Inhalt
Reuth, OT Tobertitz: Schaumparty endet mit blutigen Nasen // Zwickau: Betrunkener Mopedfahrer im Tunnel gestürzt

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 20.07.2014, 11:20 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Schaumparty endet mit blutigen Nasen

Reuth, OT Tobertitz– (AH) Zum Ende des Dorffestes im Rittergut gab es am Sonntagmorgen gegen 3 Uhr eine Schlägerei, bei der vier Personen zum Teil erheblich verletzt worden. Nach bisheriger Kenntnis hatten drei Männer mehrere Gäste provoziert. Der eingesetzte Sicherheitsdienst hatte sie deshalb aus dem Festzelt verwiesen. Noch auf dem Veranstaltungsgelände schlugen dann die drei Männer auf ihre Opfer ein. Ein 25-Jähriger und ein 27-Jähriger wurden dabei leicht verletzt. Zwei weitere Männer im Alter von 25 und 32 Jahren mussten im Klinikum Plauen stationär behandelt werden. Sie wurden mit Füßen getreten und mit einer Eisenstange geschlagen. Die eingesetzten Polizeibeamten konnten noch am Ort des Geschehens zwei Täter feststellen. Gegen die 20 und 24 Jahre alten Männer wird wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt.

Brandstiftung

Oelsnitz– (AH) Rasches Handeln der Feuerwehr hat am Sonntagmorgen in der Untermarxgrüner Straße Schlimmeres verhindert. Unbekannte hatten auf dem Gelände eines Bau- und Einkaufsmarktes gegen 4:20 Uhr eine Papierpresse in Brand gesetzt und dadurch zerstört. Die Flammen verursachten auch an der Außenfassade des Baumarktes erheblichen Schaden. Ein Löschzug der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz konnte den Brand aber löschen, bevor das Feuer auf das gesamte Gebäude übergreifen konnte. Die Höhe des Brandschadens ist noch nicht bekannt.
Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung und bittet um sachdienliche Hinweise; Telefon 0375/4284480.

Sekundenschlaf

Eichigt, OT Hundsgrün– (AH) Am Sonntag gegen 7 Uhr kam eine 53 Jahre alte Frau mit ihrem VW Golf auf der B 92 von der Fahrbahn ab. Der Golf stieß gegen einen Straßenbaum, schleuderte eine fünf Meter tiefe Böschung hinab und prallte gegen zwei weitere Bäume. Die 53-Jährige wurde schwer verletzt. Sie räumte ein, kurz eingenickt zu sein. Es entstand Sachschaden von 15.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebstahl aus Lkw

Rodewisch– (AH) Unbekannte entwendeten in der Straße der Jugend ein Baugerät von einem Lkw. In der Nacht zum Samstag brachen sie an einem Lkw Mercedes das Vorhängeschloss der Abdeckplane auf und stahlen von der Ladefläche einen Trennschneider der Marke Stihl mit Wagen und Berieselung. Das entwendete Arbeitsgerät dient zum Aufschneiden von Betonasphalt und hat einen Wert von 2.000 Euro.
Wer hat im o.g. Zeitraum Beobachtungen gemacht bzw. wem sind verdächtige Personen oder Fahrzeuge aufgefallen? Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Blechschaden nach Vorfahrtsfehler

Rodewisch– (AH) Am Samstag gegen 10:35 Uhr befuhr ein 33-Jähriger mit seinem Pkw Audi die Straße Zur Sternkoppel und wollte nach links auf die Straße Am Silbersee abbiegen. Dabei beachtete er einen vorfahrtsberechtigten Opel Astra nicht und stieß mit ihm zusammen. Es entstand Sachschaden von 6.500 Euro. Der Opel musste aufgrund seiner Schäden abgeschleppt werden.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Betrunkener Mopedfahrer im Tunnel gestürzt

Zwickau– (AH) Mit über 2 Promille setzte sich ein 33 Jahre alter Mann am Sonntag kurz nach Mitternacht auf sein Kleinkraftrad Simson S 51. Beim Befahren der Olzmannstraße verlor er im Tunnel die Kontrolle über sein Fahrzeug. Er streifte zwei Stützpfeiler und stürzte. Dabei zog er sich schwere Verletzungen zu. An seinem S 51 entstand Totalschaden. Der Alkomattest ergab einen Wert von 2,2 Promille.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Trunkenheitsfahrt

