Inhalt
In Vereinsräume und Garagen eingebrochen/Schrottdiebe gestellt/Erneute Brandstiftung

Verantwortlich: Maria Braunsdorf, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 11.02.2014, 17:07 Uhr

Landkreis Nordsachsen

In Vereinsräume und Garagen eingebrochen …      

Ort: Schkeuditz, Kursdorfer Straße/Am Sportplatz
Zeit: 11.02.2014, zwischen 01:45 Uhr und 02:00 Uhr

… waren heute Nacht unbekannte Täter. Ein Anwohner hörte laute Geräusche, die auf Einbruch schließen ließen, und verständigte über Notruf die Polizei. Beamte waren schnell am Tatort und fanden eine aufgehebelte Tür zu einem Vereinshaus vor. Die Einbrecher hatten darin noch weitere Türen aufgebrochen, alles durchsucht und eine Geldkassette aufgehebelt. Es fehlten Musikanlagen, Sportbekleidung und andere Gegenstände. Anschließend waren die Unbekannten noch in fünf Garagen auf dem Gelände des Sportplatzes. Dazu hatten sie die Vorhängeschlösser zerschnitten und  die Garagenflügel geöffnet. Ein Rasentraktor war aus einer Garage gefahren worden und stand auf dem Sportplatz. Die Polizisten konnten schließlich in Tatortnähe einen 22-jährigen Tatverdächtigen stellen, der gerade das Diebesgut in einem Transporter Renault verstaut hatte. Seinem Komplizen gelang die Flucht über den Sportplatz. Die Beamten stellten Teile der gestohlenen Musikanlagen, diverse Sportbekleidung und zerschnittene Kupferrohre sicher. Bei dem vorläufig Festgenommenen handelt es sich um einen Leipziger, der zudem im Verdacht steht, weitere Straftaten, wie Diebstahl von Buntmetall, amtlichen Kennzeichenschildern, eines Fahrradanhängers, verschiedenen Fahrzeugteilen und Fahrrädern, begangen zu haben. Der Mann wurde ins Zentrale Polizeigewahrsam gebracht. Die Ermittlungen dazu dauern an. (Hö)

Schrottdiebe gestellt      

Ort: 04523 Elstertrebnitz
Zeit:  10.02.2014; 08:15 Uhr

Schwer beladen schaukelte morgens ein weißer Mercedes durch die Straßen von Elstertrebnitz, der aufgrund seiner Überladung einer Polizeistreife auffiel. Die Gesetzeshüter hielten den Transporter an und kontrollierten diesen. Bis unters Dach war die Ladefläche mit Unmengen von gebrauchtem Kupferkabeln verschiedener Längen gefüllt. Da Fahrer und dessen Begleiter (23; 29) keine plausible Begründung für die Herkunft der Ladung geben konnten und der Verdacht bestand, dass sich beide in einem naheliegenden Schrotthandel bedient hatten, wurde die Ladung bis zur endgültigen Klärung der Besitzverhältnisse sichergestellt. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Roter Schriftzug an Burger King- Filiale  

Ort: 04107 Leipzig, Karl-Liebknecht-Straße
Zeit:  11.02.2014; 03:45 Uhr – 04:00 Uhr

…doch gemeint ist nicht der allseits bekannte und von weiter Ferne schon erkennbare Namenszug, der über den Dächern des Fast-Food-Tempels leuchtet, sondern der durch Schmierfinken auf der Fassade aufgesprühte Schriftzug „FEC“. Ein Mitarbeiter (21) hatte in den frühen Morgenstunden die Polizei informiert, als er beim Nachhausgehen die Schmiererei entdeckte. Noch wenige Minuten zuvor war die Fassade rein. Doch der 21-Jährige sah keinen mehr in der Nähe, der für das Sprühen des Schriftzugs hätte in Frage kommen können. Jetzt ermittelt die Polizei und bittet Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt oder den unbekannten Tätern geben können, sich beim Polizeirevier Südost, Richard-Lehmann-Straße 19 in 04177 Leipzig, Tel. (0341) 3030-100 zu melden. (MB)

Paketstation beschädigt      

Ort: 04179 Leipzig, OT Leutzsch, Am langen Felde
Zeit:  11.02.2014; 04:30 Uhr – 04:42 Uhr

Paketstation auf, angezündeter Böller rein – Fazit: kaputter Paketautomat. Ein Unbekannter beschädigte durch die Umsetzung eines Böllers in einer Packstation diese so stark, dass sich einzelne Teile in der nahen Umgebung verstreuten. Mehrere der „herumfliegenden“ Teile fügten einem am rechten Fahrbahnrand Am langen Feld geparkten Ford K mehrere Dellen und Lackkratzer zu, so dass allein an ihm ein geschätzter Schaden von 500 Euro entstand. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (MB)

Einbruch in mehrere Büros    

Ort: Leipzig, OT Schleußig, Könneritzer Straße
Zeit: 09.02.2014, 20:00 Uhr 10.02.2014, 08:30 Uhr

Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch das Aufhebeln einer Hauseingangstür in das Gebäude ein und brachen weitere Türen eines Studios, eines Büros und einer Werkstatt auf. Sämtliche Behältnisse und Räume wurden anschließend durchsucht. Aus dem Büro wurde ein Grafikmonitor, ein Laptop, ein DVD-Laufwerk, eine Spiegelreflexkamera mit externem Blitzgerät, ein Server mit einer Festplatte, diverses Computerzubehör wie Tatstatur und Maus sowie mehrere Getränkeflaschen  entwendet. Aus der Werkstatt wurden zwei Sägen (Kappsäge und Festool) sowie ein Industriestaubsauger entwendet. Am Studio wurde lediglich ein Sachschaden festgestellt. Zwei Türscheiben wurden eingeschlagen und eine dritte Tür wies Hebelspuren auf. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

Erneute Brandstiftung                               

Ort: Grimma, OT Deditz, Deditzer Straße
Zeit: 11.02.2014, 00:05 Uhr

Erneut brannten mehrere Strohfeime auf einem Feld zwischen den Ortschaften Deditz und Nerchau, wie bereits in der vorhergehenden Nacht (siehe PM der PD Leipzig vom 10.02.2014). Ein 43-jähriger Hinweisgeber, der gerade mit seinem Pkw auf dieser Straße fuhr, informierte, nachdem er das Feuer wahrgenommen hatte, umgehend die Rettungsleitstelle. Das Feuer konnte später durch die Kameraden der Feuerwehr gelöscht werden. Der Sachschaden beträgt wiederum mehrere tausend Euro. (Vo)

Zeugenaufruf zu einer Sachbeschädigung       

Ort: Naunhof, Großsteinberger Straße/Klingaer Straße
Zeit: 04.01.2014, gegen 18:30 Uhr

Der Geschädigte (74) beobachtete an diesem Abend aus seinem Küchenfenster ein Pärchen (etwa 30 Jahre alt), die sich vor seinem Gartenzaun laut stritten. Im Zuge der verbalen Auseinandersetzung rastete der Mann plötzlich aus, trat gegen die Grundstückstür, riss dann noch mehrere Latten und ein Zaunfeld aus und warf alles auf die Straße. Ein hinzukommender Fahrradfahrer, der das Paar offensichtlich kannte, griff schlichtend ein. Danach verschwanden alle. Dem 74-Jährigen und auch seiner Nachbarin (56) entstanden Schaden an ihren Grundstückzäunen in Höhe von ca. 300 Euro. Der ältere Herr erstattete dann Anzeige.
Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung aufgenommen und sucht in diesem Zusammenhang nach dem Radfahrer als Zeugen. Der Mann wird gebeten, sich auf dem Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße3, Telefon (03437) 70 89 25 100 zu melden. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Gegen Baum gefahren und geflüchtet …       

Ort: Leipzig-Probstheida, Prager Straße
Zeit: 10.02.2014, 13:40 Uhr

… war der Fahrer (43) eines Pkw Renault Megane. Er befuhr die Prager Straße stadtauswärts. Zwischen der Harnisch- und der Dösner Straße kam er nach rechts von der Straße ab und krachte gegen einen Baum. Danach verließ er pflichtwidrig den Unfallort. Ein Zeuge (39) hatte sich das Kennzeichen gemerkt und die Polizei gerufen. Aufgrund dessen konnten die Beamten den Verursacher schnell ermitteln und suchten ihn zu Hause auf. Zum Vorwurf des unerlaubten Entfernens vom Unfallort zeigte er sich geständig. Da die Gesetzeshüter Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes bemerkten, ließen sie ihn pusten – Ergebnis: 1,26 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt. Seinen Führerschein ist der 43-Jährige vorerst los. Er hat sich wegen unerlaubtem Entfernen vom Unfallort, Gefährdung des Straßenverkehrs und Trunkenheit im Straßenverkehr zu verantworten. (Hö)

Zusammenstoß Fahrradfahrer und Pkw  

Ort: Leipzig, Johannisallee/Linnestraße
Zeit: 10.02.2014, 13:30 Uhr

Ein 54-jähriger Fahrradfahrer befuhr den Radweg auf der Johannisallee in stadtauswärtige Richtung. Ein 65-jähriger Fordfahrer befuhr die Linnestraße und hatte die Absicht, nach rechts in stadteinwärtige Richtung auf die Johannisallee aufzufahren. Dabei übersah der Pkw-Fahrer den von rechts, auf dem falschen Radweg verkehrenden Radler und es kam zum Zusammenstoß. Der Radfahrer erlitt Verletzungen, die eine stationäre Aufnahme in einem Krankenhaus erforderlich machte. Am Pkw entstand Sachschaden in bisher unbekannter Höhe. (Vo)

Zeugenaufruf           

Ort: Leipzig-Connewitz, Schleußiger Weg
Zeit: 10.02.2014, gegen 10:30 Uhr

Die Polizei sucht Zeugen zum Verkehrsunfall vom Montagvormittag. Auf dem Schleußiger Weg wollte ein Mopedfahrer (27), in Richtung Zentrum unterwegs, nach links abbiegen. Dabei wurde er seitlich von einem Pkw touchiert. Der Mopedfahrer stürzte und verletzte sich. Es entstand Schaden in Höhe von 500 Euro. Der Unfallverursacher, der mit einem schwarzen Pkw gefahren war, flüchtete vom Unfallort. Wer hat Beobachtungen gemacht und kann Hinweise zum schwarzen Fahrzeug, bei dem es sich um einen VW, BMW, Audi oder Mercedes gehandelt haben könnte, geben? Zeugen melden sich bitte beim Verkehrsunfalldienst, Schongauerstraße 13, Telefon (0341) 255 2847. (Hö)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 92.78 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Parkourläufer/Reiche Beute/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 11.02.2014, 15:20 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

„Parkourläufer“             

Ort: 04109 Leipzig, Thomasiusstraße
Zeit: 10.02.2014; 03:43 Uhr – 03:50 Uhr

Ungewöhnliche Geräusche in der morgendlichen Stille weckten eine Anwohnerin, die daraufhin aus dem Fenster schaute, um der Ursache auf den Grund zu gehen. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite erkannte sie einen Mann (32), der versuchte, das Fenster am Fahrradladen aufzuhebeln. Währenddessen rief sie die Polizei auf den Plan, die wenig später am Ort des Geschehens eintraf. Durch die Gesetzeshüter beim Durchsuchen des Ladens gestört, nahm der bereits ins Geschäft gelangte Langfinger „die Beine unter die Arme“. Er stieg aus einem hofseitigen Fenster und rannte ohne Beute in Richtung Elsterstraße. Doch hatte der Dieb die Rechnung nicht mit den Gesetzeshütern gemacht. Diese folgten dem Unhold und stellten ihn nach etlichen überwundenen Hindernissen nahe der Hofeinfahrt eines Mehrfamilienhauses in der Mendelssohnstraße und nahmen ihn vorläufig fest. Bei einer Nachschau nahe dem Festnahme-Ort förderten die Gesetzeshüter  eine Taschenlampe, ein Paar schwarze Wollhandschuhe und verschiedene Schraubendreher zu tage. Jetzt wird gegen den 32-Jährigen, der bereits wegen ähnlicher Delikte polizeibekannt ist, wegen Diebstahl im besonders schweren Fall ermittelt. (MB)

Reiche Beute      

Ort: 04318 Leipzig, Peilickestraße
Zeit: 10.02.2014; 09:00 Uhr – 17:55 Uhr

Laptop, Digitalkamera, zwei Gameboys, vier dazugehörige Spiele, zwei Fahrradtaschen, eine Sporttasche und verschiedene Spielkarten sowie Bargeld im vierstelligen Bereich waren einfach weg. Morgens, als ein Pärchen (w: 23; m: 23) seine Dachgeschosswohnung verließ, war alles noch in Ordnung. Doch am Abend, als es nach Hause zurückkehrte, erlebte es eine böse Überraschung. Die Wohnungstür war aufgehebelt und die Wohnung nach wertvollen Gegenständen durchsucht worden. Später waren die Diebe samt der Beute im Wert von ca. 4.800 Euro „spurlos“ verschwunden. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Zeugen gesucht, nach räuberischer Erpressung          

Ort: 04209 Leipzig, Alte Salzstraße/Einkaufsmarkt
Zeit: 10.02.2014; 19:00 Uhr

Maskiert, so betraten drei jugendlich wirkende Männer einen Einkaufsmarkt im Osten Grünaus und begaben sich getrennt voneinander zum Bäckerstand, zur Kasse und zu einem weiteren im Markt integrierten Laden. Anschließend bedrohten sie die jeweiligen Verkäuferinnen und forderten sie auf, Geld und Zigaretten herauszugeben. Um den Forderungen Nachdruck zu verleihen, hielten zwei der Männer einen pistolenähnlichen Gegenstand in Richtung der Verkäuferinnen und verdeutlichten damit die Ernsthaftigkeit. Aus Angst übergaben die Frauen das geforderte Bargeld und Zigaretten. Nachdem die Erpresser hatten, was sie wollten, flüchteten sie samt der Beute – einem dreistelligen Bargeldbetrag und Zigaretten im Wert von ca. 250 Euro – in Richtung S-Bahnhaltestelle. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Die Erpresser konnten durch die Marktangestellten folgendermaßen beschrieben werden:

1. Täter

• männlich
• ca. 18 Jahre alt
• ca. 170 cm groß
• schlanke Gestalt
• helle Augen
• helle Hautfarbe
• sprach deutsch, akzentfrei
• bekleidet mit schwarzer Hose, schwarze Kapuzenjacke, schwarze Handschuhe
• trug schwarze Turnschuhe mit weißer Aufschrift „Nike“
• trug dunkelblauen Rucksack mit weißer Aufschrift „Puma“ über die gesamte Größe des Rucksacks
• schwarzes Tuch vorm Gesicht

2. Täter

• männlich
• ca. 175 cm bis 180 cm groß
• sprach deutsch, akzentfrei
• trug rote Kapuzenjacke  mit weißer Schrift auf dem Rücken
• trug eine graue Jogginghose und weiße Turnschuhe mit schwarzem Rautenmuster.

3. Täter

• trug dunkle Stoffjacke, blaugraue Jeans und blaue Sportschuhen.

Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei wegen räuberischer Erpressung und bittet Zeugen, die zur Tatzeit verdächtige Personen mit zuvor benannter Bekleidung im Bereich der Konsumfiliale in Leipzig-Grünau, Alte Salzstraße 51 wahrnahmen, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. Weiterhin werden Zeugen gesucht, die Hinweise zu den beschriebenen Tätern geben können. (MB)

Einbruch in Firma                        

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Kurt-Eisner-Straße
Zeit: 07.02.2014, 20:00 Uhr bis 10.02.2014, 07:00 Uhr

Ein Firmenmitarbeiter (41) rief gestern früh die Polizei, da übers Wochenende in das  Bürogebäude eingedrungen worden war. Wie die Ermittlungen ergaben, hatte ein unbekannter Täter in der zweiten Etage die Kantenriegel der Eingangstür gezogen und anschließend alles durchsucht. Er öffnete gewaltsam zwei Stahlblechschränke und stahl mehrere Funktelefone. Zudem eignete er sich noch eine bisher nicht bekannte Menge Geld aus einer Kassette an und entwendete mehrere Fahrzeugschlüssel zu diversen Firmenfahrzeugen. Die Gesamtschadenshöhe ist noch unklar.
Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon 0341/96 64 66 66. (Hö)

Einbruch in Großhandel                     

Ort: Leipzig-Lützschena, Poststraße
Zeit: 09.02.2014, 22:00 Uhr bis 10.02.2014, 06:00

Der Eigentümer (54) eines Blumengroßhandels musste Montagfrüh feststellen, dass Unbekannte seine Firma heimgesucht hatten. Als er die Räume betrat, bemerkte er, dass es ungewöhnlich kalt war. Er sah ein offen stehendes Fenster und hegte sogleich den Verdacht auf Einbruch. Er informierte die Polizei. Wie sich herausstellte, hatte der Einbrecher das Fenster aufgehebelt und dann alle Räumlichkeiten und das Büro durchsucht. In einem Schrank war er fündig geworden: Er „stieߓ auf die Wochenendeinnahmen und flüchtete damit. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Ladendieb geschnappt            

Ort: Leipzig-Mitte, Neumarkt
Zeit: 10.02.2014, gegen 13:00 Uhr

Ganz schlau wollte es gestern Mittag ein „Kunde“ anstellen und scheiterte aufgrund von
aufmerksamen Detektiven eines Warenhauses. Der 33-jährige Mann aus Coburg, der sich zur Duldung in Deutschland aufhält, zog in einer Kabine gleich vier Jacken, die ihm gefallen hatten, übereinander und wollte damit verschwinden. Doch die „Augen des Gesetzes“ sahen und bemerkten alles: Zwei Detektive nahmen den Ladendieb vorläufig fest und riefen die Polizei. Die Jacken im Gesamtwert von 1.080 Euro wurden dem Verkaufspersonal wieder übergeben. Polizeibeamte hielten dem Jackendieb noch einen Vorwurf entgegen – den Vorwurf des Diebstahls von sieben Lederjacken am Samstag im gleichen Haus. Nach Sichtung der Videoaufzeichnungen wurde der Tatverdächtige wiedererkannt. Zudem hatte er an seinem Schlüsselbund ein Werkzeug, welches zum Überwinden der Diebstahlsicherung verwendet wird. Die Ermittlungen dauern an. (Hö)

Transporter gestohlen                       

Ort: Leipzig-Anger-Crottendorf, Tiefe Straße/Cichoriusstraße
Zeit: 09.02.2014, 19:00 Uhr bis 10.02.2014, 06:30 Uhr

Anzeige wegen Diebstahl eines weißen Mercedes-Kleintransporters erstattete gestern ein Mitarbeiter (64) einer Bäckerei. Das Fahrzeug war ordnungsgemäß am Sonntagabend abgestellt worden und stand tags darauf nicht mehr an Ort und Stelle. Nach dem Sprinter mit dem amtlichen Kennzeichen L-AD 8592 im Wert von ca. 4.000 Euro – darin befand sich noch der Fahrzeugschein –  wird jetzt gefahndet. (Hö)

Pkw entwendet-Teil 1                      

Ort: Leipzig, OT Stötteritz, Naunhofer Straße
Zeit: 08.02.2014 15:00 Uhr – 10.02.2014, 07:30 Uhr

Unbekannter Täter entwendete einen gesichert abgestellten VW Multivan, Farbe: blau mit dem amtlichen Kennzeichen L-NX 2013; Besonderheiten am Fahrzeug: Werbung der Firma Gardinenhaus auf der Rückseite, der Motorhaube und auf dem Dach. Der Zeitwert des Fahrzeuges beträgt ca. 1.200 Euro. (Vo)

Pkw zunächst entwendet – Polizei stellt Täter                 

Ort: Leipzig, OT Anger-Crottendorf, Zweinaundorfer Straße
Zeit: 09.02.2014, 20:00 Uhr – 10.02.2014, 11:15 Uhr

Unbekannter Täter entwendete den sicher abgestellten Mercedes Sprinter mit dem amtlichen Kennzeichen L-PH 7373. Der 34-jährige Halter des Fahrzeuges erstattete daraufhin Anzeige bei der Polizei. Noch während der eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen wurde durch die Beamten der Sonderkommission Kfz beim Landeskriminalamt Sachsen, Außenstelle Polizeidirektion Leipzig, bekannt, dass die Kollegen der Bundespolizei in Brandenburg zwei Mercedes Sprinter mit Tätern gestellt haben. Eines dieser Fahrzeuge hatte das Leipziger Kennzeichen. Der Zeitwert des Fahrzeuges betrug ca. 10.000 Euro. Die Ermittlungen führen die Beamten der Sonderkommission weiter. (Vo)

Einbruch in eine Werkstatt                       

Ort: Leipzig, OT Plagwitz, Gießerstra0e
Zeit: 06.02.2014, 13:30 Uhr – 10.02.2014, 14:30 Uhr

Der 61-jährige Inhaber einer Elektrofirma wollte seine Werkstatt betreten. Dabei stellte er fest, dass an der Haupteingangstür am Schloss manipuliert wurde. Daraufhin begab er sich zum Hintereingang. Hier sah er, dass die Klinke der Tür sowie der komplette Schließzylinder entfernt wurden. Vor einem Fenster stand ein Koffer mit Werkzeug, der aus der Werkstatt stammt. Daraufhin informierte der 61-Jährige die Polizei. Aus der Werkstatt wurde ein Infrarotlasermessgerät im Wert von 200 Euro entwendet. (Vo)

Einbruch in eine Praxis                    

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Ost, Johannisplatz
Zeit: 07.02.2014, 18:00 Uhr – 10.02.2014, 07:00 Uhr

Unbekannter Täter drang nach Einschlagen einer Fensterscheibe in die Praxis ein, durchsuchte sämtliche Räumlichkeiten und Behältnisse. Aus einer Registrierkasse wurde ein niedriger dreistelliger Bargeldbetrag entwendet. (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 83.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
In Kinderwagen gegriffen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.02.2014, 15:00 Uhr

Chemnitz

 
OT Sonnenberg – In Kinderwagen gegriffen
 
(As) Eine 35-Jährige stieg am 10. Februar 2014, gegen 10 Uhr, in der Uhlandstraße in den Bus der Linie 31 (Richtung Yorckgebiet), fuhr eine Station und stieg dann in der Fürstenstraße aus. Mit dabei hatte die Frau ihren 19 Monate alten Sohn, der im Kinderwagen saß. Als sie ausgestiegen war, bemerkte sie das Fehlen ihrer schwarzen Handtasche, die sie im Kinderwagen verstaut hatte. Mit der Tasche verschwand unter anderem ihr Handy „Samsung Galaxy“ sowie Bargeld. Der Wert der gestohlenen Sachen beziffert sich insgesamt auf etwa 840 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Cabrio-Verdeck zerschnitten

(SP) Offensichtlich nichts Brauchbares gefunden, aber Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro haben unbekannte Täter an einem VW Cabrio hinterlassen. Die Fahrerin (Altersangaben liegen der Pressestelle nicht vor) hatte den Pkw am Montag, gegen 17.30 Uhr, in der Bahnhofstraße abgestellt und musste am Dienstag, gegen 11.30 Uhr, feststellen, dass die Unbekannten das Verdeck des Cabrios von vorn bis hinten zerschnitten hatten.

Leisnig – Überschlag nach Kollision

(Kg) Von einem Grundstück auf die Colditzer Straße fuhr am Dienstagmorgen, gegen 8 Uhr, die 23-jährige Fahrerin eines Pkw VW. Dabei kollidierte der VW mit einem vorbeifahrenden Pkw Renault, der sich durch den Anstoß überschlug und auf dem Dach liegen blieb. Sowohl die VW-Fahrerin als auch der Renault-Fahrer (62) erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 8 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Sayda/OT Ullersdorf – Aufgefahren I

(Kg) Die Staatsstraße 207 aus Richtung Dörnthal befuhr am Dienstag, gegen 11 Uhr, die 33-jährige Fahrerin eines VW Multivan. An der Einmündung der Bundesstraße 171 hielt sie verkehrsbedingt an. Der 49-jährige Fahrer eines Pkw Skoda fuhr auf den VW auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Lichtenberg – Aufgefahren II

(Kg) Auf der Dorfstraße hielt am Dienstag früh, gegen 7.15 Uhr, die 37-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot verkehrsbedingt an. Der 24-jährige Fahrer eines Pkw Skoda fuhr auf den Peugeot auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Unfallzeugen und Geschädigter gesucht

(Kg) Beim Rechtsabbiegen von der August-Bebel-Straße in die Freiberger Straße in Richtung Stadtzentrum kam am 4. Februar 2014, gegen 15.10 Uhr, ein Fiat Punto (Fahrerin: 24) nach links von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen parkenden Dacia Logan. Am Punto entstand Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Halter des beschädigten Dacia Logan machen können. Wer hat am 4. Februar 2014 seinen blauen Dacia auf der Freiberger Straße geparkt und seitdem an diesem eine Beschädigung? Unter Telefon 03727 980-0 nimmt das Polizeirevier Mittweida Hinweise entgegen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Auf dem „REWE“-Parkplatz in der Dr.-Roth-Straße war zwischen dem 9. Februar 2014, 17 Uhr, und dem 10. Februar 2014, 7.30 Uhr, ein silberfarbener Opel Corsa geparkt. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen den Opel und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Burgstädt – Wer stieß gegen A3?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter Pkw stieß am 10. Februar 2014, zwischen 15 Uhr und 15.15 Uhr, auf dem Parkplatz des Aldi-Marktes in der Straße der Deutschen Einheit vermutlich beim Ein- bzw. Ausparken gegen einen parkenden Audi A3 Sportback. Dabei entstand am Audi Sachschaden in Höhe von ca. 1 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Pkw und Lkw kollidierten

(Kg) Die 55-jährige Fahrerin eines Pkw Audi befuhr am Dienstag, gegen 8.25 Uhr, die Staatsstraße 222 aus Richtung Aue in Richtung Bernsbach. Etwa 950 Meter nach dem Ortsausgang Aue überholte die Audi-Fahrerin trotz durchgehender Fahrstreifenbegrenzung und unmittelbar vor einer Rechtskurve einen vorausfahrenden Lkw Mercedes mit Anhänger (Fahrer: 44). Als die Audi-Fahrerin vor dem Lkw wieder nach rechts einscherte, kollidierte der Audi mit dem Lkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Wer fuhr Verkehrszeichen um?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekanntes Fahrzeug (vermutlich VW Sharan) befuhr die Bundesstraße 174 (Ortsumgehung Zschopau) aus Richtung Chemnitz in Richtung Zschopau. An der Abfahrt Zschopau-Süd fuhr das Fahrzeug von der Bundesstraße ab und kam dabei in einer scharfen Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug kollidierte mit mehreren Verkehrszeichen und entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Es dürfte Schäden im Frontbereich aufweisen. Der entstandene Sachschaden an den Verkehrszeichen beziffert sich insgesamt auf ca. 2 000 Euro. Diese Unfallflucht wurde der Polizei am 7. Februar 2014, gegen 16.55 Uhr, angezeigt. Wer kann Angaben zur genauen Unfallzeit, zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03735 606-0 nimmt das Polizeirevier Marienberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Marienberg

Großolbersdorf – Diesel abgelassen

(Ba) In der Zeit vom 10. Februar 2014, 17.30 Uhr, bis zum 11. Februar 2014, 7.30 Uhr, schlugen Dieseldiebe im OT Hohndorf zu. Von einem Lkw, welcher in der Neuen Hauptstraße abgestellt war, öffneten Unbekannte in der Nacht den Tank und zapften ca. 70 Liter Dieselkraftstoff im Wert von ca. 110 Euro ab. Sachschaden entstand keiner.

Marienberg – Auf den Leim gegangen/Polizei warnt

(Ba) Am 11. Februar 2014 wurde ein Senior (75) in Marienberg auf der Wolkensteiner Straße aus einem dunklen Pkw heraus angesprochen. Ein großer, schwarzhaariger Mann wollte ihm zunächst einen Rasierapparat sowie ein Messerset im Wert von angeblich 700 Euro schenken. Als Grund gab der Mann an, dass er in die Schweiz zurück fliegt, und diese Dinge nicht mitnehmen könne. Er forderte den Rentner dann auf, kurz im Auto Platz zu nehmen. Der 75-Jährige ließ sich darauf ein, dann wurde ihm im Auto noch ein Fotoapparat angeboten, der einen Wert von ca. 1 600 Euro habe. Diesen wollte der Mann dem Rentner allerdings für 150 Euro verkaufen. Letztlich ließ sich der Rentner „beschwatzen“ und zahlte für alles zusammen 120 Euro. Zu Hause angekommen stellte er dann fest, dass die Waren einen Gesamtwert von maximal 45 Euro haben. Der Fotoapparat ist defekt. Die Polizei warnt vor derartigen Betrügereien. Immer wieder versuchen potentielle Täter, besonders Senioren, so um ihr Geld zu bringen.

Revierbereich Stollberg

Ursprung – Vereinsheim verwüstet/Zeugen gesucht

(Ba) In der Zeit vom 9. Februar 2014, gegen 10.00 Uhr, bis zum 11. Februar 2014, gegen 9.30 Uhr, verwüsteten unbekannte Täter das Dorfgemeinschaftshaus und angrenzende Gebäude. Vermutlich wurde zunächst der Verkaufswagen auf dem Sportplatz in der Flockenstraße aufgebrochen und durchwühlt. Von da zogen die vermeintlichen Diebe weiter zum benachbarten Umkleidegebäude der Fußballer. Hier wurden zwei Fenster aufgehebelt, wobei sie aus den Rahmen brachen. Im Inneren wurde der Schiedsrichterraum durchwühlt. Nachdem auch hier scheinbar nichts zu finden war, setzten die Täter ihr Treiben im angrenzenden Dorfgemeinschaftshaus fort. Dazu wurden mehrere Außen- wie Innentüren aufgebrochen und beschädigt. Auch in diesen Räumlichkeiten gingen die Täter bei ihrer Suche sehr rabiat vor. Insgesamt entstand der Stadt Lugau, als Eigentümer der Gebäude, ein Sachschaden in Höhe von etwa 10 000 Euro. Ob etwas entwendet wurde kann derzeit nicht ausgeschlossen werden. Die Polizei in Stollberg sucht unter Telefon 037296 90-0 Zeugen. Wer hat in der fraglichen Zeit im Bereich des Tatortes Beobachtungen gemacht?

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 93.50 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fehlendes Licht wurde Radfahrer zum Verhängnis

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 11.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Autoeinbrecher gestellt

Zeit:       10.02.2014, 19.35 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

Dank der Hinweise aufmerksamer Anwohner konnten Dresdner Polizeibeamte einen Autoeinbrecher (33) auf frischer Tat stellen.

Die Zeugen hatten beobachtet, wie ein Mann um mehrere Fahrzeuge an der Mobschatzer Straße schlich. Zudem leuchtete er mit einer Taschenlampe in die Autos. Alles in allem ein sehr auffälliges Verhalten.

Alarmierte Polizeibeamte suchten den Bereich ab und stellten dabei einen VW Golf IV mit eingeschlagener Seitenscheibe fest. Nach Rücksprache mit dem Eigentümer fehlten aus dem Wagen ein Ladekabel, eine Kiste Zigarillos sowie 12 Euro Münzgeld. Wenig später  machten die Polizisten einen 33-Jährigen in der näheren Umgebung ausfindig. Der Mann hatte die aus dem Golf gestohlenen Gegenstände bei sich. 

Der 33-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Gegen ihn wird nun wegen besonders schweren Diebstahls ermittelt. In diesem Zusammenhang prüfen die Beamten, ob der Mann für weitere Taten die Verantwortung trägt. (ml)

Zahlreiche Fahrzeuge aufgebrochen

Zeit:       09.02.2014 bis 10.02.2014
Ort:        Stadtgebiet Dresden

Unbekannte sind in insgesamt 13 Fahrzeuge unterschiedlichster Marken im Stadtgebiet eingebrochen.

In den meisten Fällen zerschlugen die Täter eine Seitenscheibe und durchsuchten anschließend die Fahrzeuginnenräume. Aus den Autos wurden diverse Wertsachen, wie ein Laptop, ein Handy und Fahrradfelgen gestohlen. Einiges Kleingeld ließen die Einbrecher ebenfalls nicht unbeachtet zurück. Abschließende Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ml)

Handy geraubt

Zeit:       08.02.2014, 04.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

Gestern zeigte ein junger Mann (24) eine Raubstraftat bei der Dresdner Polizei an.

Demnach hat ein Unbekannter dem Mann in der Nacht zum Samstag auf der Markusstraße aufgelauert. Unvermittelt griff ihn der Täter von hinten an und schlug ihm ins Gesicht. Im Nächsten Moment raubte er das Handy des 24-Jährigen. Der junge Mann erlitt leichte Verletzungen. Zum Wert des geraubten Handys liegen keine Angaben vor. (ml)

VW Passat gestohlen

Zeit:       09.02.2014, 00.30 Uhr bis 10.02.2014, 05.35 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

Unbekannte stahlen einen schwarzen VW Passat von der Hörigstraße. Der Wert des zwölf Jahre alten Fahrzeuges wird mit rund 5.000 Euro beziffert. (ml)

VW Golf IV gestohlen

Zeit:       09.02.2014, 12.00 Uhr bis 10.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Dresden-Plauen

Ein 14 Jahre alter VW Golf IV ist von der Kaitzer Straße gestohlen worden. Das blaue Fahrzeug hat einen Zeitwert von rund 4.500 Euro. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 10.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 41 Verkehrsunfälle mit neun verletzten Personen.

Schwerer Verkehrsunfall

Zeit:       10.02.2014, 20.49 Uhr
Ort:        Dresden-Strehlen

Gestern Abend sind bei einem Verkehrsunfall auf der Kreuzung Reicker Straße/Otto-Dix-Ring fünf Menschen schwer und ein weiterer leicht verletzt worden.

Bisherigen Ermittlungen zufolge war der Fahrer (43) eines Toyota Avensis auf dem Otto-Dix-Ring unterwegs und wollte nach links in die Reicker Straße abbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem Audi, dessen Fahrer (30) auf der Reicker Straße in landwärtige Richtung fuhr.

Durch den Aufprall erlitten der Fahrer sowie die vier Insassen (m/13, w/16, w/16, w/39) des Toyota schwere Verletzungen und mussten in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden. Der Audifahrer wurde leicht verletzt.

An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 20.000 Euro. Im Zuge der Rettungsmaßnahmen sowie der Unfallaufnahme musste die Reicker Straße zeitweise voll gesperrt werden. (ml)

Landkreis Meißen

Fehlendes Licht wurde 29-jährigem Radfahrer zum Verhängnis

Zeit:       10.02.2014, 22.30 Uhr
Ort:        Meißen

Die Kontrolle eines Radfahrers (29) förderte gestern Abend verschiedenes Diebesgut zu Tage. Zudem lag gegen den Meißner ein Haftbefehl vor.

Beamten des Polizeireviers Meißen war auf der Altstadtbrücke ein Radfahrer aufgefallen, da dieser ohne Licht auf dem Gehweg fuhr. Die Polizisten entschlossen sich daraufhin zur Kontrolle.

Zunächst nahmen sie das Rad näher unter die Lupe. Die Rahmen war neu lackiert und die Rahmennummer war verändert worden. Da der Verdacht des Diebstahls bestand, stellten die Beamten das Rad sicher.

Bei der Kontrolle des 29-Jährigen stellte sich zudem heraus, dass gegen ihn ein Vollstreckungshaftbefehl vorlag. Des Weiteren hatte er einen Ausweis und zwei Sparbücher einstecken, die nicht auf seinen Namen ausgestellt waren. Erste Ermittlungen ergaben, dass die Gegenstände samt einer Kassette im Januar aus einem Hotel an der Ferdinandstraße gestohlen worden waren. Zudem fanden die Beamten zwei Handys, mehrere Handykarten sowie eine Uhr. Deren Zuordnung ist Gegenstand weiterer Ermittlungen.

In der Wohnung des Mannes fanden die Beamten ein weiteres gestohlenes Portmonee. Es war mit einem Rucksack im September aus einem Hausflur an der Gustav-Graf-Straße gestohlen worden.

Da der 29-Jährige die im Haftbefehl geforderte Geldstraße entrichten konnte, blieb ihm die Haft erspart. (ju)

Diebstahl mit Waffen

Zeit:       10.02.2014, 17.26 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Nachmittag stahl ein junger Mann (28) verschiedene Waren im Gesamtwert von rund 20 Euro in einem Baumarkt an der Fabrikstraße.

Die Sachen, darunter eine Schleifbürste, ein Türstopper sowie Dübel, steckte der Mann in seine Jacke und wollte den Markt ohne zu bezahlen verlassen. Marktangestellte hatten den Diebstahl jedoch beobachtet und hielten den Mann auf.

Alarmierte Polizeibeamte durchsuchten den 28-Jährigen und stellten bei ihm ein Klappmesser sowie einen Schlagring sicher. Der junge Mann muss sich nun wegen Ladendiebstahls sowie des Verstoßes gegen das Waffengesetz verantworten. (ml)

Entblößer ermittelt

Zeit:       07.02.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Meißen

Am 6. Februar 2014 führte ein Unbekannter vor der Grundschule an der Wettinstraße exhibitionistische Handlungen durch. Er wurde dabei durch Anwohner beobachtet, welche ihn gut beschrieben.(siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 048/2014 vom 07.02.2014).

Mit Hilfe der eingehenden Zeugenhinweise konnte der Gesuchte schnell ermittelt werden. Es handelt sich um einen 52-jährigen Mann aus Meißen.

Der Meißner beging außerdem vergangenen Freitagabend im Eingangsbereich eines Supermarktes an der Talstraße einen Raub. Er stahl einem 48-jährigen Geschädigte die Geldbörse, nach dem sein Komplize (35) ihn mehrfach ins Gesicht geschlagen hatte.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ik)

Zwei Autos aufgebrochen

Zeit:       10.02.2014, 10.30 Uhr bis 10.02.2014, 11.30 Uhr
Ort:        Moritzburg

Montagmittag schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem Smart ein. Der Wagen war auf dem Parkplatz Frauenteich, Radeburger Straße, abgestellte. Aus dem Fahrzeug stahlen sie eine Tasche mit persönlichen Dokumenten, Geld- und Kreditkarten sowie 650 Euro Bargeld. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 2.250 Euro.

Zeit:       10.02.2014, 09.30 Uhr bis 10.02.2014, 12.30 Uhr
Ort:        Moritzburg

Auf dem Parkplatz Mittelteichbad, Kalkreuther Straße, drangen Unbekannte in einen Renault Clio ein. Nachdem sie ebenfalls eine Seitenscheibe eingeschlagen hatten, stahlen sie aus dem Fahrzeug einen Rucksack mit persönlichen Dokumenten und Gegenständen im Wert von 40 Euro. Der entstandene Sachschaden kann nicht beziffert werden. (ik)

Einbruch in Firma

Zeit:       10.02.2014, 23.00 Uhr bis 11.02.2014, 02.30 Uhr
Ort:        Riesa

In der Nacht zum Dienstag hebelten Unbekannte die Eingangstür eines Obst- und Gemüsehandels an der Straße Am Südspeicher auf und durchsuchten sämtliche Räume. Sie fanden eine Geldkassette mit 70 Euro Hartgeld. Die aufgebrochene Kassette wurde später unweit vom Tatort aufgefunden und sichergestellt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. (ik)

Radfahrer mit über drei Promille unterwegs

Zeit:       10.02.2014, 23.54 Uhr
Ort:        Gröditz

In den Fokus einer Streifenwagenbesatzung des Polizeireviers Riesa geriet in der vergangenen Nacht ein Radfahrer. Er war auf der Riesaer Straße unterwegs. Auffällig war seine Fahrweise – er fuhr in Schlangenlinien. Zudem fuhr er ohne Licht. Bei der Kontrolle des Radlers (27) bemerkten die Beamten Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 3,48 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme. Der 27-Jährige wird sich wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten müssen. (ju)

Dieseldiebstahl

Zeit:       10.02.2014, 06.00 Uhr festgestellt
Ort:        Thiendorf, OT Naundorf

An der Rohnaer Straße begaben sich Unbekannte auf ein Firmengelände und öffneten den Tank an einer Arbeitsmaschine. Aus diesem zapften sie rund 200 Liter Diesel ab. Der Wert des gestohlenen Kraftstoffs beträgt rund 300 Euro. Sachschaden entstand nicht. (ju)

Einbruch in Geschäft

Zeit:       10.02.2014, 18.15 Uhr bis 11.02.2014, 08.20 Uhr
Ort:        Schönfeld

In der vergangenen Nacht hebelten Unbekannte die Tür zu einem Geschäft an der Großenhainer Straße auf. Anschließend stahlen sie eine noch unbekannte Anzahl an Briefmarkten, Zigaretten sowie Bargeld. Die Zugangstür wurde erheblich beschädigt. Angaben zum Wert des Diebesgutes und zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:       10.02.2014, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Ort:        Thiendorf

Beamte des Polizeirevieres Großenhain führten gestern Abend auf der Kamenzer Straße (B 98) eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Von insgesamt 57 gemessenen Fahrzeugen waren elf zu schnell unterwegs. Ein Fahrzeugführer wird Post von der Bußgeldstelle erhalten. Zehn weiteren wurde vor Ort ein Verwarngeld ausgesprochen. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Auto aufgebrochen

Zeit:       10.02.2014, 12.00 Uhr bis 10.02.2014, 12.15 Uhr
Ort:        Wilsdruff

Montagmittag schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem Nissan ein, welcher an der Straße Birkenhainer Höhe stand. Die Täter stahlen aus dem Auto eine Damenjacke, einen Stoffbeutel mit persönlichen Dokumenten, Geld- und Kreditkarten sowie 165 Euro Bargeld. Der Schaden am Fahrzeug beläuft sich auf etwa 300 Euro. (ik)

Autodiebe durch Alarmanlage gestört

Zeit:       11.02.2014, 03.40 Uhr
Ort:        Wilsdruff

Vergangene Nacht versuchten Unbekannte einen grauen Audi A6 von der Meißner Straße zu stehlen. Dabei lösten sie die Alarmanlage des sechs Jahre alten Fahrzeuges aus. Die Halterin wurde aus dem Schlaf gerissen und schaute aus dem Fenster. Sie sah noch zwei dunkel gekleidete Männer in Richtung Töpfergasse flüchten. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. (ik)

Fahrradfahrerin bei Unfall verletzt

Zeit:       10.02.2014, 08.50 Uhr
Ort:        Freital

Gestern Morgen war der Fahrer (42) eines VW Passat auf der Straße Am Jochhöh unterwegs. Als der 42-Jährige nach links in die Oberpesterwitzer Straße einbiegen wollte, übersah er eine entgegenkommende Fahrradfahrerin (18). Beim Zusammenstoß stürzte sie und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. (ik)

VW Passat gestohlen

Zeit:       09.02.2014, 18.00 Uhr bis 10.02.2014, 07.15 Uhr
Ort:        Sebnitz

Sonntagnacht stahlen Unbekannten eine blauen VW Passat Variant von der Casper-Grohmann-Straße. Das 13 Jahre alte Fahrzeug hat einen Wert von etwa 1.500 Euro. (ik)

Auch an der Ringstraße waren Unbekannte in einen VW Passat Variant eingedrungen und hatten versucht das Auto zu starten. Dabei lösten die Täter die Alarmanlage aus, woraufhin sie offenbar von ihrem Vorhaben abließen. Sie hinterließen einen Sachschaden von ca. 700 Euro. (ik)

Gartenlauben aufgebrochen

Zeit:       09.02.2014, hh.mm Uhr bis 10.02.2014
Ort:        Neustadt i.Sa.

In der Nacht zum Montag geriet eine Gartenanlagen an der Wilhelm-Kaulisch-Straße ins Visier von Einbrechern. In der Sparte begaben sich die Unbekannten zu insgesamt vier Gartenlauben und versuchten die Eingangstüren aufzuhebeln. In zwei Fällen hielten die Türen stand. Aus den zwei aufgebrochenen Gartenhäuschen wurde nach ersten Erkenntnissen jedoch nichts gestohlen. Der Sachschaden wurde insgesamt auf rund 250 Euro beziffert. (ju)

Fußgänger hatte Betäubungsmittel bei sich

Zeit:       10.02.2014, 12.55 Uhr
Ort:        Sebnitz

Beamte des Polizeireviers Sebnitz kontrollierten gestern Mittag auf der Böhmischen Straße einen Fußgänger (52), der gerade aus Tschechien kam. Bei der Kontrolle stellten sie im Rucksack des Mannes Betäubungsmittel fest. Er hatte knapp drei Gramm Crystal und rund zehn Gramm Marihuana bei sich.

Der 52-Jährige muss sich nun wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten. (ju)

Mutmaßlich unter Drogeneinfluss…

Zeit:       10.02.2014, 16.30 Uhr
Ort:        Sebnitz

…war gestern Nachmittag ein 42-Jähriger mit einem Mercedes unterwegs. Beamte des Reviers Sebnitz hatten die C-Klasse und den Fahrer an der Böhmischen Straße kontrolliert. Ein Drogenvortest bei dem 42-Jährigen reagierte positiv. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und fertigten eine Anzeige. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 147.69 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Falkenstein: Gewalttätiger Mann greift Frauen an

Verantwortlich: Jan Meinel uns Jens Scholze

Stand: 11.02.2014, 14:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Gewalttätiger Mann greift Frauen an

Falkenstein/Zwickau – (jm) Wegen versuchten Totschlags ermittelt derzeit die Mordkommission der Polizeidirektion Zwickau gegen einen Mann (50) aus dem Vogtland. Ihm wird vorgeworfen in der Nacht zu Dienstag im Falkensteiner Ortsteil Trieb zwei Arbeitskolleginnen gewalttätig angegriffen zu haben. Eines der Opfer (41) erlitt dabei massive Würgeverletzungen und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Der Vogtländer hatte sich kurz nach Bekanntwerden des Vorfalls freiwillig der Polizei gestellt. Die Ermittlungen laufen derzeit noch.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Schmierfinken beschmutzen Fassade

Pausa-Mühltroff, OT Pausa – (jm) Unbekannte Schmierfinken haben übers Wochenende eine Supermarktfassade an der Ranspacher Straße mit gelber Farbe beschmutzt. Von den Tätern und deren Motiv fehlt noch jede Spur. Die Reinigungskosten werden vom Betreiber auf etwa 1.000 Euro geschätzt.

Tasche aus Auto gestohlen

Plauen – (jm) Vor der Kindertagesstätte „Mäuseburg“ in der Haselbrunner Straße haben Langfinger am Dienstagmorgen ein Auto aufgebrochen und eine Handtasche gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 800 Euro. Offenbar nutzten die Diebe die Gunst der Stunde, als eine Mutter ihr Kind in das Gebäude brachte. Die Polizei ermittelt und hofft auf Hinweise von Zeugen.
Informationen bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

 Einbruch in Lagerhalle

Plauen, OT Großfriesen – (js) Aus einer Lagerhalle auf der Falkensteiner Straße haben Unbekannte mehrere hochwertige Elektrowerkzeuge im Wert von 4.000 Euro gestohlen. Die Täter hatten die Eingangstür aufgehebelt und sind dann mit der Beute spurlos verschwunden. Auf dem Gelände sind außerdem weitere vier Garagen aufgebrochen worden, aus denen jedoch nichts gestohlen wurde.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Reifen zerstochen

Netzschkau, OT Brockau – (js) Unbekannte haben zwischen Sonnabendnachmittag und Montagmorgen den hinteren rechten Reifen eines Skoda Superb zerstochen und einen Schaden von 150 Euro verursacht. Der PKW war auf dem Gässchen geparkt. Bemerkt hatte der Fahrzeughalter den Schaden erst nachdem er losgefahren war.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Täter mussten aufgeben

Muldenhammer, OT Jägersgrün – (js) Unbekannte Täter sind in der Nacht zu Montag gewaltsam in eine Lagerhalle auf der Auerbacher Straße eingedrungen. Nach Aufhebeln eines Fensters waren sie in das Gebäude gelangt. Beim Versuch von der Lagerhalle aus in die angrenzende Werkstatt zu kommen zerschlugen sie ein weiteres Fenster. Allerdings scheiterten sie dann an einem massiven Regal, welches vor dem Fenster stand. Sie flüchteten ohne Beute und hinterließen einen Sachschaden von 300 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Auto rollt gegen Rathausfassade – Frau verletzt

Lichtentanne – (js) Eine 58-Jährige ist am Dienstagmorgen zwischen ihrem Kleinbus und einer Hauswand eingeklemmt und verletzt worden. Sie hatte vergessen die Handbremse anzuziehen und wollte das wegrollende Auto noch von außen aufhalten. Dabei wurde sie auf der Hauptstraße zwischen dem Wagen und der Fassade des Rathauses eingeklemmt und musste sich daraufhin in ärztliche Behandlung begeben. Der entstandene Sachschaden am Ford und an der Fassade beläuft sich auf jeweils 500 Euro.

Polizei ermittelt zu Unfallflucht

Neukirchen (Pleiße), OT Dänkritz – (jm) Nach einem Zusammenstoß auf der Crimmitschauer Straße hat am Montagmorgen ein Autofahrer den Ort des Geschehens einfach verlassen. Die Polizei ermittelt bereits wegen Unfallflucht und hofft auf Hinweise von Zeugen. Gegen 7 Uhr hatte sich die Kollision kurz nach dem Ortsausgang von Dänkritz ereignet. Beteiligt waren ein Kleintransporter und ein dunkler BMW. Von dem Pkw fehlt noch jede Spur. Der Schaden beträgt knapp 1.000 Euro.
Hinweise bitte an das Polizeirevier Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Blechschaden nach Auffahrunfall

Kirchberg – (jm) Unachtsamkeit ist am Montagmorgen der Auslöser eines Unfalles auf der Lengenfelder Straße gewesen. Drei Fahrzeuge waren darin verwickelt. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Eine junge Frau (24) übersah in ihrem Auto einen Wagen vor sich und schob diesen Pkw auf ein weiteres Auto. Der Gesamtschaden beträgt mehr als 5.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Zusammenstoß bei „Grün“?

Glauchau, OT Jerisau – (js) Auf der Kreuzung der Bundesstraße 175 / Auffahrt zur Bundesautobahn 4 sind am Montagmorgen kurz nach halb acht zwei Autos zusammen gestoßen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 12.000 Euro. Beide Beteiligte gaben bei der Unfallaufnahme an bei „Grün“ gefahren zu sein. Die Polizei sucht nun Zeugen zum Unfallgeschehen. Wer kann zur Zeit des Unfallgeschehens Angaben zur Ampelschaltung machen? Die Fahrerin (38) eines Chevrolet wollte von der Autobahn nach links auf die B 175 abbiegen und war im Einmündungsbereich mit einem VW Passat (Fahrerin 40) kollidiert, welcher auf der B 175 von Waldenburg in Richtung Glauchau unterwegs war. Bei der Überprüfung der Ampelschaltung vor Ort konnten keine Unregelmäßigkeiten festgestellt werden.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Glauchau, Telefon 03763/ 640.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 141.14 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fahrraddiebe dank couragiertem Zeugen gestellt

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 11.02.2014, 13:30 Uhr

 

Fahrraddiebe dank couragiertem Zeugen gestellt

Görlitz, Sonnenland
10.02.2014, gegen 13:25 Uhr polizeibekannt und 13:37 Uhr festgenommen

Zwei junge Fahrraddiebe haben Montagnachmittag in Weinhübel offenbar nicht mit der Courage eines 61-Jährigen gerechnet. Dieser wollte mit seiner Gattin einen Fahrradausflug zum Berzdorfer See machen, als ihm in Höhe Sonnenland ein Mann entgegenkam, der zwei Fahrräder bei sich hatte. Er schmiss eines weg, schwang sich auf das andere und fuhr davon. Der Zeuge erkannte einen Bolzenschneider auf dem Gepäckträger des Rades und nahm die Verfolgung des mutmaßlichen Diebes auf. Am Schützenhaus hatte er den Flüchtenden eingeholt und wollte ihn aufhalten. Doch der Tatverdächtige zückte ein Messer, bedrohte den 61-Jährigen und versuchte, zuzustechen. Der Verfolger ließ den Dieb, der mittlerweile in Begleitung eines weiteren jungen Mannes war, ziehen. Er informierte die Polizei und gab eine detaillierte Personenbeschreibung. Wenig später wurden der 22-jährige Tatverdächtige und sein 23-jähriger Kompagnon durch eine hinzu geeilte Polizeistreife vorläufig festgenommen.

Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen wegen des Verdachts des Diebstahls mit Waffen, der Bedrohung und der versuchten gefährlichen Körperverletzung eingeleitet und bedankt sich ausdrücklich für das beherzte Eingreifen des 61-Jährigen. Aber auch weiteren Zeugen und Passanten, die den Notruf wählten bzw. den Beamten den Weg zu den Tätern wiesen, sei gedankt. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Schwerlasttransport gestoppt

BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Am Wacheberg
10.02.2014, 22:40 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Montagabend einen Schwerlasttransport auf der BAB 4 gestoppt. Mit dem Absicherungsfahrzeug stimmte so gar nichts. Der 32-jährige Fahrer des sogenannten BF-3-Fahrzeugs war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis, sie war ihm bereits behördlich entzogen worden. Zudem war die Betriebserlaubnis für die Verkehrszeichen-wechselanlage, landläufig bezeichnet als die „Warntafel auf dem Dach“, gefälscht. Im Ergebnis wurde dem Transport die Weiterfahrt untersagt, bis ein neues Begleitfahrzeug eingesetzt wurde. Auf den 32-jährigen Fahrer und auch die Transportfirma selbst kommen Strafanzeigen zu. (tk)

Verkehrsunfall beim Abbiegen

B 156, Abzweig zur BAB 4, Anschlussstelle Bautzen-Ost
10.02.2014, 12:40 Uhr

Am Montagmittag sind auf der B 156 bei Burk zwei Autos zusammengestoßen. Ein Volvo XC 60 (Fahrer 59) wollte nach links auf die Autobahnzufahrt abbiegen und war dabei mit einem entgegenkommenden Citroen C 5 (Fahrer 53) kollidiert. Verletzt wurde niemand. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen betrug in Summe etwa 24.000 Euro. Sie wurden abgeschleppt. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Räder abmontiert

Bischofswerda, Carl-Maria-von-Weber-Straße
09.02.2014, 18:00 Uhr – 10.02.2014, 11:30 Uhr

In Bischofswerda haben Unbekannte in der Nacht zu Montag Räder von zwei abgestellten Skodas gestohlen. Der Yeti und der Octavia standen auf einem Betriebsgelände an der Carl-Maria-von-Weber-Straße. Insgesamt vier Kompletträder im Wert von etwa 2.500 Euro verschwanden spurlos. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

Dieseldiebstahl

Bischofswerda, Paul-Kegel-Weg
10.02.2014 polizeibekannt

Bisher unbekannte Täter haben in Bischofswerda aus einem Bagger etwa 350 Liter Diesel abgezapft. Das Fahrzeug stand seit 14 Tagen gesichert im Paul-Kegel-Weg und wurde aufgrund der Wetterlage vorübergehend nicht genutzt. Der entwendete Kraftstoff hatte einen Wert von ca. 550 Euro. (sh)

Moped gestohlen

Bischofswerda, Belmsdorfer Straße
08.02.2014 – 09.02.2014

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte in Bischofswerda ein Moped Simson S 51 gestohlen. Das gelbe Kleinkraftrad mit schwarzen Schutzblechen (grünes Versicherungskennz.: 102 ADT, FIN: 5345953) stand gesichert auf einem Parkplatz in der Belmsdorfer Straße. Sein Wert wurde auf ca. 500 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nun international nach dem Mokick. (sh)

Zwei Fahrerinnen bei Unfall leicht verletzt

Nebelschütz, OT Miltitz, S 100/Ausfahrt zur S 94
10.02.2014, gegen 12:55 Uhr

Ein Pkw BMW ist Montagmittag auf der S 100 bei Miltitz mit einem Pkw VW kollidiert. Die BMW-Fahrerin (37) kam aus Richtung S 94 und wollte nach links auf die S 100 in Richtung Kamenz fahren. Hinter ihr war in gleicher Richtung ein Einsatzfahrzeug der Feuerwehr mit Sondersignal unterwegs. Die Frau im BMW hielt zwar im Einmündungsbereich an, fuhr beim Bemerken der nahenden Feuerwehr aber auf die S 100, um Platz zu schaffen. Hier kam es zum Zusammenstoß mit dem von links kommenden, vorfahrtberechtigten VW einer 67-Jährigen. Beide Fahrzeugführerinnen wurden leicht verletzt zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. An ihren Autos hingegen entstand Totalschaden (ca. 10.000 Euro). (sh)

Mercedes Benz B 170 vs. A-Klasse

Laußnitz, Dresdner Straße (B 97)/Schulstraße
10.02.2014, gegen 09:30 Uhr

Zwei Pkw Mercedes Benz haben sich Montagmorgen in Laußnitz ungewollt „getroffen“. Der 83-jährige Fahrer eines MB B 170 wollte von der Schulstraße nach links in die Dresdner Straße abbiegen. Dabei übersah er offenbar einen von rechts kommenden MB A-Klasse (Fahrerin 45), der seinerseits nach links in die Schulstraße einbog. Beim „Sternetreffen“ entstand Sachschaden von mindestens 6.000 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)

Tanks abgepumpt

Schwepnitz, OT Grüngräbchen, Großgrabener Straße
09.02.2014, 15:00 Uhr – 10.02.2014, 08:30 Uhr

Zwischen Sonntagnachmittag und Montagmorgen haben Unbekannte in Grüngräbchen die Tanks zweier Lkw abgepumpt. In den Behältern lagerten rund 1.200 Liter Dieselkraftstoff. Den Schaden bezifferte der Unternehmer mit etwa 1.600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk) 

Scheiben eingeworfen

Lohsa, OT Weißkollm, Dorfstraße
10.02.2014 polizeilich bekannt

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Weißkollm mehrere Scheiben an einem Nebengebäude der ehemaligen Grundschule an der Dorfstraße eingeworfen. Auch ein Fenster am Haupthaus musste dran glauben. Die Täter waren offenbar auch im Inneren des Gebäudes unterwegs. Ob sie dort brauchbare Beute fanden, ist noch nicht ermittelt. Allein der Sachschaden beläuft sich auf etwa 3.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk)

VW T 5 gestohlen

Elsterheide, OT Bergen, Lindenweg
10.02.2014, 20:00 Uhr – 11.02.2014, 08:45 Uhr

In Bergen ist in der Nacht zu Dienstag ein schwarzer VW T 5 gestohlen worden. Der Transporter mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-UK 130 stand im Lindenweg. Den Zeitwert des fünf Jahre alten Volkswagens bezifferte sein Eigentümer mit etwa 16.000 Euro. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Auto. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Randalierer festgenommen

Görlitz, Innenstadt
11.02.2014, gegen 03:50 Uhr

Drei junge Männer sind am frühen Dienstagmorgen randalierend durch die Görlitzer Innenstadt gezogen. Auf ihrem Weg vom Obermarkt über den Demianiplatz hin zur Mittel- und Bautzener Straße warfen die „Halbstarken“ Mülltonnen um und traten an mindestens fünf abgeparkten Pkw Spiegel ab. Dank Zeugenhinweisen konnte die Polizei das Treiben der Alkoholisierten (30, 31, 35) schnell beenden und sie stellen. Der 31-Jährige hatte zudem Rauschgift bei sich. Er wurde vorläufig festgenommen. Entsprechende Ermittlungen hat die Kriminalpolizei eingeleitet. (sh)

Nach Schrecksekunde gegen Ampelmast

Niesky, Zinzendorfplatz
10.02.2014, 10:05 Uhr

Eine Schreckreaktion hat Montagvormittag eine Golf-Fahrerin in Niesky mit einem Ampelmast kollidieren lassen. Die junge Frau blieb dabei aber zum Glück unverletzt. Sie wollte von der Poststraße nach rechts auf den Zinzendorfplatz fahren und hatte plötzlich den Eindruck, der entgegenkommende Pkw wolle ihr die Vorfahrt nehmen. Die 21-Jährige wich erschrocken nach rechts aus und lenkte ihren VW in den Mast. Dieser wurde zwar beschädigt, die Lichtsignalanlage funktionierte aber weiter. Auch am Auto entstand Sachschaden (Gesamtunfallschaden ca. 3.000 Euro). (sh)

Hakenkreuz und Schriftzug ans Rathaus geschmiert

Markersdorf, Kirchstraße
10.02.2014, 13:15 Uhr – 11.02.2014, 07:30 Uhr

Zwischen Montagnachmittag und Dienstagmorgen haben Unbekannte mit grüner Farbe ein etwa 60 cm großes Hakenkreuz an eine Giebelwand des Markersdorfer Rathauses geschmiert und einen Schriftzug ohne definierbaren Inhalt ergänzt. Die Gemeinde wird die Schmierereien beseitigen. Das Dezernat Staatsschutz der Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Armaturenbrett ausgebaut

Herrnhut, August-Bebel-Straße
07.02.2014 – 10.02.2014, 11:40 Uhr polizeilich bekannt

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Herrnhut das Armaturenbrett aus einem parkenden VW Golf ausgebaut und gestohlen. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Koffer gestohlen

Löbau, Sachsenstraße
05.02.2014, 17:00 Uhr

Eine 49-Jährige informierte die Polizei am Montagnachmittag über einen Diebstahl, der sich bereits am vergangenen Mittwochnachmittag auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Sachsenstraße in Löbau zugetragen haben soll. Ihren Angaben nach soll ein unbekannter Mann in Jogginghosen einen schwarzen Koffer mit Fußpflegeutensilien aus ihrem stehenden Opel gestohlen haben, während sie selbst in dem Auto saß. Der Unbekannte entfernte sich schnell in Richtung Zollstraße. Die Polizei ermittelt. (tk)

Wo ein Wille ist…

Zittau, Clara-Zetkin-Straße
07.02.2014, 17:00 Uhr – 10.02.2014, 07:00 Uhr

…finden Einbrecher oftmals leider auch einen Weg. Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Zittau in der Clara-Zetkin-Straße einen Baustellencontainer aufgebrochen. Arbeiter hatten sogar einen 25-Tonnen Bagger vor die Türen gestellt, um potentiellen Tätern den Zugriff zu erschweren. Doch die Diebe brachen kurzerhand ein Fenster des Lagers auf. Sie stahlen ein Verlängerungskabel sowie eine Propangasflasche. Den Gesamtschaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Auto aufgebrochen

Kurort Jonsdorf, Hainstraße
10.02.2014, 17:15 Uhr – 18:20Uhr

Am frühen Montagabend haben Unbekannte im Zittauer Gebirge einen VW T 4 aufgebrochen. Der Kleintransporter parkte in Jonsdorf in der Hainstraße. Die Diebe nahmen das Radio, das Steuergerät der Standheizung sowie einen Winkelschleifer mit. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 900 Euro. Die Kriminalpolizei wird die Ermittlungen übernehmen. (tk)

Zeugen zu Verkehrsunfällen gesucht

Die Polizei sucht Zeugen zu drei Verkehrsunfällen, die sich in den vergangenen Tagen in Zittau und Löbau ereignet haben und bei denen Personen teils schwer verletzt wurden.

Fall 1

Zittau, Leipziger Straße
05.02.2014, 09:00 Uhr

Am vergangenen Mittwoch, den 5. Februar, hat sich in Zittau in der Leipziger Straße gegen 09:00 Uhr ein Unfall ereignet, bei dem eine 77-Jährige schwer verletzt wurde. Die Seniorin hatte in Höhe der Raiffeisenbank die Straße in Richtung des ALDI-Marktes gequert und war dabei von einem unbekannten Auto erfasst worden. Dieses war aus der Komturstraße kommend nach links in die Leipziger Straße eingebogen. Die etwa 50-jährige Fahrerin stoppte sogar und half der gestürzten Frau auf, entfernte sich jedoch nach einem kurzen Wortwechsel pflichtwidrig von der Unfallstelle.

Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls auf der belebten Straße und Angaben zu dem beteiligten Auto oder der unbekannten Fahrerin.

Fall 2

Zittau, Humboldtsiedlung
10.02.2014, 18:30 Uhr

Am Montagabend ist am Rande der Humboldtsiedlung in Zittau ein 33-jähriger Radfahrer schwer verletzt worden. Der Mann fuhr über einen Feldweg vom benachbarten Einkaufszentrum kommend, als an der Einmündung zur Siedlung ein unbeleuchtetes, unbekanntes Auto auf den Mann zugefahren sein soll. Der Radfahrer stieß mit diesem offenbar zusammen, stürzte und verletzte sich schwer. Der unbekannte Autofahrer kümmerte sich seinen Angaben nach nicht darum und fuhr davon. Bei dem betreffenden Fahrzeug könnte es sich um ein Auto der „Golf-Klasse“ gehandelt haben.

Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall bemerkt haben, oder anderweitig Angaben zu dem Sachverhalt oder dem beteiligten Pkw machen können.

Fall 3

Löbau, Kreuzung Laubaner Straße (B 6)/Weißenbergerstraße
10.02.2014 21:45

In Löbau soll sich Montagabend gegen 21:45 Uhr an der Kreuzung Laubaner Straße und Weißenberger Straße ein Verkehrsunfall ereignet haben, bei dem ein 35-Jähriger verletzt worden sein soll. Seinen Angaben nach habe er den Fußgängerüberweg genutzt, um die Straße zu überqueren, und ist dabei von einem anfahrenden Auto erfasst worden. Der unbekannte Autofahrer soll gestoppt haben, um sich nach dem Mann zu erkundigen. Als der jedoch meinte, dass es ihm gut ginge, sei der Unbekannte weitergefahren.

Der Fußgänger rief etwa fünf Stunden später den Rettungsdienst zu sich nach Hause. Die Retter informierten dann die Polizei, die so erst Kenntnis von dem mutmaßlichen Geschehen erlangten.

Um die Angaben des Mannes zu prüfen, sucht die Polizei nun dringend Zeugen, die den Sachverhalt beobachtet haben oder Angaben zu dem beteiligten Auto machen können.

Sachdienliche Hinweise zu allen Zeugenaufrufen nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle in der Innenstadt

Zittau, Rosenstraße
10.02.2014, 08:30 Uhr – 11:00 Uhr

Eine Streife der Bürgerpolizisten hat am Montagvormittag in der Zittauer Innenstadt gemeinsam mit dem Landratsamt ein wachsames Auge auf den rollenden Verkehr geworfen. Innerhalb des Stadtrings gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h. Immer wieder waren Beschwerden an die Polizei herangetragen worden, weil Autofahrer deutlich schneller als erlaubt unterwegs sein sollen. Während der reichlich zweistündigen Kontrolle ertappten die Beamten in der Rosenstraße 17 Autofahrer, die zu schnell durch das Künstlerviertel fuhren. Der „Schnellste“ wurde mit 39 km/h gemessen. Drei Kraftfahrer hatten zudem vergessen, den Sicherheitsgurt anzulegen und einer nutzte die Fahrt für ein Telefonat mit dem Mobiltelefon.

Die Ertappten wurden vor Ort oder in den kommenden Tagen postalisch mit einem Verwarngeld bis zu 35 Euro an Ihre Pflichten erinnert. Auf den Telefonierer kommt eine Ordnungswidrig-keitenanzeige mit einem Bußgeld von 40 Euro sowie einem Punkt in der Flensburger Kartei zu. (tk)

Vom Unfallort geflohen und doch „erwischt“

Weißwasser, Bautzener Straße (B 156)/Schweigstraße
10.02.2014, 12:34 Uhr

Ein Pkw Renault ist Montagmittag in Weißwasser mit einem Pkw Mercedes kollidiert, woraufhin die Renault-Fahrerin unbeeindruckt und unerlaubt den Unfallort verlassen hat. Die 70-Jährige war in der Bautzener Straße in Richtung Boxberg unterwegs. An der Kreuzung zur Schweigstraße hielt sie zunächst an der roten Ampel (mit festinstalliertem Grünpfeil), bog dann aber nach rechts ab. Dabei übersah die Seniorin wohl den von links kommenden Mercedes Benz einer 50-Jährigen. Es kam zum Zusammenstoß mit etwa 1.000 Euro Sachschaden. Die Unfallverursacherin fuhr davon, konnte aber kurze Zeit später ermittelt werden. Sie war einkaufen gefahren. Gegen die Frau wurden strafrechtliche Ermittlungen eingeleitet. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 143.17 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Enkeltrickbetrüger auf die Spur gekommen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 11.02.2014, 09:00 Uhr

In eigener Sache

 

Die Pressestelle der Polizeidirektion Chemnitz ist am heutigen Dienstag, zwischen 9 Uhr und 11 Uhr, nicht besetzt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

 

Chemnitz/Landkreis Mittelsachsen

Chemnitz/Revierbereich Mittweida

OT Kappel/Mittweida – Enkeltrickbetrüger auf die Spur gekommen

(SP) Nach umfangreichen Ermittlungen, kriminaltechnischen Untersuchungen und Spurenauswertungen gelang es Beamten der Kriminalpolizei der Polizeidirektion Chemnitz, einen mutmaßlichen Enkeltrickbetrüger zu ermitteln. Der 26-jährige Mann ist in beiden Fällen offenbar als Geldabholer aufgetreten und hat dabei daktyloskopische auswertbare Spuren hinterlassen.
Bereits am 11. Januar 2013 in der Medieninformation Nr. 20 berichtete die Chemnitzer Polizei unter der Überschrift „Enkeltrickbetrüger unterwegs“, dass am 10. Januar 2013, gegen 18 Uhr, jemand mit wehleidiger und schmerzverzerrter Stimme bei einer heute 73-Jährigen in Kappel angerufen hat. Nachdem die besorgte Frau in Russisch mit Namen nach ihrem Enkel fragte, schaltete sich ein russisch sprechender „Anwalt“ in das Telefongespräch ein. Er erzählte der Seniorin von einem Unfall ihres Enkels, der dabei ein Mädchen schwer verletzt habe. Für deren Operation wären nun 30.000 Euro nötig. Obwohl die 73-Jährige angab, nur ein paar hundert Euro im Haus zu haben, schien das den Betrügern in dem Fall zu reichen und sie ließen das Geld von einem kurz darauf erscheinenden „Bruder“ des Mädchens abholen.
Nur zwei Tage später erreichte in Mittweida eine heute 57-Jährige ein ähnlicher Anruf. Hier habe der Sohn einen Unfall gehabt, bei dem ein Mädchen verletzt worden sei und nun für 18.000 Euro operiert werden müsse. Auch hier übergab die Frau einem vermeintlichen Bruder des verletzten Mädchens Geld. Insgesamt wurden die beiden Frauen um mehrere tausend Euro betrogen.
Damit konnten die Chemnitzer Kriminalisten auch einen gleichgelagerten Fall von „Enkeltrick“ im Salzlandkreis aufklären. Hier war der aus Litauen stammende Tatverdächtige am 14. Januar 2013 in Schönebeck ebenfalls als Geldabholer aufgetreten und hatte Spuren hinterlassen.
Zur Aufklärung der Fälle trug eine Zusammenarbeit mit den Polizeibehörden in Vilnius bei.
Die polizeiliche Fahndung nach dem 26-Jährigen läuft.

Chemnitz

OT Schloßchemnitz – Tasche entrissen/Täter gestellt

(He) Eine 22-jährige Chemnitzerin wartete am Montagabend, gegen 19.45 Uhr, an der Bushaltestelle Leipziger Straße/Glauchauer Straße auf den Bus der Linie 21. Während sie telefonierte, sprach sie ein ihr Unbekannter undeutlich an, worauf sie nicht reagierte. Daraufhin riss ihr der Mann die Tasche von der Schulter und rannte stadtwärts. Die junge Frau stürzte und verletzte sich leicht. Auch ihre Jacke wurde dabei in Mitleidenschaft gezogen. Das Opfer versuchte noch, dem Täter hinterherzurennen, konnte ihm jedoch nicht folgen. Von einem nahegelegenen Imbiss rief die Frau die Polizei. Die Beamten konnten den Mann wenig später in der Nähe stellen. Der 33-Jährige, der die Tasche noch bei sich hatte, wurde vorläufig festgenommen. Der Täter war offensichtlich noch nicht dazu gekommen, etwas aus der Tasche zu nehmen. Der Inhalt war vollständig, das Opfer erhielt die Sachen zurück. An der Tasche und der Jacke der 22-Jährigen entstand Schaden von rund 100 Euro.
Der 33-jährige wurde nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen auf freien Fuß gesetzt.

Stadtzentrum – Rabiate Ladendiebe

(He) Gegen 20.15 Uhr wurden Polizeibeamte am Montagabend zu einem Markt am Düsseldorfer Platz gerufen. Dort hatte der Ladendetektiv (26) einen 30-Jährigen beim Diebstahl erwischt. Ein 24-jähriger Begleiter des mutmaßlichen Diebes mischte sich ein und griff den Detektiv an. Ein zweiter Detektiv (37) kam zu Hilfe und wurde ebenfalls attackiert. Beide leicht verletzten Security-Mitarbeiter konnten schließlich die renitenten Ladendiebe überwältigen und bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Gegen beide wurde Anzeige wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung erstattet.

OT Zentrum – Skoda gestohlen

(Ba) Am 10. Februar 2014 entwendeten Diebe in der Zeit von ca. 7.15 Uhr bis ca. 16.30 Uhr einen grünen Skoda Octavia. Das zwölf Jahre alte Fahrzeug wurde durch die Halterin (44) in der Schloßstraße, gegenüber der Schloßteichhalle, geparkt. Als sie nachmittags zum Abstellort zurück kam, war der Pkw verschwunden. Das Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 3 000 Euro. Die Polizei hat die Fahndung nach dem Skoda ausgelöst.

OT Schloßchemnitz – Kind von Pkw erfasst

(Kg) Ein 10-jähriges Mädchen betrat am Montag, gegen 16.15 Uhr, zwischen parkenden Fahrzeugen die Ludwigstraße, um diese zu überqueren. Dabei wurde sie von einem in Richtung Hechlerstraße fahrenden Pkw Hyundai (Fahrerin: 58) erfasst. Das Mädchen erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

OT Helbersdorf – Auffahrunfall an Kreuzung

(Kg) Den Südring aus Richtung Neefestraße befuhren am Montag, gegen 14.35 Uhr, die 61-jährige Fahrerin eines Pkw VW und die 40-jährige Fahrerin eines Pkw Dacia. An der Kreuzung Südring/Wladimir-Sagorski-Straße/Helbersdorfer Straße hielt die Dacia-Fahrerin verkehrsbedingt an. Die VW-Fahrerin fuhr auf den Dacia auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 2 000 Euro entstand. Bei dem Unfall erlitt die Dacia-Fahrerin leichte Verletzungen.

OT Kapellenberg – Rückwärts Fußgänger erfasst

(Kg) Auf der Straße Am Walkgraben fuhr am Montag, gegen 14.50 Uhr, der 56-jährige Fahrer eines Pkw Opel rückwärts und erfasste dabei einen in Fahrtrichtung laufenden Fußgänger (63). Der 63-jährige Mann stürzte und erlitt leichte Verletzungen. Sachschaden am Pkw entstand bei dem Unfall keiner.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Wachsam

(SP) Am Dienstag früh, gegen 4 Uhr, teilte eine Anwohnerin mit, dass zwei Personen in der Grimmaischen Straße in parkende Autos schauen würden. Die Polizeibeamten des Reviers Döbeln stellten dann zwei Männer in einem Ford Focus in der Weststraße/Max-Planck-Straße fest. Diese stehen im Verdacht, den Pkw auf bisher unbekannte Art und Weise aufgebrochen und nach Brauchbarem durchsucht zu haben. Der 35-Jährige und der 21-Jährige wurden vorläufig festgenommen und in das Polizeirevier Döbeln gebracht. Ob die beiden Männer das Fahrzeug stehlen wollten, müssen die noch andauernden Ermittlungen zeigen.

Döbeln – Mitfahrer: Alkohol

(SP) Am Montag, gegen 20.45 Uhr, kontrollierten Polizeibeamte des Reviers Döbeln in der Zschepplitzer Straße einen 28-jährigen Fahrradfahrer. Dabei nahmen die Beamten Alkoholgeruch wahr. Der Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,32 Promille. Der Mann wurde wegen des Verdachts der Trunkenheitsfahrt angezeigt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Schultasche verschwunden/Polizei warnt

(SP) Offenbar reichten am Montag unbekannten Tätern fünf Minuten, um aus einem Pkw Peugeot eine graue Schultasche mit Computerzubehör zu stehlen. Die 40-jährige Besitzerin hatte ihr Fahrzeug gegen 14 Uhr auf einem Parkplatz des Zentralfriedhofs abgestellt und dabei die Tasche hinter dem Fahrersitz stehen lassen. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 150 Euro geschätzt. Sachschaden hinterließen die Diebe offensichtlich nicht.
Die Polizei warnt davor, Taschen oder anderes in Pkw zurückzulassen, auch nicht in vermeintlichen Verstecken. Potenzielle Diebe kennen diese und nutzen die Gelegenheiten.

Revierbereich Rochlitz

Seelitz – Brand in der Dorfstraße

(Ba) Der Eigentümer (49) eines Einfamilienhauses bemerkte am Abend des 10. Februar 2014, gegen 20.30 Uhr, einen Brand in seiner Garage. Durch zügiges Eingreifen der Hausbewohner konnte das Feuer schnell gelöscht werden. Dabei wurde festgestellt, dass unbekannte Täter eine mit Benzin gefüllte Bierflasche durch ein Fenster in die Garage geworfen hatten. Eine weitere Flasche warfen sie gegen die Garagenwand. Durch das Feuer wurden eine Anglerausrüstung, ein Pkw sowie die Garagenwand beschädigt. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 3 000 Euro. Die Ermittlungen zu den Tätern und deren Motiv laufen.

Burgstädt – Fiat gegen Opel

(Kg) Von einer Grundstückszufahrt auf die Chemnitzer Straße in Richtung Hartmannsdorf fuhr am Montagmittag, gegen 12.35 Uhr, die 55-jährige Fahrerin eines Pkw Fiat. Dabei kollidierte sie mit einem aus Richtung Hartmannsdorf kommenden Pkw Opel (Fahrerin: 60). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Aue – Kollision beim Einfahren

(Kg) Von einem Parkstreifen auf die Bahnhofstraße fuhr am Montag, gegen 17.10 Uhr, die 53-jährige Fahrerin eines Pkw Mazda. Dabei kollidierte der Mazda mit einem in Richtung Muldental fahrenden Pkw Audi (Fahrer: 57). Durch den Anstoß prallte der Mazda noch frontal gegen ein auf der anderen Straßenseite leer stehendes Mehrfamilienhaus. Die Mazda-Fahrerin und ihre Beifahrerin (59) wurden bei dem Unfall leicht verletzt. An den beiden Pkw entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 11.000 Euro, wobei am Mazda Totalschaden zu verzeichnen war.

Aue – Opel Vivaro gerammt/Zeugen gesucht

(Fi) Am 24. Januar 2014, einem Freitag, kollidierte ein unbekanntes Fahrzeug zwischen 15.30 Uhr und 19 Uhr mit einem vor dem Grundstück Wettinerplatz 3 abgestellten Opel Vivaro. Offenbar passierte der Unfall beim rückwärts Ausparken. Der Schaden an dem Opel beträgt ca. 1 500 Euro. Zum Unfallverursacher gibt es derzeit keine Erkenntnisse. Zeugen bemerkten an jenem Tag, gegen 19 Uhr, einen Zettel in einer Folie hinter dem Scheibenwischer des Opel. Dieser Zettel war wenig später jedoch nicht mehr vorhanden, als der Opel-Besitzer zu seinem Fahrzeug kam. Das Papier könnte durch einen Zeugen, aber auch den Unfallbeteiligten am Fahrzeug hinterlassen worden sein.
Die Polizei in Aue ermittelt wegen des Verdachts des unerlaubten Entfernens vom Unfallort und bittet unter Tel. 03771 12-0 um Zeugenhinweise. Wer kann Angaben zum Unfallverursacher machen? Wer hat den Zettel an dem beschädigten Opel angebracht?

Revierbereich Stollberg

Oelsnitz/Erzgeb. – Kind nach Anstoß verletzt

(Kg) Ein 7-jähriger Junge überquerte am Montag, gegen 17.30 Uhr, kurz vor der Kreuzung Bahnhofstraße/August-Bebel-Straße die Bahnhofstraße und wurde dabei von einem VW-Transporter (Fahrer: 56) erfasst. Durch den Anstoß stürzte der Junge und erlitt leichte Verletzungen. Am Transporter war kein Schaden sichtbar.

Revierbereich Annaberg

Elterlein/OT Hermannsdorf – Wildunfall

(Kg) Gegen 18.15 Uhr war am Montag der 33-jährige Fahrer eines Pkw Skoda auf der Elterleiner Straße aus Richtung Elterlein unterwegs. Etwa 450 Meter vor dem Ortseingang Hermannsdorf wechselte ein Reh über die Straße. Trotz sofortigen Bremsens des Skoda-Fahrers konnte er einen Zusammenstoß mit dem Tier nicht vermeiden. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 4 000 Euro. Das Reh verendete am Unfallort.

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Sattelzug nicht beachtet/Zeugen bzw. Unfallgeschädigter gesucht

(Kg) Von der Reitzenhainer Straße nach rechts auf die bevorrechtigte Bundesstraße 174 in Richtung Reitzenhain fuhr am 10. Februar 2014, gegen 21.10 Uhr, der 44-jährige Fahrer eines Pkw Mazda. Dabei kollidierte der Pkw mit einem auf der Bundesstraße fahrenden, bisher unbekannten Sattelzug. Der unbekannte Sattelzug setzte seine Fahrt ohne anzuhalten in Richtung Reitzenhain fort. Er dürfte bei dem Unfall beschädigt worden sein. Am Mazda entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7 000 Euro. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Sattelzug machen können, werden gebeten, sich unter Telefon 03735 606-0 beim Polizeirevier Marienberg zu melden. Auch der unbekannte Sattelzug-Fahrer wird gebeten, sich zur weiteren Klärung dieses Unfalls im Polizeirevier Marienberg zu melden.

Zschopau – Haus touchiert

(Kg) Ein Pkw Audi (Fahrer: 18) kam am Montag, gegen 9.30 Uhr, von der Oberen Mühlstraße nach rechts ab und touchierte ein angrenzendes Gebäude. Dabei entstand am Audi Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. Der Schaden am Gebäude beziffert sich auf ca. 100 Euro. Verletzungen zog sich der 18-Jährige bei dem Unfall keine zu.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.18 KB]
Quelle: Polizei Sachsen