nach zwei Einbrechern vom September und Oktober 2013

(TH) Die Polizeidirektion Chemnitz veröffentlicht Bilder einer Überwachungskamera um zwei Einbrecher zu identifizieren. Sie sind verdächtig, am 20. September 2013, gegen 19.15 Uhr, in einem Büro- und Geschäftsgebäude am Düsseldorfer Platz eine Tür zu Firmenräumen aufgebrochen zu haben. Sie durchsuchten die Räume und verließen sie ohne Diebesgut. Die Täter verursachten Sachschaden in Höhe von ca. 6 500 Euro. Am selben Tag, eine Dreiviertelstunde später, wiederholten sie ihr Vorgehen in der Brückenstraße. Auch hier brachen sie eine Tür zu Firmenräumen auf, entwendeten nichts und hinterließen Sachschaden in unbekannter Höhe.
Am 4. Oktober 2013, zwischen 17 Uhr und 19 Uhr, waren dieselben Täter in Geschäftsräumen einer anderen Firma wiederum in der Brückenstraße zugange. Sie brachen eine Tür auf und stahlen einen Laptop und Bargeld. Außerdem entwendeten die Unbekannten zwei Firmen-Pkw der Marke Audi. Der Diebstahlschaden beträgt hier insgesamt mehr als 90.000 Euro, der Sachschaden mehr als 18.000 Euro. Die beiden Täter wurden bei ihren Taten durch eine Überwachungskamera gefilmt.
Zu einem anderen Einbruch, der sich im Juni 2013 ebenfalls in der Chemnitzer Innenstadt ereignete, konnte eine überregional agierende Tätergruppierung aus Dresden ermittelt werden. Parallelen in der Tatbegehung lassen den Schluss zu, dass auch bei dem Einbruch vom 4. Oktober 2013 die Täter in der Dresdner Region zu suchen sind.
Die Polizei bittet um Mithilfe. Wer kennt die abgebildeten Personen und kann Hinweise zu deren Identität und derzeitigem Aufenthaltsort geben? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Chemnitz unter Telefon 0371 387-2279 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Stadtzentrum – Rucksack aus Pkw gestohlen

(TH) Am Donnerstag, in der Zeit von 21.45 Uhr bis 22.25 Uhr, schlugen unbekannte Diebe eine Seitenscheibe eines Pkw Seat in der Straße An der Markhalle ein. Vom Rücksitz nahmen sie einen Rucksack mit Geldbörse, Personaldokumenten, EC-Karte, sowie Fotoausrüstung und persönlichen Dingen im Wert von etwa 1 500 Euro mit. Der Schaden am Fahrzeug beträgt ca. 300 Euro. Die Polizei rät: Autos sind keine Tresore! Lassen Sie keine Wertgegenstände im Fahrzeug liegen!

OT Altendorf – Moped gestohlen

(TH) In der Zeit vom Mittwoch, gegen 13 Uhr, bis zum Donnerstag, gegen 15 Uhr, brachen Unbekannte in eine Garage eines Garagenkomplexes in der Altendorfer Straße ein. Sie entwendeten ein grünes Moped (Marke unbekannt) mit getuntem Motor (78 ccm). Das Bike ist nicht zugelassen und nicht fahrbereit. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Es entstand Sachschaden in Höhe von ungefähr 300 Euro.

OT Bernsdorf – Feuer im Blumenkasten

(TH) Am Freitag, gegen 0.30 Uhr, wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Einsatz in die Lengefelder Straße gerufen. Auf dem Balkon einer leer stehenden Wohnung war aus noch ungeklärter Ursache ein Blumenkasten in Brand geraten. Für Personen bestand keine Gefahr. Es entstand geringer Sachschaden.

OT Schloßchemnitz – Mit Alkohol, aber ohne Fahrerlaubnis unterwegs

(TH) Am Donnerstag, gegen 20.30 Uhr, hielt die Polizei einen Pkw Hyundai auf der Leipziger Straße an. Die Fahrerin (49) war ohne Gurt unterwegs, hatte keine Fahrerlaubnis und ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab 1,16 Promille. Die 49-Jährige musste zur Blutentnahme. Auf sie kommen Anzeigen wegen des Verdachts des Fahrens ohne Fahrerlaubnis und der Trunkenheit im Verkehr zu.

OT Ebersdorf – Reichlich Alkohol intus

(SR) Den 41-jährigen Fahrer eines Pkw VW stoppten Polizeibeamte am Donnerstag, gegen 19.45 Uhr, in der Frankenberger Straße. Bei der Verkehrskontrolle stellten die Polizisten Alkoholgeruch beim VW-Fahrer fest. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,46 Promille. Der Mann musste zur Blutentnahme. Sein Führerschein und der Fahrzeugschlüssel wurden sichergestellt.

Stadtzentrum – Aufgefahren

(Kg) Auf der Kreuzung Bahnhofstraße/Augustusburger Straße umfuhren am Donnerstag, gegen 18.20 Uhr, die 29-jährige Fahrerin eines Pkw Daihatsu und die 47-jährige Fahrerin eines Pkw Citroen eine Unfallstelle. Als die Citroen-Fahrerin verkehrsbedingt anhielt, fuhr die Daihatsu-Fahrerin auf den Citroen auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro entstand. Die Daihatsu-Fahrerin wurde leicht verletzt.

OT Bernsdorf – Beim Ausparken kollidiert

(Kg) Vom Fahrbahnrand der Wittenberger Straße parkte am Donnerstag, gegen 14.45 Uhr, der 54-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot aus. Dabei kollidierte der Peugeot mit einem in Richtung Altenhainer Straße fahrenden Pkw Opel (Fahrer: 65). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.