Hirschfeld, OT Voigtsgrün– (AH) Wegen Trunkenheit im Verkehr muss sich ein 40 Jahre alter Mann verantworten. Er wurde in der Nacht zum Sonntag auf der Lengenfelder Straße am Steuer seines Renault Laguna festgestellt, obwohl er 1,16 Promille intus hatte. Eine Blutentnahme wurde veranlasst und sein Führerschein sichergestellt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Betrunken und ohne Führerschein

Limbach-Oberfrohna– (AH) Bei einer Verkehrskontrolle stellten Beamte am Samstagnachmittag in der Chemnitzer Straße einen betrunkenen Kraftfahrer fest. Der 43 Jahre alte Mann saß mit 1,92 Promille am Steuer eines Kleintransporters Renault. Anzeige und Blutentnahme folgten. Der Mann ist nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis.

Zweiradfahrer beim Überholen angefahren

Hohenstein-Ernstthal– (AH) Ein 60-jähriger Kleinkraftradfahrer wurde am Samstag gegen 15:15 Uhr von einem Kleintransporter angefahren. Er hatte die Absicht, mit seinem Motorroller Phönix in der Paul-Greifzu-Straße nach links in die Gartenanlage abzubiegen. Obwohl er dies durch Blinken rechtzeitig ankündigte, überholte ihn der 46 Jahre alte Fahrer eines VW-Kleinbusses. Beim seitlichen Zusammenstoß beider Fahrzeuge verletzte sich der Zweiradfahrer und musste im Krankenhaus behandelt werden. Es entstand Sachschaden von 600 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 82.07 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Nach dem Einkauf bestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 20.07.2014, 08:33 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Parkbesucher belästigt

(Fi) Ein 70-jähriger Mann steht im Verdacht, sich am Sonnabend, gegen 14.15 Uhr, auf der Schloßteichinsel komplett entkleidet und an seinem Geschlechtsteil manipuliert zu haben. Parkbesucher riefen die Polizei. Der Mann wurde durch die Beamten gestellt und nach der Aufnahme seiner Personalien des Ortes verwiesen. Ermittlungen wegen des Verdachts einer exhibitionistischen Handlung wurden aufgenommen.

OT Kappel – Zwei Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Ein Pkw Peugeot kollidierte am Sonnabend, gegen 13.45 Uhr, an der Ecke Südring/Winklhoferstraße mit einem vorfahrtberechtigten Motorrad Husqvarna, das von der Winklhoferstraße nach links in den Südring abbog.
Der 51-jährige Motorradfahrer erlitt schwere Verletzungen. Leicht verletzt wurde der Beifahrer (29) im Peugeot. Dessen 26-jähriger Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit noch keine Angaben vor.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Nach dem Einkauf bestohlen

(Fi) Eine 75-jährige Frau lud am Sonnabendmittag ihre Einkäufe auf dem Parkplatz eines Marktes am Häuersteig in ihren Pkw. Ihre Handtasche lag während dieser Zeit auf der Heckablage des Renault Clio. Beim Verladen lief die Frau mehrfach zwischen Einkaufswagen, Heckklappe und Seitentür hin und her. Ein Dieb hat dabei die Gelegenheit gefunden, die Handtasche zu stehlen. In der Tasche befand sich die Geldbörse mit ein wenig Geld und Dokumenten sowie ein weißes Smartphone LG. Der Gesamtwert des Diebesgutes beträgt mehrere hundert Euro.
Die Polizei bittet anhand dieses Falls, Wertsachen beim Einkauf immer am Körper zu tragen und nicht achtlos abzulegen. Diebe finden ansonsten den unbeobachteten Moment, in dem sie zulangen können.

Großschirma – Parkenden Pkw gestreift

(Fi) Am Sonnabend, gegen 19 Uhr, befuhr ein 54-Jähriger mit seinem VW Touran die Lindenstraße im Ortsteil Hohentanne. In Höhe des Vereinshauses kam der VW wegen plötzlich auftretender gesundheitlicher Probleme des Fahrers nach links von der Straße ab und streifte einen parkenden Pkw Hyundai. Anschließend prallte der VW gegen einen Laternenmast und blieb stehen. Der 54-Jährige blieb unverletzt. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens beträgt ca. 12.000 Euro.

