Inhalt
Das hätte auch Schlimmer enden können/“Fahrzeugentsorgung?“

Verantwortlich: Andreas Loepki und Maria Braunsdorf

Stand: 05.02.2014, 13:30 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Das hätte auch Schlimmer enden können

Ort: Leipzig (Gohlis-Mitte), Lützow-/Wilhelm-Sammet-Straße
Zeit: 04.02.2014, gegen 17:45 Uhr

Aufgrund von Rauchentwicklung und Brandgeruch informierte eine Passantin (52) die Feuerwehr, die sich umgehend zum nahezu leerstehenden Gebäude begab. Die Kameraden mussten gleich mehrere Brandherde im komplett verqualmten Gebäude löschen. Daher steht außer Zweifel, dass es sich um eine versuchte Brandstiftung handelt. Nach Beendigung der Löscharbeiten erschien dann der letzte Mieter des ehemaligen Mehrfamilienhauses. Der 58-Jährige hatte sich zum Brandzeitpunkt nicht im Gebäude aufgehalten und erklärte, dass sich durchaus des Öfteren Unbekannte ihr Unwesen im Haus treiben und die Verschlusssicherheit desselben nicht wirklich gewährleistet ist. Gleiches galt gestern Nachmittag wegen des Rauchgases für die Bewohnbarkeit, weshalb nunmehr auch der letzte Mieter – zumindest für eine Nacht – das Weite suchte. Eine Gefahr des Übergreifens der Flammen auf benachbarte Häuser konnte die Feuerwehr bereits im Keim ersticken. (Loe)

Landkreis Nordsachsen

„Fahrzeugentsorgung?“

Ort: 04668 Grimma, An der Holzecke
Zeit: 04.02.2014; 15:58 Uhr

Lichterloh brannte ein silbergrauer Citroen Saxo als die hinzu gerufenen Polizisten am Ort des Geschehens eintrafen. Der auf dem öffentlichen Parkplatz abgestellte Wagen stand seit seiner Stilllegung Ende 2013 ohne amtliche Kennzeichen auf dem Platz. Der Halter (23) war schon mehrfach aufgefordert gewesen, den Saxo von dem öffentlichen Parkplatz zu fahren, reagierte aber nicht. Jetzt brannte der Pkw völlig aus und wurde zur kriminaltechnischen Untersuchung sichergestellt. Die Polizei ermittelt nun wegen Brandstiftung. (MB)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Rücksichtsloser Familienvater

Ort: 04178 Leipzig, Miltitzer Straße
Zeit: 04.02.2014; 17:08 Uhr

Kinder lernen vom Verhalten der Erwachsenen, so ist es nicht förderlich, wenn diese nicht mit bestem Vorbild vorangehen. So schlug ein 49-Jähriger mehrfach mit den Türen seines Volvos gegen einen neben ihn parkenden Opel Corsa, als er sein Kind in den Kindersitz setzte. Daraufhin von dem Corsa-Fahrer (25) angesprochen, reagierte der 49-Jährige nicht, sondern brauste mit seinem Volvo davon. Anhand des amtlichen Kennzeichens konnte er jedoch ausfindig und namentlich bekannt gemacht werden. Jetzt wird gegen ihn wegen unerlaubten Entfernen vom Unfallort ermittelt. (MB)

Landkreis Nordsachsen

Zeugenaufruf

Ort: Eilenburg, Bergstraße
Zeit: 04.02.2014; 22:25

Ein junger Fahrer (18) war mit einem VW Caddy auf der Bergstraße unterwegs, als aus der untergeordneten Mühlstraße ein bisher unbekanntes Fahrzeug einbog. Im Bemühen, eine Kollision zu vermeiden, verlor der 18-Jährige die Kontrolle über den VW, rammte einen Laternenmast und verletzte sich leicht. Der zweite und vorfahrtsverletzende Unfallbeteiligte verließ den Unfallort, ohne anzuhalten, in Richtung Stadtmitte. Die Polizei sucht Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang und zum unbekannten Fahrzeug machen können. Diese wenden sich bitte an das Polizeirevier Eilenburg, Dr.-Külz-Ring 17, 04838 Eilenburg, Tel. (03423) 664 -100. (Loe)

Glück im Unglück

Ort: 04808 Lossatal, OT Hohburg; An der Linde
Zeit: 04.02.2014; 12:55 Uhr

…hatte ein 77-Jähriger Radfahrer, der auf der Straße An der Linde in nordwestlicher Richtung fuhr und den von rechts kommenden Passat einer 71-Jährigen nicht beachtete. Diese konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. So kam es, wie es kommen musste: Der 77-Jährige stürzte vom Rad und zog sich leichte Prellungen zu, die in einer nahegelegenen Klinik ambulant behandelt werden mussten. (MB)

Medieninformation [Download *.pdf, 138.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Inhalt
Ladendiebe in flagranti erwischt

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 05.02.2014, 13:30 Uhr

 

Ladendiebe in flagranti erwischt

Görlitz, Strassburgpassage
04.02.2014, 15:45 Uhr

Zwei Jugendliche im Alter von 17 und 18 Jahren sind am Dienstagnachmittag in Görlitz bei einem Ladendiebstahl erwischt worden. Die beiden Jungs waren in einem Modegeschäft in der Strassburgpassage mit mehreren Kleidungsstücken in die Umkleidekabinen verschwunden und hantierten mit Werkzeugen an den Etiketten sowie Sicherungen herum, als die Polizei den Vorhang beiseite zog. Die Ertappten hatten bereits Hausverbot, sie sind nun Wiederholungstäter. Die Kriminalpolizei ermittelt gegen die diebischen Elstern. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Verkehrsunfall durch verlorenes Lkw-Ersatzrad – Zeugenaufruf

BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen der Anschlussstelle Bautzen-Ost und Parkplatz Löbauer Wasser-Süd
04.02.2014, 18:15 Uhr

Ein verlorenes Ersatzrad war Dienstagabend Auslöser eines Verkehrsunfalles mit vier beteiligten Fahrzeugen. Ein Lkw oder ein Auflieger hatte offenbar eines seiner Pannenräder während der Fahrt über die BAB 4 verloren. Der Reifen lag zwischen der Anschlussstelle Bautzen-Ost und dem Parkplatz Löbauer Wasser-Süd. Ein VW Touran (Fahrer 49), ein Seat Ibiza (Fahrerin 49), ein Renault Kleintransporter (Fahrer 38) und ein Renault Twingo kollidierten in der Dunkelheit mit dem großen Gegenstand auf der Fahrbahn. Der Schaden an den vier Autos wurde auf ca. 10.000 Euro beziffert. Verletzt wurde niemand. Der betroffene Lkw-Fahrer hat möglicherweise nichts davon mitbekommen.