OT Bernsdorf – Daewoo und Ford kollidierten

(Kg) Beim Losfahren vom Fahrbahnrand des Marktsteigs kollidierte am Donnerstag, gegen 9.40 Uhr, ein Pkw Daewoo (Fahrer: 63) mit einem vorbeifahrenden Pkw Ford (Fahrer: 22). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 500 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Dorfchemnitz/OT Voigtsdorf – Baustelle heimgesucht

(SP) Die Arbeitsruhe in der Zeit von Mittwoch, 17 Uhr, bis Donnerstag, 6.30 Uhr, haben offensichtlich unbekannte Täter genutzt, um sich auf einer Baustelle in der Hauptstraße zu schaffen zu machen. Sie entwendeten von einem Asphaltfertiger die Förderschnecke sowie ein Blocklager im Wert von rund 4 500 Euro. Sachschaden hinterließen die Diebe nicht.

Brand-Erbisdorf – Biker erfasste Fußgängerin/Zeugen gesucht

(Kg) Gegen 17.05 Uhr befuhr am 19. Juni 2014 der 53-jährige Fahrer eines Krads Yamaha die Bundesstraße 101 aus Richtung Freiberg in Richtung Brand-Erbisdorf. Im Bereich der Kreuzung Beschert Glück/Rotvorwerk soll der 53-Jährige mehrere an der Ampel haltende und gerade bei „Grün“ losfahrende Fahrzeuge überholt haben. Im Bereich der sogenannten Narva-Brücke erfasste der Biker eine Fußgängerin (36), die zwischen in Richtung Freiberg haltenden Fahrzeugen hindurch die B 101 überquerte und ein Fahrrad mit sich führte. Die Fußgängerin erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Der Biker stürzte nach dem Zusammenstoß und rutschte mit dem Krad noch etwa 100 Meter über die Fahrbahn. Auch er erlitt schwere Verletzungen. Sowohl die Fußgängerin als auch der Motorradfahrer wurden mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Eine Zeugin (56) des Unfalls, die mit ihrem Pkw Citroen auf der B 101 in Richtung Freiberg an der Kreuzung hielt, erlitt einen Schock. Am Krad und dem mitgeführten Fahrrad der Fußgängerin entstand jeweils Totalschaden. Es werden weitere Zeugen des Unfalls gesucht, die am Unfallort durch die Polizei noch nicht befragt wurden. Auch werden die Fahrzeugführer gebeten, die von dem Kradfahrer an der Kreuzung überholt wurden, sich bei der Polizei zu melden. Unter Telefon 0371 387-2279 werden Hinweise bei der Polizeidirektion Chemnitz entgegengenommen.

Bobritzsch-Hilbersdorf – Fußgänger von Sattelzug erfasst

(Kg) Am Donnerstagabend befuhr gegen 20.40 Uhr der 37-jährige Fahrer eines Sattelzuges Mercedes die Bundesstraße 173 aus Richtung Dresden in Richtung Freiberg. Etwa 1,1 Kilometer nach dem Ortsausgang Naundorf lief plötzlich ein Fußgänger (52) vor dem Sattelzug auf die Straße und wurde von diesem, trotz Ausweichversuchs, erfasst. Der 26-jährige Fahrer eines entgegenkommenden Pkw VW wich dem Sattelzug nach rechts aus und kollidierte mit einer gemauerten Grabenüberquerung. Der Fußgänger wurde bei dem Unfall schwer verletzt. An den Fahrzeugen und der Grabenüberquerung entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Halsbrücke/OT Hetzdorf – Kontrolle verloren?

(Kg) Gegen 17.10 Uhr parkte am Donnerstag die 72-jährige Fahrerin eines Pkw VW auf der Herzogswalder Straße aus, wobei sie vermutlich die Kontrolle über den Pkw verlor. Der VW fuhr über eine Grünfläche und dann quer über eine Zufahrt. Dabei erfasste der Pkw eine Fußgängerin (78) und einen Rollstuhlfahrer (80), die beide schwer verletzt wurden. Der VW fuhr weiter über eine Grünfläche und blieb an einem Baum stehen. Die Pkw-Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro.

Weißenborn/OT Berthelsdorf – Radfahrer stürzte

(Kg) Auf der Hauptstraße in Höhe der Einmündung Fabrikstraße stürzte am Donnerstag, gegen 17.35 Uhr, ein 77-jähriger Radfahrer, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro.

Freiberg – Aufgefahren

(SP) Am Donnerstag, gegen 12.30 Uhr, befuhren der 66-jährige Fahrer eines Pkw Honda und der 23-jährige Fahrer eines Pkw VW die Chemnitzer Straße in Richtung Chemnitz. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 61 musste der Honda-Fahrer verkehrsbedingt halten. Dabei fuhr der VW-Fahrer auf den Honda auf. Beide Fahrer blieben bei dem Unfall unverletzt. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Mittweida/OT Frankenau – Auf Haltenden aufgefahren

(Kg) Den Querweg (Landwirtschaftsstraße) zwischen Topfseifersdorf und Frankenau befuhr am Donnerstag, gegen 16 Uhr, ein 15-jähriger Mopedfahrer in Richtung Frankenau. Dabei fuhr der 15-Jährige auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Ford (Fahrer: 46) auf. Der 15-Jährige erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. Am Pkw und dem Moped (Simson S51) entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 1 000 Euro beziffert.

Kriebstein – Von Straße abgekommen

(Kg) Die Staatsstraße 36 aus Richtung Reichenbach in Richtung Massanei/Waldheim befuhr am Donnerstagabend, gegen 22 Uhr, der 19-jährige Fahrer eines Pkw BMW. Ausgangs einer Rechtskurve kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und blieb im Straßengraben auf dem Dach liegen. Der Beifahrer (29) und eine weitere Insassin (22) des BMW wurden bei dem Unfall leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro. Am Pkw waren keine Kennzeichen angebracht und der 19-Jährige hatte keine Fahrerlaubnis. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Kriebstein/OT Erlebach – Unfallverursacher flüchtete/Zeugen gesucht