Großschirma – Mopedfahrer geblendet

(Fi) Der 17-jährige Fahrer eines Mopeds Simson S 51 war am Sonnabend, gegen 23 Uhr, in der Straße Am Perzebach im Ortsteil Seifersdorf unterwegs. Er wurde von einem entgegenkommenden Pkw geblendet, verlor dadurch die Kontrolle über die Simson und stürzte. Er erlitt leichte Verletzungen. An dem Moped entstand Sachschaden von ca. 500 Euro. Der unbekannte Pkw fuhr ohne anzuhalten weiter.

Freiberg – Ford kontra Ford

(Fi) An der Ecke Karl-Kegel-Straße/Straße der Einheit kollidierte am Sonnabend, gegen 14.30 Uhr, ein Ford Fiesta (Fahrer: 50) mit einem vorbeifahrenden Ford Focus(Fahrer: 51). Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden an den Pkw beträgt insgesamt ca. 6 000 Euro.

Freiberg – Parkenden Pkw gerammt

(Fi) Der 23-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki befuhr am Sonnabend gegen 10.25 Uhr, die Karl-Kegel-Straße in Richtung Brander Straße. In Höhe Haus-Nr. 68 fuhr er auf einen ordnungsgemäß geparkten Pkw Nissan auf. Dabei entstand Sachschaden von insgesamt ca. 5 000 Euro. Der Suzuki-Fahrer blieb unverletzt.

Mulda – Aufgefahren

(Fi) Im Ortsteil Helbigsdorf fuhr am Sonnabend, gegen 11 Uhr, der Fahrer eines Pkw Mazda vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes herunter. Vor dem Auffahren auf die Hauptstraße musste er die Vorfahrt beachten und anhalten. Ein nachfolgender Pkw Ford (Fahrer: 49) fuhr auf den Mazda auf, wobei Sachschaden von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Auffahrunfall

(Fi) Auf der Leipziger Straße fuhr am Sonnabend, gegen 12.45 Uhr, ein VW Golf (Fahrerin: 21) auf einen verkehrsbedingt langsamer werdenden Pkw Audi (Fahrer: 23) auf. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Auf ca. 3 000 Euro beziffert sich der insgesamt entstandene Sachschaden.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Wer kennt die Schuhdiebin? Polizei bittet um Mithilfe

(Fi) Die Filialleiterin eines Geschäftes in der Straße der Deutschen Einheit erstattete schriftlich Anzeige wegen Ladendiebstahls. Nach der dann durchgeführten Zeugenvernehmung der Filialleiterin stellt sich der Sachverhalt folgendermaßen dar. Am 17. Juni 2014, einem Dienstag, entwendete eine unbekannte Frau in dem Geschäft gegen 11 Uhr ein Paar Schuhe im Wert von ca. 20 Euro. Als die Filialleiterin (43) die mutmaßliche Diebin aufhalten wollte, stieß diese Drohungen aus und verließ das Geschäft. Die bisherigen Ermittlungen konnten die Identität der Frau nicht klären.
Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Mithilfe  Wer kennt die Frau, die folgendermaßen beschrieben wurde:

zwischen 55 und 65 Jahren alt, ca. 1,70 m groß, schlank, dunkelblonde Pagenfrisur,  stark und offensichtlich teuer geschminkt, trug mehrere goldene Ketten und Ringe, insgesamt attraktive Erscheinung
bekleidet mit heller Hose und cremefarbener Strickjacke sowie  Absatzschuhen
hatte eine weiße Handtasche dabei.

Nach dem Verlassen des Geschäfts soll die Frau auf dem Parkplatz mehrere Leute gegrüßt haben. Die Frau könnte daher aus Burgstädt oder Umgebung stammen.

Geringswalde – Unfall beim Begegnen

(Fi) Auf dem Langen Weg streifte am Sonnabend, gegen 12.30 Uhr, ein Ford Fiesta (Fahrer: 24) beim Vorbeifahren einen Pkw Audi (Fahrer: 32). Es gab keine Verletzten. Der Schaden an den beiden Pkw beträgt insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Hoher Schaden, wenig Beute/Zeugen gesucht

(Fi) In der Nacht zu Sonnabend sind Unbekannte in ein Zweiradgeschäft in der Dresdner Straße eingebrochen. Die Einbrecher durchsuchten die Räume und flüchteten mit Wechselgeld im unteren zweistelligen Bereich. Der Sachschaden durch Aufbrechen von Türen ist mit ca. 6 000 Euro unvergleichlich höher.
Unter Telefon 3431 659-0 bittet die Polizei in Döbeln um Hinweise von Zeugen, denen in der Nacht zum 19. Juli 2014 in der Dresdner Straße Personen aufgefallen sind, die mit dem Einbruch zu tun haben könnten.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Beim Demontieren gestört