Die Polizei ermittelt wegen des Verdachts der Unfallflucht und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise zum verursachenden Lkw nimmt das Autobahnpolizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 367-0 oder jede anderen Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Polizei stoppt „Eisplattenwerfer“

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Görlitz
04.02.2014, 07:50 Uhr

Eine Streife des Autobahnpolizeireviers Bautzen hat am Dienstagmorgen einen Eisplatten „werfenden“ Sattelzug gestoppt. Der 26-jährige Berufskraftfahrer hatte bislang noch nicht bemerkt, dass von seinem Fahrzeug eine Gefahr ausging. Die Streife lotste den Lkw auf den Parkplatz einer Tankstelle in Kodersdorf. Hier hat der Betreiber ebenfalls ein kostenfreies Schneeräumgerüst installiert. Der Lkw-Fahrer befreite das Aufliegerdach von Schnee und Eis und konnte dann seine Fahrt fortsetzen. (tk)

Zu schwer und ohne Lenknachweise

Gemeinde Kottmar, OT Neueibau, Dorfstraße
03.02.2014, 09:45 Uhr

Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Montagvormittag in Neueibau einen Klein-Lkw aus dem Verkehr gewunken. Der am Steuer sitzende Unternehmer (26) hatte seinen Iveco um mehr als 700 Kilogramm überladen. Das ergab einen Wert von etwa 22 Prozent. Doch damit nicht genug. Der Mann hatte auch keine Lenkzeitnachweise der vergangenen 28 Tage dabei. Dieses ist für Berufskraftfahrer jedoch Pflicht. Im Ergebnis untersagten die Polizisten dem 26-Jährigen die Weiterfahrt, auf ihn werden Bußgeldanzeigen zukommen. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Ungebetene Gäste…

Cunewalde, Czornebohbaude
01.02.2014 – 03.02.2014

…hatte über das zurückliegende Wochenende das derzeit geschlossene Ausflugslokal auf dem Czorneboh. Die Stadtverwaltung informierte die Polizei und erstattete Anzeige. Unbekannte hatten sich Zutritt zum Gelände verschafft und offenbar versucht, in die Baude einzubrechen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbruch in Bürogebäude

Schmölln-Putzkau, OT Putzkau, Schmöllner Straße
Nacht zum 04.02.2014
In der Nacht zu Dienstag haben Unbekannte in Putzkau in einem Bürogebäude gewütet. In dem Objekt an der Schmöllner Straße brachen sie fünf Türen auf und durchsuchten die Räumlichkeiten. Entwendet wurde dem ersten Augenschein nichts. Doch allein der Sachschaden beläuft sich schon auf rund 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Einbruchsversuch entpuppte sich als Frostschaden

Cunewalde, OT Weigsdorf-Köblitz, Albert-Schweitzer-Siedlung
04.02.2014, 11:40 Uhr

In Weigsdorf-Köblitz riefen Dienstagmittag Mitarbeiter eines Einkaufsmarktes die Polizei zu Hilfe. Sie hatten an einer Fassade unweit einer Tür „Einbruchsspuren“ entdeckt. Dort war Putz abgebröckelt. Eine Streife des Polizeireviers Bautzen prüfte den Hinweis und konnte wenig später beruhigen: offenbar nur die winterlichen Temperaturen haben den Putz abplatzen lassen. Einbruchsspuren waren nicht zu entdecken. (tk)

Verkehrszählgerät entwendet

Radeberg, Forststraße 
04.02.2014 polizeilich bekannt

Unbekannte haben in den vergangenen Tagen in Radeberg ein Verkehrszählgerät gestohlen. Die Messanlage war an der Forststraße installiert. Den Verlust bezifferte die Stadtverwaltung mit etwa 2.500 Euro. (tk)

Ford an- und fortgefahren – Zeugen gesucht

Arnsdorf, Kleinwolmsdorfer Straße
04.02.2014, 11:30 Uhr

Am Dienstagvormittag hat in Arnsdorf auf einem Parkplatz an der Kleinwolmsdorfer Straße ein unbekanntes Fahrzeug einen abgestellten Ford Kuga beschädigt. Der Unfallverursacher war gegen die Front des Autos gefahren und hatte sich danach pflichtwidrig von der Unfallstelle entfernt. Der Schaden an dem SUV beträgt etwa 1.000 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall bemerkt haben könnten. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Berauscht am Steuer und Drogen dabei

Hoyerswerda, Liselotte-Herrmann-Straße
04.02.2014, 17:10 Uhr

Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Dorfstraße
04.02.2014, 23:29 Uhr

Streifen des Polizeireviers Hoyerswerda haben Dienstagnachmittag und -abend in der Zuse-Stadt und in Schwarzkollm zwei Autofahrer gestoppt, die offenbar unter Drogeneinfluss am Steuer saßen. In der Liselotte-Hermann-Straße war es am Nachmittag ein 28-jähriger Ford-Fahrer, den die Streife aus dem Verkehr lotste. In Schwarzkollm ertappten Polizisten am späten Abend einen 29-Jährigen in einem Skoda. In beiden Fällen schlug ein Drogenschnelltest auf den Konsum von Amphetaminen an. Während der jüngere der beiden Männer angab, Crystal konsumiert zu haben, fanden die Polizisten bei der Durchsuchung des 29-Jährigen und seines Auto geringe Mengen von Crystal und Marihuana.

Weil die Betroffenen offenbar unter dem Einfluss der Drogen Auto gefahren sind, wurde eine Blutentnahme gemacht. Sollte sich der Vorwurf erhärten, wird eine Ordnungswidrigkeitenanzeige auf die beiden zukommen. Für einen Erstverstoß werden dann 500 Euro Bußgeld, vier Punkte in Flensburg und ein einmonatiges Fahrverbot fällig werden. Im Wiederholungsfall werden die Ahndungen erheblich härter ausfallen. Zudem wird gegen den 29-Jährigen strafrechtlich wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Diesel abgezapft

Görlitz, OT Hagenwerder, ehemaliges Kraftwerksgelände
05.02.2014 polizeilich bekannt

Ein Bauunternehmer hat am Mittwochmorgen die Polizei zu einer Baustelle nach Hagenwerder gerufen. In den vergangenen Tagen hatten Unbekannte von zwei abgestellten Baggern insgesamt 550 Liter Dieselkraftstoff abgezapft. Der Schaden beläuft sich auf etwa 830 Euro. Die Polizei ermittelt. (tk)

Danke für Ihre Aufmerksamkeit

Görlitz, Pontestraße
05.02.2014, 08:10 Uhr

Eine aufmerksame Bürgerin informierte am Mittwochmorgen die Polizei in Görlitz. Sie hatte in der Pontestraße einen unverschlossenen VW T 5 entdeckt. Der Wachhabende des Polizeireviers Görlitz informierte umgehend telefonisch den Halter des Transporters, dass sein T 5 leicht Beute von Dieben werden könnte, weil es unverschlossen parkte. Der 41-Jährige bedankte sich für die Aufmerksamkeit, dieses gibt die Polizei gerne an die Hinweisgeberin weiter. (tk)

Einbruch in Geschäft

Zittau, Innere Weberstraße
03.02.2014, 10:00 Uhr – 04.02.2014, 08:30 Uhr

Zwischen Montag- und Dienstagvormittag haben Unbekannte in Zittau einen Einbruch in ein Geschäft an der Inneren Weberstraße begangen. Die Diebe stahlen mehrere Bücher, Bilder, Andenken und Gläser im Gesamtwert von mindestens 1.000 Euro. Zudem verursachten sie Sachschaden von ca. 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Autodiebe am Werk

In Ostritz und Neugersdorf sind in den vergangenen Tagen Autodiebe gescheitert, als sie je einen VW Golf stehlen wollten.

Ostritz, Rathausstraße
02.02.2014, 22:00 Uhr – 04.02.2014, 10:45 Uhr

In der Ostritzer Rathausstraße hatten es die Täter auf einen VW Golf III abgesehen. Sie konnten den Motor jedoch nicht starten und verließen ohne Beute den Tatort. Der Sachschaden am Fahrzeug beläuft sich auf etwa 400 Euro.

Ebersbach-Neugersdorf,OT Neugersdorf, Dr.-Robert-Koch-Straße
04.02.2014, 07:00 Uhr – 15:10 Uhr

In Neugersdorf haben Unbekannte am Dienstag im Tagesverlauf einen VW Golf V aufgebrochen. Das Auto stand in der Dr.-Robert-Koch-Straße. Aus dem Inneren bauten sie die Armaturen aus, allerdings konnten sie den Motor nicht starten. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. Der Wert der ausgebauten Instrumente beläuft sich auf weitere ca. 1.000 Euro.

Die Kriminalpolizei hat in beiden Fällen die Ermittlungen übernommen.

Zittau, Goldbachstraße
04.02.2014, 21:00 Uhr – 05.02.2014, 07:45 Uhr

In Zittau jedoch konnten Autodiebe einen Audi A 3 Sportsback stehlen. Das zehn Jahre alte Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-RP 282 parkte über Nacht in der Goldbachstraße. Den Zeitwert bezifferte der Eigentümer mit etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen, nach dem Ringträger wird gefahndet. (tk)

Betrunken – verunfallt – geflüchtet – erwischt

Olbersdorf, August-Bebel-Straße
04.02.2014, 14:50 Uhr

In der Olbersdorfer August-Bebel-Straße hat sich Dienstagnachmittag ein Verkehrsunfall ereignet, in Folge dessen ein 50-Jähriger nun reichlich Ungemach hat. Der Dacia-Fahrer war mit einem VW Golf kollidiert und hatte danach die Unfallstelle pflichtwidrig verlassen. Der VW-Fahrer verfolgte den flüchtenden Dacia und informierte die Polizei. Wenig später hatte er den Mann einholen und bis zum Eintreffen der Streife festhalten können. Die Beamten bemerkten deutlichen Alkoholgeruch in der Atemluft des 50-Jährigen. Ein Test ergab einen Wert von 1,4 Promille. Strafanzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs und Unfallflucht, Blutentnahme und Entzug der Fahrerlaubnis waren die unmittelbaren Folgen für den Unfallverursacher. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. Der Schaden an beiden Fahrzeugen betrug in Summe etwa 4.000 Euro. (tk)

Kellereinbruch

Bad Muskau, Markt
03.02.2014, 19:00 Uhr – 04.02.2014, 08:15 Uhr

In der Nacht zu Dienstag sind in Bad Muskau Unbekannte in ein Mehrfamilienhaus am Markt eingebrochen. Aus dem Keller stahlen sie Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Kabeltrommeln, Farbe, Getränke und diverse Malerartikel im Gesamtwert von mindestens 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Maschinen. (tk)

Gut gemeint…

Weißwasser, Kromlauer Weg/Strugaweg
04.02.2014, 15:40 Uhr

…hatte es Dienstagnachmittag in Weißwasser wohl eine 28-Jährige Autofahrerin, doch endete es mit etwa 1.500 Euro Sachschaden. Sie war mit Ihrem Honda auf dem Kromlauer Weg unterwegs und setzte an der Einmündung zum Strugaweg ein Stück zurück, um einen Kleintransporter passieren zu lassen. Dabei prallte ihr Auto gegen einen hinter ihr anhaltenden Audi. Verletzt wurde niemand. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 126.25 KB]

Inhalt
Mylau: Brand in Mylau – Ergebnisse der Gerichtsmedizin liegen vor

Verantwortlich: Annett Helfer, Jens Scholze

Stand: 05.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Brand in Mylau – Ergebnisse der Gerichtsmedizin liegen vor  (s. MI064 u. 067/2014)

Mylau – (js) Nach der Explosion und dem Brand in einem Mehrfamilienhaus auf der Netzschkauer Straße liegen jetzt die Ergebnisse der Gerichtsmediziner zur Obduktion der in der Wohnung aufgefundenen Leiche vor. Wie von den Ermittlern vermutet handelt es sich dabei um den 78-jährigen Mieter. Als Todesursache wurden massive Verbrennungen und Rauchgasintoxikation festgestellt. Der Tod ist demnach erst nach Ausbruch des Brandes eingetreten. Bestätigt haben sich auch die ersten Vermutungen der Ermittler zur Ursache der Explosion. Man muss dabei von einem tragischen Unglücksfall ausgehen. Aus einer beschädigten Leitung austretendes Gas hat demnach die Explosion ausgelöst. Unmittelbar zuvor sind aus der Wohnung Geräusche einer elektrischen Werkzeugmaschine wahrgenommen worden. Vermutlich hatte der Mann bei Handwerkerarbeiten die Leitung unbeabsichtigt beschädigt.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Täter nach Kupferrohrdiebstahl gestellt

Plauen, OT Haselbrunn – (ah) Durch einen Zeugenhinweis konnte Mittwochnacht auf der Seumestraße ein 28-Jähriger gestellt werden, der kurz zuvor auf der Lange Straße Kupferfallrohre im Wert von 200 Euro von der Rückfront eines Hauses entwendet hatte. Bei der Ergreifung des Täters hatte dieser das Diebesgut sowie diverses Einbruchswerkzeug bei sich.

Diebstahl aus Rohbau

Plauen –(ah) Aus einem Rohbau in der Jenaer Straße haben Unbekannte zwischen Freitag, 14 Uhr und Montag, 10 Uhr, eine Wasserohr, zwei Wasserhähne und circa 25 Meter Elektrokabel im Wert von etwa 500 Euro entwendet. Es entstand kein Sachschaden.

Auffahrunfall

Bad Brambach, OT Raunergrund –(ah) Ein 56-Jähriger mit einem Chrysler befuhr am Mittwochmorgen die Straße Raunergrund ( B 92). An der Einmündung Raunergrund / Rauner Straße übersah er einen BMW, der dort verkehrsbedingt als Linksabbieger stand. Er krachte dem BMW aufs Heck. Bei dem Unfall ist der 50-jährige BMW-Fahrer leicht verletzt worden. Der Gesamtsachschaden beläuft sich auf rund 10.000 Euro.

Zusammenstoß zwischen Fußgängerin und Pkw

Plauen – (ah) Am Mittwoch überquerte gegen 7 Uhr kurz nach der Kreuzung Stresemannstraße / Auenstraße eine Fußgängerin die Fahrbahn. Eine 42-jährige Fahrerin eines Pkw Mercedes kam aus Richtung Reichenbacher Straße, bemerkte die Fußgängerin auf der Mitte der Fahrbahn und leitete sofort eine Vollbremsung ein. Dabei kam es zur Berührung mit der 17-Jährigen. Die Jugendliche stürzte und verletzte sich leicht. Ihren Aussagen nach hatte sie den Pkw nicht bemerkt hatte. Am Mercedes entstand kein Sachschaden.

Unfall mit leicht verletzter Person

Plauen – (ah) An der Kreuzung Chamissostraße / August-Bebel-Straße kam es am Dienstag, gegen 8:40 Uhr zu einem Unfall mit einer leicht verletzten Person und einem Sachschaden von circa 10.000 Euro. Der 36-jährige Fahrer eines Pkw Renault hielt am Stoppschild an, ließ die Straßenbahn durchfahren und fuhr dann weiter. Dabei stieß er mit dem vorfahrtsberechtigten Pkw Daewoo, welcher hinter der Straßenbahn kam, zusammen. In der Folge schleuderte der Daewoo von rechts nach links zwischen einem Verkehrsschild und einem Lichtmast hindurch gegen ein weiteres Verkehrsschild. Dabei wurde die 60-jährige Fahrerin leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Am Daewoo entstand Totalschaden.

Toyota nimmt Kleintransporter die Vorfahrt

Pausa-Mühltroff – (ah) Mit der Absicht, an der Kreuzung nach links auf die Zeulenrodaer Straße abzubiegen, befuhr am Dienstag, gegen 10 Uhr, der 62-jährige Fahrer eines Pkw Toyota Avensis die Neukirchner Straße. Dabei kam es mit dem in stadtauswärtige Richtung fahrenden und vorfahrtsberechtigten Kleintransporter Fiat Ducato zum Zusammenstoß. Durch den Aufprall geriet der Toyota ins Schleudern und im Kreuzungsbereich zum Stehen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit. Beim Unfall wurde der 57-jährige Fahrer des Kleintransporters leicht verletzt und musste sich in ambulante Behandlung begeben. Der Unfallschaden beläuft sich auf circa 8.000 Euro.

Vorfahrt missachtet

Plauen –(ah) Beim Abbiegen von der Bickelstraße nach links auf die Oelsnitzer Straße übersah hat am Dienstag, gegen 16:40 Uhr, die Fahrerin eines Seat Ibiza einen stadteinwärts fahrenden Skoda Octavia. Beim Unfall wurde die 25-jährige Seat-Fahrerin leicht verletzt. Sachschaden entstand in Höhe von circa 12.000 Euro. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

60 Meter Heizungskupferrohr entwendet

Klingenthal – (ah) Unbekannte haben zwischen Dezember 2013 und Dienstag, aus einem unbewohnten Einfamilienhaus in der Falkensteiner Straße zirka. 60 Meter Heizungskupferrohr entwendet. Der Sachschaden beträgt rund 150 Euro, der Stehlschaden rund 500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Aus Golf Geldbörse entwendet

Auerbach, OT Reumtengrün – (ah) Unbekannte brachen einen VW Golf auf, der auf dem Parkplatz gegenüber des Sportlerheims, Am Sportplatz, geparkt war. Aus dem Handschuhfach entwendeten sie die Geldbörse mit Ausweisen, EC-Karten sowie etwa 10 Euro Bargeld. Die Tatzeit: Dienstag, zwischen 18 Uhr 18:30 Uhr. Gesamtschaden: rund 150 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Fußgängerin leicht verletzt

Auerbach, OT Reumtengrün– (ah) Eine 82-Jährige befuhr am Dienstagnachmittag mit ihrem Renault die Hauptstraße in Richtung Treuen. Hierbei erfasste sie die am rechten Fahrbahnrand laufende 58-Jährige mit dem rechten Außenspiegel. Die Fußgängerin erlitt Schmerzen im Bereich des linken Armes und des Beckens. Es entstand ein Sachschaden von ca. 100 Euro.

Unerlaubt Unfallstelle verlassen

Auerbach – (ah) Am Samstagvormittag parkte eine 57-Jährige ihren Pkw Daimler-Chrysler Höhe Neumarkt, Fahrtrichtung Nicolaistraße ab. Ein Unbekannter, der vor ihrem Daimler-Chrysler einparkte, beschädigte diesen an der vorderen rechten Stoßstangenecke. Daraufhin schaute er sich den Schaden an und verließ, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, den Unfallort. Durch eine Zeugin wurde der Fahrer auf den Vorfall angesprochen, ignorierte die jedoch. Sie notierte sich daraufhin dessen amtliches Kennzeichen und teilte dies der Geschädigten mit. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro.

Zaunspfahl gestriffen und abgehauen

Mylau – (ah) Zwischen Montag, 16 Uhr und Dienstag, 16 Uhr, streifte ein unbekanntes Fahrzeug einen Zaunspfahl des Grundstückes Am Hundshübel 12. Anschließend verließ der Unbekannte unerlaubt die Unfallstelle. Es entstand ein Sachschaden von ca. 200 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Vereinsheim heimgesucht

Zwickau, OT Pölbitz – (ah) In der Nacht  zu Mittwoch haben Unbekannte eine Tür zum Vereinsgebäude des Förderverein 04-Bad e.V. aufgebrochen. In den Räumlichkeiten wurden die Schränke durchsucht und zwei Telefonbasisstationen und 4 dazugehörige Mobilteile entwendet. Der Gesamtschaden wird mit rund 1.000 Euro angegeben.

Skoda nimmt Fahrradfahrer die Vorfahrt

Zwickau, OT Mitte-Nord – (ah) Dienstagfrüh kam es auf Grund einer Vorfahrtsverletzung an der Kreuzung Bosestraße / Kreisigstraße zu einem Unfall. Ein 79-jähriger Skodafahrer war in Richtung Dr.-Friedrichs-Ring unterwegs und beachtete den von rechts kommenden Fahrradfahrer (54) nicht. Bei dem Zusammenstoß wurde der Fahrradfahrer leicht verletzt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 600 Euro.

Rot missachtet

Zwickau, OT Schedewitz/Geinitzsiedlung – (ah) Dienstagmittag befuhr ein 76-Jähriger mit einem Mazda die linke Abbiegespur auf der B 93 in Richtung Oskar-Arnold-Straße. An der Kreuzung Muldestraße / Oskar-Arnold-Straße bog er nach links in die Äußere Schneeberger Straße ab, obwohl die Ampel für ihn Rot zeigte. Er stieß dadurch mit einem entgegenkommenden VW Polo zusammen. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und es entstand ein Sachschaden von ca. 10.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Zwei Unfälle in Folge

Wilkau-Haßlau – (ah) Dienstagmorgen kam es auf der Schneeberger Straße, zu zwei Verkehrsunfällen, bei denen rund 2.500 Euro Gesamtsachschaden eintraten. Bei dem ersten Unfall ist ein 20-Jähriger mit einem Opel Corsa auf einen verkehrsbedingt haltenden Audi aufgefahren. Bei dem Folgeunfall hat eine 29-Jährige die Unfallstelle übersehen und war mit ihrem VW Polo auf das Heck des Opel Corsas gekracht.

Vorfahrt missachtet

Lichtentanne – (ah) 6.000 Euro Sachschaden sind die Bilanz des Verkehrsunfalls vom Mittwochmorgen im Kreisverkehr auf der Bahnhofstraße. Beim Einfahren in den Kreisverkehr hatte eine 69-Jährige mit ihrem Honda die Vorfahrt eines Audis nicht beachtet und war mit diesem zusammengestoßen.

Unfallflucht

Werdau –(ah) Eine 26-Jährige stellte ihren schwarzen Ford Focus am Dienstag, gegen 12:20 Uhr, auf dem Parkplatz der Sparkasse in der Weberstraße ab. Als sie gegen 12:30 Uhr zu ihrem Auto zurückkam, teilten ihr Zeugen mit, dass ein anderes Fahrzeug beim Ausparken gegen ihr Auto gestoßen und anschließend davon gefahren war. Die Ermittlungen der Polizei führten zu einem VW Golf, welcher Lackkratzer vorn links am Stoßfänger aufwies. Der entstandene Schaden am Ford beträgt ca. 500 Euro.

Vorfahrt missachtet

Fraureuth – (ah) Am Dienstag, gegen 15 Uhr, befuhr ein 70-Jähriger mit einem Renault die Goethestraße mit der Absicht, an der Einmündung Hauptstraße nach links auf diese abzubiegen. Hierbei missachtet er die Vorfahrt eines VW Caddy. Trotz eingeleiteter Gefahrenbremsung durch dessen Fahrer, kam es zur seitlichen Kollision beider Fahrzeuge. Es entstand ein Schaden von ca. 500 Euro.

Fahren unter Alkohol

Werdau, OT Langenhessen –(ah) Auf der Seelingstädter Straße hat die Polizei am Dienstagnachmittag den Fahrer (55) eines VW T5 kontrolliert. Hierbei schwebte den Beamten die Alkoholfahne des Mannes entgegen. Der freiwillig durchgeführte Atemalkoholtest ergab 0,96 Promille. Post von der Bußgeldstelle ist ihm hiermit sicher.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fahrraddieb gestellt

Glauchau – (ah) Auf der Zeppelinstraße haben Beamte Mittwochnacht einen 34-jährigen Radfahrer kontrolliert. Während der Kontrolle stellte sich heraus, dass das mitgeführte Mountainbike Ende Januar aus einem Fahrradgeschäft in Stangendorf entwendet wurde. Neben dem hochwertigen Rad (1.100 Euro) verschwanden außerdem eine Packtasche und vier Fahrradbrillen der Marken „UVEX“ und „KED“. Gegen den jungen Mann wurde eine Anzeige wegen Hehlerei erstattet, da er in seiner Beschuldigtenvernehmung angab, das Rad von einer anderen Person abgekauft zu haben.

Renaultfahrer bei Unfall verletzt

Glauchau, OT Jerisau – (ah) Ein 52-Jähriger befuhr mit seinem Toyota Yaris am Mittwochabend die Waldenburger Straße in Richtung Ludwig-Erhard-Straße. An  der Kreuzung Ludwig-Erhard-Straße hatte er die Absicht, nach links in diese abzubiegen. Hierbei übersah er den im Gegenverkehr befindlichen Renault Twingo. Bei dem Zusammenstoß ist der 33-jährige Renaultfahrer leicht verletzt worden. Der Sachschaden wird auf rund 10.000 Euro geschätzt.

Fahrt endet in Leitplanke

Remse – (ah) Eine 34-Jährige befuhr am Dienstagmorgen mit ihrem Ford die August-Bebel-Straße / „Remser Bastei“, aus Richtung Remse in Richtung Weidensdorf. Beim Durchfahren einer Linkskurve kam sie nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte hier mit der Leitplanke. Am Ford und der Leitplanke entstanden rund 5.000 Euro Sachschaden.

Medieninformation [Download *.pdf, 152.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Inhalt
Achtung Trickbetrüger!

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 04.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Achtung Trickbetrüger!

Zeit:       03.02.2014, 12.10 Uhr
Ort:        Dresden-Prohlis, -Zschertnitz

Die Dresdner Polizei warnt vor Trickbetrügern, die gestern mit sogenannten Schockanrufen das Geld zweier Seniorinnen erlangen wollten. In einem Fall ergaunerten sie sich 2.400 Euro.

Zur Mittagszeit erhielt eine 81-Jährige an der Elsterwerdaer Straße einen unliebsamen Anruf. Ein Mann gab vor, dass es einen Vorfall mit einem Kind gegeben hatte und ihr Enkel darin verwickelt sei. Er befände sich in einem Krankenhaus und würde 35.000 Euro benötigen, um eine anstehende Gefängnisstrafe abzuwenden. Die Seniorin gab an, dass sie nur 2.400 Euro aufbringen könnte. Nur wenige Minuten später erschien ein angekündigter Mann bei der Frau und nahm das Geld entgegen. Erst danach gelang es der 81-Jährigen bei ihren Verwandten nachzufragen. Sie musste feststellen, dass sie betrogen wurde.

Einen ganz ähnlichen Anruf erhielt gegen 16.00 Uhr eine 66-Jährige an der Michelangelostraße. Der Anrufer gab vor, dass der Schwiegersohn der Frau nach einem Verkehrsunfall in Schwierigkeiten wäre und 20.000 Euro benötige. Noch während des Telefonats erschien ein Mann, der das Geld in Empfang nehmen wollte. Er hatte jedoch das Ansinnen der Frau, ihn in der Wohnung aufzuhalten, erkannt und flüchtete. Die 66-Jährige versuchte noch ihn festzuhalten, doch der Mann stieß sie beiseite und entkam.

In beiden Fällen hatten sowohl die Anrufer als auch die Abholer russisch gesprochen.

Der Abholer wurde jeweils als etwa 175 cm bis 185 cm groß und von normaler Statur beschrieben. Er hatte dunkle kurze Haare und trug dunkle Kleidung. Offenbar hielt sich der Geldabholer in unmittelbarer Nähe der Wohnungen auf. Vermutlich stand er während der Anrufe telefonisch in Kontakt mit seinem Komplizen.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fragt: Wer hat gestern im Bereich der Elsterwerdaer Straße bzw. der Michelangelostraße einen Mann beobachtet, auf den die Beschreibung zutrifft? Wer kann Angaben zu einem mutmaßlich genutzten Fahrzeug machen? Hinweise nimmt die Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. 

Die Polizei rät:

Seien Sie misstrauisch!
Fragen Sie bei ihren Verwandten nach, ob sich der am Telefon geschilderte Sachverhalt wirklich zugetragen hat!
Geben Sie am Telefon keine Auskunft über ihre finanziellen Verhältnisse!
Übergeben Sie fremden Personen, auch wenn sie angekündigt wurden, kein Geld!
Ziehen Sie im Zweifel eine Vertrauensperson hinzu und verständigen Sie die Polizei!(ju)

Wohnungseinbruch

Zeit:       03.02.2014, 14.15 Uhr bis 14.45 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Gestern Nachmittag hatten Unbekannte eine Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus an der Louisenstraße aufgedrückt. Anschließend stahlen sie aus den Räumen einen Laptop, ein Handy und einen Fotoapparat im Gesamtwert von rund 800 Euro.

An der Sebnitzer Straße hatte gegen 08.55 Uhr ein Unbekannter die Tür zu einer Dachgeschosswohnung aufgehebelt. Die Mieterin war anwesend und ging den Geräuschen nach. Als der Einbrecher dies bemerkte, ergriff er die Flucht.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft, ob die Taten im Zusammenhang stehen. (ju)

Bargeld gestohlen

Zeit:       03.02.2014, 11.30 Uhr bis 22.45 Uhr
Ort:        Dresden-Zschieren

Unbekannte hebelten ein Fenster an der Rückfront eines Einfamilienhauses an der Straße Am Wäldchen auf. Anschließend durchsuchten die Einbrecher alle Räume sowie das Mobiliar. Nach ersten Erkenntnissen stahlen sie rund 200 Euro Bargeld. (ju)

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       03.02.2014, 00.30 Uhr bis 10.00 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

Unbekannte hebelten eine Tür zu einem Gartenlokal an der Bärnsdorfer Straße auf und verschafften sich so Zutritt. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen rund 800 Euro. Zudem hebelten sie einen Zigarettenautomaten sowie drei Dartspielautomaten auf und stahlen aus diesen Bargeld in noch unbekannter Höhe. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Audi RS 5 gestohlen

Zeit:       02.02.2014, 15.00 Uhr bis 03.02.2014, 16.00 Uhr
Ort:        Dresden-Gorbitz

Vom Ausstellungsgelände eines Autohauses an der Kesseldorfer Straße stahlen Unbekannte einen blauen Audi RS 5 Coupé Quattro. Das Coupé war 2012 erstmals zugelassen worden. Der Zeitwert beläuft sich auf rund 70.000 Euro. (ju)

Zwei Skoda Octavia gestohlen

Zeit:       02.02.2014, 20.00 Uhr bis 03.02.2014, 06.25 Uhr
Ort:        Dresden-Rochwitz

In der Nacht zum Montag stahlen Unbekannte einen silbergrauen Skoda Octavia von der Pappritzer Straße. Angaben zum Zeitwert des sieben Jahre alten Fahrzeuges liegen noch nicht vor.

Zeit:       03.02.2014, 15.45 Uhr bis 21.30 Uhr
Ort:        Dresden-Südvorstadt

Gestern Nachmittag geriet ebenfalls ein silbergrauer Skoda Octavia an der Semperstraße in das Visier von Autodieben. Die Unbekannten stahlen das neun Jahre alte Fahrzeug. Der Zeitwert wurde noch nicht beziffert. (ju)

Gestohlener Nissan aufgefunden

Zeit:       03.02.2014, 21.00 Uhr
Ort:        Dresden-Cotta

In der Nacht zum Sonntag hatten Unbekannte einen schwarzen Nissan PickUp von der Schützenhofstraße gestohlen (siehe Medieninformation 039/2013 der PD Dresden vom 04.02.2014).

Nach dem Diebstahl hatte der Eigentümer (22) seine Freunde in sozialen Netzwerken um Hinweise zu seinem markanten Fahrzeug gebeten. Bereits am Montagmittag erhielt er eine Nachricht, dass das Auto auf der Heinz-Steyer-Straße gesehen wurde. Als er dem nachging, konnte er den Nissan jedoch nicht feststellen. Am Abend ging erneut ein Hinweis ein, dass der Nissan auf der genannten Straße steht. Der 22-Jährige machte sich sofort auf den Weg. Der Nissan stand, wie angegeben, auf der Heinz-Steyer-Straße. Der junge Mann erkannte seinen Wagen eindeutig wieder.

Am Nissan waren bereits andere Kennzeichen angebracht worden. Eine Überprüfung ergab, dass diese am Sonntag von einem Mazda gestohlen wurden, der auf einem Parkplatz in Rheinsberg, OT Neukirchen stand. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 3. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 46 Verkehrsunfälle mit sechs verletzten Personen.

Beinaheunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       03.02.2014, 17.30 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Gestern Nachmittag wäre ein Passant auf der Kesselsdorfer Straße beinahe von einem Taxi angefahren worden.

Der Mann wartete an der Haltestelle „Malterstraße“ auf eine Straßenbahn der Linie 7, Fahrtrichtung Pennrich. Als die Bahn in den Haltestellenbereich fuhr, wollte er über die Straße laufen, um in die Bahn zu steigen. In diesem Moment fuhr ein Taxi durch den Haltestellenbereich. Nur ein abrupter Schritt zurück verhinderte einen Zusammenstoß. Der Taxifahrer fuhr davon.

Der Fahrer (35) der Straßenbahn meldete den Vorfall später bei der Polizei.

Die Polizei fragt: Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zum Taxi oder dessen Fahrer machen? Insbesondere wird auch der Mann gesucht, der beinahe von dem Auto angefahren wurde. Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Einbruch in Postfiliale

Zeit:       03.02.2014, 11.30 Uhr festgestellt
Ort:        Klipphausen, OT Miltitz

Eine Postfiliale an der Talstraße ist in das Visier von Einbrechern geraten. Die Täter hebelten die Eingangstür der Filiale auf und durchsuchten die Räume. In der Folge stahlen sie eine größere Menge Briefmarken. Nach einem ersten Überblick beträgt der Wert des Diebesgutes rund 8.000 Euro. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro. (ml)

Diesel abgezapft

Zeit:       31.01.2014 bis 03.02.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Meißen

Am vergangenen Wochenende machten sich Unbekannte an einem Lkw Mercedes auf einer Baustelle an der Siebeneichner Straße zu schaffen. Die Täter bohrten ein Loch in den Tank und zapften rund 50 Liter Dieselkraftstoff ab. Ein Teil des Kraftstoffs sickerte ins Erdreich und musste von der Feuerwehr gebunden werden. Abschließende Schadensangaben liegen nicht vor. (ml)

Buntmetalldiebe

Zeit:       01.02.2014, 13.00 Uhr bis 03.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Weinböhla

Am vergangenen Wochenende verschafften sich Unbekannte Zutritt zu einem Firmengelände an der Schindlerstraße. Sie brachen das Schloss eines Schrottcontainers auf und stahlen aus diesem einige Kupferteile. Schadensangaben liegen derzeit nicht vor. (ml)

Fußgänger schwer verletzt

Zeit:       03.02.2014, 15.33 Uhr
Ort:        Meißen, Ziegelstraße

Gestern Nachmittag ist ein Fußgänger (27) bei einem Verkehrsunfall auf der Ziegelstraße schwer verletzt worden.

Der junge Mann stieg in Höhe der Hermann-Grafe-Straße aus einem Linienbus und wollte hinter diesem die Straße überqueren. Dabei wurde er von einem VW Jetta erfasst, dessen Fahrer (57) in Richtung Stadtzentrum unterwegs war. Der 27-Jährige erlitt schwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus gebracht werden. Am Auto des 57-Jährigen entstand ein Sachschaden von ca. 1.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall unter Drogeneinfluss

Zeit:       03.02.2014, 22.15 Uhr
Ort:        Moritzburg

Gestern Abend fuhr eine 36-Jährige mit einem Ford Focus auf der S 81 von Auer in Richtung Friedewald. Etwa 300 Meter vor dem Abzweig Friedewald kam sie mit ihrem Wagen nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen eine Leitplanke. Anschließend schleuderte das Auto auf die andere Straßenseite und kollidierte erneut mit einer Leitplanke. Die Fahrerin blieb unverletzt. Am Ford entstand ein Schaden von rund 4.000 Euro.

Bei der Unfallaufnahme stellte sich heraus, dass die Fahrerin offenbar unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Ein Drogenschnelltest reagierte positiv auf Amphetamine. Der Führerschein der 36-Jährigen wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Werkzeuge gestohlen – 15.000 Euro Schaden

Zeit:       03.01.2014, 08.00 Uhr festgestellt
Ort:        Riesa

Unbekannte brachen in eine Werkstatt an der Kirchstraße ein und stahlen zahlreiche Arbeitsgeräte. So entwendeten die Täter unter anderem ein Schweißgerät, zwei Kärcher sowie Bohrmaschinen und einen Kompressor. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 15.000 Euro. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 200 Euro. (ml)

Opel Corsa in Brand gesetzt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       03.02.2014, 23.15 Uhr festgestellt
Ort:        Zeithain

Gestern Nacht setzten Unbekannte einen Opel Corsa auf der Nikopoler Straße in Brand. Das Auto stand unweit eines Wohngebietes und wurde von der Feuerwehr gelöscht. Personen wurden nicht verletzt.

Das 13 Jahre alte Fahrzeug wurde erheblich beschädigt. Der Schaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf 1.000 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung.

Die Polizei fragt: Wer hat Wahrnehmungen im Zusammenhang mit der Brandstiftung gemacht? Wer hat verdächtige Personen im Umfeld des Tatortes gesehen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (ml)

Mercedes Sprinter gestohlen

Zeit:       03.02.2014, 16.30 Uhr bis 04.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Thiendorf

Unbekannte haben einen weißen Mercedes Sprinter von einem Firmengelände an der Straße Am Fiebig gestohlen. Der Zeitwert des erst ein Jahr alten Fahrzeuges wurde mit rund 55.000 Euro angegeben. Offenbar versuchten die Täter noch zwei weitere Sprinter vom Firmengelände zu stehlen. Sie drangen in die Fahrzeuge ein, konnten sie aber nicht starten. Aus einem der Sprinter stahlen die Täter ein Navigationsgerät. Der Sachschaden an den beiden Kleintransportern beträgt etwa 500 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

VW T5 gestohlen

Zeit:       02.02.2014, 09.00 Uhr bis 03.02.2014, 11.05 Uhr
Ort:        Pirna

Unbekannte haben einen roten Kleintransporter VW T5 vom Gelände eines Autohauses an der Königsteiner Straße gestohlen. Der Zeitwert des zwei Jahre alten Fahrzeuges beträgt etwa 32.000 Euro. (ml)

Hakenkreuzschmiererei

Zeit:       02.02.2014 bis 03.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Pirna

Offenbar in der Nacht zum Montag schmierten Unbekannte drei Hakenkreuze (seitenverkehrt) an die Hospitalkirche sowie einen Springbrunnen an der
Siegfried-Rädel-Straße. Weiterhin verunzierten sie die Fassaden mit zwei Buchstabenkürzeln. Die Täter verwendeten grüne Farbe für die Schmierereien.

Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen. (ml)

Unfallflucht – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       03.02.2014, 13.50 Uhr
Ort:        Heidenau

Gestern Nachmittag touchierte ein blauer Opel Astra einen Kleintransporter Renault Trafic an der Käthe-Kollwitz-Straße. Bisherigen Erkenntnissen zufolge fuhr der Opel in Richtung Brunneneck und streifte dabei den Kleintransporter, der am Straßenrand stand. Der entstandene Sachschaden beträgt mindestens 500 Euro. Der Fahrer des Opels entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zum Opel Astra oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Pirna entgegen. (ml)

Brand in Technikhalle

Zeit:       04.02.2014, 04.45 Uhr festgestellt
Ort:        Altenberg

In den heutigen frühen Morgenstunden kam es in einer Technikhalle des Bauhofes an der Straße Europapark zu einem Brand.

Ein in der Halle abgestellter Opel Vivaro war in Brand geraten. In der Folge war der Brand aus dem Dachstuhl heraus sichtbar.

Am Opel Vivaro entstand durch das Feuer Totalschaden. Zwei daneben stehende Multicar wurden in Mitleidenschaft gezogen. Auch das Dach der Halle wurde durch den Brand beschädigt. Zudem kam es zu Verrußungen der in der Halle stehenden Technik. Die Schadenshöhe wurde noch nicht beziffert.

Kriminaltechniker untersuchten am heutigen Vormittag den Brandort. Demnach ist ein technischer Defekt als Brandauslöser nicht auszuschließen. Hinweise auf ein gewaltsames Eindringen in die Halle liegen nicht vor. Die Ermittlungen dauern an. (ju)

Motorhaube von T5 gestohlen

Zeit:       01.02.2014, 13.00 Uhr bis 03.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

Am Wochenende schlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines VW T5 Caravelle auf dem Gelände eines Autohauses an der Wilsdruffer Straße ein und öffneten die Motorhaube des Transporters. Danach schraubten sie diese kurzerhand ab und nahmen sie mit. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1.500 Euro. (ik)


Einbruch in Werkzeugschuppen

Zeit:       31.01.2014, 12.00 Uhr bis 03.02.2014, 16.00 Uhr
Ort:        Freital, OT Wurgkwitz

In der Gartenanlage „An der Wiederitz“ brachen Unbekannte die Tür zu einem Werkzeugschuppen auf einer Parzelle auf und stahlen aus diesem eine rote Tischkreissäge und einen orangenen Laubsauger. Außerdem fanden die Diebe im Schuppen den Schlüssel zur benachbarten Gartenlaube und schauten nach. Wertvolle Gegenstände gab es in dieser jedoch nicht. Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf rund 100 Euro. (ik)

Drei Wildunfälle

Zeit:       03.02.2014, 17.30 Uhr
Ort:        Rabenau, OT Karsdorf

Gestern Abend war die die Fahrerin (34) eines Renault Clio auf der S 193 zwischen Karsdorf und Oelsa unterwegs. Kurz nach dem Ortsausgang Karsdorf rannte plötzlich ein Wildschwein auf die Fahrbahn und stieß gegen die hintere linke Fahrzeugseite. Anschließend verschwand das Wildschein wieder im Wald. Der Sachschaden beläuft sich auf etwa 300 Euro.

Zeit:       03.02.2014, 17.45 Uhr
Ort:        Bannewitz

Ebenfalls gestern Abend war ein 40-jähriger Autofahrer auf dem Hengstberg in Richtung Bannewitz unterwegs, als plötzlich ein Reh auf der Fahrbahn stand. Einen Zusammenstoß konnte er nicht mehr verhindern. Der Sachschaden am VW Bora beläuft sich auf ca. 100 Euro. Das Reh hatte Glück und überlebte den Zusammenstoß.

Zeit:       03.02.2014, 06.00 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Bärenstein

Pech hingegen hatte gestern Morgen ein Reh auf der August-Bebel-Straße. Es überlebte den Zusammenstoß mit einen VW Caddy nicht. Das Tier war einem
32-Jährigen direkt vor das Auto gelaufen. Der Sachschaden wird auf rund 1.000 Euro beziffert. (ik)

Einbruch in Bauwagen

Zeit:       31.01.2014, 15.45 Uhr bis 03.02.2014, 07.30 Uhr festgestellt
Ort:        Hohnstein, OT Goßdorf

Unbekannte brachen in einen Bauwagen in der Nähe der Waldburg ein. Sie stahlen zwei hochwertige Äxte und Werkzeuggürtel. Außerdem bauten sie den im Wagen befindlichen Werkstattofen mit allen Rohren ab. Es entstand ein Schaden von etwa 600 Euro. (ik)

Wildunfall

Zeit:       03.02.2014, 17.30 Uhr
Ort:        Dürrröhrsdorf-Dittersbach, OT Stürza

Der Fahrer (45) eines Mercedes Sprinter war mit seinem Fahrzeug auf der Ortsverbindungsstraße von Stürza nach Dobra unterwegs, als plötzlich ein Reh auf die Straße sprang. Der 45-Jährige konnte den Zusammenstoß nicht verhindern. Der Sachschaden am Fahrzeug beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Das Reh starb am Unfallort. (ik)

Medieninformation [Download *.pdf, 152.83 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]