Inhalt
Skrupellose Buntmetalldiebe

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 18.02.2014, 09:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Reichenhain – Skrupellose Buntmetalldiebe/Polizei sucht Zeugen

(He) Dass Buntmetalldiebe offenbar vor nichts halt machen, mussten die Mitarbeiter des Friedhofs an der Reichenhainer Straße Anfang Februar feststellen. Von zwei Urnenbehältern am Kolumbarium fehlten die verschraubten Deckel. Außerdem hatten die Täter mehrere Kupferfallrohre von der Feierhalle abmontiert und gestohlen. Die Tatzeit liegt in der Nacht vom 6. Februar 2014 zum 7. Februar 2014. Angaben zum Schaden liegen noch nicht vor. Groß ist jedoch der ideelle Schaden, den die Täter angerichtet haben. Die Ermittlungsgruppe Buntmetall ermittelt in diesem Fall wegen des Verdachts der Störung der Totenruhe und bittet um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum 7. Februar 2014 Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl gemacht? Wer kann Hinweise zum Verbleib der Urnendeckel geben?
Zeugen melden sich bitte bei der Polizeidirektion Chemnitz,
Tel. 0371 387-2279.

OT Gablenz/OT Harthau – Kabelklau in Gärten

(Ki) Zwei Mal musste die Polizei im Verlaufe des Montags Anzeige aufnehmen, weil in Kleingärten Kabel gestohlen worden sind. In einen Schuppen und die separate Toilette in einem Gartengrundstück an der Eubaer Straße waren Unbekannte zwischen dem 12. und dem 17. Februar 2014 durch Nachschließen eingedrungen und haben mehrere Kabel (2x 25 m, 1x 10 m sowie 1x 5 m Feuchtraumkabel) gestohlen. Die Stecker schnitten die Diebe vorher ab. Außerdem nahmen die Eindringlinge einen Akku-Schrauber samt Ladestation mit. Dem Kleingärtner entstand ein Schaden von rund 200 Euro.
Auch in einem Gartengrundstück in der Straße Am Försterwinkel gingen die Täter derart vor. Sie schnitten die Stecker der insgesamt fünf Kabel (3×10 m, 2×20 m) ab, bevor sie die Elektroleitung mitnahmen. Einen Durchlauferhitzer schraubten sie ab, um an dessen Kabel sowie innere Bauteile zu kommen. Auf etwa 250 Euro summiert sich an diesem Tatort der Schaden.

OT Reichenhain – Fahrradteile und Werkzeug weg

(Ki) Fahrradteile (zwei Sätze Pedale, mehrere Radschläuche und -ketten), ein 50 m langes Kletterseil von „Edelrid“ sowie eine Flachdübelfräse, alles zusammen im Wert von geschätzten 600 Euro, vermisst der Besitzer eines Am Stollen gelegenen Grundstücks. Diebe haben wahrscheinlich im Zeitraum zwischen dem 12. und dem 17. Februar 2014 das zweiflügelige Garagentor aufgezogen, um an die Sachen zu kommen.

OT Röhrsdorf – Zusammenstoß auf dem Ring

(Kg) Den Außenring der Ringstraße in Richtung Bundesautobahn befuhr am Montagmittag, gegen 12.10 Uhr, der 38-jährige Fahrer eines Pkw Seat. Als er in Höhe der Parkreihe 6 trotz Zwangspfeil „Geradeaus“ nach rechts abbog, kam es zur Kollision mit einem auf dem Innenring in Richtung Autobahn fahrenden VW Passat (Fahrer: 51). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 9 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Fußgängerin schwer verletzt

(Fi) Am Montag, gegen 16.25 Uhr, befuhr ein 35-Jähriger mit seinem VW Golf die Jochen-Köhler-Straße. An der Kreuzung Jochen-Köhler-Straße/Merzdorfer Straße kollidierte er mit einer die Fahrbahn überquerenden 17-jährigen Fußgängerin. Die junge Frau erlitt schwere Verletzungen und wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht. Der 35-Jährige blieb unverletzt. Der Schaden an seinem Pkw beträgt ca. 2 500 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Claußnitz/OT Markersdorf – Versuchter Kabelklau?

(SP) Am Montag, gegen 8.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter offenbar versucht hatten, am Museumsbahnhof in der Hauptstraße ca. 150 Meter Kabel zu entwenden. Das Kabel war an mehreren Stellen zerschnitten, aber von den Unbekannten zurückgelassen worden. So entstand Sachschaden in Höhe von rund 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Großrückerswalde – Mit Baum kollidiert

(Fi) Der 23-jährige Fahrer eines Pkw Seat war am Montag, gegen 13.30 Uhr, auf der Staatsstraße 218 von Mildenau in Richtung Arnsfeld unterwegs. Aus noch unklarer Ursache kam der Pkw auf einer Gefällestrecke nach rechts von der Straße ab und kollidierte mit einem Baum. Der Fahrer erlitt schwere Verletzungen. Er wurde durch die Feuerwehr aus dem Fahrzeug geborgen und mit einem Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. An seinem Pkw entstand mit ca. 5 000 Euro Totalschaden.

Annaberg-Buchholz – Kind von Pkw erfasst

(Fi) Am Montag, gegen 13.35 Uhr, bog der 22-jährige Fahrer eines Pkw Mercedes von der Robert-Schumann-Straße in die Geyersdorfer Straße ab. Dabei geriet der Pkw ins Schleudern und fuhr auf den Gehweg. Dort erfasste der Mercedes einen sechsjährigen Jungen, welcher leicht verletzt wurde. Der Schaden an dem Pkw beträgt ca. 200 Euro.

Thermalbad Wiesenbad – Zeugen und Unfallbeteiligter gesucht

(Kg) Der 26-jährige Fahrer eines Opel Zafira befuhr am 17. Februar 2014, gegen 19.15 Uhr, die Freiberger Straße (B 101) im Ortsteil Wiesa in Richtung Annaberg-Buchholz. In Höhe des Förstergutes kam ihm ein bisher unbekannter Fußgänger entgegen, der am rechten Fahrbahnrand in Richtung Wiesenbad lief. Der Fußgänger wurde durch den Außenspiegel des Opel am Arm gestreift. Der Opel-Fahrer wendete sofort, fuhr zurück und nahm Kontakt mit dem unbekannten Mann auf. Der Fußgänger, dunkel bekleidet und die Haare zu einem Pferdeschwanz gebunden, gab an, nicht verletzt worden zu sein und lief weiter. Am Opel entstand Sachschaden in Höhe von ca. 200 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Fußgänger machen können. Auch der unbekannte Mann selbst wird gebeten, sich bei der Polizei zur weiteren Klärung des Sachverhalts zu melden. Unter Telefon 03733 88-0 nimmt das Polizeirevier Annaberg Hinweise entgegen.

Revierbereich Marienberg

Gornau – Von der Straße abgekommen

(Fi) Die 59-jährige Fahrerin eines Pkw Dacia befuhr am Montag, gegen 11.30 Uhr, die Eisenstraße in Richtung Gewerbegebiet. Der Pkw kam nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Straßenbaum. Die Fahrerin blieb unverletzt. An ihrem Pkw entstand ein Schaden von ca. 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.84 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Adorf: Nicht nur die Natur bekommt Frühlingsgefühle

Verantwortlich: Joachim Kelpin

Stand: 18.02.2014, 03:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Nicht nur die Natur bekommt Frühlingsgefühle

Adorf –(jk)- Das nicht nur die Natur bemerkt wie der Frühling kommt musste ein Garagenbesitzer Am Röhrteich gestern Abend feststellen. Unbekannte Täter stiegen über ein Fenster in seine Garage ein und entwendeten vier Alu-Sommerkompletträder für seinen Pkw BMW. Es entstand ein Diebstahlschaden von 1.500 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Durch Vorfahrtsfehler Schrott in Höhe von 23.000 Euro

Reichenbach –(jk)- Am gestrigen Nachmittag befuhr eine 36-Jährige mit ihrem Pkw die BAB 72 aus Richtung Plauen und fuhr an der Anschlussstelle Reichenbach ab. Sie hatte die Absicht nach links auf die B 94 in Richtung Lengenfeld ab zu biegen. Zur gleichen Zeit befuhr eine 60-Jährige mit ihrem Pkw die B 94 aus Richtung Lengenfeld in Richtung Reichenbach. Nun bog die 36-Jährige ab, ohne auf die Vorfahrtsberechtige zu achten und es kam zum Zusammenstoß. Durch den Aufprall wurden Plastikteile an einen verkehrsbedingt haltenden Lkw geschleudert, bei welchem ein Schaden von 1.000 Euro entstand. Bei den beiden Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von 23.000 Euro. Trotz des hohen Sachschadens wurde zum Glück keiner verletzt.

Medieninformation [Download *.pdf, 62.67 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Aufmerksame Streifenbeamte und ein unschlagbarer Fährtenhund/Evakuierung über Drehleiter

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 17.02.2014, 16:04 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Wo Rauch (-ware) ist, ist auch Feuer (-werk)   

Ort: Leipzig-Stötteritz, Holzhäuser Straße  
 Leipzig-Volkmarsdorf, Bernhardstraße  
 Leipzig-Engelsdorf, Engelsdorfer Straße  
Zeit: Nacht vom 15. zum 16.02.2014, bis gegen 09:30 Uhr

Wer als Raucher am Sonntagvormittag seinem Laster frönen wollte und keine entsprechenden Vorräte zur Verfügung hatte, sah sich im Leipziger Osten einigen Erschwernissen gegenüber. In der Nacht zuvor suchten Unbekannte gleich drei Zigarettenautomaten heim, sprengten deren Hülle (vermutlich mittels Pyrotechnik) und räumten diese in zwei Fällen leer. Der dritte angegriffene Automat in der Bernhardstraße widerstand den Tätern, wurde jedoch stark beschädigt. Noch kann der finanzielle Schaden nicht beziffert werden. (Loe)

Mit vier Fahrrädern, zwei Laptops, …   

Ort: Leipzig-Mockau, Mockauer Straße
Zeit: 14.02.2014, 16:00 Uhr bis 16.02.2014, 10:00 Uhr

… und diversen Elektrowerkzeugen machten sich unbekannte Diebe auf und davon. Die Eindringlinge hatten zuvor ein Fenster zu einem Geschäft aufgehebelt und waren so in die Räumlichkeiten eingedrungen. Sie durchsuchten alles und stahlen vier Räder der Marke „Bergamont“ in Originalkartons im Wert eines vierstelligen Betrages. Die Täter transportierten ihr Diebesgut anschließend durch die Räumlichkeiten einer Firma, nachdem sie die Zwischentüren gewaltsam geöffnet hatten. Aus der Baufirma entwendeten sie zwei Laptops und zwei Akkuschrauber, ebenfalls im Gesamtwert einer vierstelligen Summe. Danach öffneten sie ein Rolltor und flüchteten. Sie hinterließen Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Kripobeamte ermitteln. (Hö)

Aufmerksame Streifenbeamte und ein unschlagbarer Fährtenhund 

Ort: Leipzig, OT Wiederitzsch, Baumwollgasse
Zeit: 16.02.2014, 23:15 Uhr

Im Rahmen einer Streifenfahrt durch zwei Polizeibeamte in der Zschortauer Straße wollten diese einen verdächtigwirkenden Opel Kadett einer Verkehrskontrolle unterziehen. Das Fahrzeug bzw. der Fahrzeugführer tat den Beamten aber nicht den Gefallen, sondern versuchte zu entkommen. In der Baumwollgasse, in der Nähe vom Messegelände, war die Fahrt zu Ende und zwei zunächst unbekannte Tatverdächtige flüchteten. Die Fahrertür stand offen und die Zündung war eingeschaltet. Das Schloss der Fahrertür war entfernt und im Bereich unter dem Lenkrad hingen mehrere Kabel sichtbar hervor. Ein untrügliches Zeichen, dass dieses Fahrzeug entwendet wurde. Die Beamten hatten in der Zwischenzeit über Funk um Unterstützung gebeten, die sie auch erhielten. Im Rahmen der Tatortbereichsfahndung konnten zwei Personen in Richtung der Straßenbahnhaltestelle, Merkurgasse unterhalb der Brücke der B 2  laufend, festgestellt werden. Diese beiden wurden einer Identitätskontrolle unterzogen. Sie bestritten, die „Flüchtigen“ zu sein. Das nützte ihnen aber gar nichts. Die Polizei hatte bereits einen Fährtenhund angefordert. „Fighter von den Kranichteichen“ schnupperte an der Fahrerseite des „Opel Kadett“, nahm die Fährte auf, lief über eine Brachfläche, einen Hang hinunter, überquerte die Gleise der Straßenbahn bis zur Haltestelle und legte sich vor den beiden Tatverdächtigen ab. Die waren zunächst sprachlos. Bei den beiden Tatverdächtigen handelte es sich um einen 33-Jährigen aus Delitzsch und einen 32-Jährigen aus Königswartha (Kreis Bautzen). Beide sind bei der Polizei einschlägig bekannt.
Bei der Überprüfung des Fahrzeuges wurde bekannt, dass im Handschuhfach die Dokumente des tatsächlichen Halters befanden. Das Fahrzeug eines 55-jährigen Halters wurde in der Nacht vom 08. zum 09.10.2013 in Delitzsch entwendet. Die Kennzeichen an dem Opel Kadett wurden vom 02. zum 03.01.2014 in Krostitz von einem Nissan Primera  entwendet.  Der 33-Jährige und der 32-Jährige wurden in das Polizeirevier Leipzig-Nord gebracht. Hier gaben sie an, dass sie Cannabis genommen hätten. Alkohol spielte keine Rolle. Eine Blutentnahme wurde angeordnet. Beide sehen sich nun mehreren Ermittlungsverfahren, wie Gefährdung des Straßenverkehrs, Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz, Urkundenfälschung und Fahren ohne Fahrerlaubnis, gegenüber. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Diebstahl von Gasflaschen                   

Ort: Delitzsch, Richard-Wagner-Straße
Zeit: Festgestellt: 16.02.2014, 14:00 Uhr

Die Betreiber einer Firma hatten am Sonntagnachmittag feststellen müssen, dass unbekannte Täter den umfriedeten Zaun des Grundstücks zerschnitten hatten. Nach einer ersten Kontrolle auf dem Gelände hatten sie realisiert, dass zwei Gasflaschen mit einem Gewicht von je 20 kg entwendet wurden. Die Gasflaschen sind mit einem Mischgas Arcal 5 Smarttop gefüllt. Die Flaschen haben einen Aufkleber (einen Strichcode). Der Wert der Flasche beträgt 450 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Unfall mit drei Pkw und einem Verletzten          

Ort: Leipzig-Schönefeld, Adenauer Allee/Brandenburger Straße
Zeit: 16.02.2014, gegen 16:00 Uhr

Der Fahrer (44) eines Pkw BMW befuhr die Adenauer Allee stadteinwärts. An der Einmündung Brandenburger Straße bog er nach links ab. Sein Fahrzeug geriet auf regennasser Fahrbahn und bei offenbar nicht der Witterung angepasster Geschwindigkeit ins Schleudern und dann auf die Gegenfahrbahn. Dort stieß er mit einem Pkw Skoda (Fahrer: 29) zusammen. Der Fahrer (38) eines Pkw Toyota, der versetzt hinter dem Skoda fuhr, kollidierte in Folge dessen mit dem BMW. Der 44-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 25.000 Euro. (Hö)

Landkreis Leipzig

Hirsch gegen Auto            

Ort: Colditz, B 176
Zeit: 16.02.2014, gegen 18:30 Uhr

Ein Hirsch querte von rechts nach links die Straße. Ein Autofahrer (33), der in Richtung Colditz fuhr, kollidierte mit dem Tier, das nach dem Unfall verschwand. Der Fahrer blieb unverletzt. Am Pkw VW Polo entstand Schaden in Höhe von ca. 3.500 Euro. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Pkw überschlug sich, Fahrerin verletzt        

Ort: Wermsdorf, S 24
Zeit: 17.02.2014, 04:50 Uhr

Die Fahrerin (56) eines Opel Astra war auf der S 24 von Wermsdorf in Richtung Luppa unterwegs. Hinter einem Wald kam die Frau nach rechts von der Straße ab. Ihr Auto überschlug sich. Die 56-Jährige wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Zur Schadenshöhe am Fahrzeug ist noch nichts bekannt. Die Ermittlungen dauern an. (Hö)

Lkw „landete“ im Straßengraben            

Ort: Zschepplin, Eilenburger Straße, B 107
Zeit: 17.02.2014, 05:40 Uhr

Der Fahrer (58) eines Sattelzuges MAN, beladen mit Getränkeplastflaschen, befuhr die B 107 in Richtung Hohenprießnitz. Etwa 600 Meter vor dem Ortseingang kam er nach rechts von der Straße ab und fuhr in einen Straßengraben. Am Lkw und an einem Leitpfosten entstand Schaden in Höhe von ca. 1.700 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt. Die Ladung verlor er nicht. Die B 107 war wegen des Unfalls für die Bergungszeit für Lkw gesperrt. Der übrige Fahrverkehr konnte mit Einschränkungen an der Unfallstelle vorbeifahren. Eine Stromleitung musste für die Bergung stromlos geschaltet werden. Kurz nach 11:00 Uhr war der verunglückte Sattelzug geborgen und die B 107 wieder frei. Der Lkw-Fahrer erhielt eine Verwarnung. (Hö)

Radlader kippte vom Anhänger                   

Ort: Eilenburg, Kospaer Landstraße
Zeit: 17.02.2014, 09:35 Uhr

Der Fahrer (39) eines Lkw Iveco mit Einachsanhänger fuhr auf der Kospaer Landstraße. Nach der Einmündung zum Gustav-Adolf-Ring geriet er ins Schleudern, kam nach rechts von der Straße ab, drehte sich und blieb im rechten Straßengraben – entgegen seiner Fahrtrichtung – auf der linken Fahrzeugseite liegen. Der auf dem Anhänger mitgeführte Radlader kippte auf die Straße. Fahrer und Beifahrer (47) erlitten leichte Verletzungen und wurden zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Aufgrund des umgekippten Lkws, des „abgestürzten“ Radladers und von auslaufenden Betriebsstoffen mussten von Feuerwehrleuten, Mitarbeitern eines Abschleppdienstes und des Umweltamtes Eilenburg umfangreiche und länger andauernde Bergungsmaßnahmen durchgeführt werden. Es entstand Schaden in Höhe von 163.000 Euro. Gegen den 39-Jährigen wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Kollision mit Schwarzwild                    

Ort: Belgern, OT Schildau, S 24
Zeit: 16.02.2014, gegen 20:15 Uhr

Gestern Abend überquerte eine Rotte Schwarzwild in Höhe Neumühle die Straße, als auf der S 24 der Fahrer (63) eines Pkw VW Golf unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß mit den Tieren. Der 63-Jährige hatte Glück – er blieb unverletzt. Am Auto entstand erheblicher Sachschaden in Höhe von etwa 4.000 Euro. Das Schwarzwild konnte nicht gefunden werden, die Rotte verschwand im Wald. (Hö)

Sonstiges

Stadtgebiet Leipzig

Evakuierung über Drehleiter    

Ort: Leipzig (OT Reudnitz-Thonberg), Frommannstraße
Zeit: 17.01.2014, gegen 01:15 Uhr

Die Bewohnerin (44) eines Mehrfamilienhauses bemerkte heute Morgen Brandgeruch im Haus und informiert die Rettungskräfte. Eine Flucht durch das Treppenhaus war zu diesem Zeitpunkt bereits lebensgefährlich, da es völlig verqualmt war. Bewohner der oberen Etagen riefen daher aus den Fenstern um Hilfe. Ein Nachbar auf der anderen Straßenseite hörte dies und klingelte in der Folge im Haus Sturm, um eventuell noch Schlafende von der drohenden Gefahr zu warnen. Zuerst eintreffende Streifenbeamte konnten aufgrund des Qualms nicht in das Haus vordringen und bereiteten den Ort für die kurz darauf ankommenden Kameraden der Feuerwehr vor. Diese widmeten sich umgehend der Bergung der Mieter. Während sich ein Trupp unter Atemschutzmasken in das Gebäude begab, erfolgte zeitgleich der Einsatz der Drehleiter. Über diese konnten neun Bewohner der zweiten und dritten Etage sowie des Dachgeschosses evakuiert  werden. Unter ihnen befanden sich auch zwei Kleinkinder im Alter von drei Monaten und einem Jahr. Weitere Betroffene konnten über die Treppe nach draußen geleitet werden. Insgesamt mussten 17 Menschen ihre Wohnungen verlassen, konnten diese nach Abzug des Rauchs aber wieder betreten. Zum Glück kam niemand ernsthaft zu Schaden. Der Ausgangsort des Feuers war ein Kellerabteil; die Ermittlungen zur genauen Brandursache laufen. (Loe)    

Landkreis Nordsachsen

Nicht mal in Ruhe schlafen kann man hier   

Ort: Jesewitz, Gallener Weg
Zeit: 16.02.2014, gegen 11:00 Uhr

Auf der Gassirunde entdeckte der Hundehalter einen VW T4, in welchem ein Mann (43) lag. Um sich nach dem Wohlergehen zu erkundigen, sprach er den Mann an, der darauf hörbar verwirrt reagierte. Der Hundehalter nahm daher vorsorglich den Zündschlüssel an sich und rief die Polizei. Doch auf deren Eintreffen hatte der im Schlaf Gestörte keine Lust und machte sich zu Fuß davon. Trotz des Einsatzes eines Fährtenhundes blieb er für Stunden verschollen, „meldete“ sich dann aber wieder am Standort seines Transporters. Aufgrund des gemessenen Atemalkoholwerts von 1,24 Promille wurden sein vorhergehendes Verhalten und seine Motivlage verständlich. Doch zu seinem Glück traf man ihn nicht fahrend an, denn so hat er vorerst gute Chancen, einer Strafverfolgung wegen Trunkenheit im Straßenverkehr und Fahrens ohne Fahrerlaubnis zu entgehen. (Loe)    

Medieninformation [Download *.pdf, 84.44 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
BAB 72/Plauen, OT Stöckigt: Vier Menschen bei Unfall verletzt

Verantwortlich: Annett Helfer

Stand: 17.02.2014, 15:00 Uhr

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Zeugen zu Körperverletzung gesucht

Meerane – (ah) Zeugen zu einer Körperverletzung sucht nun die Polizei in Glauchau. Am Samstag, gegen 23 Uhr, soll auf der Innere Crimmitschauer Straße, Höhe Hausgrundstück 17, ein 44-Jähriger von zwei unbekannten männlichen Personen, waren, zusammengeschlagen und schwer verletzt worden sein. Die Unbekannten sollen mit einem Pkw Audi, vermutlich A4, unterwegs gewesen sein. Der Mann musste sich in stationäre Behandlung begeben. Zeugen möchten sich bitte im Polizeirevier Glauchau, Telefon 03763/ 640, melden.

BAB 72

Vier Menschen bei Unfall verletzt

BAB 72/Plauen, OT Stöckigt – (jm) Wegen eines schweren Unfalls ist die Autobahn 72 zwischen Plauen-Ost und -Süd am Montagmorgen für gut eine Stunde voll gesperrt gewesen. Der Rückstau reichte zeitweise bis zur Anschlussstelle Treuen. Bei der Kollision wurden fünf Menschen verletzt. Ein 60-Jähriger war mit seinem Peugeot an der Anschlussstelle Plauen-Ost auf die Autobahn Richtung Hof aufgefahren und wechselte umgehend vom rechten in den linken Fahrstreifen, ohne auf den dort fahrenden Mercedes (Fahrer 64) zu achten. Es kam zur Kollision beider Pkw. Unmittelbar nach der Kollision krachte ein Skoda Oktavia (Fahrerin 42) in die Unfallstelle. Verletzt worden sind die Skodafahrerin und ihre drei Insassen (61,62,17), sowie der Mercedesfahrer. Die Sachschäden belaufen sich auf rund 20.000 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 63.17 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Betäubungsmittel sichergestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 17.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Betäubungsmittel sichergestellt

Zeit: 15.02.2014, gegen 16.20 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Samstagnachmittag stellten Polizeibeamte insgesamt 35 Cliptütchen mit Marihuana sicher und nahmen zwei Tatverdächtige (20/31) vorläufig fest.

Einsatzkräfte waren auf der St.Petersburger Straße unterwegs und beobachteten eine Gruppe junger Männer vor einer Spielothek. Beim Anblick des Streifenwagens verschwanden diese sofort in die Spielhalle. Die Beamten begaben sich daraufhin ebenfalls in das Objekt. Dabei wurden sie bereits von den Mitarbeiterinnen erwartet. Sie hatten die Polizei verständigt, das sich mehrere Personen mit Hausverbot in den Räumen aufhielten.

Bei der Kontrolle stellten die Polizisten in der Toilette den 31-Jährigen fest. Er hatte vergeblich versucht insgesamt 17 Cliptütchen mit Marihuana die Toilette herunterzuspülen. Ein weiteres Tütchen hatte er noch bei sich.

Ein 20-Jähriger wollte sich ebenfalls seiner Betäubungsmittel entledigen. Er hatte 17 Tütchen mit Marihuana hinter einen Spielautomaten gesteckt. Die Beamten fanden jedoch die Betäubungsmittel.

Gegen die beiden tunesischen Staatsangehörigen wird nun wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. (ju)

Handys geraubt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 16.02.2014, 14.00 Uhr
Ort: Dresden-Seevorstadt

Gestern Nachmittag raubten zwei Männer auf der Prager Straße die Handys von zwei Jugendlichen (15/16).

Die Jungen waren mit einer Freundin auf der Prager Straße unterwegs. In Höhe des Hotels Pullmann wurden sie von zwei Männern angesprochen. Diese forderten die Herausgabe der Handys der Jungen. Mit Drohungen und Ohrfeigen untermauerten sie diese. Letztlich übergaben die Jungen ihre Mobiltelefone.

Einer der Männer ist etwa 180 cm groß und kräftig. Er trug eine Jacke mit goldener Schrift. Sein Komplize ist etwas größer und von schlanker Statur. Er trug eine schwarze Jacke, eine helle Jeans, eine Sonnenbrille sowie ein dunkles Basecap. Beide sprachen deutsch mit Akzent und wurden als südländisch beschrieben.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen aufgenommen.

Zeugen, welche die Tat beobachtet haben oder weitere Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 bei der Dresdner Polizei zu melden. (ju)

VW T4 gestohlen

Zeit: 16.02.2014, 17.00 Uhr bis 20.15 Uhr
Ort: Dresden-Niedersedlitz

Gestern Abend stahlen Unbekannte einen weißen VW T4 von der Dorfstraße. Der Zeitwert des 1993 erstmals zugelassenen Kleintransporters wurde auf rund 2.000 Euro beziffert. (ju)

Laptop aus BMW gestohlen

Zeit: 15.02.2014, 23.00 Uhr bis 16.02.2014, 09.10 Uhr
Ort: Dresden-Innere Neustadt

In der Nacht zum Sonntag schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem BMW ein und stahlen aus dem Fahrzeug einen Laptop im Wert von rund 800 Euro. Der BMW stand in einer Tiefgarage an der Weintraubenstraße. (ju)

Einbruch in Geschäft

Zeit: 15.02.2014, 18.00 Uhr bis 16.02.2014, 10.00 Uhr
Ort: Dresden-Rähnitz

Unbekannte hebelten die Tür zu einem Geschäft an der Hellerstraße auf. Im Laden öffneten sie gewaltsam die Kasseneinschübe und stahlen daraus rund 60 Euro Wechselgeld. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Brand Pkw und Mülltonne – Zeugenaufruf

Zeit: 16.02.2014, 02.50 Uhr festgestellt
Ort: Dresden-Wachwitz

In der Nacht zum Sonntag hatten Unbekannte einen Opel Agila in Brand gesetzt. Der Kleinwagen war auf einem Grundstück an der Pillnitzer Landstraße abgestellt. Angaben zur Schadenshöhe liegen noch nicht vor.

Unweit des Opels hatten Unbekannte zudem eine Mülltonne in Brand gesetzt. Die Tonne wurde durch das Feuer zerstört.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Brandstiftung.

Zeugen, die im Zusammenhang mit dem Brand verdächtige Personen beobachtet haben, werden gebeten, sich zu melden. Insbesondere sucht die Polizei einen Mann, der mit einem Hund (Größe wie ein Schäferhund) in Richtung Körnerplatz lief. Der Mann trug einen schwarzen Sweater. Hinweise nimmt die Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Fahndung erfolgreich

Die Dresdner Polizei fahndete vergangene Woche öffentlich nach einem Mann, der im Oktober 2013 am Postplatz an einer Körperverletzung beteiligt war. (siehe Medieninformation der Polizeidirektion Dresden Nr. 50/2014 vom 10.02.2014)

Die Fahndung war erfolgreich. Durch mehrere Zeugenhinweise konnte der Tatverdächtige ermittelt werden. Er stellte sich zwischenzeitlich auch selbst der Polizei. Die Ermittlungen zum Tatgeschehen dauern an. Die Dresdner Polizei beendet die Öffentlichkeitsfahndung. (ik)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 16. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 18 Verkehrsunfälle mit vier verletzten Personen.

Radfahrerin schwer verletzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 17.02.2014, 08.25 Uhr
Ort: Dresden-Mickten

Heute Morgen ist eine Fahrradfahrerin (64) bei einen Verkehrsunfall auf der Lommatzscher Straße schwer verletzt worden.

Bisherigen Ermittlungen zufolge fuhr die Frau auf dem Radweg der Lommatzscher Straße in landwärtige Richtung. Kurz vor „Little John Bikes“ wollte sie die Straßenseite wechseln. Dabei wurde sie von einem Mercedes erfasst, dessen Fahrer (79) ebenfalls auf der Lommatzscher Straße stadtauswärts unterwegs war. Durch den Zusammenstoß stürzte die Frau, zog sich schwere Verletzungen zu und musste in ein Dresdner Krankenhaus gebracht werden.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Radfahrer mit knapp zwei Promille gestellt

Zeit: 15.02.2014, 02.10 Uhr
Ort: Meißen

Einer Streifenwagenbesatzung des Polizeireviers Meißen war in der Nacht zum Samstag auf der Großenhainer Straße ein Radfahrer aufgefallen, da er ohne Licht fuhr. Als er die Beamten bemerkte, stieg er ab und schob das Rad. Dennoch kontrollierten sie den Mann. Warum der Mann so abrupt reagierte, stellte sich im Gespräch heraus. Der 29-Jährige roch deutlich nach Alkohol. Auch seine Aussprache legte den Verdacht nahe, dass der Mann getrunken hatte. Ein Atemalkoholtest ergab daraufhin einen Wert von 1,98 Promille. Die Beamten veranlassten eine Blutentnahme. Gegen den Meißner wird nun wegen Trunkenheit im Verkehr ermittelt. (ju)

Einbruch in zwei Fahrzeuge

Zeit: 15.02.2014, 23.30 Uhr bis 16.02.2014, 09.00 Uhr
Ort: Weinböhla

Sonnabendnacht gelangten Unbekannte in die Tiefgarage eines Mehrfamilienhauses an der Straße Alte Gärtnerei. Die Täter zerschlugen an einem Toyota Verso und einem Opel Corsa die Seitenscheibe. Aus dem Toyota stahlen sie Bekleidung im Wert von rund 600 Euro. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen wird auf etwa 800 Euro beziffert. (ik)

Ponys eingefangen

Zeit: 16.02.2014, 10.50 Uhr
Ort: Weinböhla

Dass ein Sonntagvormittag für einen Ausflug ein guter Zeitpunkt ist, dachten sich gestern wohlmöglich auch drei Ponys. Die Tiere waren aus ihrer Koppel entwichen und unterwegs auf der Gutenbergstraße. Passanten hatten das Trio der Polizei gemeldet. Die Beamten stellten die Tiere vor Ort fest und konnten ihren Besitzer ausfindig machen. Er konnte seine „Ausbrecher“ wohlbehalten in Empfang nehmen. (ju)

VW-Fahrer ohne Fahrerlaubnis

Zeit: 16.02.2014, 11.40 Uhr
Ort: Weinböhla

Sonntagvormittag stoppten Beamte des Polizeireviers Meißen einen VW Passat auf dem Ehrlichtweg. Bei der Kontrolle konnte der Fahrer (30) keinen Führerschein vorweisen. Wie sich herausstellte, war ihm die Fahrerlaubnis bereits behördlich entzogen wurden. Der 30-Jährige muss sich nun wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten. (ju)

Verkehrsunfall mit zwei Schwerverletzten

Zeit: 16.02.2014, 13.25 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern Nachmittag sind bei einem Verkehrsunfall in Großenhain zwei Menschen schwer verletzt worden.

Den Ermittlungen der Polizei zufolge kam der Fahrer (30) eines Skoda Yeti aus Richtung Folbern und wollte nach links auf die B 98 abbiegen. Dabei stieß er mit seinem Fahrzeug gegen einen Skoda Fabia, der auf der B 98 in Richtung Quersa unterwegs war. Durch den Aufprall erlitten die Fahrerin (24) des Fabia sowie deren 25-jähriger Beifahrer schwere Verletzungen. Sie mussten beide in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer des Skoda Yeti blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 10.000 Euro. (ml)

Brand in Mehrfamilienhaus

Zeit: 15.02.2014, 16.00 Uhr
Ort: Großenhain

Samstagnachmittag kam es in einem Mehrfamilienhaus an der Straße Am Schacht zu einem Brand. Das Feuer brach in einer Wohnung in der 2. Etage aus. Einsatzkräfte der Feuerwehr löschten den Brand. Personen wurden nicht verletzt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor. Fest steht jedoch, dass die Wohnung gegenwärtig nicht nutzbar ist.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Verdachts der Brandstiftung. (ml)

Fußgängerin angefahren – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 16.02.2014, 17.45 Uhr
Ort: Großenhain

Gestern Nachmittag ist eine Fußgängerin (54) bei einem Verkehrsunfall auf der Weißeritzer Straße schwer verletzt worden. Die Frau wollte die Weißeritzer Straße an einem Fußgängerüberweg an der Ecke zur Dresdner Straße überqueren. Dabei wurde die Frau von einem Radfahrer erfasst, der aus Richtung der Dresdner Straße kam. Die Frau stürzte und zog sich schwere Verletzungen zu. Der Radfahrer entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu dem unbekannten Radfahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Einbruch in Werkhalle

Zeit: 14.02.2014, 19.00 Uhr bis 15.02.2014, 08.00 Uhr
Ort: Riesa

In der Nacht zum Samstag hebelten Unbekannte die Eingangstür einer Werkhalle an der Körnerstraße auf. Die Täter stahlen eine Benzinkettensäge, zwei Fahrräder, eine Poliermaschine, diverse Werkezeuge sowie verschiedene Audio- und HiFi-Komponenten. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 4.500 Euro. (ik)

Alkoholfahrer überschlug sich

Zeit: 14.02.2014, 22.15 Uhr
Ort: Riesa

Freitagabend kam es auf der Straße Am Gucklitz zu einem schweren Verkehrsunfall.

Ein 20-jähriger Opel Astra Fahrer war in Richtung Rostocker Straße unterwegs. In einer Linkskurve kam nach rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit mehreren Begrenzungssteinen und streifte einen Baum. Danach überschlug er sich mit seinem Fahrzeug und blieb auf der Fahrerseite liegen. Der 20-Jährige erlitt dabei schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Sein Beifahrer (17) erlitt einen Schock und konnte zwischenzeitlich das Krankenhaus wieder verlassen. Bei der Unfallaufnahme nahmen die Polizeibeamten bei dem Unfallfahrer Alkoholgeruch wahr. Ein Test brachte Gewissheit. Er war mit 1,86 Promille unterwegs.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und fahrlässige Körperverletzungen aufgenommen. Der Führerschein wurde vor Ort sichergestellt. (ik)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Schmiererei an Hausfassade

Zeit: 16.02.2014, 08.20 Uhr festgestellt
Ort: Pirna

Unbekannte beschmierten die Hausfassaden eines Mehrfamilienhauses an der Breiten Straße mit einem etwa 40 cm x 40 cm großem seitenverkehrten Hakenkreuz. Angaben zum Sachschaden liegen bislang nicht vor.

Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen. (ik)

Randalierer gestellt I

Zeit: 16.02.2014, 02.15 Uhr
Ort: Pirna

Ein 30-Jähriger randalierte Sonntagnacht in seiner Wohnung in der Schillerstraße. Als er auch die Hauseingangstür des Mehrfamilienhauses zertrümmerte, riefen die Hausbewohner die Polizei. Die Beamten stellten bei dem Mann einen Alkoholwert von 2,08 Promille fest. Außerdem hatte er ein Tütchen mit Crystal einstecken. Der Randalierer verbrachte die Nacht im Polizeigewahrsam. Gegen ihn wird nun wegen Sachbeschädigung und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetzes ermittelt.

Randalierer gestellt II

Zeit: 16.02.2014, 16.35 Uhr
Ort: Pirna, OT Sonnenstein

Sonntagnachmittag randalierten zwei Jugendliche (15/17) in einem Hochhaus am Varkausring. Sie traten in verschiedenen Etagen insgesamt sechs Scheiben von Zwischentüren ein. Alarmierte Polizeibeamte konnten die beiden Tatverdächtigen noch im Wohnhaus feststellen. Bei dem 17-Jährigen wurden außerdem ein Cliptütchen mit Crystal und eine Feinwaage aufgefunden. Die Polizei hat auch hier die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung und Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz aufgenommen. (ik)

Autoeinbrecher gefasst

Zeit: 15.02.2014, 18.30 Uhr bis 15.02.2014, 21.30 Uhr
Ort: Dohma

Samstagabend kontrollierten Beamte der Bundespolizei zwei Männer (20/42) in Hellendorf. Sie hatten eine Umhängetasche mit Ausweispapieren bei sich. Die kontrollierten Männer konnten den Beamten keine plausible Erklärung über die „fremden“ Ausweisdokumente geben. Eine Erklärung lieferte jedoch der Geschädigte, welcher kurzerhand angerufen wurde. Ihm war die Tasche wenige Stunden vorher aus dem Auto gestohlen wurden. Gegen die beiden tschechischen Staatsbürger wird wegen Diebstahl ermittelt. (ik)

Brand von Gartenhütte

Zeit: 15.02.2014, 00.25 Uhr
Ort: Rosenthal, OT Bielatal

In der Nacht zum Sonntag brannte eine Gartenlaube am Vorwerkweg. Jugendliche feierten in dieser kurz vorher eine Party, als ein Sofa in Brand geriet. Ein erster Löschversuch der Partygäste scheiterte. Erst die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand unter Kontrolle bringen. Verletzt wurde niemand. Die Höhe des Sachschadens kann bislang nicht beziffert werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen fahrlässiger Brandstiftung aufgenommen. (ik)

Zwei Unfälle zur selben Zeit – Polizei sucht Zeugen

Zeit: 17.02.2014, 05.00 Uhr
Ort: Wilsdruff, OT Kesselsdorf

Heute Morgen kam es auf der B 173 zwischen Grumbach und Kesselsdorf zu zwei Verkehrsunfällen innerhalb kürzester Zeit.

Ein Dacia Logan kam aufgrund Straßenglätte kurz vor der Einmündung zur Unkersdorfer Straße nach rechts von der Fahrbahn ab, touchierte eine Leitplanke und kippte auf die Seite. Der Fahrer blieb unverletzt. Die Höhe des Sachschadens kann bisher nicht beziffert werden.

Wenige Minuten später näherte sich ein Lkw der Unfallstelle. Als dessen Fahrer (56) sein Gefährt abbremsen wollte, kam auch er ins Rutschen und versuchte seinen Mercedes abzufangen. Er staunte nicht schlecht, als plötzlich rechts neben ihm ein weißer Pkw ebenfalls rutschend auftauchte. Dieser befand sich bereits auf der Standspur und drohte mit dem Lkw zusammenzustoßen. Der 56-Jährige steuerte daraufhin nach links und kollidierte mit einem Renault Master, welcher sich auf der Überholspur befand. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Der Fahrer des weißen Fahrzeuges entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Es soll sich dabei um einen sogenannten „Hundefänger“ handeln.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum flüchtigen weißen Fahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Dippoldiswalde und die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

13.000 Euro Sachschaden nach Auffahrunfall

Zeit: 14.02.2014, 15.45 Uhr
Ort: Freital, OT Hainsberg

Freitagnachmittag war ein 43-Jähriger mit einem VW Passat auf der Dresdner Straße stadteinwärts unterwegs. An der Ampelkreuzung zur Einfahrt Metallwerk, musste er verkehrsbedingt bremsen. Dabei rutschte er mit dem Fuß vom Bremspedal. In der Folge fuhr er auf einen vor ihm stehenden Audi A4 (Fahrerin 39) auf und schob diesen auf einen davor stehenden Fiat Marea (Fahrerin 60). Verletzt wurde niemand. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 13.000 Euro. (ju)

Garagen aufgebrochen

Zeit: 14.02.2014, 12.00 Uhr bis 16.02.2014, 11.30 Uhr
Ort: Altenberg, OT Zinnwald-Georgenfeld

In einem Garagenkomplex an der Einmündung „Im Kohlhau“ brachen Unbekannte zwei Garagen auf. Aus diesen wurde jedoch nach erster Übersicht nichts gestohlen. Zwei weitere Garagentore hielten den Aufbruchsversuchen stand. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 300 Euro. (ju)

Rückwärts gegen Grundstückseinfahrt

Zeit: 14.02.2014, 15.20 Uhr
Ort: Altenberg, OT Liebenau

Einen ungewöhnlichen Verkehrsunfall mussten Beamte des Polizeireviers Dippoldiswalde am Freitagnachmittag aufnehmen.

Ein 63-Jähriger befuhr mit einem Ford Focus die Hauptstraße in Richtung Lauenstein. An einer Steigung am Ortsausgang kam er zunächst zum Stehen. Da er nicht weiter fuhr, sprachen zwei Männer den Fahrer an. Im Gespräch gab der Fordfahrer jedoch die Bremse frei, sodass der Wagen rückwärts in Richtung des linken Straßengrabens rollte. Der Fahrer hatte nun die Tür geöffnet und die Zeugen versuchten den Wagen aufzuhalten. Einer der Männer kam im Graben zum Sturz. Letztlich kam der Ford an einer Grundstückseinfahrt zum Stehen. Dabei hatte er einen Leitpfosten beschädigt.

Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Beamten Alkoholgeruch bei dem Fordfahrer. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,84 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und behielten den Führerschein des Mannes ein. Gegen ihn wird wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. (ju)

Einbruch in Werkstatt

Zeit: 16.02.2014, 11.00 Uhr festgestellt
Ort: Hohnstein

Unbekannte drangen Samstagnacht in eine Kfz-Werkstatt an der Sebnitztalstraße ein. Die Einbrecher zerschlugen eine Glasziegelwand und gelangten somit in den Vorraum. Dann zerstörten sie eine Gipskartonwand und verschafften sich Zutritt in die Werkhalle. Nun hebelten sie mehrere Türen auf und durchsuchten die Räumlichkeiten. Sie stahlen Motoren- und Fahrzeugteile im Wert von rund 5.000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 700 Euro. (ik)

Unter Drogeneinfluss

Zeit: 16.02.2014, 14.25 Uhr
Ort: Sebnitz

Gestern Nachmittag stoppten Beamte des Polizeireviers Sebnitz einen VW Golf auf der Böhmischen Straße. Der Fahrer (22) schien augenscheinlich unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln zu stehen. Ein Drogentest verlief positiv auf Amphetamine und bestätigte damit den Verdacht der Polizisten. Zudem hatte der junge Mann ein Cliptütchen mit Drogenanhaftungen bei sich. Gegen ihn wird nun wegen des Fahrens unter Drogeneinfluss und des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. (ml)

Betrunken ohne Führerschein

Zeit: 16.02.2014, 03.50 Uhr
Ort: Bad Schandau

In der Nacht zum Sonntag kontrollierten Beamte des Polizeireviers Sebnitz den Fahrer (53) eines VW Caddy auf der Elbstraße. Dabei schlug den Beamten ein merklicher Alkoholgeruch entgegen. Ein Atemalkoholtest bei dem 53-Jährigen ergab einen Wert von 0,86 Promille. Eine Blutentnahme war die Folge. Zudem konnte der Autofahrer keinen gültigen Führerschein vorweisen. (ml)

Zwei Mal mit Alkohol am Steuer

Zeit: 16.02.2014, 01.35 Uhr und 03.30 Uhr
Ort: Neustadt

In der Nacht zum Sonntag stoppten Beamte des Polizeireviers Sebnitz einen Fiat Ducato auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße. Da der Fahrer (32) augenscheinlich unter Alkoholeinfluss stand, führten die Polizisten einen Test auf dem Revier durch. Ergebnis: 1,02 Promille. Mit der Auflage, das Fahrzeug stehen zu lassen, wurde der Mann nach Hause geschickt.

Umso mehr staunten die Beamten, als ihnen der Fiat Ducato etwa zwei Stunden später auf der Rosenstraße erneut entgegenkam. Hinter dem Steuer des Fahrzeuges saß wiederum der 32-Jährige. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 0,72 Promille. Damit handelte sich der Mann eine zweite Anzeige wegen des Fahrens unter Alkoholeinfluss ein. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 160.23 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wegen räuberischer Erpressung …/“Zwei auf einen Streich…“/Brüder angefahren

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 17.02.2014, 14:36 Uhr

 

Stadtgebiet Leipzig

Wegen räuberischer Erpressung …   

Ort: Leipzig-Südvorstadt, Karl-Liebknecht-Straße/Südplatz
Zeit: 16.02.2014, zw. 05:00 Uhr und 06:00 Uhr; polizeibekannt: 14:21 Uhr

Nach einer Feier in einer Gaststätte ging eine 22-Jährige gemeinsam mit einem Bekannten zur Straßenbahnhaltestelle. Der junge Mann ging dann weiter. Wenig später trafen drei Männer an der Haltestelle ein, die sich zunächst mit der Frau unterhielten. Danach forderte einer die 22-jährige Leipzigerin auf, ihre Handtasche zu öffnen und bedrohte sie. Aus Angst kam die junge Frau der Aufforderung nach. Der Unbekannte nahm ihr iPhone und ihr Portmonee mit 30 Euro, EC-Karte sowie anderen Dokumenten heraus. Damit verschwand das Trio. Die Geschädigte ging wieder zurück zur Gaststätte. Erst später erstattete sie Anzeige bei der Polizei. Folgende Personenbeschreibungen liegen vor:

Person 1 (Handelnder):

– ca. Mitte Zwanzig, etwa 1,65 m groß,
– kurze dunkle Haare,
– südländisches Aussehen.

Person 2:

– ca. Mitte Zwanzig, 1,75 m bis 1,80 m groß,
– kurze dunkle Haare,
– südländisches Aussehen.

Person 3:

– ca. Mitte Zwanzig, etwa 1,65 m groß,
– kurze dunkle Haare,
– südländisches Aussehen.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben? Zeugen melden sich bitte bei der Leipziger Kripo, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Einbruch in Verein                      

Ort: Leipzig-Eutritzsch, Haferkornstraße
Zeit: 14.02.2014, 22:45 Uhr bis 15.02.2014, 09:30 Uhr

Ein unbekannter Täter hebelte zunächst die Eingangstür zu einem Verein auf. Anschließend brach er noch weitere Türen auf, durchsuchte alles und verschwand mit einer Musikanlage sowie diversem Zubehör. Ein Mitarbeiter (52) hatte die offen stehenden Türen vorgefunden und sofort die Polizei verständigt. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe einer fünfstelligen Summe. Die Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

„Zwei auf einen Streich…“                     

Ort: Leipzig-Mockau, Kieler Straße
Zeit: 15.02.2014, 21:30 Uhr – 16.02.2014, 05:00 Uhr

…dachten sich wohl Einbrecher in der Nacht zum Sonntag. Zunächst brachen die Täter die Zugangstür zu einer Technikfirma auf und begaben sich in die Räumlichkeiten. Dort öffneten sie diverse Schränke und Schubladen. Die vorgefundene Beute – ein Laptop sowie eine EC-Karte – waren den Tätern aber offensichtlich nicht genug. Sie durchbrachen eine Trockenbauwand und drangen derart in die Räume eines Pflegedienstes ein. Hier bereicherten sich die Diebe an zwei Wechselgeldkassetten, welche einen vierstelligen Bargeldbetrag und einen Scheck enthielten. Ihr Tun scheint der Gesundheit nicht zuträglich, denn zusätzlich nahmen sie auch noch ein Blutdruckmessgerät mit. (Loe)

Räuber fordert Bier    

Ort: Leipzig-Zentrum, Willy-Brandt-Platz
Zeit: 16.02.2014, gegen 05:00 Uhr

Ein Delitzscher (28) saß zu früher Stunde an der Haltestelle und wartete auf die Straßenbahn, die ihn zu seiner Freundin bringen sollte. Seine Gedanken störte dann allerdings ein Fremder (21), der plötzlich vor ihm stehen blieb und mit leichtem Akzent forderte: „Gib mir dein Bier! Gib mir deine Zigaretten!“ Ohne die Reaktion auf seine „Bitte“ abzuwarten, riss der Mann kurzentschlossen die Flasche an sich. Als der Geschädigte daraufhin sein Bier zurückforderte, antwortete der Täter mit einem Wurf desselben. Er verfehlte den Geschädigten zum Glück. Obwohl er danach wegrannte und vom Geschädigten eingeholt wurde, verlagerte er sich nicht gerade auf die Defensive, denn nun wollte er Geld. Die neue Forderung unterstrich er, indem er mit seiner Hand in der Jackentasche eine Waffe andeutete. Der 28-Jährige warf ihm zwar 30 Euro vor die Füße, doch entgegen aller Erwartung ergriff der Täter lieber wieder die Flucht. Vielleicht hatte er mitbekommen, dass der Delitzscher zwischenzeitlich die Polizei gerufen hatte. Das Wegrennen half ihm nicht; er wurde durch Streifenbeamte noch an der Haltestelle gefasst. Nun laufen Ermittlungen wegen räuberischen Diebstahls. (Loe)    

Einbruch in eine Praxis                     

Ort: Markkleeberg, Gustav-Meisel-Straße
Zeit: 14.02.2014, 18:30 Uhr – 16.02.2014, 16:30 Uhr

Unbekannter Täter hebelte in der Praxis die Zugangstür und nachfolgend vier weitere Türen auf, drang ein und durchsuchte in den Räumlichkeiten sämtliche Behältnisse. Dabei entwendete der Unbekannte zwei Geldkassetten mit einem niedrigen dreistelligen Bargeldbetrag, eine Festplatte, Medikamente aus einem Notfallkoffer, eine Digitalkamera, einen Laptop sowie einen Röntgensensor und zwei weiße „IKEA“-Taschen. Der Stehlwert liegt bei ca. 4.000 Euro. (Vo) 

Handy entwendet                        

Ort: Leipzig, OT Zentrum- Ost, Prager Straße/Talstraße
Zeit: 16.02.2014, 04:00 Uhr

Der 44-jährige Geschädigte lief auf der Prager Straße in stadtauswärtige Richtung und hielt sein Mobiltelefon in der Hand. Auf der Höhe Talstraße kam plötzlich eine ihm unbekannte Person auf ihn zu und entriss ihm das Handy. Der Geschädigte versuchte, den Unbekannten am Arm festzuhalten, als von hinten eine weitere unbekannte männliche Person erschien und den Geschädigten zu Boden stieß. Anschließend  flüchteten die Beiden die Talstraße entlang. Der Geschädigte versuchte noch, den Beiden zu folgen. Das misslang aber. Er lief dann nach Hause und informierte die Polizei. Bei seinem Handy handelte es sich um ein „SAMSUNG GALAXY in der Farbe schwarz im Wert von ca. 300 Euro. Verletzt wurde der Geschädigte nicht.
Zur Personenbeschreibung konnte er folgende Angaben machen:

1. Person:

–  25 – 30 Jahre alt
–  170  – 175 cm groß
– ganz kurze gelockte, schwarze Haare
– dunkle Jacke (schwarz oder blau)

Zu der anderen Person konnte er keine genaueren Angaben machen, da dieser ihn von hinten angefallen hatte. (Vo)

Jugendliche fordern Handy und Bargeld                     

Ort: Leipzig, OT Altlindenau, Demmeringstraße/Lützner Straße
Zeit: 16.02.2014, gegen 21:05 Uhr

Der 14-jährige Geschädigte begab sich auf den Nachhauseweg. Dabei benutzte er den Weg über die Demmeringstraße. Gegenüber des Robert-Schumann-Gymnasiums ging er über eine kleine Fußgängerschlippe in Richtung Lützner Straße. Hier lief er an einen Spielplatz vorbei, wo eine Tischtennisplatte und ein großer Stein stehen. An diesem Stein standen zwei Jugendliche. Eine der beiden sprach den Geschädigten an, er solle mal herkommen. Der 14-Jährige ignorierte das und ging seinen Weg weiter. Die Beiden holten ihn ein. Einer „baute“ sich vor ihm auf und fragte nach Bargeld. Der 14-Jährige verneinte dies zunächst. Daraufhin schlug der unbekannte Jugendliche die Baseballmütze  vom Kopf des Geschädigten. Deshalb übergab er den Jugendlichen zwei Euro. Anschließend forderte der Jugendliche noch das Handy vom Geschädigten. Dieser gab ihm zu verstehen, dass er sein Handy nicht hergibt, bot den Jungendlichen aber an, dass er ihnen noch fünf Euro gibt, wenn er dann gehen kann. Die Jugendlichen gingen darauf ein. Der Geschädigte übergab den Jugendlichen noch die fünf Euro und lief dann weiter. Die Jugendlichen verfolgen den Geschädigten nicht weiter und entfernten sich in die andere Richtung.

Zur Beschreibung konnten folgende Angaben erlangt werden:

1. Jugendlicher:
– ca. 15 Jahre
– ca. 175 cm groß
– Kapuzenpullover grau/grün
– Brille
– sehr kurze Haare

2. Jugendlicher:
– ca. 16 Jahre
– dunkle Kapuze
– schwarze Jacke
– Jeans.

Der Geschädigte informierte dann die Polizei, die er dann auf dem Nachhauseweg noch getroffen hatte. Er wurde nicht verletzt. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch  in Gaststätte                                 

Ort: Dommitzsch, Markt
Zeit: 14.02.2014, 23:30 Uhr bis 15.02.2014, 10:15 Uhr

Nach Aufhebeln einer Tür gelangten unbekannte Einbrecher in die Gaststätte. Dort brachen sie einen Zigarettenautomaten auf und stahlen Zigaretten und Bargeld in noch unbekannter Menge und Höhe. Der Inhaber (55) hatte den Einbruch am nächsten Tag bemerkt und die Polizei gerufen. Beamte stellten fest, dass noch ein Fenster eingeschlagen worden war. Die Höhe des Diebstahlschadens ist noch unklar. Der Sachschaden  wurde mit ca. 3.000 Euro beziffert. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Kind leicht verletzt            

Ort: Zwenkau, Leipziger Straße/Ritterstraße
Zeit: 15.02.2014, gegen 10:00 Uhr

Der Fahrer (73) eines Pkw VW Scirocco befuhr die Leipziger Straße in Richtung Bahnhofstraße. Etwa 100 Meter vor dem Fußgängerüberweg lief plötzlich ein Kind von rechts nach links über die Straße, offenbar ohne auf den Fahrverkehr zu achten, und prallte gegen die Beifahrertür. Der Autofahrer bemerkte den Schlag gegen die Beifahrerseite, hielt sofort an und stieg aus. Ein Junge (11) saß auf dem Gehweg und hatte Nasenbluten. Als der 73-Jährige die Polizei rufen wollte, kam gerade ein Funkstreifenwagen gefahren. Die Beamten riefen einen Rettungswagen und nahmen den Unfall auf. Die Mutter des Elfjährigen wurde verständigt und das Kind leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Am Auto entstand Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. (Hö)

Brüder angefahren                      

Ort: Frohburg (zwischen Ortsteilen Frauendorf und Roda), K 7938
Zeit: 15.02.2014, gegen 04:30 Uhr

Der Fahrer (29) eines VW Golf war auf der Kreisstraße in Richtung Roda unterwegs. Den gleichen Weg, allerdings zu Fuß, nahmen auch zwei Brüder (31, 26) nach einem Diskobesuch, wobei sie am rechten Fahrbahnrand liefen. Leider erfasste der Pkw-Fahrer den 31-Jährigen, der daraufhin gegen seinen jüngeren Bruder geschleudert wurde. Während dieser lediglich einer ambulanten Behandlung bedurfte, war für den Älteren aufgrund von Knochenbrüchen eine stationäre Krankenhausaufnahme erforderlich. Welche Faktoren den Unfall zusätzlich begünstigten – ob frühe Morgenstunde, Dunkelheit, Laufverhalten oder Bekleidung – muss noch geklärt werden. Fest steht aber, dass der Unfallfahrer unter Einfluss von Alkohol (0,32 Promille Atemalkohol) am Steuer saß und sich daher jetzt strafrechtlich verantworten muss. (Loe)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 96.07 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
VW T5 entwendet/Zeugen gesucht

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 17.02.2014, 14:30 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf – Graffiti gesprüht

(As) Unbekannte sprühten an eine Hauswand in der Hilbersdorfer Straße zwei Graffiti (4,50m x 2m und 2m x 1,50m). Um die Schmiererei zu entfernen, werden wohl ca. 1 500 Euro fällig werden. Die Sachbeschädigung wurde der Polizei am Montag gemeldet.

OT Gablenz – VW gegen VW

(Kg) Die Kantstraße aus Richtung Bernhardstraße befuhr am Montag früh, gegen 7.30 Uhr, die 29-jährige Fahrerin eines VW Caddy. Gleichzeitig war der 44-jährige Fahrer eines VW Polo auf der Charlottenstraße aus Richtung Reineckerstraße unterwegs. Auf der Kreuzung Charlottenstraße/Kantstraße kam es zur Kollision zwischen dem Caddy und dem Polo. Dabei wurden der Polo-Fahrer und ein im Polo mitfahrendes, 2-jähriges Mädchen leicht verletzt. Der an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 7 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Großweitzschen – Ins Schleudern gekommen …

(Ki) …ist am Montagmorgen ein Skoda-Fahrer (54) auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Mockritz und Schrebitz. In einer Kurve, in Höhe des Abzweig Tronitz, kam das Auto gegen 7.40 Uhr aufgrund von Straßenglätte ins Schleudern und nach links von der Fahrbahn ab. Es prallte dann gegen einen Baum. Auf dem angrenzenden Feld überschlug sich der Skoda. Der 54-jährige Fahrer überstand das Unglück mit leichten Verletzungen. An seinem Auto hinterließ der Unfall einen Schaden von rund 10.000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Fußgänger lief gegen Auto

(Ki) Beim Überqueren des Meißner Rings in Richtung Münzbachtal lief am Montagmorgen, gegen 9.15 Uhr, ein Fußgänger (81) gegen ein in Richtung B 173 fahrendes Auto (Fahrer: 65). Der aus Richtung Park kommende Senior hatte vermutlich nicht ausreichend auf den Fahrzeugverkehr geachtet und war seitlich mit dem vorbeifahrenden VW kollidiert. Am Pkw hinterließ das einen Schaden von rund 600 Euro. Der 81-Jährige überstand den Zusammenprall ohne Verletzungen.

Großhartmannsdorf – In Graben gefahren

(Kg) Gegen 7.30 Uhr war am Montagmorgen der 22-jährige Fahrer eines Pkw VW auf der Kreisstraße 7730 aus Richtung Müdisdorf in Richtung Großhartmannsdorf unterwegs. In einer Rechtskurve kam der Pkw nach links von der Fahrbahn ab, fuhr in den Straßengraben und kollidierte mit der Betonabdeckung eines Kunstgrabens. Der dabei entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – VW T5 entwendet/Zeugen gesucht

(SP) In der Zeit von Sonnabend, 12.15 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, entwendeten unbekannte Täter von dem Gelände eines Autohauses in der Straße Am Mönchswinkel einen schwarzen VW T5 im Wert von rund 29.000 Euro. Möglicherweise wurden an das Fahrzeug die amtlichen Kennzeichen RL-MM 232 angebracht. Diese wurden in der Zeit von Freitag, 17 Uhr, bis Montag, 6 Uhr, ebenfalls von einem VW T5 gestohlen. Der Transporter stand in der Zeit auf einem Firmengelände in der Straße Am Bahnhof. Wer kann zur Aufklärung des Diebstahls beitragen? Die Polizei in Rochlitz bittet unter Telefon 03737 789-0 um Hinweise. Die Ermittlungen führt die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld – Diebe im Vereinsheim

(He) Diebe haben in der Nacht zum Montag ein Vereinsheim in der Elterleiner Straße heimgesucht. Die Eingangstür war aufgehebelt worden. Mitgenommen haben die Täter neben etwas Bargeld aus einer Kasse einen Receiver, einen Fernseher und einen DVD-Recorder. Der Diebstahlschaden beträgt rund 550 Euro. Die Reparatur der Tür wird rund 100 Euro kosten.

Revierbereich Annaberg

Bärenstein – VW gegen VW

(Kg) Von der Alten Sportplatzstraße nach links in die Anton-Günther-Straße bog am Montag, gegen 7.20 Uhr, der 42-jährige Fahrer eines Pkw VW ab. Unmittelbar nach dem Abbiegen kam es zum Zusammenstoß mit einem auf der Anton-Günther-Straße entgegenkommenden Pkw VW (Fahrer: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von jeweils ca. 2 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
29-Jährige in Weißwasser attackiert – helfender Zeuge gesucht

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Susanne Heise (sh)

Stand: 17.02.2014, 14:00 Uhr

29-Jährige in Weißwasser attackiert – helfender Zeuge gesucht

 

Weißwasser, Brunnenstraße, Höhe Hausnummer 5
16.02.2014, gegen 03:00 Uhr

Eine 29-Jährige ist am frühen Sonntagmorgen in Weißwasser von einem noch unbekannten Mann angegriffen worden. Das beherzte Eingreifen eines ebenso unbekannten Zeugen verhinderte womöglich Schlimmeres.

Die junge Frau war gegen 03:00 Uhr zu Fuß in der Brunnenstraße unterwegs. In Höhe der Hausnummer 5 wurde sie plötzlich von hinten attackiert und zu Boden gerissen. Der Täter hielt die Gestürzte fest. Diese schrie nach Leibeskräften und machte so einen Zeugen auf sich aufmerksam. Der etwa 40-Jährige kam ihr zu Hilfe und schlug den Tatverdächtigen in die Flucht. Die Geschädigte selbst flüchtete unverletzt in ein angrenzendes Wohnhaus.

Sie beschrieb ihren Peiniger als etwa 60 Jahre alt, stämmig, dunkel gekleidet und von ungepflegter Erscheinung. Der unbekannte Mann trug außerdem einen grauen/hellen Vollbart und hatte in rauer Stimmlage Deutsch gesprochen.

Womöglich sollte die junge Frau Opfer eines Sexualdeliktes werden. Daher hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen übernommen und sucht nun dringend Zeugen, insbesondere den unbekannten Helfer:

– Wer kennt den Tatverdächtigen oder einen Mann, auf den die Personenbeschreibung passt?
– Wer kann Angaben zum Tatgeschehen machen?
– Wer ist der couragierte Zeuge, welcher der jungen Frau Sonntagmorgen half?

Jegliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

 
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Glatte Autobahn – acht Unfälle am Montagmorgen

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Ohorn und Burkau
17.02.2014, 04:35 Uhr – 06:55 Uhr

Einen besonders schlechten Wochenstart hatten gleich mehrere Kraftfahrer, welche Montagmorgen auf der BAB 4 zwischen Ohorn und Burkau gen Görlitz unterwegs waren. Durch Straßenglätte und unangepasste Fahrtgeschwindigkeiten kam es innerhalb von nur etwa zweieinhalb Stunden zu acht (jeweils alleinbeteiligten) Verkehrsunfällen. Zum Glück wurde in keinem Fall jemand verletzt. Es blieb bei Blechschäden an sieben Pkw, einem Lkw sowie den „getroffenen“ Seiten- und Mittelleitplanken. Die Schadenshöhe beläuft sich insgesamt auf geschätzte 32.000 Euro. Durch das mäßige Verkehrsaufkommen im gesamten Unfallzeitraum kam es zu keinen relevanten Stauerscheinungen. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Mann leblos in Gartenteich aufgefunden

Göda, Gartenstraße
16.02.2014, 14:29 Uhr polizeilich bekannt

Am Sonntagnachmittag hat ein Zeuge in Göda einen 46-Jährigen leblos in dessen Gartenteich gefunden. Der Mann lag in seiner Gartenparzelle an der Gartenstraße in dem etwa 20 cm tiefen Gewässer. Er war offenbar zuvor gestützt und dann in seinen kleinen Teich gefallen. Die Hintergründe des Sachverhalts sind derzeit noch nicht abschließend geklärt, ein Fremdverschulden oder eine strafbare Handlung Dritter scheint nicht ersichtlich. Die Staatsanwaltschaft hat die Obduktion des Leichnams angeordnet, um Klarheit über die Todesursache zu erhalten. (tk)

 
Bauarbeiten gestört

Göda, OT Kleinseitschen, Gewerbepark am Bahnhof
14.02.2014 – 16.02.14, 10:30 Uhr polizeilich bekannt

In Kleinseitschen bauen Handwerker derzeit ein ehemaliges Bahnwärterhaus am Gewerbepark am Bahnhof um. Am vergangenen Wochenende bedienten sich Diebe an ihrem Werkzeug. Die unbekannten Täter nahmen einen Benzin betriebenen Rasenmäher, eine Gartendusche sowie je eine Tisch- und Handkreissäge mit. Den Gesamtschaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Kellereinbruch

Bischofswerda, Süßmilchstraße
15.02.2014, 17:00 Uhr – 16.02.2014, 09:00 Uhr

Offenbar genau gewusst, was er sucht, hat in Bischofswerda ein Unbekannter in der Nacht zu Sonntag. Der oder die Täter waren in einem Mehrfamilienhaus an der Süßmilchstraße in ein Kellerabteil eingebrochen und hatten dort Werkzeuge erbeutet. Eine Schlagbohrmaschine, einen Akkuschrauber, eine Schleifmaschine und einen Satz Bits nahmen die Diebe mit. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit etwa 300 Euro. (tk)

Fußgängerin an- und weggefahren – Zeugenaufruf

Bautzen, Fichteschulweg
16.02.2014, gegen 15:00 Uhr

Ein bislang unbekannter Pkw-Fahrer hat Sonntagnachmittag in Bautzen eine Fußgängerin angefahren und verletzt und ist dann einfach weitergefahren. Die 45-Jährige querte in einer Personengruppe den Fichteschulweg, als der dunkelrote Pkw (vermutlich Renault) aus der Salzenforster Straße in diesen einbog. Womöglich ging es dem Fahrzeugführer nicht schnell genug, so dass er hupte und in der Weiterfahrt mit seinem Auto die Fußgängerin am Fuß erfasste. Die Frau kam dabei fast zu Fall und zog sich an der Ferse Verletzungen zu, die ambulant behandelt werden mussten. Der rücksichtslose Autofahrer verließ unerlaubt den Unfallort. Er war etwa 50 Jahre alt und hatte kurze graue Haare. Auf dem Beifahrersitz saß eine Frau um die 40 mit schulterlangen brünetten Haaren. Der Unfalldienst hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallflüchtigen machen können. Hinweise richten Sie bitte an das Autobahnpolizeirevier in Bautzen (Tel.: 03591 367-0). (sh)

Keine Weitsicht…

Bautzen, Schliebenstraße, Einmündung Schmoler Weg
17.02.2014, gegen 06:10 Uhr

…hatte am Montagmorgen eine 26-jährige Opel-Fahrerin. Sie hatte ihre Frontscheibe offenbar nur „materialschonend“ mit Enteisungsspray besprüht, ohne auch den Eiskratzer ausreichend zu bemühen. So war sie im „Blindflug“ unterwegs und verursachte prompt einen Unfall. Die Frau war kurz nach 06:00 Uhr in Bautzen auf der Schliebenstraße auf das Heck eines vor ihr stehenden Kleintransporters geprallt. Dieser hatte zuvor verkehrsbedingt angehalten. Die Frau und auch der 49-jährige Transporter-Fahrer wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand Schaden von etwa 4.000 Euro. Die Moral von der Geschicht`: fahre erst bei wirklich freier Sicht. (tk)

Traktorenteile gestohlen

Elstra, OT Rauschwitz, Am Sandberg
14.02.2014 – 17.02.2014, gegen 08:00 Uhr

Unbekannte Täter haben sich im Zuge des vergangenen Wochenendes auf einem Betriebsgelände in Rauschwitz reichlich „bedient“. Sie begaben sich auf das umfriedete Grundstück und stahlen von vier Traktoren diverse Fahrzeugteile – darunter Spiegel und Teile der Anhängerzugvorrichtungen. Außerdem brachen die Diebe eine Firmenhalle ein und stahlen aus einem darin abgestellten Kleintransporter diverse Werkzeuge. Der so entstandene Gesamtschaden dürfte sich auf mehr als 10.000 Euro belaufen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Ein Kriminaltechniker war Montagmorgen zur Spurensuche und -sicherung am Tatort im Einsatz. (sh)

 
Verstoß gegen die 0,5 Promille-Grenze

Lichtenberg, OT Kleindittmannsdorf, Dorfstraße
16.02.2014, 19:18 Uhr

Etwas zu viel getrunken zum Autofahren hatte ein 35-Jähriger Sonntagabend, als er mit seinem Pkw VW in Kleindittmannsdorf in eine Polizeikontrolle geriet. Ein Atemalkoholtest bei dem Fahrzeugführer ergab 0,60 Promille und lag damit über dem Erlaubten. Gegen den Mann wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, in deren Folge ihn Bußgeld, Punkte sowie ein Fahrverbot erwarten. (sh)

Gegen Mauer gefahren und abgehauen – Zeugen gesucht

Radeberg, Dresdener Straße (S 95)/Forststraße
15.02.2014, 23:30 Uhr – 16.02.2014, 09:30 Uhr

Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer hat in der Nacht zu Sonntag in Radeberg einen Verkehrsunfall verursacht und die Unfallstelle unerlaubt verlassen. Bei dem Verursacherfahrzeug handelt es sich um einen dunkelblauen Pkw, vermutlich VW Golf. Der war auf der Staatsstraße offenbar aus dem Stadtzentrum kommend in Richtung Dresden unterwegs. An der Ecke zur Forststraße geriet das Fahrzeug nach links von der Straße ab, streifte eine Mauer und „planierte“ das Vorfahrtstraßenschild. Nach wenigen Metern kam der Pkw zurück auf die Fahrbahn. Der Fahrer verließ unerlaubt den Unfallort, obwohl sein Auto derart beschädigt wurde, dass Betriebsflüssigkeiten ausliefen. Womöglich wurde es von einem unbefestigten Parkplatz gegenüber der Star-Tankstelle abgeschleppt.

Die Polizei hat die Ermittlungen zum Unfallverursacher aufgenommen und sucht dringend Zeugen:

– Wer hat den Unfallhergang beobachtet und/oder kann Angaben zum verunfallten dunkelblauen Pkw und dessen Fahrer machen?
– Wer hat ein derartiges Auto gesehen, das an der linken Fahrzeugseite und der Front entsprechende Unfallschäden aufweist?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz (Tel.: 03578 / 352-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Freileitungen gestohlen

S 130, Spreetal OT Neustadt in Richtung Mulkwitz
15.02.2014, 20:00 Uhr – 16.02.2014, 13:00 Uhr

Zwischen Samstagabend und Sonntagmittag haben Unbekannte an der S 130 zwischen Neustadt und Mulkwitz eine Telefonfreileitung gekappt. Etwa 150 Meter Kupferkabel, welches zwischen fünf Masten entlang der Straße hing, trennten die Täter ab und nahmen es mit. Der Schaden wurde vorerst auf etwa 1.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, die Telekom wird die Leitung wieder herstellen. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Werkzeuge gestohlen

Görlitz, Jauernicker Straße
14.02.2014, 15:00 Uhr – 17.02.2014, 06:15 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Görlitz eine Baustelle an der Jauernicker Straße heimgesucht. Die Täter hatten es auf die gelagerten Werkzeuge und Maschinen abgesehen. Auch Kupferkabel verschwanden spurlos. Den Stehlschaden bezifferten die betroffenen Firmen mit knapp 9.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Mit Böllern eine Scheibe beschädigt

Görlitz, Demianiplatz
15.02.2014, 23:00 Uhr – 16.02.2014, 11:30 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte nach Geschäftsschluss eine Schaufensterscheibe an einem Imbiss am Görlitzer Demianiplatz beschädigt. Die Täter zündeten offenbar zwei Knallkörper und sorgten so für etwa 4.000 Euro Sachschaden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

 
Reuiger Unfallflüchtender

Jauernick-Buschbach, Kirschallee
15.02.2014, 20:30 Uhr

Ein 26-Jähriger hat Sonntagabend in Jauernick-Buschbach in der Kirschallee mit einem Mercedes-Kleintransporter Schaden verursacht. Er kam nach einer Rechtskurve ins Schlingern, touchierte einen Baum und kollidierte in der Folge mit einem weiteren Stamm. Der Mann hatte die Unfallstelle verlassen, weil er meinte, dass keine Fremdschäden entstanden wären. Als ihm die Beamten am nächsten Morgen die beschädigten Bäume und das mit Öl verschmutzte Erdreich zeigten, war er sichtlich erschrocken und sofort bemüht, bei der Beseitigung der Schäden mitzuhelfen. An Auto und Umwelt entstanden insgesamt ca. 8.000 Euro Schaden. Trotz seiner Einsicht ermittelt nun die Polizei wegen des Verdachts der Unfallflucht. (tk)

Audi gestohlen

Bertsdorf-Hörnitz, OT Hörnitz, Zittauer Straße
15.02.2014, 17:00 Uhr – 16.02.2014, 12:45 Uhr

Zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmittag haben Unbekannte in Hörnitz einen schwarzen Audi Kombi gestohlen. Der erst zwei Jahre alte A 4 stand auf einem Parkplatz an der Zittauer Straße, war auf das amtliche Kennzeichen PIR-ML 273 zugelassen und hatte einen Zeitwert von etwa 40.000 Euro. Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach dem Audi fahndet die Polizei international. (tk)

Zwei betrunkene Autofahrer aus dem Verkehr gezogen

Zittau, Ziegelstraße und Seifhennersdorf, Gründelstraße
16.02.2014, 07:50 Uhr und 18:00 Uhr

Streifen des Polizeireviers Zittau-Oberland haben am Sonntag gleich zwei Autofahrer aus dem öffentlichen Straßenverkehr gezogen, die vor Fahrtantritt deutlich zu viel „getankt“ hatten.

Am Sonntagmorgen erwischte es einen 23-jährigen Opel-Fahrer, der in der Zittauer Ziegelstraße kontrolliert wurde. Ein Atemalkoholtest bei dem jungen Mann ergab einen Atemalkoholwert von 1,76 Promille. Es folgte der Aderlass. Den Führerschein konnten die Polizisten nicht beschlagnahmen, der Fahrzeugführer war gar nicht im Besitz eines solchen. Er wurde wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr sowie des Fahrens ohne Fahrerlaubnis beanzeigt.

In der Gründelstraße in Seifhennersdorf stoppte die Polizei Sonntagabend dann einen 77-Jährigen mit seinem Citroen. Auch hier schlug der Atemalkoholtest an und zeigte 1,62 Promille. Es folgten Blutentnahme, Führerscheinentzug und Strafanzeige. (sh)

Sachbeschädigungen an Pkw

Weißwasser, Lutherstraße, Wolfgangstraße und Straße der Einheit
15.02.2014 – 16.02.2014

Ein oder mehrere Vandalen haben sich in der Nacht zu Sonntag an mindestens vier in Weißwasser abgeparkten Pkw vergriffen. Sie zerkratzten mit einem spitzen Gegenstand den Lack eines Skoda, eines Audi und eines Ford, die in der Luther- sowie Wolfgangstraße abgestellt waren. An einem Skoda in der Straße der Einheit wurden Windschutzscheibe und Außenspiegel beschädigt. Die Höhe des so verursachten Schadens wurde noch nicht abschließend beziffert. In allen Fällen laufen die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung. Zeugen, die das nächtliche Treiben bemerkt haben oder Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Weißwasser (Tel.: 03576 262-0) zu melden. (sh)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 131.04 KB]
Quelle: Polizei Sachsen