(Fi) Anwohner riefen am Sonntag, gegen 0.40 Uhr, die Polizei zur Schlachthofstraße. Dort sollten in der Kleingartenanlage „Alter Schlachthof“ mehrere Personen eine Gartenlaube demontieren. Als die Beamten am Tatort eintrafen bestätigten sich die Angaben. Das Dach der Holzlaube war bereits teilweise demontiert und auf einen Pkw-Anhänger verladen worden. Die „Monteure“ aber hatten offenbar bemerkt, dass sie entdeckt worden waren und bereits die Flucht ergriffen. Sie ließen den Anhänger, drei Fahrräder sowie Werkzeuge wie Akkuschrauber, Säge und Kuhfuß am Tatort zurück. Die Sachen wurden sichergestellt. Ein Fährtenhund nahm eine Spur auf und folgte dieser bis zur Chemnitzer Straße. Die Täter bleiben vorerst verschwunden, die Ermittlungen laufen. Zur Höhe des Schadens an der Laube in dem zurzeit offenbar nicht bewirtschafteten Garten liegen noch keine Angaben vor.

Zwönitz – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) Gegen 17.30 Uhr hat am 18. Juli 2014 auf dem Parkplatz des Freibades in der Unteren Annaberger Straße nach Angaben von Unfallzeugen ein Pkw Citroen einen Ford Kuga gerammt. Zur Höhe des Schadens an der Front des Ford liegen noch keine Angaben vor. Der Unfallverursacher verließ mit dem Citroen pflichtwidrig die Unfallstelle.
Die Zeugen, die an dem Ford einen Zettel mit den Angaben zu dem flüchtigen Fahrzeug hinterließen, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Stollberg, Telefon 037296 90-0, zu melden.

Revierbereich Aue

Aue – Motorradfahrer stürzte

(Fi) Der 62-jährige Fahrer eines Pkw Peugeot fuhr am Sonnabend, gegen 8.30 Uhr, von der Poststraße nach links in die Schillerstraße. Der entgegenkommende, vorfahrtberechtigte Fahrer (42) eines Motorrades Aprilia konnte durch eine Gefahrenbremsung einen Zusammenstoß mit dem Peugeot verhindern. Allerdings stürzte er und erlitt leichte Verletzungen. Der Schaden an dem Motorrad wurde auf ca. 4 000 Euro geschätzt.

Bad Schlema – Teurer Parkplatzcrash

(Fi) Die Fahrerin (71) eines Pkw Toyota fuhr am Sonnabend, gegen 21.45 Uhr, rückwärts aus einer Parknische in der Joliot-Curie-Straße heraus. Vermutlich verklemmte sich ihr Fuß am Gaspedal. Der Pkw beschleunigte und kollidierte mit einem gegenüber parkenden Skoda Fabia, der Skoda wurde gegen einen daneben stehenden Opel Astra geschoben, während der Toyota durch eine den Parkplatz begrenzende Mauer aufgehalten wurde. Die Toyota-Fahrerin blieb unverletzt. Auf ca. 10.000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Revierbereich Annaberg

Thum – Mit Zaun kollidiert

(Fi) Auf der Wiesenstraße kam am Sonnabend, gegen 14.50 Uhr, ein Renault Twingo nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem Zaun. Der 20-jährige Fahrer blieb unverletzt. Auf knapp 4 000 Euro wurde der insgesamt entstandene Sachschaden geschätzt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 94.66 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen OT Reinsdorf: Von Fahrbahn abgekommen

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 20.07.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Von Fahrbahn abgekommen

Plauen OT Reinsdorf – (md) Am Samstagvormittag befuhr  ein 57-jähriger VW-Fahrer die B 92 in Richtung Plauen. Circa 250 Meter vor dem Ortseingang Plauen kam er auf Grund gesundheitlicher Probleme auf die Gegenfahrbahn und den linken Randstreifen. Dort streifte er einen Baum. Anschließend kam er wieder auf die Fahrbahn, überfuhr beide Fahrspuren und kam nach rechts von der Fahrbahn ab. Nach circa 100 Metern kam er auf dem rechten Randstreifen zum Stehen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 10.500 Euro. Bei dem Unfall wurde der Fahrer nicht verletzt. Während der Unfallaufnahme kam es zu Behinderungen auf der B 92.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kasse entwendet

Mülsen OT Mülsen St. Jacob  – (md) In der Zeit von Freitag 22:30 Uhr bis Samstag 9:10 Uhr drangen unbekannte Täter durch das gewaltsam geöffnete Toilettenfenster in das „Döner-Pizza-Haus Aladin“ in der Dresdner Straße ein. Es wurde eine Registrierkasse mit dem darin befindlichen Bargeld entwendet. Es entstand ein Schaden in Höhe von 500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 68.15 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Busunfall mit mehreren Toten – Ermittlungsstand

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 19.07.2014, 18:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Stand: 17.00 Uhr

Busunfall mit mehreren Toten – Ermittlungsstand

Zeit: 19.07.2014, 01.50 Uhr
Ort: Dresden, BAB 4, Dresden-Erfurt

In der Nacht befuhr der polnische Doppeldecker-Reisebus Setra 431DT (Fahrer polnischer Staatsangehöriger, 44 Jahre alt) die BAB 4 in Richtung Erfurt. Der Reisebus war mit 66 Personen besetzt. Kurz nach der Autobahnanschlussstelle Dresden-Neustadt (in Höhe des km 7,9 zwischen der Brücke Flutrinne und der Elbbrücke) fuhr dieser Reisebus auf einen in der rechten Fahrspur unmittelbar vorausfahrenden ukrainischen Reisebus Neoplan auf.

Der ukrainische Reisebus, besetzt mit einer Reisegruppe von 21 Personen (17x ukrainische, 3x russische sowie 1x türkische Staatsangehörigkeit), darunter acht Kinder (7x ukrainische und ein 1x türkische Staatsangehörigkeit), wurde nach vorn beschleunigt, konnte aber nachfolgend kontrolliert am rechten Fahrbahnrand halten.

Der polnische Reisebus kam nach dem Anstoß nach links ab, durchbrach die Mittelleitplanke und kollidierte frontal mit einem in der Gegenrichtung fahrenden polnischen Kleinbus Renault Master (Fahrer polnischer Staatsangehöriger, 38 Jahre). Dabei überrollt er diesen teilweise. Bei den Insassen handelt es sich um neun polnische Staatsangehörige.

In der weiteren Folge durchbrach der Reisebus noch die Seitenleitplanke, stürzte die ca. 10 m hohe Böschung hinab. Er überschlug sich hierbei und kam auf der linken Fahrzeugseite zum Liegen.

Bereits an der Unfallstelle erlagen neun Personen ihren Verletzungen. Eine weitere Person verstarb im heutigen Tagesverlauf. Von diesen zehn Personen konnten bislang fünf zweifelsfrei identifiziert werden. Es handelt sich dabei um drei polnische Männer und zwei polnische Frauen. Die gerichtsmedizinischen Untersuchungen der noch nicht zweifelsfrei identifizierten fünf Toten dauern gegenwärtig noch an. Vor dem Hintergrund kann derzeit noch nicht abschließend gesagt werden, aus welchem Fahrzeug wie viele Personen verstorben sind.

Insgesamt sind derzeit 69 Menschen bekannt, die durch den Unfall verletzt wurden. Gegenwärtig lässt sich die Schwere ihrer Verletzungen nicht konkreter aufschlüsseln. Genauso wenig kann gesagt werden, wie sie sich auf die Fahrzeuge verteilen.

Fest steht bislang, dass von der ukrainischen Reisegruppe vier Erwachsene leichte Verletzungen erlitten. Diese konnten nach Behandlung in einem Dresdner Krankenhaus wieder entlassen werden. Die gesamte Reisegruppe setzte ihre Reise gegen 15.00 Uhr mit einem gecharterten Ersatzbus zu ihrem Zielort Nürnberg fort.

Unter den Verletzten befindet sich auch der Fahrer des unfallverursachenden Reisebusses. Gegen ihn wurden von der Staatsanwaltschaft Dresden und der Polizei Ermittlungen wegen des Verdachts der fahrlässigen Tötung aufgenommen.

Die Bundesautobahn 4 war bis 10.30 Uhr in beide Fahrtrichtungen voll gesperrt. Gegen 10.30 Uhr konnte zunächst die Fahrtrichtung Erfurt freigegeben werden, gegen 13.00 Uhr auch die Gegenrichtung. Stau und mehrstündige Einschränkungen waren die Folge.

Angaben zur Schadenshöhe liegen derzeit nicht vor.

Medieninformation [Download *.pdf, 94.18 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen