Inhalt
Diebe brechen aus/Einbruch in Kirche/Einbruch auf Deponie

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 18.02.2014, 15:25 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Heute kalte Küche          

Ort: Leipzig (OT Anger-Crottendorf), Zweinaundorfer Straße
Zeit: 17.02.2014, 21:30 Uhr

Irgendein Bedürfnis dreier Leipziger überwog gestern Abend offenbar deren Bedürfnis nach Nahrungsaufnahme. Denn, obwohl eine 17-Jährige den Elektroherd bereits in Betrieb gesetzt hatte und es im Topf köchelte, vergaßen sie und ihre männlichen Mitbewohner (21, 30) ihr Hungergefühl. In der Folge überhitzte der Topfinhalt und fing Feuer. Ein erster Löschversuch mittels einer Decke erstickte die Flammen leider nicht, sondern ließ auch das Löschmittel in Brand geraten. Letztlich schritt die Feuerwehr ein. Nach gründlichem Lüften konnten die Räume durch ihre Bewohner wieder betreten werden. Zum Glück kamen weder die Verursacher noch Nachbarn gesundheitlich zu Schaden; eine Evakuierung war nicht erforderlich. Allerdings stehen jetzt Renovierungsarbeiten ins Haus. Die Polizei ermittelt zudem wegen fahrlässiger Brandstiftung. (Loe)

Diebe brechen aus        

Ort: Leipzig (OT Zentrum-Nord), Nordstraße
Zeit: 17.02.2014, gegen 22:00 Uhr

Kurz vor Ladenschluss betraten zwei Männer den Supermarkt und füllten ihre Rucksäcke mit diversen Lebensmitteln. An der Kasse wollten sie jedoch nur einen Pfandbong einlösen und eine Tafel Schokolade bezahlen. Der Aufforderung, ihre Rucksäcke zu leeren, ignorierten sie und machten Anstalten, den Markt zu verlassen. Die Filialleiterin (52) sperrte daraufhin die Schiebetür ab und benachrichtigte anschließend die Polizei. Unterdessen hebelten die beiden Diebe mittels eines Schraubendrehers an der Tür und eröffneten einen Spalt. Sie zwängten sich mit samt der Beute hindurch und flüchteten – es blieb einzig ein Sachschaden von 2.000 Euro zurück. Die Täter waren Mitte 20 bzw. Anfang 30 und dunkel gekleidet. Der Jüngere machte überdies einen ungepflegten Eindruck, während der Ältere ein Tattoo am Hals aufwies. Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei dem Polizeirevier Leipzig-Zentrum, Ritterstraße 19-21 in 04109 Leipzig, Tel. (0341) 7105-0 zu melden. (Loe)
 
Einbruch in Kirche     

Ort. Leipzig, OT Zentrum-Nordwest, Emil-Fuchs-Straße
Zeit: 13.02.2014, 17:15 Uhr – 17.02.2014, 09:15 Uhr

Unbekannter Täter gelangte auf bisher unbekannte Art und Weise in das Kirchengebäude und anschließend  in die 1. Etage. Hier wurden mehrere Büroräume aufgebrochen und zwei Laptops, ein Neetbook, Computerzubehörteile und eine Geldkassette entwendet. Der vorläufige Stehlschaden wird auf ca. 1.500 Euro geschätzt. (Vo)

Einbruch in eine Wohnung                      

Ort: Leipzig, OT Eutritzsch, Hamburger Straße
Zeit: 17.02.2014, 13:00 Uhr – 17:30 Uhr

Die 47-jährige Mieterin der Wohnung musste feststellen, dass unbekannter Täter während  ihrer Abwesenheit gewaltsam in die Wohnung eingebrochen war. Der Kantenriegel an der Wohnungstür wurde gewaltsam gezogen. Anschließend wurden sämtliche Zimmer und Behältnisse durchsucht und ein Laptop, zwei Nintendo-Spiele, drei Kameras, einen MP3-Player, ein zweistelliger Bargeldbetrag, ein tragbare DVD-Player sowie verschiedene Nintendospielhüllen entwendet. Der Stehlschaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (Vo)

Brand im Treppenhaus                     

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nord, Kurt-Schumacher-Straße
Zeit: 17.02.2014, gegen 16:20 Uhr

Das Lagezentrum der Polizeidirektion Leipzig sowie die Feuerwehr wurden zeitgleich informiert, dass es in einem Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses brennen soll. Nach wenigen Minuten trafen die Beamten und die Kameraden der Feuerwehr am Ereignisort ein. Der Hinweisgeber (22 Jahre) sowie ein Bewohner des Hauses (34 Jahre) gaben gegenüber den Beamten an, dass vermutlich unbekannte Täter im Treppenhaus abgelegte Kartons und Papiere angezündet hatten. Der 34-Jährige hatte bereits mit zwei Eimern Wasser den Brandherd „bekämpft“. Die Kameraden der Feuerwehren der Feuerwachen Nord, West sowie der Hauptfeuerwache brauchten nicht mehr eingreifen. Durch die Feuerwehr wurden die Brandreste entsorgt. Weitere Brandherde wurden im Treppenhaus nicht festgestellt. Das Feuer hatte den Fußbodenbelag, die Tapete und den Holztürrahmen in Mitleidenschaft gezogen. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (Vo) 

Landkreis Leipzig

Diebesgut zum Abtransport bereitgestellt …                  

Ort: Grimma, Am Hengstberg
Zeit: 17.02.2014, gegen 20:45 Uhr

… hatten sich unbekannte Täter. Sie waren zunächst auf das Firmengelände eingedrungen und verschafften sich dann durch Aufhebeln einer Tür Zutritt zur Lagerhalle. Dort hatten sie es auf mehrere Schweißgeräte,  einen Industriestaubsauger und diverse Kabel abgesehen. Die Einbrecher hatten jedoch nicht mit Mitarbeitern eines Wachschutzes gerechnet: Bei deren Erscheinen bekamen die Unbekannten „flinke Füße“. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 500 Euro. Die Polizei ermittelt. (Hö)

Einbruch auf Deponie                    

Ort: Groitzsch, Dreilindenbergstraße
Zeit: 14.02.2014, 16:00 Uhr bis 17.02.2014, 10:15 Uhr

Die Polizei erhielt gestern Kenntnis über einen Einbruch auf der Deponie. Ein unbekannter Täter war auf das umfriedete Gelände gelangt und hatte dort einen als mobiles Büro genutzten Bauwagen aufgebrochen. Nachdem er die Tür aufgehebelt hatte, durchsuchte er alles und stahl diverse Computertechnik sowie Daten- und Kupferkabel. Die Gesamtschadenshöhe wurde mit einer fünfstelligen Summe angegeben. Kripobeamte des Reviers Grimma haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Einbruch in Einfamilienhaus                      

Ort: Doberschütz, OT Battaune
Zeit: 16.02.2014, 22:00 Uhr bis 17.02.2014, 06:00 Uhr

Während die Bewohner schliefen, kamen die Diebe. Die ungebetenen Gäste drangen nach Aufbrechen einer Tür in das Haus ein. Sie durchsuchten die unteren Räumlichkeiten, insbesondere den Keller, und entwendeten einen Rucksack, Geld in dreistelliger Höhe, eine Motorkettensäge sowie diverse Teile eines Krades. Zudem stahlen sie aus einem auf dem Grundstück abgestellten Pkw Ford Ka der Geschädigten (18) das Autoradio. Anzeige hatte die Eigentümerin (45) erstattet. Die Ermittlungen laufen. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Radler schwer verletzt              

Ort: Leipzig-Neustadt, Eisenbahn-/Konstantinstraße
Zeit: 17.02.2014, gegen 14:00 Uhr

Der Fahrer (29) eines Pkw VW Golf fuhr auf der Eisenbahnstraße stadteinwärts. Beim Linksabbiegen in die Konstantinstraße stieß er mit einem entgegenkommenden Radler (31), der auf dem Radweg fuhr, zusammen. Dieser stürzte und verletzte sich schwer. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht. Eine Zeugin rief die Polizei. Gegen den Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. Am Pkw und am Rad entstand Schaden in Höhe von ca. 1.500 Euro. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 89.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Überfall in Backshop

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 18.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Raub

Zeit:     17.02.2014, 18.50 Uhr
Ort:      Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

Gestern Abend hat ein Unbekannter eine Bäckerei an der Jahnstraße überfallen.

Der Mann betrat mit einer Pistole bewaffnet das Geschäft und bedrohte die Verkäuferin (54). Gleichzeitig forderte er die Herausgabe von Bargeld. Als die Frau daraufhin die Kasse öffnete, griff der Täter hinein und erbeutete einige hundert Euro. Anschließend flüchtete er in unbekannte Richtung.

Der Täter ist etwa 18 Jahre alt, ca. 180 cm bis 190 cm groß und von schlanker Gestalt. Zur Tatzeit trug er eine dunkle Jacke, eine helle Jeans sowie ein Käppi.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Raubstraftat gemacht? Wer kennt die beschriebene Person? Hinwiese nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Brand im künftigen Rechenzentrum

Zeit.     18.02.2014, gegen 01.30 Uhr
Ort:      Dresden-Räcknitz

In der vergangenen Nacht kam es im künftigen Rechenzentrum der Technischen Universität Dresden an der Nöthnitzer Straße zu einem Brand. Ersten Erkenntnissen zufolge waren Bohlenbretter eines provisorischen Zwischengeschosses in Brand geraten.

Die Feuerwehr löschte den Brand. Personen wurden nicht verletzt. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.

Spezialisten der Kriminalpolizei untersuchten im Verlaufe des heutigen Vormittags den Brandort. Im Ergebnis kann ein technischer Defekt als Brandursache ausgeschlossen werden. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. (ml)

Fernseher gestohlen

Zeit.     16.02.2104, 16.00 Uhr bis 17.02.2014, 06.55 Uhr
Ort:      Dresden- Äußere Neustadt

Unbekannte verschafften sich auf bislang unbekannte Art und Weise Zutritt zu einem Firmenbüro an der Königsbrücker Straße. Aus einem Vorraum stahlen sie einen Fernseher im Wert von etwa 500 Euro. (ml)

Drei Fahrzeuge aufgebrochen

Zeit:     16.02.2014, 19.30 Uhr bis 17.02.2014, 05.00 Uhr
Ort:      Dresden-Löbtau

In der Nacht zum Montag zerschlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Opel Astra an der Straße Altlöbtau. Anschließend stahlen sie eine Herrenjacke im Wert von etwa 500 Euro, die im Fond des Fahrzeuges lag.

Zeit:     17.02.2014, 06.35 Uhr bis 06.50 Uhr
Ort:      Dresden-Leipziger Vorstadt

Die kurze Abwesenheit des Fahrers nutzten Unbekannte und brachen in einen Mercedes Sprinter auf einem Parkplatz an der Erfurter Straße ein. Die Täter zerschlugen eine Seitenscheibe des Transporters und stahlen aus dem Fahrzeug eine Tüte mit rund 1.900 Euro Bargeld.

Zeit:     17.02.2014, 09.00 Uhr bis 09.15 Uhr
Ort:      Dresden-Kaditz

Während der Fahrer (46) eines Kleintransporters Mercedes im Laderaum für Ordnung sorgte, drangen Unbekannte in die Fahrerkabine ein und stahl mehrere tausend Euro Bargeld. Zum Tatzeitpunkt stand der Mann mit dem Transporter auf der Peschelstraße. (ml)

Baumaterialien gestohlen

Zeit:     14.02.2014, 17.30 Uhr bis 17.02.2014, 06.10 Uhr
Ort:      Dresden-Äußere Neustadt

Unbekannte drangen in ein Rekohaus an der Tieckstraße ein und brachen innerhalb des Gebäudes zwei Türen auf. So gelangten die Täter in einen Lagerraum und stahlen aus diesen zwölf Kartuschen Bauschaum sowie zwei dazugehörige Pistolen im Wert von etwa 300 Euro. Der entstandene Sachschaden ist nicht bekannt. (ml)

Einbrecher verursachten erheblichen Sachschaden

Zeit:     14.02.2014 bis 17.02.2014, 08.00 Uhr
Ort:      Dresden-Äußere Neustadt

Am vergangenen Wochenende wollten Unbekannte in ein Rekohaus an der Königsbrücker Straße einbrechen. Die Täter versuchten mehrere Zugangstüren aufzuhebeln, was ihnen jedoch nicht gelang. Durch das rabiate Vorgehen verursachten sie einen Sachschaden von rund 6.000 Euro. (ml)

Wohnungseinbruch

Zeit;     17.02.2014, 09.00 Uhr bis 16.45 Uhr
Ort:      Dresden-Löbtau

Gestern verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Baluschekstraße. Im Anschluss brachen sie eine Wohnungstür auf, durchsuchten die Räume und stahlen einen Laptop sowie eine Kamera. Der Wert des Diebesgutes kann noch nicht beziffert werden. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen ebenfalls noch keine Angaben vor. (ml)

VW T5 gestohlen

Zeit:     17.02.2014, 20.00 Uhr bis 21.55 Uhr
Ort:      Dresden-Südvorstadt

Gestern Abend stahlen Unbekannte einen roten Kleintransporter VW T5 von der Bernhardstraße. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeuges wird mit rund 9.000 Euro beziffert. (ml)

Wohnwagen beschmiert – Zeugen gesucht

Zeit:     24.11.2013 bis 16.12.2013 festgestellt
Ort:      Dresden-Pieschen

Im Dezember vergangenen Jahres brachen Unbekannte in einen Wohnwagen auf der Heidestraße ein. Die Täter besprühten das Innere und Äußere des Wagens mit schwarzer Farbe und brachten mehrere Hakenkreuze sowie den Schriftzug „ACAB“ an.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidrigen Organisationen übernommen und fragt:

Wer kann sachdienliche Hinweise zur Klärung der Straftat geben? Wer kann Angaben zu Personen und Fahrzeugen machen, welche im Tatzusammenhang stehen könnten? Hinweise nimmt die Polizeidirektion unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 17.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 42 Verkehrsunfälle mit acht verletzten Personen.

Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall

Zeit:     10.02.2014, 10.45 Uhr
Ort:      Dresden-Seidnitz

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Verkehrsunfall, der sich am Montag der vergangenen Woche auf der Winterbergstraße ereignete.

Ein VW Golf (Fahrerin 45) sowie ein Skoda Superb (Fahrer 65) befuhren die Winterbergstraße stadteinwärts. In Höhe der Einmündung Gasanstaltstraße kam es zum seitlichen Zusammenstoß zwischen den Fahrzeugen. Letztlich kamen beide Autos im Bereich der landwärtigen Fahrspur zum Stehen. Die Golffahrerin hatte durch die Kollision leichte Verletzungen erlitten. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 5.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten, insbesondere zu den genutzten Fahrspuren der beiden Beteiligten, machen? Hinweise werden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Unfallfahrer flüchtig – Zeugen gesucht

Zeit:     15.02.2014, 12.45 Uhr
Ort:      Dresden-Nickern

Samstagmittag kam es auf dem Parkplatz des Einkaufzentrum „Kaufpark Nickern“ an der Dohnaer Straße zu einem Verkehrsunfall, wobei der Verursacher von der Unfallstelle flüchtete.

Der Geschädigte kam nach dem Einkaufen zu seinem Auto zurück und bemerkte den Schaden an seinem blauen BWM. Er hatte diesen auf dem Parkdeck in der Nähe einer Rolltreppe abgestellt. Der Verursacher streifte den BMW beim Vorbeifahren im hinteren Bereich. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 2.000 Euro.
Den Unfall hatte ein Zeuge beobachtet. Bei dem flüchtenden Unfallfahrzeug soll es  sich um einen blauen Kleinwagen handeln, welcher durch einen älteren Mann gesteuert wurde.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfall ebenfalls beobachtet haben und Angaben zum Unfallfahrzeug und dem Unfallfahrer machen können, sich zu melden. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)


Landkreis Meißen

Ohne Versicherungsschutz unterwegs

Zeit:     17.02.2014, 10.30 Uhr
Ort:      Meißen

Gestern Vormittag stoppten Beamte des Polizeireviers Meißen einen Ford Mondeo auf der Brauhausstraße. Bei der anschließenden Kontrolle stellte sich heraus, dass das Fahrzeug nicht pflichtversichert war. Die Nummernschilder gehörten zu einem Audi, der bereits im September 2013 abgemeldet worden war.

Der 21-jährigen Fahrer wird sich nun wegen des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz verantworten müssen. (ml)

Einbruch in Pkw

Zeit:     16.02.2014, 23.00 Uhr bis 17.02.2014, 15.30 Uhr
Ort:      Radebeul

Auf der Louisenstraße schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem VW Golf ein. Aus dem Fahrzeug stahlen sie ein Portmonee mit persönlichen Dokumenten sowie  15 Schachteln Zigaretten. Der Wert der gestohlenen Gegenstände beträgt rund 200 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ju)

Geschwindigkeitskontrolle

Zeit:     17.02.2014, 14.00 Uhr
Ort:      Radeburg

Gestern Nachmittag führten Beamte des Polizeireviers Meißen eine Geschwindigkeitskontrolle an der S 177 in Höhe der Autobahnabfahrt Radeburg durch. Von den 98 gemessenen Fahrzeugen waren 20 zu schnell auf der 50er Strecke unterwegs. Die Autofahrer werden ein Verwarngeld bezahlen müssen. (ml)

Einbruch in Kegelbahn

Zeit:     16.02.2014, 18.00 Uhr bis 17.02.2014, 07.20 Uhr
Ort:      Riesa

In der Nacht zum Montag schlugen Unbekannte zunächst eine Scheibe an der Zugangstür zum Keglerheim an der Straße Kolonie ein und verschafften sich so Zutritt. Anschließend brachen sie im Haus zwei weitere Türen auf und durchsuchten die Räume sowie das Mobiliar. Ersten Erkenntnissen zu folge wurde nichts gestohlen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 300 Euro. (ju)

Fahrrad gestohlen

Zeit:     15.02.2014, 07.00 Uhr bis 17.02.2014, 12.30 Uhr
Ort:      Riesa

Im Verlauf des vergangenen Wochenendes stahlen Unbekannte ein Fahrrad vom
Karl-Marx-Ring. Das blau-schwarze Mountainbike der Marke Scott war an einem Fahrradständer vor einem Mehrfamilienhaus angeschlossen. Das durchtrennte Fahrradschloss lag noch am Ort. Der Neuwert des Rades betrug rund 1.050 Euro. (ju)

Geld aus Münzfernsprecher gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:     13.02.2014, gegen 13.00 Uhr
Ort:      Großenhain

Ein Münzfernsprecher an der Preuskerstraße geriet mutmaßlich am vergangenen Donnerstag in das Visier von Dieben. Die Unbekannten bohrten den Automaten auf und stahlen anschließend die Geldkassette mit rund 100 Euro Bargeld. Weitaus höher liegt mit rund 1.000 Euro der entstandene Sachschaden.

Vom Münzfernsprecher liegt eine Störungsmeldung vor, die am vergangenen Donnerstag, gegen 13.00 Uhr ausgelöst wurde. Dabei handelt es sich vermutlich um den Tatzeitpunkt.

Die Polizei bittet Zeugen, die am Donnerstagmittag verdächte Personen oder Fahrzeuge im Bereich der Telefonzelle beobachtet haben, sich zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Ohne Helm und Versicherungsschutz

Zeit:     17.02.2014, 13.30 Uhr
Ort:      Ebersbach

Gestern Mittag war auf der Hauptstraße ein Kleinkraftrad unterwegs, an dem sich kein Versicherungskennzeichen befand. Zudem fiel das Gefährt einem Polizeibeamten auf, das der Fahrer keinen Helm trug. Der Beamte stoppte das Moped. Gegen den Fahrer (63) wird nun wegen Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetzt ermittelt. (ju)

Auffahrunfall

Zeit:     17.02.2014, 16.10 Uhr
Ort:      Großenhain

Gestern Nachmittag kam es an der Kreuzung Großraschützer Straße/Priestewitzer Straße zu einem Verkehrsunfall.

Eine 49-Jährige war mit ihrem Peugeot auf der Großraschützer Straße unterwegs und musste an der Ampelkreuzung zur Priestewitzer Straße halten. Der Fahrer (54) eines dahinter fahrenden Suzuki konnte sein Fahrzeug nicht mehr rechtzeitig stoppen und fuhr auf den Peugeot auf. Verletzt wurde niemand. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro. (ju)


Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Kabeldiebe am Werk

Zeit:     14.02.2014, 23.55 Uhr bis 17.02.2014, 01.05 Uhr
Ort:      Heidenau

Am vergangenen Wochenende hebelten Unbekannte die Eingangstür zu Tiefgarage eines leerstehenden Möbelhauses an der Geschwister-Scholl-Straße auf. In der Folge stahlen die Einbrecher rund 60 Meter Stromkabel. Diese wurden zum Teil noch vor Ort entmantelt. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 500 Euro, der Sachschaden auf rund 200 Euro beziffert. (ju)

Zwei Glätteunfälle

Zeit:     17.02.2014, 05.30 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde, OT Reichstädt

Gestern Morgen war die Fahrerin (53) eines VW Golf auf der S 190 zwischen Reichstädt und Dippoldiswalde unterwegs. Kurz nach dem Abzweig nach Berreuth kam sie auf eisglatter Fahrbahn nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen die Leitplanke. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf ca. 5.000 Euro.

Zeit:     17.02.2014, 05.40 Uhr
Ort:      Dippoldiswalde, OT Reichstädt

Auch dem Fahrer (33) eines VW Transporters wurde gestern Morgen auf der S 190 die Glätte zum Verhängnis. Auf dem Weg von Reichstädt nach Dippoldiswalde kam er in einer Linkskurve ins Schleudern und konnte die Kollision mit der Leitplanke nicht verhindern. Es entstand ein Sachschaden von etwa 3.500 Euro. (ik)

31-Jährige bei Auffahrunfall verletzt

Zeit:     17.02.2014, 10.05 Uhr
Ort:      Freital, OT Potschappel

Gestern Mittag war ein 69-Jähriger mit seinem Ford Fiesta auf der Dresdner Straße in Richtung Dresden unterwegs. Kurz nach der Einmündung Wilsdruffer Straße bemerkte er einen haltenden Toyota Verso zu spät und fuhr auf. Dessen 31-jährige Fahrerin wurde dabei leicht verletzt. Der Sachschaden an beiden Fahrzeugen beläuft sich auf etwa 3.000 Euro. (ik)

Einbruch in Pkw

Zeit:     17.02.2014, 17.00 Uhr bis 18.02.2014, 03.35 Uhr
Ort:      Wilsdruff

Gestern Nacht schlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Daihatsu Copen an der Nossener Straße ein. Die Täter stahlen aus dem Auto eine Sporttasche mit Laptop und Bekleidung im Wert von rund 300 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. (ik)

Mercedes Sprinter gestohlen – 85.000 Euro Schaden

Zeit:     16.02.2014, 23.00 Uhr bis 17.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:      Stolpen, OT Langenwolmsdorf

Auf einen silbergrauen Mercedes Sprinter hatten es Autodiebe in der Nacht zum Montag abgesehen. Sie stahlen den fünf Jahre alten Kleintransporter von der Hauptstraße. Der Zeitwert des Fahrzeuges wurde auf rund 25.000 Euro beziffert. Da es sich um das Fahrzeug eines Sachverständigen handelt, befanden sich diverse Messgeräte und Messmittel im Gesamtwert von rund 60.000 Euro im Transporter. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 148.10 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Fußgänger tödlich verunglückt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 18.02.2014, 14:40 Uhr

Chemnitz

 

Stadtgebiet – Polizei warnt vor Betrüger am Telefon

(Ki) Die heutige Anzeige einer Chemnitzerin (76), die ein Unbekannter um ihr Geld bringen wollte, nimmt die Polizei zum Anlass einer Warnung vor Betrügern am Telefon.
Die Anzeigeerstatterin erhielt am Dienstagvormittag den Anruf eines Mannes, der sich als Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft Hamburg ausgab. Er sei für die Auszahlung einer Entschädigung im Zusammenhang mit Betrugstaten in der Türkei zuständig. Nachdem die Seniorin Name und Telefonnummer erfragt hatte, wollte der Mann am anderen Ende der Leitung die ihm vorliegende Bankverbindung vergleichen. Diese konnte die Angerufene bestätigen. Was nicht stimmte, war die Wohnanschrift. Hier nannte der Mann am Telefon eine ehemalige Anschrift der Seniorin. Der vermeintliche Justizmitarbeiter forderte die Frau auf, 2 100 Euro für die Bearbeitung zu überweisen. Dazu solle sie das Geld von der Sparkasse holen und dann per Western Union bei der Postbank einzahlen. Das Geld erhalte sie später zurück. Allerdings dürfe sie nur sagen, sie benötige das Geld für eine Reise. Die Frau fragte bei der Postbank nach und dort riet man ihr, die Finger davon zu lassen, da es sich offensichtlich um eine Betrugsmasche handele. Die Bankmitarbeiterin verständigte richtigerweise die Polizei.
Die Polizei rät:

Gehen Sie unter keinen Umständen auf am Telefon gestellte Geldforderungen ein! Dabei ist es gleich, von wem diese gestellt werden!
Geben Sie niemandem Ihre Bankverbindung bekannt!
Sollten Sie sich unsicher sein im Falle eines Anrufs, wenden Sie sich an eine Person, der Sie vertrauen. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sofort die Polizei informieren.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Waldheim – Fußgänger tödlich verunglückt

(Kg) Auf der Mortelstraße in Höhe der Einmündung Feldstraße kam es am Dienstag, gegen 11.15 Uhr, aus bisher unbekannter Ursache zu einem Zusammenstoß zwischen einem Lkw DAF mit Anhänger (Fahrer: 22) und einem die Mortelstraße überquerenden Fußgänger (76). Durch den Anstoß stürzte der Fußgänger und erlitt schwere Verletzungen, an denen er noch an der Unfallstelle verstarb. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

Döbeln – Audi A4 verschwunden

(SP) Unbekannte Täter entwendeten in der Zeit von Montag, 21 Uhr, bis Dienstag, 7.30 Uhr, einen metallicgrauen Audi A4. Der 28-jährige Besitzer hatte den Pkw am Montag, gegen 19 Uhr, im Hof eines Mehrfamilienhauses in der Theodor-Kunzemann-Straße abgestellt und gegen 21 Uhr noch gesehen. Nach dem Fahrzeug mit schwarzem Dach, schwarzen Außenspiegeln, schwarzen Alufelgen sowie mit Döbelner Kennzeichen und einem Wert von rund 6 000 Euro wird nun durch die Polizei gefahndet.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Supermarkt heimgesucht

(SP) Am Dienstagmorgen, gegen 5 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter einen Supermarkt in der Chemnitzer Straße heimgesucht hatten. Sie drückten die Eingangstür auf und gingen zum Tabakregal. Daraus wurde eine bisher unbekannte Menge an Tabakwaren entwendet. Über den Wert der gestohlenen Dinge liegen der Polizei noch keine Angaben vor. Die Diebe hinterließen Sachschaden in Höhe von rund 1 000 Euro.

Penig – Mazda gegen Audi

(As) Am 18. Februar 2014 kam es gegen 9.20 Uhr in der Meischnerstraße zu einem Verkehrsunfall. In einer Linkskurve fuhr ein Mazda 6 (Fahrer: 37) in Richtung Stadtzentrum zu weit rechts und stieß mit einem entgegenkommenden Audi 80 (Fahrer: 79) zusammen. Beide Fahrer blieben unverletzt. Der insgesamt entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Sayda – Kollision auf Kreuzung

(Kg) Von der Gartenstraße nach links in die bevorrechtigte Dresdner Straße bog am Dienstag, gegen 8.50 Uhr, der 77-jährige Fahrer eines Pkw Ford ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Neuhausen kommenden Pkw VW (Fahrer: 66). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Schwarzenberg – Diesel gezapft

(He) In der Nacht zum Dienstag waren auf der S 272 zwischen Erla und Antonsthal unbekannte Dieseldiebe am Werk. Aus einem Bagger der Straßenbaustelle, etwa 500 m nach dem Ortsausgang Erla, zapften sie rund 250 Liter Dieselkraftstoff. Der Schaden beträgt rund 350 Euro.

Lauter-Bernsbach – Gegen Baum geprallt

(Kg) Am Dienstagmorgen befuhr gegen 7.45 Uhr der 77-jährige Fahrer eines Pkw Ford die Neue Grünhainer Straße (S 222) im Ortsteil Bernsbach aus Richtung Beierfeld. In einer Linkskurve geriet der Pkw ins Schleudern, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Dabei erlitt der 77-Jährige schwere Verletzungen. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Stollberg

Jahnsdorf – Erfolglose Diebe hinterließen Schaden

(He) Unbekannte Täter brachen in der Nacht zum Dienstag in vier Gartenlauben der Anlage in der Jahnsdorfer Straße ein. Der oder die Täter hebelten Türen bzw. Fenster auf und suchten dann erfolglos nach Verwertbarem. Hinterlassen haben die Täter einen geschätzten Schaden von insgesamt rund 1 500 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.94 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wildenfels: Betrunkener Fahrer hinterlässt Spuren

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 18.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Betrunkener Fahrer hinterlässt Spuren

Wildenfels, OT Wiesenburg – (jm) Ein betrunkener Autofahrer hat in der Nacht zu Dienstag eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Der Mann (26) flüchtete zunächst, wurde inzwischen allerdings gefasst. Er hatte 2,56 Promille intus. An der Ernst-Schneller-Straße beschädigte der junge Fahrer ein Geländer, auf der Kreuzung zur Bundesstraße 93 ein Verkehrszeichen inmitten der Verkehrsinsel. Dann ließ er seinen Wagen in einer Bußhaltestelle stehen in lief nach Hause. Der Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Glätte wird Fahrerin zum Verhängnis

Plauen, OT Großfriesen – (jm) Auf der Falkensteiner Landstraße ist am Montagmorgen eine Frau mit ihrem Auto verunglückt. In einer Rechtskurve wurde der 20-Jährigen die überfrorene Fahrbahn zum Verhängnis. Der Wagen rutschte in den Seitengraben und kippte aufs Dach. Dabei erlitt die junge Frau leichte Blessuren, an dem Pkw entstand Totalschaden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diesel abgelassen

Markneukirchen – (js) Zwischen dem 11. Februar und Dienstag haben Unbekannte den Tankverschluss eines LKW Volvo aufgebrochen und knapp 400 Liter Diesel gestohlen. Das Fahrzeug war im Bereich Adam-Friedrich-Straße / Erlbacher Straße geparkt.
 
Sachbeschädigungen im Stadtgebiet von Auerbach

Auerbach – (js) Unbekannte haben am Eingang zum Hofaupark an der Breitscheidstraße einen großen Stein aus dem Pflaster gerissen und 400 Euro Schaden verursacht. Die Tat muss am Donnerstag oder Freitag letzter Woche verübt worden sein.
Zwischen Anfang Januar und dem 7. Februar haben Unbekannte an der Einmündung Göltzschtalstraße / Schulstraße drei Poller beschädigt und einen Schaden von 400 Euro verursacht.
Die Polizei ermittelt in beiden Fällen wegen Sachbeschädigung und sucht Zeugen zum Geschehen. Hinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.
 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Vandalen wüten in Schule

Zwickau, OT Eckersbach – (js) In der Schule am Scheffelberg haben Unbekannte zwischen Montagnachmittag und Dienstagmorgen ihre Zerstörungswut ausgelassen. Nachdem sie unter Zuhilfenahme einer Mülltonne über das Tor geklettert waren, zerschlugen sie im Untergeschoss ein Fenster und drangen in das Gebäude ein. Im Objekt wurden zwei Rauchmelder und eine Uhr zerstört. Vermutlich mittels Feuerwerkskörpern sind Fußböden beschädigt worden. Anschließend ließen die Täter fünf Feuerlöscher mitgehen. Zu guter Letzt haben die Vandalen noch die Eingangstür der westsächsischen Hochschule mittels eines Fahrradständers eingeschlagen. Die Gesamtschadenshöhe liegt im vierstelligen Bereich.
Zeugenhinweise bitte an die Polizei in Zwickau, Telefon 0375/ 44580.

BMW fährt gegen Bahnschranke – Straße gesperrt

Zwickau, OT Niederhohndorf – (js) Der Fahrer (59) eines BMW ist am Montagnachmittag auf der Niederhohndorfer Straße mit seinem PKW gegen die geschlossene Bahnschranke gefahren. Er hatte diese wohl zu spät gesehen und war dann dagegen gestoßen. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von 3.000 Euro. An der Schranke ist der Antriebsmechanismus beschädigt worden. Aus Sicherheitsgründen musste die Straße daraufhin voll gesperrt werden. Eine Freigabe ist nicht vor Dienstagmittag zu erwarten. Die Schadenshöhe an der Schranke muss noch ermittelt werden.
2703/14/158511

Radfahrer verletzt – Zeugen gesucht

Zwickau – (js) Am Sonntagvormittag ist auf der  Kreuzung Marienthaler Straße / Agricolastraße ein 61-jähriger Radfahrer verletzt worden. Der Fahrer (51) eines VW Golf war gegen 10 Uhr auf der Agricolastraße unterwegs und beim Überfahren der Marienthaler Straße mit dem Radfahrer, welcher auf der Marienthaler Straße mit seinem Citybike stadteinwärts fuhr, kollidiert. Der Radfahrer war daraufhin gestürzt und musste im Krankenhaus ambulant behandelt werden. Der Sachschaden beläuft sich auf 2.500 Euro. Da beide Beteiligte unterschiedliche Angaben zum Unfallhergang machten, sucht die Polizei nun Zeugen zum Geschehen. Es geht auch um die Frage, ob der Radfahrer die Fahrbahn oder  den Fußweg benutzte.
Hinweise bitte an den Verkehrsunfalldienst in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfallverursacher verschwindet einfach

Werdau – (jm) Auf dem Markt hat am Montag ein Unbekannter mit seinem Pkw einen geparkten Audi gerammt und dabei knapp 1.000 Euro Schaden hinterlassen. Vom Verursacher fehlt noch jede Spur, deshalb sucht die Polizei dringend Zeugen. Der Unfall muss sich im Laufe des Morgens ereignet haben.
Hinweise bitte an die Polizei in Werdau, Telefon 03761/ 7020.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Scheibe von Transporter eingeschlagen

Hohenstein-Ernstthal – (js) Die Scheibe der Beifahrertür eines Mercedes Transporters, welcher auf der Goldbachstraße geparkt war, haben Unbekannte über das Wochenende eingeschlagen. Der Schaden beläuft sich auf rund 300 Euro.

 

Medieninformation [Download *.pdf, 122.95 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tragischer Verkehrsunfall

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 18.02.2014, 12:30 Uhr

 

Tragischer Verkehrsunfall

B 97, Hoyerswerda – Bernsdorf, Abzweig Schwarzkollm
18.02.2014, 07:30 Uhr

Am Dienstagmorgen hat sich auf der B 97 zwischen Hoyerswerda und Bernsdorf ein tragischer Verkehrsunfall ereignet. Ein Renault Kleintransporter war aus derzeit noch unbekannter Ursache nach links von der Fahrbahn abgekommen und mit einem Baum am Straßenrand kollidiert. Für den 62-jährigen Fahrer kam jede Hilfe zu spät. Er verstarb noch an der Unfallstelle. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen übernommen, um der Ursache des tragischen Sachverhaltes auf den Grund zu gehen. Die B 97 blieb zur Unfallaufnahme und Bergung des Renault Kangoos für etwa drei Stunden voll gesperrt. Der Verkehr wurde umgeleitet. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsüberwachung mit „fliegendem Auge“

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zur Republik Polen
17.02.2014, 11:00 Uhr – 14:00 Uhr

Die Polizei hat am Montag zwischen 11:00 Uhr und 14:00 Uhr ein „fliegendes Auge“ auf den Schwerverkehr der BAB 4 geworfen. Hier war insbesondere die Einhaltung vorgeschriebener Sicherheitsabstände Gegenstand der Verkehrsüberwachung. Mittels einer festinstallierten Kamera am Polizeihubschrauber wurden die entsprechenden Messungen durchgeführt. Das „Bodenpersonal“ stoppte dann die zu beanstandenden Lkw und konfrontierte die Kraftfahrer mit ihrem Fehlverhalten. Insgesamt sieben Brummifahrer unterschritten den Mindestabstand zum Vorausfahrenden.

Vorgeschrieben ist ein Mindestabstand von 50 Metern bei Lkw mit einem zulässigen Gesamtgewicht von mehr als 3,5 Tonnen oder Kraftomnibussen, die auf Autobahnen mit mehr als 50 km/h unterwegs sind. Die eingeleiteten Ordnungswidrigkeitenverfahren werden Bußgelder und Punkte in Flensburg zur Folge haben. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Gerüst weg

Bautzen, Kornmarkt
14.02.2014 – 17.02.2014

Auf einer Baustelle am Kornmarkt haben Unbekannte im Zuge des vergangenen Wochenendes ein Gerüst samt Rollen und einer Leiter gestohlen. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Ferienzeit falsch genutzt

Sohland an der Spree, Rosenbachstraße
17.02.2014, 14:55 Uhr

Eine Streife der Bürgerpolizisten hat am Montagnachmittag in der Sohländer Rosenbachstraße zwei Kinder aufgegriffen. Die beiden Jungs im Alter von 12 und 13 Jahren hatten 120 Knallkörper dabei, die in Deutschland nicht zugelassen sind. Die Beamten redeten den Kindern scharf ins Gewissen und stellten die Böller sicher. Auch die Eltern wurden über den Vorfall informiert. Die Knallkörper werden bei Gelegenheit durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst vernichtet. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle mit positivem Fazit

B 6, Ortslage von Jenkwitz
17.02.2014, 06:15 Uhr – 12:30 Uhr

Am Montagmorgen und -vormittag hat eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes ein wachsames Auge auf die Geschwindigkeit der Durchfahrenden in Jenkwitz geworfen. Während der reichlich sechsstündigen Kontrolle auf der B 6 erfasste die Messeinrichtung 1.412 Fahrzeuge. Lediglich 34 Fahrer waren zu schnell unterwegs, davon acht Fahrzeuge mit mehr als 70 km/h. Ein Autofahrer wurde mit 86 km/h bei erlaubten 50 km/h gemessen, ein Lkw-Fahrer hatte 72 km/h auf dem Tacho. Die Ertappten werden in den kommenden Tagen Post von der Bußgeldstelle des Landkreises erhalten. Für die Überschreitung von 36 km/h sieht der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 160 Euro, drei Punkte in der Flensburger Kartei sowie ein einmonatiges Fahrverbot vor. (tk)

Monteure am Werk

Cunewalde, OT Weigsdorf-Köblitz, Köblitzer Straße
15.02.2014, 12:00 Uhr – 17.02.2014, 09:00 Uhr

Im Zuge des vergangenen Wochenendes haben Unbekannte in Weigsdorf-Köblitz Autoteile von einem VW Passat abgebaut und gestohlen. Das Auto stand auf dem Gelände eines Betriebs an der Köblitzer Straße. Die Front- und Schwellerverkleidung an dem Volkswagen hatte einen Wert von etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Autoteile gestohlen

Pulsnitz, Kamenzer Straße
16.02.2014, 13:00 Uhr – 17.02.2014, 14:30 Uhr

Zwischen Sonntag- und Montagnachmittag sind in Pulsnitz Unbekannte in eine als Werkstatt genutzte Halle an der Kamenzer Straße eingebrochen. Die Täter waren offenbar auf Fahrzeugteile aus, die in der Halle lagerten. Der Stehlschaden wurde nach einer ersten Schätzung auf etwa 2.000 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Eisplatte krachte in Scheibe – Zeugen gesucht

S 95, zwischen Radeberg und Leppersdorf
18.02.2014, gegen 07:30 Uhr

Am Dienstagmorgen hat ein weißer, unbekannter Lkw auf der S 95 zwischen Radeberg und Leppersdorf einen Verkehrsunfall verursacht. Vom Dach des Lasters fiel während der Fahrt eine Eisplatte, die in die Frontscheibe eines entgegenkommenden Ford Transits einschlug. Der Fahrer des weißen Lkw setzte seine Fahrt fort, der 47-jährige Kleintransporter-Fahrer blieb unverletzt. An dem Ford entstand ein Schaden von etwa 1.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen des Unfalls, besonders Angaben zu dem beteiligten Lkw oder dessen Fahrer. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Geldautomaten versucht zu knacken

Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
18.02.2014, 02:20 Uhr

Am frühen Dienstagmorgen hat in der Albert-Einstein-Straße in Hoyerswerda ein bislang noch unbekannter Täter versucht, einen Geldautomaten aufzubrechen. Das Gerät stand im Foyer einer Bank und hielt den Einwirkungen stand. Der oder die Täter verursachten zwar Sachschaden von noch unbekannter Höhe, gelangten jedoch nicht an die Geldkassette im Inneren des Automaten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und verfolgt eine erste Spur. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Humorlose Diebe

Görlitz, Neißstraße
16.02.2014, 20:00 Uhr – 17.02.2014, 10:15 Uhr

Der Schein hat unbekannte Metalldiebe in der Nacht zu Montag an der Görlitzer Neißstraße zur Tat schreiten lassen. Sie demontierten an einem Haus mehrere Fallrohre. Doch als sie merkten, dass der kupferne Glanz nur aufgemalt war und sich schnöde Plaste darunter befand, ließen die Diebe von ihrer Beute ab und verschwanden unerkannt. (tk)

Wasserhähne gestohlen

Niesky, Fichtestraße
10.02.2014, 14:00 Uhr – 17.02.2014, 12:30 Uhr

Offenbar Metalldiebe haben in den vergangenen Tagen in einer Gartensparte an der Nieskyer Fichtestraße nach Brauchbarem gesucht. Die Diebe stahlen aus 14 Gärten Wasserhähne und Absperrventile. Damit in der kommenden Saison wieder Wasser fließen kann, müssen die Laubenpieper nun für etwa 500 Euro nachrüsten. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Aufmerksame Nachbarin rettet Rentner
 
Görlitz, Fritz-Heckert-Straße
17.02.2014, 14:45 Uhr

Eine aufmerksame Nachbarin hat in Görlitz am Montagnachmittag einen 76-Jährigen aus misslicher Lage befreit. Sie sorgte sich um den Mann, der allerdings weder auf Klopfen noch auf Klingeln reagierte. Daher rief sie die Polizei. Eine Streife kümmerte sich um den Fall, Kameraden der Feuerwehr öffneten die Wohnungstür des Seniors in der Fritz-Heckert-Straße. Dieser lag in hilfloser Lage in seinen Räumen, er kam in ein Krankenhaus. Die Polizei bedankt sich für die Aufmerksamkeit der Frau, die dem Senior damit möglicherweise das Leben rettete. (tk)

Unter Alkoholeinfluss am Steuer

Görlitz, Obermarkt
17.02.2014, 23:15 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers hat am späten Montagabend am Görlitzer Obermarkt einen Honda Civic gestoppt. Der 51-Jährige am Steuer war nicht mehr nüchtern. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,81 Promille. Für seinen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Regel werden auf den Mann ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, vier Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot zukommen. (tk)

Wo rohe Kräfte sinnlos walten

Zittau, Rathausplatz
16.02.2014, 01:00 Uhr

In Zittau haben am frühen Sonntagmorgen unbekannte Kraftmeier ihre überschüssige Energie an einem Absperrpfosten auf dem Rathausplatz ausgelassen. Sie rissen den im Boden verschraubten Poller aus seiner Verankerung. Die Gemeinde wird den Schaden reparieren. (tk)

Diesel und Batterien gestohlen

Großschönau, Am Steinberg
16.02.2014, 15:30 Uhr – 17.02.2014, 08:30 Uhr

Saft- und kraftlos fand ein Unternehmer am Montagmorgen in Großschönau drei seiner Fahrzeuge vor. In der Nacht zu Montag hatten sich Unbekannte Am Steinberg an den beiden Multicars und einem Bagger vergriffen. Die Täter stahlen von allen drei Fahrzeugen die Batterien und zapften etwa 150 Liter Dieselkraftstoff ab. Den Schaden bezifferte der Unternehmer mit etwa 900 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Fahrrad aus Keller gestohlen

Weißwasser, Heinrich-Heine-Straße
15.02.2014, 14:45 Uhr – 16.02.2014, 17:45 Uhr

Aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses in Weißwasser haben Unbekannte am vergangenen Wochenende ein grünes Damentourenrad „Centano“ (Rahmennr.: PW9645944) gestohlen. Dieses war mit einem Schloss gesichert abgestellt gewesen. Das Rad hatte einen Wert von etwa 200 Euro. (sh)

Verkehrsunfall

Weißwasser, Mittelstraße
17.02.2014, 10:30 Uhr

Ein VW-Transporter ist Montagvormittag in Weißwasser mit der Tür eines Pkw Opel kollidiert. Der 72-jährige Opel-Fahrer hatte sein Fahrzeug in einer Parklücke am rechten Fahrbahnrand der Mittelstraße abgestellt und wollte aussteigen. Dabei übersah er offenbar den von hinten nahenden Kleintransporter eines 42-Jährigen. Die sich öffnende Fahrertür stieß gegen den vorbeifahrenden VW, es entstand Schaden von etwa 2.500 Euro an beiden Autos. Zum Glück wurde niemand verletzt. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 124.85 KB]
Quelle: Polizei Sachsen