(SR) Am Samstag, dem 14. Juni 2014, gegen 17.10 Uhr, ereignete sich auf der Hainichener Straße in Höhe Hausgrundstück Nr. 3 ein Verkehrsunfall. Die 35-jährige Fahrerin eines Pkw Ford fuhr aus Richtung Rossau in Richtung Ehrenberg. In einer Kurve musste die 35-Jährige einem entgegenkommenden, schwarzen Opel Tigra nach rechts ausweichen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden. Dabei kam sie von der Fahrbahn ab, kollidierte mit einem Leitpfosten und einem Telefonmast. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 4 500 Euro. Der Opel-Fahrer setzte seine Fahrt ohne anzuhalten in Richtung Rossau fort. Beim Kennzeichen könnte es sich um ein Zwickauer Kennzeichen, möglicherweise beginnend mit „Z-IQ …“ handeln. Wer kann Angaben zum Unfallgeschehen oder zum schwarzen Opel Tigra bzw. dessen Kennzeichen machen? Hinweise erbittet die Polizei in Mittweida unter Tel. 03727 980-0.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 105.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichlich getankt

Verantwortlich: Tino Kamenz (tik)

Stand: 20.06.2014, 01:00 Uhr

Reichlich getankt


Pulsnitz, Kamenzer Straße
Donnerstag, 19.06.2014, 20:15 Uhr

Am frühen Abend des Donnerstages war die 47-Jährige mit dem Pkw Citroen in Pulsnitz auf der Kamenzer Straße unterwegs. Sie hatte reichlich getankt. Eine durchgeführte Atemalkoholkontrolle ergab den erstaunlichen Wert von 3,6 Promille. Glücklicherweise wurden Dritte nicht gefährdet oder kamen zu Schaden.
Die Fahrerin wird sich wegen ihrer Trunkenheitsfahrt im Verkehr  verantworten müssen.    

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.75 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Reichenbach: Fette Beute

Verantwortlich: Hella Schuchardt

Stand: 20.06.2014, 01:00 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fette Beute

Reichenbach – (hs) Unbekannte Einbrecher waren im Zeitraum vom 15.Juni 2014 bis 19.Juni 2014 in der Kneippstraße aktiv. Nachdem sie sich über das Fenster gewaltsam Zutritt zu einer Wohnung verschafft hatten, durchsuchten sie das Arbeitszimmer des 35-jährigen Mieters. Fündig wurden sie in einem Schreibtisch, indem er seine Feuerzeugsammlung der Marke Zippo aufbewahrte. Hinterlassen haben die Diebe einen Sachschaden von 100 Euro. Schmerzlicher ist der Verlust des Diebesgutes. Der Wert der Sammlung wird auf zirka 10.000 Euro geschätzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.98 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Auffahrunfall auf der Autobahn führte zu Stau

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 19.06.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Wäscherei

Zeit:       17.06.2014, 20.00 Uhr bis 18.06.2014, 02.45 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

In der Nacht zum Mittwoch sind Unbekannte in eine Wäscherei an der Pfeifferhannsstraße eingebrochen.

Zutritt verschafften sich die Täter, indem sie eine Zugangstür aufhebelten. Aus den Räumen stahlen sie unter anderem einige Kleidungsstücke sowie etwas Münzgeld. (ml)

Scheibe eingeschlagen

Zeit:       18.06.2014, 01.00 Uhr bis 10.45 Uhr
Ort:        Dresden-Kaditz

Gestern Morgen zerschlugen Unbekannte die Fensterscheibe einer Gaststätte an der Leuckartstraße.

Anschließend entriegelten sie das Fenster, drangen in die Räume ein und durchsuchten diese. Nach einem ersten Überblick wurde nichts gestohlen. Der entstandene Sachschaden liegt bei etwa 500 Euro. (ml)

Auto aufgebrochen

Zeit:       18.06.2014, 10.45 Uhr bis 11.20 Uhr
Ort:        Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

Gestern Vormittag brachen Unbekannte in einen Renault Twingo auf der Falkenstraße ein.

Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe und stahlen aus dem Fahrzeuginneren einen Korb mit persönlichen Gegenständen, darunter auch ein Portmonee. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 400 Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen keine Angaben vor. (ml)

Sachbeschädigung – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       15.05.2014, gegen 20.00 Uhr
Ort:        Dresden-Striesen

Am vergangenen Sonntag schlug ein junger Mann (21) ohne ersichtlichen Grund gegen den Außenspiegel eines vorbeifahrenden Autos und beschädigte diesen offenbar.

Der Vorfall ereignete sich an der Altenberger Straße in Höhe der Hausnummer 65. Ein Polizeibeamter hatte das Geschehen beobachtet und konnte den Tatverdächtigen stellen. Der Autofahrer hielt nicht an. Bei dem Fahrzeug handelte es sich um einen hellen Toyota unbekannten Typs.

Die Polizei bittet den Fahrer des hellen Toyota, sich bei der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 zu melden.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 18.06.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 53 Verkehrsunfälle mit elf verletzten Personen.

Radfahrer schwer verletzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       18.06.2014, 21.15 Uhr
Ort:        Dresden-Kaditz

Gestern Abend ist ein Fahrradfahrer (44) bei einem Verkehrsunfall auf der Leipziger Straße Ecke Kötzschenbrodaer Straße schwer verletzt worden.

Der 44-Jährige war auf der Leipziger Straße in landwärtiger Richtung unterwegs. Ob er dabei den Gehweg oder die Fahrbahn benutzte, ist derzeit nicht bekannt. Der
Fahrer (33) eines VW war auf der Kötzschenbrodaer Straße unterwegs und wollte nach rechts in die Leipziger Straße abbiegen. Dabei erfasste er mit seinem Wagen den Radfahrer. Der 44-Jäjhrige stürzte und musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Radfahrer leicht verletzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       18.06.2014, 22.04 Uhr
Ort:        Dresden-Johannstadt

Gestern Abend kam es am Stresemannplatz zu einem Verkehrsunfall zwischen einem BMW und einem Fahrradfahrer.

Der Radfahrer (21) befuhr den Stresemannplatz in Richtung Laubenstraße. Dabei wurde er von einem BMW erfasst, dessen Fahrer auf der Krenkelstraße unterwegs war und auf den Stresemannplatz einbiegen wollte.

Der junge Mann stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der BMW Fahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Bei dem BMW soll es sich um ein dunkles Coupé älteren Baujahres gehandelt haben.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem dunklen BMW oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)


Landkreis Meißen

Auffahrunfall auf der Autobahn führte zu Stau

Zeit:       19.06.2014, 06.38 Uhr
Ort:        Bundesautobahn 4, Erfurt – Dresden

Bei einem Auffahrunfall auf der Bundesautobahn 4 sind heute Morgen vier Menschen schwer verletzt worden. Es kam zu erheblichen Stauerscheinungen.

Der Fahrer (41) eines Audi A4 war auf der mittleren Fahrspur in Richtung Dresden unterwegs. In Höhe Berbersdorf setzte vor ihm der Fahrer (44) eines Sattelzug Iveco zum Fahrspurwechsel an. Der Sattelzugfahrer wollte offenbar von der rechten in die mittlere Spur wechseln. Daraufhin wich der 41-Jährige auf die rechte Fahrspur aus. In diesem Moment fuhr auch der Sattelzug wieder nach rechts. In der Folge fuhr der Audi auf den Sattelzug auf.

Durch den Aufprall erlitten der Audifahrer, seine Beifahrerin (39) sowie zwei
Jungen im Alter von vier und sieben Jahren schwere Verletzungen. Alle vier wurden in ein Dresdner Krankenhaus gebracht. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf mindestens 25.000 Euro.

Im Zuge der Rettungsarbeiten sowie der Unfallaufnahme machte sich eine kurzzeitige Sperrung der Richtungsfahrbahn notwendig. Darüber hinaus wurde der Verkehr an der Unfallstelle vorbeigeleitet. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. (ml)

Polizei ermittelt zu Verkehrsunfall

Zeit:       18.06.2014, 16.23 Uhr
Ort:        Radebeul, OT Wahnsdorf

Gestern Nachmittag wurde die Polizei zu einem Verkehrsunfall auf die Spitzhausstraße gerufen. Vor einer Rechtskurve war ein Seat Toledo von der Straße abgekommen, hatte einen Zaun durchbrochen und war in einem Weinberg gelandet.

Zwei Männer im Alter von 28 und 36 Jahren sowie einen 23-jährige Frau, offenkundig allesamt Fahrzeuginsassen, waren verletzt und wurden vor Ort medizinisch versorgt. Gegenüber den Polizeibeamten machten sie keine Angaben, wer hinter dem Steuer des verunfallten Autos saß.

Eine Überprüfung ergab, dass der Seat Toledo von der Niesner Straße in Meißen gestohlen worden war. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Im Fokus stehen zunächst zwei Fragen: Wer hat das Auto gestohlen? Wer ist mit dem Wagen gefahren? (ml)

Garage ausgeräumt

Zeit:       17.06.2014, 20.15 Uhr bis 18.06.2014, 09.40 Uhr
Ort:        Moritzburg, OT Steinbach

In der Nacht zum Mittwoch drangen Unbekannte in eine Garage an der Amtsgasse ein und stahlen verschiedene Maschinen und Werkzeuge.

Außerdem nahmen die Täter einen Bootsmotor, ein Reserverad sowie mehrere Flaschen Sekt mit. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf mindestens 3.000 Euro. (ml)

Unter Alkoholeinfluss

Zeit:       18.06.2014, 20.30 Uhr
Ort:        Nünchritz

Gestern Abend wollte der Fahrer (61) eines Ford Focus aus einer Parklücke an der Gartenstraße fahren. Dabei stieß er rückwärts gegen einen Kleidercontainer. Als er daraufhin den Vorwärtsgang einlegte rammte er noch einen BMW. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro.

Hinzugerufene Polizeibeamte bemerkten einen starken Alkoholgeruch beim Fahrer. Ein Atemalkoholtest bestätigte den Verdacht. Ergebnis: 1,78 Promille. Der Führerschein des 61-Jährigen wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Sieben Zentner Kohlen gestohlen

Zeit:       17.06.2014, 21.00 Uhr bis 18.06.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Schönfeld, OT Kraußnitz

Kohlendiebe waren auf der Dorfstraße unterwegs. Einer 63-Jährigen stahlen Unbekannte insgesamt sieben Zentner Kohlen. Die Kohlen befanden sich auf ihrem Grundstück an der Dorfstraße und waren erst am Vortag angeliefert worden.  Der Schaden beläuft sich auf ca. 100 Euro.

Die Polizei bittet Zeugen, die sachdienliche Hinweise, insbesondere zu Personen- oder Fahrzeugbewegungen geben können, sich unter der Rufnummer (03522) 330 mit dem Polizeirevier Großenhain in Verbindung zu setzen. (tg)

Motorradfahrer zog sich leichte Verletzungen zu

Zeit:       18.06.2014, 19.00 Uhr
Ort:        Thiendorf

Der 38-jährige Fahrer eines VW Transporters befuhr die Abfahrt von der Autobahn mit der Absicht, die B 98 in gerader Richtung zu überqueren. In der Folge kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der B 98 fahrenden Motorrad Kawasaki (Fahrer 30). Dabei stürzte der 30 Jährige und zog sich leichte Verletzungen zu.

An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von insgesamt etwa 7.500 Euro. (tg)

Auffahrunfall

Zeit:       18.06.2014, 15.45 Uhr
Ort:        Großenhain

Der 22-jährige Fahrer eines VW wollte von der Elsterwerdaer Straße nach links in eine Tankstelle abbiegen. Aufgrund des Gegenverkehrs musste er dafür anhalten. Die nachfolgende Fahrerin (30) eines Kia bemerkte dies zu spät und fuhr auf.

Dabei erlitt die 18-jährige Beifahrerin im VW leichte Verletzungen. Der Sachschaden wurde auf ca. 2.000 Euro geschätzt. (tg)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Motorradunfall – Drei Menschen schwer verletzt

Zeit:       18.06.2014, 14.00 Uhr
Ort:        Lohmen

Gestern Nachmittag sind bei einem Motorradunfall auf der Stolpener Straße drei Menschen schwer verletzt worden.

Ein 17-Jähriger war mit einer Schwalbe auf der Stolpener Straße unterwegs und wollte nach links in ein Grundstück abbiegen. Dabei stieß er mit einem entgegenkommenden Fahrer (47) einer Ducati Monster zusammen. Durch den Aufprall stürzten beide Zweiradfahrer und verletzten sich schwer. Die Sozia (32) des Ducatifahrers wurde ebenfalls schwer verletzt. Alle drei mussten in Krankenhäuser gebracht werden.

Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf wenigstens 5.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       18.06.2014, 22.35 Uhr
Ort:        Lichtenhain

Die Fahrerin (28) eines VW  befuhr die Neue Straße in Richtung Mittelndorf, als plötzlich ein Reh vor ihr Fahrzeug lief. Es kam zum Zusammenstoß.

Das Tier  flüchtete in ein Feld, am VW entstand ein Sachschaden von ca. 800 Euro. (tg)

Zeugen zu Verkehrsunfall gesucht

Zeit:       06.06.2014 bis 08.06.2014
Ort:        Verbindungsstraße Heeselicht in Richtung Langenwolmsdorf

Wie der Polizei erst gestern bekannt wurde, verursachte ein unbekanntes Fahrzeug, vermutlich über das Pfingstwochenende, einen Schaden. Das Fahrzeug befuhr die Verbindungsstraße von Heeselicht kommend in Richtung Langenwolmsdorf. In Höhe des Abzweiges Cunnersdorf kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab, stieß gegen ein Verkehrszeichen und kam in einem Rapsfeld zum Stehen.

Wer kann Angaben zum Unfallverursacher bzw. zum Verursacherfahrzeug machen? Hinweise zum Unfall nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 und das Polizeirevier Sebnitz entgegen. (tg)

Kellereinbruch

Zeit:       17.06.2014, 19.30 Uhr bis 18.06.2014, 05.15 Uhr
Ort:        Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Am Teichweg drangen Unbekannte gewaltsam in ein Mehrfamilienhaus ein. In der Folge brachen sie drei Keller auf. Sie stahlen schließlich ein Herrenfahrrad und zwei Paar Turnschuhe. Der Schaden beläuft sich auf knapp 800 Euro. (tg)

48-Jährige mit reichlich 1,7 Promille gestoppt

Zeit:       18.06.2014, 15.15 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Auf dem Obertorplatz kontrollierte eine Streife einen Ford. Da die Beamten Atemalkohol bei der Fahrerin (48) wahrnahmen, führten sie einen Test durch. Das Ergebnis lag bei über 1,7 Promille.

Die Beamten ordneten daraufhin eine Blutentnahme an und nahmen den Führerschein der 48-Jährigen in Verwahrung. (tg)

Wildunfall

Zeit:       18.06.2014, 22.40 Uhr
Ort:        Rabenau, OT Obernaundorf

Der 61-jährige Fahrer eines Ford befuhr die Poisenwaldstraße in Richtung Rabenau. Am Ortsausgang Obernaundorf (letztes Haus der Straße) erfasste er ein Reh, welches von links aus dem Straßengraben auf die Fahrbahn gelaufen war.

Das Reh wurde ca. zwei Meter nach vorn geschleudert und flüchtete anschließend. Am Ford entstand ein Sachschaden von ca. 500 Euro. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 135.13 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Trekker fahrn!/ Dreister Diebstahl

Verantwortlich: Uwe Voigt, Katharina Geyer

Stand: 19.06.2014, 15:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Landkreis  Leipzig

Einbruch Einfamilienhaus – Pkw entwendet – Täter gestellt

Ort: Brandis, OT Beucha, Albrechtshainer Straße
Zeit: 17.06.2014, 17:30 Uhr – 18.06.2014, 08:45 Uhr

Ein zunächst unbekannter Täter drang gewaltsam in einen Vorbau eines Einfamilienhauses ein, indem er eine Fensterscheibe einschlug. Anschließend entwendete er den vorgefundenen Autoschlüssel des Pkw Hyundai I 30 mit dem amtlichen Kennzeichen MTL – DC 31. Mit diesem Fahrzeug fuhr der Täter davon. Nach der erfolgten Anzeigenaufnahme vor Ort wurde durch den Polizeiführer des Führungs- und Lagezentrum  anschließend die entsprechende Funkdurchsage der Fahndung nach dem Pkw ausgelöst. Nur wenige Minuten später meldete sich eine Besatzung mit zwei Polizeibeamten, die mit einem zivilen Fahrzeug unterwegs waren. Sie sahen das Fahrzeug am Straßenrand in der Stötteritzer Landstraße im Ortsteil Holzhausen stehen und eine männliche Person, die ausstieg. Diese Person verschwand in einem gegenüberliegenden Grundstück in einem Haus. Sofort wurden weitere Einsatzwagen unter der Führung  des Außendienstleiters zusammengeführt. Da niemand auf Klopfen und Klingeln antwortete, wurde ein Schlüsseldienst hinzugezogen. Nach dem das Haus geöffnet war, begaben sich zwei Polizeibeamte mit ihrem Diensthund in das Haus. Die männliche Person wurde aufgefunden. Die Polizeibeamten erkannten diese als den Fahrer des entwendeten Pkw sofort wieder, ein 19-jähriger  Leipziger. Er wurde mit zur Dienststelle genommen und durch  Beamte der Kriminalpolizei übernommen. Bei den weiteren Überprüfungshandlungen und Ermittlungen konnten anhand der Begehungsweisen, Einbruch in Einfamilienhäuser und anschließende Entwendung von Fahrzeugen sowie durch die Spurenauswertung weitere Straftaten geklärt werden. Der Täter entwendete noch EC-Karten, Bargeld und Schmuckgegenstände. Der Schaden beläuft sich gegenwärtig auf ca. 60.000 Euro. Am heutigen Tag stellte die zuständige Staatsanwaltschaft Leipzig beim Ermittlungsrichter am Amtsgericht Haftantrag. Dem Haftantrag wurde stattgegeben und die Untersuchungshaft angeordnet. Die Ermittlungen dauern an. (Vo)  

Landkreis Nordsachsen

Trekker fahrn!                              

Ort: Eilenburg, Fischerweg
Zeit: 18.06.2014, gegen 09:20 Uhr

Dass die Bauern auf dem Lande Sondernutzungsrechte für ihre landwirtschaftlichen Gefährte haben, weiß man ja im Allgemeinen. Doch gestern ist der Polizei ein sondersamer Trekkerfahrer (59) untergekommen. Zwei Streifenpolizisten hielten im Fischerweg – mitten im Stadtgebiet Eilenburg – einen Traktor ohne amtliche Kennzeichen an. Dieser hatte auf seinem Anhänger, vollkommen ungesichert, Bauschutt geladen. Der Fahrer konnte außerdem keinen Führerschein und auch keine Zulassung für den Traktor vorweisen. Hierauf planten die Polizisten, das Fahrzeug vorerst stillzulegen, da der Anhänger auch eindeutig überladen war. Sie forderten von dem 59-Jährigen die Schlüssel des Trekkers, doch der dachte nicht im Geringsten daran, diese auszuhändigen. Er nahm die Beine in die Hand und rannte davon! Und während er rannte, warf er die Zündschlüssel für den Traktor in den Mühlgraben: Weg waren sie. Das Ergebnis war jedenfalls vorübergehend dasselbe: Der Trekker konnte nicht mehr bewegt werden, denn einen weiteren Schlüssel hatte der 59-Jährige nicht dabei. (KG)

Dreister Diebstahl                     

Ort: Belgern-Schildau, OT Schildau, Eilenburger Straße
Zeit: 18.06.2014, 08:50 Uhr

Der Polizei wurde durch den 57-jährigen Marktleiter mitgeteilt, dass durch zwei unbekannte männliche Täter Kosmetikartikel, wie Zahnpasta und Rasierschaum, aus den Regalen entwendet wurden. Anschließend flüchteten  die unbekannten Täter, ohne zu bezahlen, aus dem Markt, stiegen in einen mit laufenden Motor warteten grauen Pkw ein und flüchteten Richtung Dahlen. Trotz sofort eingeleiteter Fahndungsmaßnahmen durch die Beamten konnte das Fahrzeug nicht mehr festgestellt werden. Die Höhe des Stehlschadens ist noch nicht bekannt. Verletzt wurde niemand. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 66.13 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Unfallflucht – Kind verletzt – Zeugen gesucht

Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz) und Susanne Heise (sh)

Stand: 19.06.2014, 14:30 Uhr

 

Unfallflucht – Kind verletzt – Zeugen gesucht

Hoyerswerda, Südstraße/Bautzener Allee
18.06.2014, 07:05 Uhr

Am Mittwochmorgen war ein 11-jähriges Mädchen in Hoyerswerda mit seinem Rad unterwegs. Es fuhr auf dem linken Radweg der Südstraße in Richtung Lausitzbad und überquerte die Kreuzung Bautzener Allee bei Grün. Zu diesem Zeitpunkt war auf der Südstraße auch ein roter Kleinwagen unterwegs. Als dieser nach rechts in die Bautzener Allee einbog, stieß er mit der kleinen Radlerin zusammen. Dabei verletzte sich das Kind leicht. Hinter der Kreuzung stieg der Mann aus und fragte, wie es dem Mädchen geht. Dann gab er ihr fünf Euro und fuhr davon, ohne seine Personalien zu hinterlassen. Der Autofahrer soll zwischen 60 und 70 Jahre alt und etwa 1,70 Meter groß sein. Seine Statur wurde als kräftig beschrieben. Zum Unfallzeitpunkt trug er braune Kleidung und eine braune Schiebermütze. Zeugen, die den Unfall beobachtet haben oder Hinweise zu dem Unfallverursacher geben können, melden sich bitte unter 03571 465-0 im Polizeirevier Hoyerswerda oder jeder anderen Polizeidienststelle. (tz)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Überladener Autoanhänger

BAB 4, Görlitz – Dresden, in Höhe Anschlussstelle Ohorn
18.06.2014, 07:50 Uhr

Beamte der Autobahnpolizei haben Mittwochmorgen auf der BAB 4 bei Ohorn einen Renault Kangoo mit beladenem Anhänger kontrolliert. Ihr Bauchgefühl, dass da etwas nicht stimmte, sollte Recht behalten. Statt der erlaubten 750 kg Gesamtgewicht des Hängers, hatte der 44-jährige Fahrer 1.115 kg am Renault angehangen. Die Polizisten leiteten ein Bußgeldverfahren ein. (sh)

Zu hoch und zu schnell

BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz „Wiesaer Forst“
18.06.2014, 11:20 Uhr

Autobahnpolizisten haben Mittwochmittag vorzeitig die Fahrt eines Sattelzuges Renault auf der BAB 4 in Richtung Görlitz gestoppt. Am Parkplatz „Wiesaer Forst“ zogen sie den Laster aus dem Verkehr und legten das „Maßband“ an. Bei einer zulässigen Fahrzeughöhe von vier Metern ergab die polizeiliche Messung 4,25 m. Außerdem ergab eine Auswertung des Kontrollgerätes, dass der 46-jährige Fahrer auch die erlaubte Geschwindigkeit um 17 km/h überschritten hatte. Bußgeldverfahren werden folgen. (sh)

Verkehrsunsicher

BAB 4, Dresden – Görlitz, Höhe Malschwitz
18.06.2014, 15:15 Uhr

Auch ein Lkw MAN mit Anhänger musste seine Fahrt gen Görlitz Mittwochnachmittag vorzeitig beenden. Er geriet bei Malschwitz in eine Verkehrskontrolle, die eine Stilllegung des Gespanns zur Folge hatte. Die Polizisten stellten gleich mehrere Unzulänglichkeiten fest: die Bremsanlage des Anhängers war ohne Funktion, am Lkw waren die Bremsbeläge der B-Achse verschlissen und die Anhängerkupplung mangelhaft. Ein technischer Gutachter bestätigte die Verkehrsunsicherheit, die Weiterfahrt wurde untersagt. Gegen Fahrer (32) und Halter wurden Bußgeldanzeigen gefertigt. (sh)

Geschwindigkeitskontrolle

Rietschen, B 115, in Richtung Niesky
18.06.2014, 07:00 Uhr – 12:00 Uhr

Bediensteten des Autobahnpolizeireviers haben Mittwochvormittag die Einhaltung der Geschwindigkeitsvorgaben auf der B 115 in Rietschen überwacht. In der Ortslage gelten wie allgemein üblich 50 km/h zulässige Höchstgeschwindigkeit. Insgesamt 775 Fahrzeuge passierten die Messstelle innerhalb von fünf Stunden in Richtung Niesky, davon waren zwölf zu schnell unterwegs. Elf Kraftfahrer erwartet nun ein Verwarngeld in Höhe von bis zu 35 Euro, sie waren bis zu 20 km/h zu schnell. Ein Ford-Fahrer, der mit 75 km/h gemessen wurde, erhält einen Bußgeldbescheid, der auch mit einem Punkt in Flensburg zu Buche schlagen wird. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Fundmunition

Bautzen, Löbauer Straße
18.06.2014, gegen 17:15 Uhr polizeibekannt

Bei Schachtarbeiten auf einem Grundstück in der Löbauer Straße in Bautzen ist Mittwochnachmittag ein stark verrosteter Gegenstand (12 x 30 cm) ans Tageslicht gekommen. Da dieser einer Geschosshülse ähnlich schien, informierte der 29-jährige Finder die Polizei. Die eingesetzten Beamten konnten Entwarnung geben. Eine Gefahr, ausgehend von dem Fund und weiteren Metallgegenständen in der Baugrube, war nicht ersichtlich. Der Kampfmittelbeseitigungsdienst rückte am Donnerstag zur Bergung aus. (sh)

Narrenhände

Bischofswerda, Dresdener Straße
17.06.2014, 22:00 Uhr – 18.06.2014, 07:00

Ungewöhnlichen Farbgeschmack haben bislang unbekannte Schmierfinken in der Nacht zu Mittwoch in Bischofswerda bewiesen. Mit Sprühfarbe in türkis und lila beschmutzten sie mehrere Fassaden, Zäune und Gehwegplatten in der Dresdener Straße. Die Höhe des so verursachten Schadens ist noch nicht bezifferbar. Die Kriminalpolizei ermittelt. (sh)

Fahrrad(teile) gestohlen

Bautzen, Neusalzaer Straße
18.06.2014, 06:00 Uhr – 11:30 Uhr

Ein unbekannter Fahrraddieb hat Mittwochvormittag in Bautzen ein 26er Mountainbike „Cube LTD Pro“ (Rahmennummer: WOW53687) im Wert von über 850 Euro gestohlen. Das schwarze Fahrrad stand gesichert am Arbeitsamt in der Neusalzaer Straße. Nach ihm wird nun gefahndet.

Bautzen, Äußere Lauenstraße
18.06.2014, 15:45 Uhr – 16:45 Uhr

Ebenso in Bautzen verschwand Mittwochnachmittag das Vorderrad eines 26er Mountainbikes, welches gesichert in einem Hinterhof der Äußere Lauenstraße abgestellt war. Das Fahrrad war an einem Geländer angeschlossen. Dennoch gelang es dem unbekannten Dieb, das vordere Rad mit hydraulischer Scheibenbremse im Wert von etwa 200 Euro zu stehlen. Auch hier ermittelt nun die Kriminalpolizei. (sh)

Golf gestohlen und dann stehen gelassen

Königsbrück, Großnaundorfer Straße und Neukirch, Kamenzer Straße
19.06.2014, gegen 04:00 Uhr polizeibekannt

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag in Königsbrück einen schwarzen VW Golf gestohlen und ihn dann doch stehen lassen. Gegen 04:00 Uhr informierte der Eigentümer die Polizei, dass sein Auto nicht mehr in der Großnaundorfer Straße stünde. Eine eilig hinzu gerufene Streife fand den Golf mit beschädigtem Zündschloss auf der Anfahrt zum Tatort in Neukirch, an der Kamenzer Straße stehend, vor. Ein Kriminaltechniker kam zur Spurensuche und -sicherung an dem Fahrzeug zum Einsatz, ehe es der rechtmäßige Besitzer zurück bekam. Warum die Autodiebe den Volkswagen stehen ließen, ist nun Gegenstand der kriminalpolizeilichen Ermittlungen. (sh)

Zuchttauben gestohlen – Zeugenaufruf

Ottendorf-Okrilla, OT Hermsdorf, Wiesenweg
17.06.2014, 21:45 Uhr – 18.06.2014, 07:30 Uhr

Bisher unbekannte Tierdiebe waren in der Nacht zu Mittwoch im Hermsdorfer Wiesenweg auf Beutezug. Sie öffneten einen Stall auf einem Grundstück und stahlen aus diesem ca. 50 Zuchttauben dreier verschiedener Rassen. Den materiellen Wert der Vögel bezifferte der Eigentümer auf insgesamt etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die Angaben zu Tat und Täter(n) machen können. Wer hat eventuell auch die Tiere gesehen, wem wurden sie zum Kauf angeboten? Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Diebe in Schweinemastanlage

Neukirch, OT Koitzsch, Kleiner Weg
17.06.2014, 14:00 Uhr – 18.06.2014, 06:00 Uhr

Die Zeit zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochmorgen nutzten Diebe und machten sich in der Schweinemastanlage in Koitzsch zu schaffen. Sie brachen in mehrere Gebäude ein und stahlen diverses Werkzeug. Außerdem nahmen sie ein Bolzenschussgerät und einen Kraftstoffkanister mit. Der Diebstahlschaden beträgt rund 350 Euro. (tz)

Zeuge meldet Trunkenheitsfahrt

Kamenz, Bautzner Straße
18.06.2014, 16:10 Uhr

Dank eines aufmerksamen Bürgers konnte die Polizei am Mittwochnachmittag in Kamenz einen betrunkenen Autofahrer stellen. Der 53-Jährige fiel auf, weil er auf der Bautzner Straße in Schlängellinien unterwegs war. Der Zeuge folgte dem Toyota und informierte die Polizei. Eine Kontrolle des Fahrers ergab, dass dieser erheblich alkoholisiert war. Er musste die Beamten zur Blutentnahme begleiten und ist seinen Führerschein erst einmal los. Nun wird sich der Mann wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. (tz)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Brand eines Autos

Görlitz, Clara-Zetkin-Straße
18.06.2014, 23:00 Uhr

Am späten Mittwochabend brannte in Görlitz ein Auto. Der Opel war auf einem öffentlichen Parkplatz an der Clara-Zetkin-Straße abgestellt. Die Feuerwehr konnte ein vollständiges Ausbrennen des Fahrzeuges sowie das Übergreifen der Flammen auf andere Pkw verhindern. Am Astra wurden jedoch der linke Heckbereich beschädigt und Teile des Innenraumes zerstört. Der Schaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung. (tz)

Brand einer Hecke

Görlitz, Struvestraße
18.06.2014, 13:45 Uhr

Der Brand einer Hecke rief am frühen Mittwochnachmittag die Feuerwehr in Görlitz auf den Plan. Aus bislang unbekannter Ursache geriet die Bepflanzung vor einem Grundstück in der Struvestraße in Brand. Das Feuer wurde durch die Feuerwehr gelöscht. Die Hitze verursachte an einem parkenden Pkw Schäden in Höhe von rund 1.000 Euro. (tz)

Radfahrer tot aufgefunden

Großschönau, Waldweg nahe Trixi-Bad, in Höhe Wasserwerk
19.06.2014, 06:45 Uhr

Am Donnerstagmorgen haben Passanten in Großschönau einen Radfahrer tot aufgefunden. Der 49-Jährige lag unweit des Wasserwerkes an einem Waldweg in der Nähe des Trixi-Bades. Er war am Mittwochabend mit seinem Mountainbike zu einer Tour ins Gelände aufgebrochen und nicht zurückgekehrt. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die Ermittlungen zum Sachverhalt aufgenommen. Ein Fremdverschulden ist derzeit nicht ersichtlich. (tz)

Zwei Leichtverletzte bei Verkehrsunfall

Ostritz, Zittauer Straße (B 99)
18.06.2014, 07:10 Uhr

Bei einem Auffahrunfall zwischen drei Pkw sind Mittwochmorgen bei Ostritz zwei Personen leicht verletzt worden. Eine 31-Jährige war mit einem Opel Corsa auf der B 99 aus Richtung Zittau kommend in Richtung Ostritz unterwegs. Auf der Geraden kurz vor dem Klosterwald tauchten mehrere Fahrzeuge vor dem Opel auf, die ihre Geschwindigkeit reduzierten, weil der vorderste Pkw der Kolonne nach links in ein Waldstück abbiegen wollte. Dies erkannte die Opel-Fahrerin offenbar zu spät und fuhr auf den vorausfahrenden Kia Venga (Fahrer 54) auf. Dieser streifte in der Folge einen ebenfalls vorausfahrenden Seat Ibiza (Fahrer 25). Durch den Aufprall wurde der Kia in den Straßengraben geschoben. Die Beifahrerin (53) im Kia sowie die Corsa-Fahrerin erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen und kamen zur ambulanten Versorgung in Krankenhäuser. An den beteiligten Autos entstand Sachschaden von mehr als 15.000 Euro, der Opel und der Kia waren nicht mehr fahrbereit. Im Zuge der Bergung und Unfallaufnahme kam es bis gegen 09:00 Uhr zu erheblichen Verkehrsbehinderungen auf der Bundesstraße. (sh)

Radler bei Unfall leichtverletzt

Löbau, Oelsaer Straße
18.06.2014, 13:00 Uhr

Ein Fahrradfahrer ist Mittwochmittag in Löbau verunfallt und dabei leicht verletzt worden. Vermutlich wurde der 43-Jährige von einem Mitsubishi-Fahrer (69) übersehen, als dieser aus einem Grundstück in der Olsaer Straße fuhr. Der Pkw kollidierte mit dem vorbeifahrenden Radler, so dass der Biker stürzte. Er wurde ambulant in einem Krankenhaus behandelt. (sh)

Traktorist schwer verunfallt

Großhennersdorf, Am Oberwald
18.06.2014, 19:25 Uhr

Ein Traktorist ist Mittwochabend in Großhennersdorf verunfallt und dabei schwer verletzt worden. Er fuhr mit Anhänger auf einem Feld Am Oberwald hangabwärts. Womöglich verschätzte sich der 28-Jährige dabei mit dem Bremsweg, woraufhin der Hänger den Traktor von hinten schob. In der weiteren Folge knickte der Traktor ein und kippte um. Der junge Fahrer wurde dabei eingeklemmt und musste von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr befreit werden. Er wurde schwerverletzt in ein Krankenhaus gebracht. An den Landmaschinen entstand Sachschaden von etwa 10.000 Euro. (sh)

Werkstatt und Gartenschuppen aufgebrochen

Bad Muskau, Grüner Weg
16.06.2014, 19:00 Uhr – 17.06.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte sind bereits in der Nacht zu Dienstag in eine Werkstatt im Grüner Weg in Bad Muskau eingebrochen. Aus dieser nahmen die Täter verschiedene Geräte wie Kettensäge, Motorsense, Handkreissäge und Winkelschleifer mit, aber auch einen Komplettradsatz für einen Pkw Skoda. Auf dem Nachbargrundstück wurden die Diebe dann auch noch in einem Schuppen fündig. Nachdem sie diesen ebenfalls gewaltsam geöffnet hatten, stahlen sie unter anderem Gartengeräte und ein Notstromaggregat. Der Gesamtschaden beläuft sich auf mindestens 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war am Tatort zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Weißwasser, Robert-Koch-Straße, Gartenanlage
17.06.2014, gegen 14:00 Uhr

Am frühen Dienstagnachmittag kollidierte ein bislang unbekanntes Fahrzeug in Weißwasser mit einem grauen Toyota und verschwand, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Der Vorfall passierte an einer Gartenanlage in der Robert-Koch-Straße. Am Toyota Yaris des Geschädigten entstand Sachschaden an der linken Fahrzeugseite in Höhe von rund 1.500 Euro. Die Polizei bittet Zeugen, die Hinweise zur Aufklärung dieser Straftat geben können, sich unter 03567 262-0 im Polizeirevier Weißwasser oder jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (tz)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 131.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen