Inhalt
Abgefahren: Mutmaßlicher Fahrraddieb durch Zeugen erwischt

Verantwortlich: Frank Fisc her

Stand: 21.07.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

 

Stadtzentrum – Abgefahren: Mutmaßlicher Fahrraddieb durch Zeugen erwischt

(Ki) Dank eines Zeugenhinweises konnte die Polizei am Sonntagnachmittag eines mutmaßlichen Fahrraddiebes (33) habhaft werden. Der 33-jährige Tatverdächtige soll aus dem Keller eines Wohnhauses in der Schloßstraße zwei Räder gestohlen haben. Gegen 15 Uhr sah ein Zeuge (43), wie der Tatverdächtige mit zwei Rädern aus dem Haus kam. Der Zeuge verfolgte den Rad-Mann und stellte ihn in Höhe der Theunertstraße zur Rede. Ein Passant (23) bekam die verbale Auseinandersetzung der beiden Männer und deren Grund mit und verständigte daraufhin die Polizei. Man stellte im betreffenden Haus der Schloßstraße eine aufgebrochene Kellertür und zwei zerschnittene Seilschlösser fest. Als die Polizisten die Herkunft der Räder prüften, stellten sie fest, dass das eine, ein Damenrad, einer Familie im Haus gehört. Diese bekam das Rad vor Ort zurück. Das andere Bike, ein bronze-schwarzfarbenes Mountainbike von Bulls, stand zur Fahndung. Seit Ende März 2012 wurde es nach einem Einbruch in der Lützowstraße gesucht. Wie das Rad in den Keller der Schloßstraße kam, muss nun noch ermittelt werden. Das Fahrrad wurde sichergestellt. Nach den polizeilichen Maßnahmen gegen den Tatverdächtigen wurde dieser aus dem Polizeirevier entlassen. Die Ermittlungen gegen ihn laufen.

OT Hilbersdorf – Mountainbike gestohlen

(Ki) In vier Mieterkeller in der Zeißstraße sind Unbekannte zwischen dem 6. und dem 20. Juli 2014 eingebrochen. Dazu hatte jemand die Scharniere der Kellertüren abgeschraubt. Aus einem der vier Abstellräume fehlt ein Mountainbike „Giant“ für rund 400 Euro, aus den anderen wahrscheinlich nichts. Der Sachschaden wird mit rund 20 Euro eingeschätzt.

OT Hilbersdorf – Unfall mit Sachschaden

(Fi) An der Einmündung Frankenberger Straße/Margaretenstraße kollidierte am Sonntag, gegen 14 Uhr, ein Pkw Hyundai (Fahrerin: 69) mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Citroen (Fahrer: 71). Verletzte gab es nicht. Die Höhe des insgesamt entstandenen Sachschadens liegt bei ca. 6 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Verlustgeschäft

(Fi) Eine 23-jährige Frau stellte am Sonntag, gegen 20.50 Uhr, ihren Pkw Toyota in der Schönlebestraße ab. Die Scheibe der Fahrertür ließ sie ein Stück offen und begab sich dann zum Wohnhaus ihres Freundes. Sie drehte sich um, als sie hinter sich ein Geräusch hörte und sah einen Mann, der in ihren Pkw langte und sich die darin liegende Handtasche griff. Als der Dieb merkte, dass er entdeckt worden war, warf er die Tasche zurück und ergriff zu Fuß die Flucht. Der hinzugekommene Freund (24) der fast Bestohlenen nahm die Verfolgung des Diebes auf und bekam ihn am T-Shirt zu fassen. Der zog das Teil aus und rannte mit nacktem Oberkörper davon. Neben seinem T-Shirt büßte er auch noch sein Fahrrad der Marke „Stevens“ ein, das am Tatort zurückblieb. Beides wurde sichergestellt. Der erfolglose Dieb südländischen Aussehens war nach dem Verlust des T-Shirts nur noch mit einer kurzen Hose bekleidet. Um den Hals trug er eine silberfarbene Kette.

Revierbereich Mittweida

Hainichen – Dieselklau

(SP) In der Nacht zum Montag schnitten unbekannte Täter den Zaun einer Firma im Kastanienring auf und gelangten so auf das Gelände. Hier „zapften“ sie von drei abgestellten Lkw insgesamt ca. 900 Liter Diesel im Wert von rund 1 300 Euro. Am Zaun hinterließen die Dieseldiebe Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro.
Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter – Fahrrad und Moped gestohlen

(SP) Am Sonnabend, gegen 13.30 Uhr, musste ein 16-Jähriger den Verlust seines 26er Moutainbikes feststellen. Das braun-weiße Rad im Wert von rund 400 Euro hatte er am besagten Tag, gegen 12 Uhr, in den Kellerräumen eines Mehrfamilienhauses am Markt abgestellt. In der Nacht zum Sonntag dann nahmen unbekannte Täter auch das Moped Simson S51 des 16-Jährigen mit. Das hatte er gegen 0.30 Uhr im Hof des Mehrfamilienhauses gesichert abgestellt. Der Wert der schwarzen „Simme“ wird auf rund 1 000 Euro geschätzt. Ob die beiden Diebstähle im Zusammenhang stehen und von ein und denselben Tätern begangen worden sind, müssen die Ermittlungen zeigen.

Breitenbrunn – Motorradfahrer schwer verletzt

(Fi) Der 30-jährige Fahrer eines Motorrades Suzuki war am Sonntag, gegen 13 Uhr, auf der Staatsstraße 271 in Richtung Oberwiesenthal unterwegs. Ausgangs einer scharfen Linkskurve geriet das Motorrad ca. 800 Meter nach dem Ortsausgang Tellerhäuser ins Schleudern. Der Fahrer verlor die Kontrolle über die Suzuki und stürzte. Er wurde schwer verletzt und mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. An dem Motorrad entstand Sachschaden von ca. 3 500 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern an.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Büro heimgesucht

(SP) In der Zeit von Freitag, 16 Uhr, bis Sonntag, 18.45 Uhr, suchten unbekannte Täter ein Büro in der Chemnitzer Straße heim. Sie drangen durch eine Tür ein, durchwühlten Büroschränke und entwendeten vier Laptops und einen Beamer. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro beziffert. Angaben über die Höhe des Sachschadens liegen nicht vor.

Mildenau – Crash an der Einmündung

(Fi) Gegen 9.45 Uhr war am Sonntag die 33-jährige Fahrerin eines Pkw Skoda auf der Verbindungsstraße zwischen Mauersberg und Mildenau unterwegs. An der Einmündung Annaberger Straße/Hauptstraße kollidierte der Skoda mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Audi (Fahrer: 65). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Der an den Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Geldbörse entwendet

(SP) Am Sonntag zeigte eine 31-Jährige im Polizeirevier Stollberg an, dass ihr am Sonnabend, in der Zeit 14.30 Uhr bis 14.40 Uhr, die Geldbörse in einem Supermarkt in der Auer Straße entwendet worden ist. Zur genannten Zeit hatte die Frau an der Kasse bezahlt und war gerade dabei, ihren Einkauf in den Wagen zu räumen, als ein unbekannter Mann hinter ihr drängelte. Um schnellstmöglich ihre Waren vom Band nehmen zu können, legte die 31-Jährige ihre Geldbörse in die offene Einkaufstasche. Schon kurz nach Verlassen des Kassenbereichs bemerkte die Frau dann den Verlust des Portmonees. Eine persönliche Suche bzw. Nachfrage bei der Information des Einkaufsmarktes blieb erfolglos. Mit der Geldbörse verschwanden Ausweis, Führerschein, Fahrzeugschein, Krankenkassenkarte, Geldkarten und ein paar Euro Bargeld. Der Frau war vor einem Friseurgeschäft ein Mann aufgefallen, der sie die ganze Zeit anschaute. Er war ca. 60 bis 65 Jahre alt, hatte kurze, graue Haare und war bekleidet mit einem bläulichen Hemd und einer dreiviertellangen Hose. Ob der Mann etwas mit dem Diebstahl der Geldbörse zu tun hat, konnte die 31-Jährige nicht sagen. Ebenso ist unklar, ob es sich bei dem Drängler an der Kasse und dem beschriebenen älteren Mann um ein und dieselbe Person handelt. Das müssen die Ermittlungen zeigen.

Gornsdorf – Unfall beim Begegnen

(Fi) Am Sonntag, gegen 16.45 Uhr kollidierte in der Straße An der Kirche ein Pkw Mitsubishi (Fahrer: 34) mit einem entgegenkommenden Moped Simson SR 50. Der 18-jährige Moped-Fahrer erlitt leichte Verletzungen. Es entstand geringer Sachschaden.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 91.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Erfolgreiche Suche nach vermisstem Neunjährigen

Verantwortlich: Thomas Pangratz

Stand: 21.07.2014, 02:30 Uhr

 

Erfolgreiche Suche nach vermisstem Neunjährigen

 

Görlitz
20. Juli 2014, 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr

 

Ein glückliches und erfolgreiches Ende nahm die Fahndung nach einem 9-jährigen Jungen am Sonntagabend in Görlitz.
Eine besorgte Mutter teilte um 19:15 Uhr über Notruf der Polizei mit, dass sie ihren Sohn vermisst. Er wurde am Nachmittag gegen 14:30 Uhr von einem Freund zum Spielen abgeholt, kehrte aber auch über drei Stunden nach der vereinbarten Zeit nicht zurück.
Da der Mutter der Wohnort des Freundes nicht bekannt war, wurde die Suche auf das gesamte Stadtgebiet ausgedehnt. Polizeibeamte des Görlitzer Reviers, der Inspektion Zentrale Dienste, der Kriminalpolizei und der Bundespolizei wurden zur Fahndung nach dem Kind eingesetzt. In die Suche wurden zudem zivile Organisationen wie Krankenhäuser, Taxizentralen und Verkehrsbetriebe einbezogen.

Aufgrund der Personenbeschreibung wurde der Junge um 20:45 Uhr auf der Christoph-Lüders-Straße festgestellt, wo er zu Fuß unterwegs war. Er wurde im Funkstreifenwagen wohlbehalten zu seiner glücklichen Mutter zurückgebracht.
Ob ihn neben aller Freude über die Heimkehr eine Standpauke erwartete, ist nicht bekannt. Es bleibt zu hoffen, dass die Ereignisse dazu beitragen, dass einige Eltern etwas genauer darauf achten, wo und mit wem ihre Kinder ihre freie Zeit verbringen.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 100.61 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BAB 72: Verkehrsunfall – Pkw auf Dach gelandet

Verantwortlich: Michaela Deeg

Stand: 21.07.2014, 01:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Feuerwehreinsatz im Freibad

Plauen – (md) Am Sonntag musste gegen 16:30 Uhr die Feuerwehr zu einem Brand im Freibad Haselbrunn ausrücken. Aus bisher unbekannter Ursache brach in einem Imbissstand ein Feuer aus. Verletzt wurde niemand. Zur Schadenshöhe können noch keine Angaben gemacht werden.

Kurve geschnitten – Unfall verursacht

Theuma – (md) Am Sonntagabend befuhr ein 31-jähriger Kleintransporter-Fahrer die Bergener Straße aus Richtung Bergen kommend. Beim Befahren einer Linkskurve in Höhe des Hausgrundstücks 45 schnitt er die Kurve und stieß mit einem entgegenkommenden Pkw Opel (m/73) zusammen. Bei der Unfallaufnahme wurde bei dem 31-Jährigen Alkoholgeruch in der Atemluft festgestellt. Ein vor Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,68 Promille. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 10.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Motorrad von der Fahrbahn abgekommen

Neuensalz OT Thoßfell – (md) Am Sonntag befuhr gegen 20 Uhr ein 49-jähriger Motorrad-Fahrer die Ortsverbindungsstraße von Thoßfell nach Treuen (K 7810). Kurz nach dem Ortsausgang Treuen klappte während der Fahrt der Seitenständer seiner Harley Davidson herunter und schleifte auf der Fahrbahn. Dadurch kam der 49-Jährige nach rechts von der Fahrbahn ab. Er fuhr  mehrere Meter im Seitengraben und stieß gegen einen Strommast. Der Krad-Fahrer wurde verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Schaden in Höhe von 3.000 Euro.

 

BAB 72

Verkehrsunfall – Pkw auf  Dach gelandet

BAB 72 – Lengenfeld – (md) Am Sonntag befuhr gegen 19:30 Uhr ein 50-jähriger BMW-Fahrer die BAB 72 in Fahrtrichtung Hof im linken Fahrstreifen. Circa 2 km nach der Anschlussstelle Reichenbach platzte der rechte hintere Reifen. Der Pkw schleuderte erst nach rechts und dann nach links über beide Fahrstreifen. Anschließend prallte der Pkw gegen die Mittelleitplanke und kam auf dem Dach im linken Fahrstreifen zum Liegen. Der 50-Jährige und seine 42-jährige Beifahrerin wurden schwer verletzt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von 20.000 Euro. Bis 21 Uhr kam es auf der Autobahn zu Behinderungen.

Medieninformation [Download *.pdf, 116.60 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei Täter nach Pkw-Einbruch gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.07.2014, 16:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Exhibitionist gestellt

Zeit: 18.07.2014 gegen 22:45 Uhr
Ort: Dresden, Wiener-Platz

Polizeibeamte konnten einen 55-jährigen Mann auf frischer Tat stellen. Der mit über 2 Promille (AAK) unter Alkoholeinwirkung stehende Täter hatte sich vor Passantinnen an der Straßenbahnhaltestelle „Hauptbahnhof Nord“ entblößt, welche empört die Polizei verständigten.

Zwei Täter nach Einbruch in Bäckereifiliale gestellt

Zeit: 19.07.2014 gegen 01:10 Uhr
Ort: Dresden, Bürgerstraße

Nach einem Zeugenhinweis nahmen Polizeibeamte zwei Männer im Alter von 33 Jahren vorläufig fest. Diese waren zuvor, nach gewaltsamen Öffnen der Kundeneingangstür, in die Bäckereifiliale eingedrungen und hatten das Wechselgeld gestohlen. Bei ihrer Festnahme führten sie noch das Einbruchswerkzeug und eine größere Menge Münzgeld bei sich. Die Festgenommenen wurden dem Haftrichter vorgeführt, welcher gegen beide Haftbefehle erließ.

Drei Täter nach Pkw-Einbruch gestellt

Zeit: 19.07.2014 gegen 03:05 Uhr
Ort: Dresden, Löwenstraße

Ein Zeuge informierte zunächst die Polizei, dass drei Männer in einen gesichert abgestellten Pkw Mercedes eingedrungen waren. Im Zuge der Fahndungsmaßnahmen konnten die eingesetzten Beamten die drei Tatverdächtigen (21/22/22 Jahre) stellen. Diese führten noch das Diebesgut, diverse Spielkarten, bei sich. Die Überprüfung der vorläufig festgenommenen Personen ergab, dass gegen einen der beiden 22-jährigen Männer bereits ein Haftbefehl vorlag.

Überfall auf Tankstelle

Zeit: 19.07.2014 gegen 22:50 Uhr
Ort: Dresden, Straße des 17. Juni

Zwei maskierte Täter betraten die Tankstelle und forderten vom Angestellten unter Vorhalt einer Pistole die Herausgabe von Bargeld. Als dieser die Kasse öffnete, griff einer der Täter hinein und raubte mehrere Hundert Euro. Anschließend flüchteten die Beiden unerkannt. Der 39-jährige Tankwart erlitt einen Schock und musste medizinisch versorgt werden.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit: 18.07.2014, 17:30 Uhr bis 19.07.2014 09:00 Uhr
Ort: Dresden, Wendel-Hipler-Straße

Unbekannte stiegen über ein angekipptes Fenster in das Wohngebäude ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Sie entwendeten ein Fernsehgerät, einen Laptop, zwei Digitalkameras und 300,- Euro Bargeld.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.07.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 33 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Einbruch in Sportzentrum

Zeit: 18.07.2014, 20:00 Uhr bis 19.07.2014, 07:00 Uhr
Ort: Riesa

Unbekannte Täter hebelten in den Nachtstunden ein Fenster am Sportzentrum auf der Pausitzer Straße in Riesa auf und stiegen in das Gebäude ein. Hier brachen sie mehrere Türen zu Zimmern auf und durchsuchten diese. Was entwendet wurde, kann derzeit noch nicht gesagt werden.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

LKW-Teile gestohlen

Zeit: 18.07.2014, 20:30 Uhr bis 19.07.2014, 06:00 Uhr
Ort: Wilsdruff OT Kesselsdorf

Unbekannte gelangten nach Durchtrennen eines Zaunfeldes auf das Gelände eines Truck-Centers. Hier demontierten sie von neun Sattelzugmaschinen Scheinwerfer, Motorhauben und Verkleidungsteile. In vier Fahrerkabinen drangen die Täter gewaltsam ein und entwendeten die jeweiligen Fahrtenschreiber. Angegriffen wurden acht Sattelzugmaschinen vom Typ Volvo und ein Renault. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf etwa 35.000,- Euro.

Verkehrsunfall mit drei verletzten Personen

Zeit: 18.07.2014 gegen 16:20 Uhr
Ort: Wilsdruff OT Grumbach, B 173

Der 19-jährige Fahrer eines Renault Megane befuhr die B 173 von Herzogswalde kommend in Richtung Grumbach. Am Kilometer 3,6 kam das Fahrzeug nach rechts von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Der leichtverletzte Fahrer und ein 19 Jahre alter Insasse, welcher schwere Verletzungen erlitten hatte, flüchteten bei Eintreffen der Rettungskräfte in ein nahegelegenes Feld. Ein 33-jähriger Insasse blieb schwer verletzt an der Unglücksstelle zurück. Eingesetzten Polizeibeamten, welche auch einen Fährtenhund zum Einsatz brachten, gelang es die beiden Flüchtigen zu stellen. Warum diese zunächst flüchteten ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. Ebenso müssen noch die Eigentumsverhältnisse des Pkw, an welchem sich keine Kennzeichen befanden, geklärt werden.

Medieninformation [Download *.pdf, 61.91 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
VW Passat Variant gestohlen

Verantwortlich: Tino Kamenz (tik)

Stand: 20.07.2014, 12:00 Uhr

VW Passat Variant gestohlen

Olbersdorf, Ludwig-Jahn-Straße
19.07.2014, 13:30 Uhr – 15:30 Uhr 

Am Samstagnachmittag entwendeten unbekannte Täter in Olbersdorf den schwarzen Pkw VW Passat Variant, Baujahr: 2000, mit dem amtlichen Kennzeichen GR-DD 150. Das Fahrzeug parkte in unmittelbarer Nähe des Volksbades auf der Artur-Neumann-Straße, Ecke Ludwig-Jahn-Straße. Der Schaden beläuft sich auf ca. 4.500 Euro.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Gefährlicher Überschlag

Bautzen, B96
19.07.2014, 19:10 Uhr

Die 23-jährige Lenkerin eines Pkw Renaults fuhr am Samstagabend auf der B96 in Richtung Kleinwelka. Aus bislang ungeklärter Ursache kam sie kurz vor dem Ortseingang von der Fahrbahn ab und überschlug  sich. Sie landete mit dem Fahrzeug  auf dem Dach im Straßengraben. Die Fahrerin wurde dabei schwer und ihr 28-jähriger Beifahrer leicht verletzt. Der Schaden wurde auf ca. 2.000 Euro beziffert.  

Landwirtschaftsbetrieb „erleichtert“

Geißmannsdorf, Geißmannsdorfer Straße
19.07.2014, 19:30 Uhr  – 20.07.2014, 04:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Sonntag in einen Landwirtschaftsbetrieb in Geißmannsdorf ein. Dort öffneten sie gewaltsam mehrere Behältnisse und entwendeten Bargeld in Höhe von 3.000 Euro. Der verursachte Sachschaden ist gegenwärtig nicht bezifferbar.

Kettensägen und Geld abhanden gekommen

Radeberg, Waldstraße
18.07.2014, 22:30 Uhr – 19.07.2014, 07:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in der Nacht zum Samstag aus einem Haus in Radeberg auf der Waldstraße zwei Benzinkettensägen der Marke HUSQVARNA und Bargeld in Höhe von 80 Euro. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. 

Elektrofahrrad gestohlen

Radeberg, Dresdener Straße
19.07.2014, 16:15 Uhr – 16:20 Uhr

Innerhalb von fünf Minuten schlugen unbekannte Täter am Samstag vor dem Netto-Markt in Radeberg auf der Dresdener Straße zu. Sie entwendeten ein vor dem Einkaufsmarkt gesichert abgestelltes schwarz-weißes Elektrofahrrad der Marke SCOTT im Wert von ca. 2.000 Euro.

Verantwortungslos

Großröhrsdorf, Lichtenberger Straße
19.07.2014, 20:00 Uhr

Verantwortungslos handelte am Samstagabend ein 35-Jähriger in Großröhrsdorf auf der Lichtenberger Straße. Er benutzte ein Kraftrad mit Seitenwagen, obwohl dieses Fahrzeug nicht pflichtversichert war. Die beiden Kinder, 4 und 8 Jahre, waren zudem im Seitenwagen nicht gesichert. Darüber hinaus stellten die Beamten Alkoholgeruch beim Fahrzeuglenker fest. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,88 Promille.

Späte Rückkehr

Königsbrück, Alte Poststraße
19.07.2014, 23:00 Uhr

In den Abendstunden des Samstags stieß ein 38-jähriger Fahrer mit seinem Transporter in Königsbrück auf der Poststraße  rückwärts gegen einen abgestellten Pkw und verließ unerlaubt die Unfallstelle. Ein aufmerksamer Zeuge beobachtete den Vorgang. Nach dem Halter des beschädigten Fahrzeuges und die Beamten  eingetroffen waren, kehrte verspätet auch der Verursacher an den Ort des Geschehens zurück. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab bei dem Lenker des Transporters einen Wert von 1,84 Promille. Der durch ihn verursachte Schaden liegt bei ca. 300 Euro. Er muss sich nun wegen Unerlaubten Entfernens vom Unfallort und Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten.

Radler im Doppelpack

Hoyerswerda, Lisztstraße/ Lilienthalstraße
20.07.2014, 04:15 Uhr – 04:30 Uhr

Innerhalb einer viertel Stunde gingen der Polizei am Sonntagmorgen in Hoyerswerda im Bereich der Lisztstraße/Lilienthalstraße gleich zwei alkoholisierte Radfahrer in das Netz. Während eine 24-jährige Radfahrerin mit 1,98 Promille unterwegs war übertraf sie ein 52-jähriger Radler mit 3,04 Promille um ein beachtliches Maß.

Diebstahl VW Transporter

Elsterheide, OT Geierswalde, Wassersportzentrum
19.07.2014, 23:00 Uhr – 24:00 Uhr

Kurz vor Mitternacht entwendeten unbekannte Täter am Wassersportzentrum in Geierswalde einen weißen Kleintransporter VW T4 mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-YD 473. Das 1990 gebaute Fahrzeug besitzt einen Zeitwert von ca. 1.500 Euro.

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Täter sind nicht „radlos“ – Zeugenaufruf

Görlitz, Zittauer Straße
18.07.2014, 18:00 Uhr – 19.07.2014, 09:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Samstag in ein Quad- und Zweiradcenter in Görlitz auf der Zittauer Straße ein. Aus diesem Geschäft entwendeten sie insgesamt 5 Mountainbikes und Fahrradzubehör (Handschuhe, Fahrradcomputer). Der Wert der gestohlenen Fahrräder der Marke CUBE und ROCK MACHINE einschließlich des Zubehörs liegt insgesamt bei 4.600 Euro. Die unbekannten Täter verursachten einen Sachschaden in Höhe von 2.000 Euro. 
Wer kann Hinweise zum Sachverhalt oder zu verdächtigen Personen geben? Zeugen werden gebeten, sich telefonisch unter der Rufnummer 03581/6500 beim Polizeirevier Görlitz zu melden. 

Moped entwendet

Görlitz, Zittauer Straße
19.07.2014, 01:00 Uhr – 07:30 Uhr
 
Auf ein Moped hatten es unbekannte Diebe Samstagnacht in Görlitz auf der Zittauer Straße abgesehen. Dort entwendeten sie ein grünes Kleinkraftrad S50 mit dem Versicherungskennzeichen 983 BAG. Die Schadenshöhe liegt bei ca. 300 Euro.
Personen, die sachdienliche Angaben machen können, wenden sich bitte ebenfalls an das Polizeirevier Görlitz, Telefon 03581/6500.

Vorfahrt missachtet – zwei Schwerverletzte

Markersdorf, OT Pfaffendorf, S111
19.07.2014, 12:00 Uhr

Am Samstag, gegen Mittag, ereignete sich auf der S111 bei  Pfaffendorf ein schwerer Verkehrsunfall. Der 51-jährige Unfallverursacher war mit seinem Pkw VW Golf in Richtung Jauernick-Buschbach unterwegs. An der Kreuzung übersah er den von rechts kommenden und vorfahrtsberechtigten 50-Jährigen mit seinem VW-Transporter. Infolge der Kollision wurde der VW-Transporter auf der S111 gegen den entgegenkommenden Pkw Ford eines 40-Jährigen geschleudert. Dabei wurden die Fahrer des VW-Transporters und des Fords schwer verletzt. Der Unfallverursacher kam mit leichten Verletzungen davon. Seine beiden Insassen, ein 55-Jähriger und eine 70-Jährige, blieben unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 30.000 Euro. Die Fahrbahn war bis gegen 16:00 Uhr voll gesperrt.

Ohne Räder

Löbau, Weißenberger Straße
18.07.2014, 21:00 Uhr – 19.07.2014, 09:20 Uhr

In der Nacht zum Samstag entwendeten unbekannte Täter in Löbau auf der Weißenberger Straße alle vier Kompletträder von einem Fahrzeug, das auf dem Gelände eines Autohauses abgestellt war. Der Schaden wurde mit ca. 250 Euro angegeben.

Gartengeräte gestohlen

Neugersdorf, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße
18.07.2014, 22:00 Uhr – 19.07.2014, 09:00 Uhr

In der Nacht zum Samstag hatten es unbekannte Täter in Neugersdorf auf der Friedrich-Ludwig-Jahn Straße auf Gartengeräte abgesehen. Sie drangen gewaltsam in mehrere Garagen ein und entwendeten insgesamt drei Motorsensen und einen Rasenmäher. Die Geräte besitzen einen Wert von ca. 650 Euro. Der verursachte Sachschaden beläuft sich auf 300 Euro. 
Wer kann Angaben machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau unter der Telefonnummer 03583/260 entgegen.

Schnelle Tat

Weißwasser, Forstweg
19.07.2014, 09:20 Uhr – 09:30 Uhr

Innerhalb von zehn Minuten entwendeten unbekannte Täter am Samstagvormittag in Weißwasser auf dem Forstweg ein Kleinkraftrad. Das grüne Moped S51 mit dem Versicherungskennzeichen 469 HBO war auf dem Parkplatz am Friedhof abgestellt. Der entstandene Schaden beträgt ca. 400 Euro.

 

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 121.65 KB]
Quelle: Polizei Sachsen