Inhalt
Tunnelsperrung nach Verkehrsunfall

Verantwortlich: Jana Ulbricht

Stand: 06.02.2014, 15:30 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Tunnelsperrung nach Verkehrsunfall

Zeit: 29.01.2014, gegen 15.20 Uhr, 06.02.2013 polizeibekannt
Ort: Dresden-Radeberger Vorstadt/Johannstadt

Ein Verkehrsunfall und die damit verbundenen Beschädigungen am Tunnel Waldschlößchenbrücke machten heute die Sperrung einer Tunnelröhre in Richtung Johannstadt erforderlich.

Seit dem Nachmittag des 29. Januar lag in der Tunnelbetriebsstelle eine Störungsmeldung bezüglich der elektronischen Beschilderung vor. Eine technische Überprüfung erbrachte zunächst kein Ergebnis. Im Zuge eines heutigen Ortstermins wurde festgestellt, dass mehrere Registerkästen über der rechten Fahrspur mit Fahrtrichtung Johannstadt beschädigt wurden. Offenbar hatte ein Lkw mit überhöhter Ladung die Kästen gestreift. Der Gesamtschaden dürfte sich nach einer ersten Einschätzung auf rund 30.000 Euro summieren.

Die Dresdner Polizei hat die Ermittlungen wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort aufgenommen. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 22.37 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Polizei legte Spritdieben das Handwerk

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 06.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher in Haft

Zeit:       05.02.2014, 03.25 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Dresdner Polizeibeamte nahmen gestern Morgen einen jungen Mann (27) vorläufig fest. Er steht im Verdacht, mehrere Wohnungseinbrüche in der Äußeren Neustadt begangen zu haben. Der 27-Jährige befindet sich zwischenzeitlich in Haft.

Die Mitarbeiterin (29) einer Pension an der Helgolandstraße hatte in der Nacht zum Mittwoch die Polizei verständigt, da ein Gast in die Herberge zurückgekehrt war, welchen sie verdächtigte, ihr Handy gestohlen zu haben. Sie hatte das Mobiltelefon am Nachmittag kurzzeitig in einem unverschlossenen Zimmer zurückgelassen. Als sie wenig später zurückkehrte, stand der Gast in der Zimmertür. Sie vermutete zunächst, dass er sich im Zimmer geirrt hatte. Später stellte sie fest, dass ihr Handy verschwunden war. Als die Beamten in der Pension eintrafen, war der Verdächtige bereits verschwunden.

Im Zuge der eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen sahen die Beamten einen Mann, auf den die Beschreibung des Diebes passte, am Bischofsplatz in eine Straßenbahn steigen. Sie stoppten an der Rothenburger Straße die Bahn. Da es sich bei dem Mann tatsächlich um den mutmaßlichen Handydieb handelte, nahmen die Polizisten den Mann vorläufig fest.

Der 27-Jährige war bereits wegen einiger Einbrüche in das Visier Dresdner Kriminalisten geraten. Zeugen hatten bei einem Wohnungseinbruch an der Jordanstraße einen Mann im Haus beobachtet, der eine auffällige Jacke trug. Bei einem Wohnungseinbruch an der Sebnitzer Straße hatte eine Hausbewohnerin ebenfalls einen Mann im Haus gesehen und ihn nahezu identisch beschrieben. Eine ebensolche Personenbeschreibung eines Mannes gaben auch Bewohner der Förstereistraße ab, nachdem im Haus ebenfalls eine Wohnung aufgebrochen wurde.
(siehe Medieninformationen 39, 41 und 42/2014 der PD Dresden vom 3., 4. und 5. Februar 2014)

Im Zuge der Ermittlungen konnten die Kriminalisten einen Rucksack sicherstellten, der aus der Wohnung an der Jordanstraße gestohlen worden war. Zudem fanden die Beamten in diesem das Handy der Pensionsmitarbeiterin.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Dresden wurde der 27-Jährige gestern einem Ermittlungsrichter vorgeführt. Dieser erließ einen Haftbefehl und setzte ihn in Vollzug. Der Mann wurde in die JVA gebracht.

Die Dresdner Kriminalpolizei prüft derzeit, ob der 27-Jährige für weitere Wohnungseinbrüche seit Jahresbeginn, insbesondere in der Dresdner-Neustadt, als Täter in Frage kommt. (ju)

Renitenter Ladendieb

Zeit:       05.02.2014, 18.55 Uhr
Ort:        Dresden-Radeberger Vorstadt

Gestern Abend nahmen Dresdner Polizeibeamte einen renitenten Ladendieb (24) vorläufig fest.

Der junge Mann hatte in einem Einkaufsmarkt an der Straße Heideblick Wurst im Wert von rund sechs Euro gestohlen. An der Kasse wurde er von einem Ladendetektiv (36) angesprochen und aufgefordert, stehen zu bleiben. Daraufhin schlug der Ertappte dem 36-Jährigen ins Gesicht. Dem Detektiv gelang es dennoch, den Mann bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten festzuhalten.

Die Beamten nahmen den 24-Jährigen vorläufig fest. Gegen ihn wird nun wegen räuberischen Diebstahls ermittelt. (ml)

Autoteile gestohlen

Zeit:       04.02.2014, 18.00 Uhr bis 05.02.2014, 08.00 Uhr
Ort:        Dresden-Leubnitz/Neuostra

In der Nacht zum Mittwoch begaben sich Unbekannte auf das Gelände eines Autohauses an der Dohnaer Straße und zerschlugen die Seitenscheibe eines BMW. Anschließend drangen sie in das Fahrzeug ein und bauten den Airbag aus. Weiterhin demontierten sie die Scheinwerfer des Wagens und stahlen auch diese. Der entstandene Schaden beläuft sich auf rund 5.000 Euro. (ml)

Radsatz gestohlen

Zeit:       04.02.2014, 18.15 Uhr bis 05.02.2014, 13.30 Uhr
Ort:        Dresden-Reick

Auf dem Gelände eines Autohandels an der Mügelner Straße zerschlugen Unbekannte die Seitenscheiben an vier Fahrzeugen der Marke Mercedes. Aus dem Kofferraum eines der Autos stahlen sie in der Folge einen kompletten Radsatz. Der Gesamtschaden wird mit rund 1.000 Euro beziffert. (ml)

Laptop und Werkzeuge aus Auto gestohlen

Zeit:       04.02.2014, 22.00 Uhr bis 05.02.2014, 07.25 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Einen Laptop sowie diverse Kleinwerkzeuge stahlen Unbekannte aus dem Fond eines Seat Cordoba an der Emil-Ueberall-Straße. Zuvor hatten die Täter eine Seitenscheibe des Wagens eingeschlagen. Der Gesamtschaden summiert sich auf rund 2.300 Euro. (ml)

Zigaretten gestohlen

Zeit:       04.02.2014, 21.00 Uhr bis 05.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

Ein Einkaufsmarkt an der Weißeritzstraße geriet in der Nacht zum Mittwoch in das Visier von Einbrechen. Die Täter hebelten die Eingangstür des Geschäftes auf und stahlen aus dem Verkaufsraum mehrere Stangen Zigaretten im Wert von etwa 2.100 Euro sowie rund 50 Euro Bargeld. An der Eingangstür verursachten die Einbrecher einen Sachschaden von rund 350 Euro. (ml)

Spielautomaten aufgebrochen

Zeit:       05.02.2014, 04.30 Uhr bis 13.44 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

Gestern Morgen brachen Unbekannte die Eingangstür eine Bar an der Helgolandstraße auf. Innerhalb des Lokals hebelten sie zwei Spielautomaten auf und stahlen aus diesen das Bargeld. Zudem stahlen sie drei Kellnerbörsen mit rund 280 Euro, diverse Alkoholika sowie einen kompletten Zigarettenautomaten. Schadenangaben liegen derzeit nicht vor. (ml)

Schaufensterscheibe hielt stand

Zeit:       04.02.2014, 20.00 Uhr bis 05.02.2014, 08.15 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

In der Nacht zum Mittwoch wollten Unbekannte in ein Geschäft an der Kesselsdorfer Straße einbrechen. Die Täter versuchten mit einem unbekannten Gegenstand ein Loch in die Schaufensterscheibe des Ladens zu schlagen. Die Scheibe hielt den Angriffen jedoch stand. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 500 Euro. (ml)

Werbetafel gestohlen – Zeugenaufruf

Zeit:       06.01.2014, festgestellt
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

Anfang Januar stellten Mitarbeiter einer Werbefirma fest, dass Unbekannte eine Plakatwand von der Leipziger Straße, Höhe der Hausnummer 3, gestohlen hatten.

Betroffen war der linke von zwei nebeneinander stehenden Werbeträgern vom Typ GF Silverline. Er hat eine Größe von 3,50 x 2,50 Metern und ein Gewicht ca. 100 kg. Er war mit Schrauben am Profilrahme befestigt. Der Schaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro. Größe und Gewicht der Tafel lassen vermuten, dass die Diebe mit einem Fahrzeug am Ort waren.

Zeugen, welche nähere Angaben zum Tatzeitraum, den Tätern oder einem genutzten Fahrzeug machen können, werden gebeten, sich zu melden. Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 05.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 45 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Zwölfjährer stürzte im Bus – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       05.02.2014, 14.04 Uhr
Ort:        Dresden-Leuben

Gestern Nachmittag fuhr ein Linienbus aus Richtung Mügelner Straße in die Haltestelle „Dobritz“ an der Straße Moränenende ein. In diesem Moment rannte eine Fußgängerin vor dem Bus über die Straße. Der Fahrer (48) musste eine Vollbremsung einleiten, um einen Zusammenstoß zu verhindern. In der Folge stürzte ein zwölfjähriger Junge im Bus. Das Kind erlitt leichte Verletzungen und musste ambulant versorgt werden. Die Fußgängerin entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zu der unbekannten Fußgängerin machen? Hinweise nimmt die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ml)

Landkreis Meißen

Polizei legte Spritdieben das Handwerk

Beamte des Kriminaldienstes Meißen haben zwei Spritdieben das Handwerk gelegt und damit einer Serie von Dieseldiebstählen ein Ende gesetzt. Die Polizisten ermitteln aktuell gegen zwei junge Männer im Alter von 23 und 27 Jahren. Die beiden Meißner stehen im Verdacht, zahlreiche Dieseldiebstähle begangen zu haben. Mitte des vergangenen Jahres war das Duo in den Fokus der Ermittlungen geraten.

Ein Spaziergänger (52) hatte beobachtet, wie sich zwei Männer in den Abendstunden des 22. Juli 2013 an Baumaschinen zu schaffen machten. Offenbar zapften sie Sprit aus den Tanks der Arbeitsgeräte, die auf einem Firmengelände an der Bundesstraße 101 bei Ockrilla standen. Als die Diebe bemerkten, dass sie entdeckt worden waren, flüchteten sie Hals über Kopf mit zwei Autos. Der Zeuge notierte sich die Kennzeichen.

Die beiden Kürzel waren das erste Puzzel-Teil in einem umfassenden Ermittlungsverfahren. Zunächst arbeiteten die Beamten heraus, dass die betroffene Firma bereits mehrfach von Spritdieben heimgesucht wurde. In immer der gleichen Vorgehensweise wurden rund 1.700 Liter Dieselkraftstoff gestohlen.

Der nächste Schritt führte die Ermittler zu den Inhabern der beiden Autokennzeichen. Bei weiteren Überprüfungen stellte sich heraus, dass die Fahrzeuge auch von zwei jungen Männern im Umfeld der Halter genutzt wurden. Diese gerieten wenig später in den Fokus der Ermittlungen. Mit einem Durchsuchungsbeschluss statteten die Polizisten den beiden Meißnern Besuche ab. Dabei kam das nächste Puzzle-Teil zu Tage. In der Garage des 27-Jährigen befanden sich ein 1.000 Liter fassender Kunststofftank sowie zahlreiche Benzinkanister. Der Tank war zum Teil mit Dieselkraftstoff gefüllt und mit einer Zapfanlage sowie einem Zählwerk ausgestattet. Die Anlage hatte der junge Mann im April des vergangenen Jahres erworben. Zwischenzeitlich waren laut Zählwerk aber bereits über 14.000 Liter durchgeflossen. Eine plausible Erklärung hatte der Mann nicht parat.

Das vorerst letzte Puzzle-Teil ergab eine Auswertung der Kraftstoffdiebstähle im Bereich Meißen. Demnach waren Mitte des Jahres insgesamt 40 Fälle angezeigt worden. Die gestohlene Spritmenge lag bei mehr als 11.000 Litern. Die Vorgehensweise sowie die Spurenlage in den einzelnen Fällen deuten darauf hin, dass ein und dieselben Täter am Werk waren.

Alle Puzzle-Teile zusammengefügt, liegt der Verdacht nahe, dass die beiden jungen Männer die Protagonisten der Serie von Dieseldiebstählen im zurückliegenden Jahr sind. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. (ml)

Verletzte Radfahrerin

Zeit:       05.02.2014, 18.00 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Abend ist eine Fahrradfahrerin (65) bei einem Verkehrsunfall auf der Dresdner Straße verletzt worden.

Die Frau fuhr mit ihrem Rad auf der Dresdner Straße in Richtung Großenhainer Straße. Von der Brauhausstraße wollte die Fahrerin (61) eines VW Passat nach rechts auf die Dresdner Straße abbiegen und erfasste die Radfahrerin. Die Frau stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der entstandene Sachschaden wird mit rund 500 Euro beziffert. (ml)

Auto aufgebrochen

Zeit:       04.02.2014, 17.00 Uhr bis 05.02.2014, 06.25 Uhr
Ort:        Coswig

In der Nacht zum Donnerstag schlugen Unbekannte in einer Tiefgarage an der Straße des Friedens die Seitenscheibe eines VW Tiguan ein. Anschließend stahlen sie zwei Schreibmappen aus dem Fahrzeug. Eine Mappe wurde später im Treppenhaus wieder aufgefunden. Am Tiguan entstand ein Sachschaden von ca. 700 Euro geschätzt. (ml)

Alarmanlage vertrieb Einbrecher

Zeit:       05.02.2014, 23.00 Uhr
Ort:        Klipphausen, OT Riemsdorf

Gestern Nacht versuchten Unbekannte in eine Werkstatt an der Ullendorfer Straße einzubrechen. Als sich die Täter am Fenster des Gebäudes zu schaffen machten, lösten sie eine Alarmanlage aus. Daraufhin ließen die Täter von ihrem Vorhaben ab und flüchteten. Zurück blieb ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (ml)

Gartenlaube aufgebrochen

Zeit:       03.02.2014 bis 05.02.2014, 16.50 Uhr
Ort:        Riesa

Anfang der Woche brachen Unbekannte in eine Gartenlaube einer Sparte an der Leutewitzer Straße ein. Aus der Laube stahlen die Täter verschiedene Gegenstände im Wert von rund 600 Euro. Der entstandene Sachschade beträgt weitere 300 Euro. (ml)

Parkrempler mit Unfallflucht

Zeit:       04.02.2014, 15.00 Uhr bis 15.15 Uhr
Ort:        Riesa

Gestern Nachmittag fuhr ein unbekannter Autofahrer auf einem Parkplatz an der Langestraße gegen einen Opel Meriva. Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Am Meriva entstand ein Sachschaden von rund 800 Euro. (ml)

Autos beschädigt – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       04.02.2014, 16.30 Uhr bis 05.02.2014, 11.45 Uhr
Ort:        Großenhain

Unbekannte hatten sich auf ein Grundstück an der Weßnitzer Straße begeben. Links und rechts der Einfahrt zum Innenhof sind Parkflächen für die Mieter vorhanden. An einem dort abgestellten Ford Focus sowie einem Audi A3 brachen die Missetäter jeweils den Heckscheibenwischer ab und verbogen die Frontscheibenwischer. Insgesamt summiert sich der Sachschaden auf rund 600 Euro.

Die Polizei bittet Zeugen, die Angaben zu den Tätern machen können, sich zu melden. Hinweise werden im Polizeirevier Großenhain oder in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       05.02.2014, 16.15 Uhr
Ort:        Großenhain

Gestern Nachmittag stießen ein Radfahrer und ein Seat auf der Kreuzung Radeburger Platz Ecke Rahmenplatz zusammen.

Der Fahrer (19) des Seat Leon fuhr auf dem Rahmenplatz in Richtung Radeburger Platz. Vor dem Auto des jungen Mannes querte plötzlich ein Fahrradfahrer die Straße. Der Radfahrer fuhr zunächst auf dem Fußweg und wechselte unvermittelt auf die Fahrbahn. Bei diesem Manöver touchierte der Radfahrer den Seat Leon und fuhr ohne anzuhalten davon. Bei dem Fahrradfahrer soll es sich um einen etwa 25-jährigen Mann handeln. Er war mit einem Mountainbike unterwegs und trug einen Rucksack sowie eine beige Jacke. Am Seat war ein Sachschaden von rund 200 Euro entstanden.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann weitere Angaben zu dem Radfahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Großenhain entgegen. (ml)

Alkoholisierter Autofahrer gestoppt

Zeit:       05.02.2014, 23.00 Uhr
Ort:        Großenhain

Einer Funkstreifenwagenbesatzung des Reviers Großenhain war in der vergangenen Nacht auf der Albertstraße ein Dacia aufgefallen. Sie stoppten den Wagen am Remonteplatz. Bei der Kontrolle des Fahrers (45) bemerkten die Beamten Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab daraufhin einen Wert von 1,84 Promille. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme und behielten den Führerschein des Mannes ein. Er muss sich wegen Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. (ju)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Gartenlauben aufgebrochen

Zeit:       04.02.2014, 15.00 Uhr festgestellt
Ort:        Freital, OT Wurgwitz

Unbekannte sind in zwei Gartenlauben einer Sparte an der Gartenstraße eingebrochen.

In einem Fall hebelten sie die Terrassentür auf, an der zweiten Laube zerschlugen sie eine Fensterscheibe. Nach einem ersten Überblick wurden unter anderem ein Notstromaggregat, eine Wasserpumpe, eine Kettensäge sowie zwei Heckenscheren gestohlen. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf etwa 1.500 Euro. Der entstandene Sachschaden wird mit ca. 300 Euro beziffert. (ml)

Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       05.02.2014, 09.20 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Gestern Vormittag war der Fahrer eines Ford Focus auf der Poisentalstraße in Richtung Possendorf unterwegs. Dabei kam das Auto nach rechts von der Fahrbahn ab und touchierte einen Suzuki. Bei dem verunglückten Fahrmanöver wäre beinahe auch noch eine Fußgängerin erfasst worden. Der Fahrer des Focus entfernte sich unerlaubt vom Unfallort. Am Suzuki entstand ein Schaden von rund 600 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Insbesondere sucht die Polizei einen Radfahrer, der ebenfalls auf der Poisentalstraße unterwegs war und den Unfall beobachtet haben muss. Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Dippoldiswalde entgegen. (ml)

Buntmetall gestohlen

Zeit:       05.02.2014, 12.30 Uhr festgestellt
Ort:        Glashütte

Unbekannte sind auf das Dach eines Firmengebäudes am Ferdinand-A.-Lange-Platz geklettert und haben etwa 15 Meter Aluprofil eines Lichtschachtes sowie Teile des Blitzableiters gestohlen. Zu dem entstandenen Schaden liegen derzeit keine Angaben vor. (ml)

Lkw touchierte Grundstücksmauer

Zeit:       05.02.2014, 16.20 Uhr
Ort:        Glashütte, OT Niederfrauendorf

Gestern Nachmittag war der Fahrer (45) eines Sattelzuges DAF gestern Nachmittag auf der Glashütter Straße unterwegs und wollte nach links auf die S 190 abbiegen. Dabei streifte er eine Grundstücksmauer. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 1.500 Euro. (ml)

27-Jähriger nach Körperverletzung festgenommen
 
Zeit:       05.02.2014, gegen 22.00 Uhr
Ort:        Neustadt/Sa.

Gestern Abend gerieten zwei Männer (27, 40) in einer Spielothek an der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße in Streit.

In der Folge schlug der 27-Jährige seinem Kontrahenten eine Flasche gegen den Kopf. Der 40-Jährige erlitt eine Platzwunde und musste ambulant versorgt werden. Alarmierte Polizeibeamte nahmen den 27-jährigen noch vor Ort vorläufig fest. Gegen den jungen Mann aus Tunesien wird nun wegen Körperverletzung ermittelt. Der Mann ist bereit polizeilich in Erscheinung getreten. (ml)

Gartenlaubeneinbrüche geklärt

Beamte des Polizeireviers Sebnitz konnten drei Jugendlichen im Alter von 16, 16 und 17 Jahren zwei Gartenlaubeneinbrüche in Sebnitz nachweisen.

Den Ermittlungen zufolge war das Trio Mitte Juli 2013 in zwei Lauben einer Gartenanlage am Rugiswalder Weg eingebrochen und hatte zwei weitere beschädigt. Dabei stahlen die Täter diverse Speisen und Getränke im Wert von rund 170 Euro. An den Lauben verursachten sie einen Sachschaden von etwa 600 Euro.

Die Auswertung der Spuren am Tatort führte die Beamten letztlich zu den Tatverdächtigen. Die Jugendlichen aus Neustadt/Sa., Sebnitz und Pirna werden sich wegen Einbruchs verantworten müssen. (ml)

Einbruch in Jugendclub geklärt

Beamte des Polizeireviers Sebnitz konnten zwei jungen Männern (16, 20) den Einbruch in einen Jugendclub in Niederottendorf nachweisen.

Den Ermittlungen zufolge war das Duo in der Nacht zum 6. August 2013 in einen Jugendclub an der Bischofswerdaer Straße eingebrochen und hatte zwei Flachbildfernseher, zwei Registrierkassen, eine Playstation, einen Receiver und mehrere Getränkekisten gestohlen . Der Gesamtschaden belief sich auf ca. 4.500 Euro (siehe Medieninformation Der Polizeidirektion Dresden Nr. 284/13 vom 07.08.2013).

Die Auswertung der Spuren am Tatort führte die Beamten zu den beiden Tatverdächtigen aus Neustadt/Sa. und Sebnitz. (ml)

Auffahrunfall

Zeit:       05.02.2014, 15.40 Uhr
Ort:        Sebnitz

Gestern Nachmittag ereignete sich auf der Dr.-Steudner-Straße ein Auffahrunfall.

Die Fahrerin (33) eines Nissan Primera war auf der Dr.-Steudner-Straße unterwegs und musste an einer Kreuzung verkehrsbeding halten. Dies bemerkte der Fahrer (33) eines Chevrolets offenbar zu spät und fuhr auf den Nissan auf. Die Nissanfahrerin wurde leicht verletzt musste ambulant behandelt werden. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 6.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 156.07 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Metalldiebe am Werk

Verantwortlich: Jana Kindt

Stand: 06.02.2014, 14:40 Uhr

Chemnitz

 
OT Bernsdorf/OT Lutherviertel – Metalldiebe am Werk
 
(As) Von einem Firmengebäude in der Wartburgstraße haben Unbekannte am Donnerstagmorgen, gegen 4.30 Uhr, drei Kupferfallrohre im Gesamtwert von ca. 150 Euro abmontiert und gestohlen. Der dabei entstandene Sachschaden wird mit rund 300 Euro angegeben.
Zwischen Mitternacht und 7 Uhr kappten Diebe im Keller eines Mehrfamilienhauses in der Dürerstraße die Hauptleitung und entwendeten das etwa  sechs Meter lange und acht Zentimeter dicke Kupferkabel. Außerdem nahmen sie die Erdleitung mit. Wie sie in das Haus gelangten, ist noch unklar. Donnerstagmorgen wurde der Hausmeister des Hauses von einer Mieterin informiert, da sie in ihrer Wohnung keinen Strom hatte. Zum Wert des Diebesgutes sowie zum entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.
Ob zwischen beiden Fällen ein Zusammenhang besteht, wird sich im Laufe der Ermittlungen zeigen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Großschirma/OT Siebenlehn – Vorfahrtsfehler?

(Kg) An der Autobahnanschlussstelle Siebenlehn fuhr am Donnerstag, gegen 7.20 Uhr, der 70-jährige Fahrer eines Pkw Seat aus Richtung Chemnitz kommend von der A 4 ab. Als er auf die Bundesstraße 101 in Richtung Nossen auffuhr, kam es zur Kollision mit einem aus Richtung Nossen kommenden, bevorrechtigten Pkw VW (Fahrer: 25). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Mittweida

Niederwiesa/OT Lichtenwalde – Pkw kollidierten

(Kg) Am Donnerstag früh befuhren gegen 5.35 Uhr die 24-jährige Fahrerin eines Pkw Renault und der 31-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki die Niederwiesaer Straße (S 238) aus Richtung Niederwiesa in Richtung Lichtenwalde. Etwa 200 Meter vor dem Ortseingang Lichtenwalde überholte der Suzuki-Fahrer den Renault. Gleichzeitig scherte die Renault-Fahrerin ebenfalls zum Überholen aus. Es kam zur seitlichen Kollision zwischen beiden Pkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Anstoß an Baum

(Kg) Die 18-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot befuhr am Donnerstag früh, gegen 6.15 Uhr, die Staatsstraße 242 aus Richtung Lunzenau in Richtung Burgstädt. Etwa 300 Meter vor dem Ortseingang Burgstädt kam der Pkw infolge eines Ausweichmanövers nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Dabei zog sich die 18-Jährige leichte Verletzungen zu. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Burgstädt – Pkw brach aus

(Kg) Auf der Goethestraße brach am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, ein Pkw Audi (Fahrerin: 25) aus, kam von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Die 25-Jährige blieb unverletzt. Auf insgesamt ca. 7 000 Euro beziffert sich der entstandene Sachschaden.

Burgstädt – Parkendes Auto gestreift

(Kg) Die Goethestraße in Richtung Herrenhaide befuhr am Donnerstagmorgen, gegen 8.45 Uhr, der 86-jährige Fahrer eines Pkw Toyota. In Höhe des Hausgrundstücks 8 streifte der Toyota beim Vorbeifahren einen am Fahrbahnrand parkenden Renault Megane, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Aue

Lauter – Zigarettendiebe am Werk

(He) Unbekannte Diebe schlugen in der Nacht zum Donnerstag eine Fensterscheibe ein, um in ein Geschäft in der Sachsenstraße zu kommen. Abgesehen hatten es die Täter vor allem auf Zigaretten. Sie rissen ein Regal herunter und entwendeten Waren im Wert von rund 2 000 Euro. Außerdem durchsuchten und durchwühlten sie Schränke und Regale. Der Sachschaden beträgt rund 5 000 Euro.

Revierbereich Marienberg

Zschopau – Kein schöner Anblick …

(He) … bietet sich jetzt an der B 174 für Autofahrer und Passanten in Richtung Stadtblick. Unbekannte haben vermutlich in der Nacht zum 5. Februar 2014 an einer Stützmauer ein 12 m  langes Graffito gesprüht. Die Beseitigung der Schmiererei wird voraussichtlich rund 3 500 Euro kosten.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 86.26 KB]

Quelle

Inhalt
Plauen: Ermittlungen zu Tötungsdelikt in Plauen dauern an

Verantwortlich: Annett Helfer, Jens Scholze

Stand: 06.02.2014, 13:00 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Ermittlungen zu Tötungsdelikt in Plauen dauern an

Plauen –(js) Nachdem ein 35-jähriger Mann nach einer tätlichen Auseinandersetzung am Mittwochnachmittag auf dem Weg ins Krankenhaus verstorben ist ermittelt nun die Mordkommission. Nach ersten Erkenntnissen war es zwischen beiden Nachbarn nach verbalen Streitigkeiten in der Wohnung des 61-jährigen Tatverdächtigen zu einer körperlichen Auseinandersetzung gekommen. In dessen Folge ist das Opfer mit einem Messer verletzt worden. Weitere Personen sollen sich zum Tatzeitpunkt nicht in der Wohnung befunden haben. Die genauen Tatumstände müssen noch ermittelt werden. Am heutigen Tag findet die Obduktion der Leiche statt. Mit Ergebnissen aus der Gerichtsmedizin ist frühestens morgen zu rechnen. Am Nachmittag wird der Tatverdächtige dem Haftrichter vorgeführt. Weitere Auskünfte zum Verfahren erteilt dann die Staatsanwaltschaft Zwickau.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Diebstahl von Fahrzeugteilen

Oelsnitz –(ah) An der Lutherstraße / Nordstraße verschafften sich unbekannte Täter zwischen Sonntag und Mittwoch Zutritt auf ein umfriedetes Gelände eines Garagenkomplexes. Von einem abgestellten und stillgelegten Pkw Peugeot montierten sie die kompletten Scheibenwischarme, die Dachantenne und den linken Seitenblinker ab und entwendeten diese Teile. Der Stehlschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Es entstand kein Sachschaden.

Täter beim Einbruch und Diebstahl erwischt

Plauen – (ah) Durch Einschlagen eines Toilettenfensters drang Donnerstagnacht, gegen 1:30 Uhr ein 32-jähriger Tatverdächtiger in ein Einfamilienhaus in der Straßberger Straße ein. Während er im Untergeschoss die Räumlichkeiten durchsuchte und Bargeld entwendete, wurde er vom Eigentümer überrascht und bis zum Eintreffen der Polizei festgehalten und an diese übergeben. Er wurde ins Polizeirevier zur Feststellung seiner Identität verbracht und vorläufig festgenommen. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf circa 400 Euro. Sachschaden verursachte er in Höhe von circa 1.000 Euro. Weitere Ermittlungen werden geführt.

Unfall beim Ausparken

Plauen –(ah) Auf dem Parkplatz des Penny-Marktes in der Dürerstraße fuhr am Mittwoch, gegen 11:30 Uhr, ein 26-Jähriger mit einem VW Passat rückwärts aus einer Parklücke und stieß mit einem auf der Ausfahrt befindlichen Pkw Mazda eines 69-Jährigen zusammen. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von circa 7.000 Euro.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Unfallzeuge gesucht

Auerbach –(ah) Am Samstag, kurz nach 16 Uhr, kam es auf dem Parkplatz des Kauflandes zu einem Verkehrsunfall, bei dem eine 22-Jährige verletzt wurde. Die junge Frau war gerade dabei, ihren Einkauf im Kofferraum ihres Autos zu verstauen, als sie von einem  Peugeot angefahren wurde. Die 76-jährige Peugeotfahrerin fuhr rückwärts aus der daneben befindlichen Parklücke. Beim Wiederanfahren fuhr sie vorwärts einen kleinen Bogen, um am Einkaufswagen vorbei zukommen, stieß hierbei aber gegen diesen. Dadurch wurde die 22-Jährige zwischen ihrem Auto und dem Einkaufswagen eingeklemmt und verletzt. Nach dem Unfall wollte sich die 76-Jährige  einfach aus dem Staub machen. Nur durch das beherzte Eingreifen eines jungen Mannes, der den Unfall beobachtet hatte, konnte die Peugeotfahrerin am Verlassen des Unfallortes gehindert werden. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Zwickau, Telefon 03765/ 500, bittet nun diesen jungen Mann (er trug zur Unfallzeit eine Warnweste) sich als Zeuge zur Verfügung zu stellen. 

Unerlaubt Unfallstelle verlassen

Lengenfeld –(ah) Ein 20-jähriger VW-Fahrer befuhr am Mittwoch, um 7:27 Uhr, die Auerbacher Straße Richtung Rodewisch. Kurz vor der Einmündung Viehmarktgasse kam ihm ein Audi auf seiner Fahrbahn entgegen und kollidierte mit dem linken Außenspiegel des VW. Der unbekannte Audifahrer hielt kurz an, fuhr jedoch weiter, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.                                                                                                      

Unerlaubt Unfallstelle verlassen

Rodewisch –(ah) Am Mittwoch parkte eine 20-Jährige ihren Seat Ibiza auf dem Parkplatz des Kauflandes ab. Als sie gegen 19 Uhr zu ihrem Auto zurück kam, wurde ihr durch einen Zeugen mitgeteilt, dass ein anderes Auto gegen ihr Fahrzeug gefahren ist. Das neben ihrem Seat geparkte Auto parkte rückwärts aus und fuhr dann vorwärts gegen ihren Pkw. Der Verursacher hat danach die Unfallstelle unerlaubt verlassen. Der Zeuge merkte sich dessen amtliches Kennzeichen und das es sich bei dem Fahrer um einen älteren Mann handelt. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Versuchte PKW Aufbrüche

Ellefeld –(ah) Durch Unbekannte wurde zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochfrüh versucht das Schloss der Fahrertür eines VW Golf aufzubohren. Desweiteren versuchten sie die Beifahrertür aufzuhebeln. An einem VW Polo versuchten die Unbekannten das Schloss der Fahrertür zu öffnen. Es entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Die Autos waren auf der Schulstraße geparkt. Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Vorderes amtliches Kennzeichen gestohlen

Auerbach –(ah) Zwischen vergangenem Freitag und Mittwochfrüh wurde von einem VW Transporter T5 das vordere amtliche Kennzeichen V – JJ 665 entwendet. Der Transporter war auf der Spartakusstraße geparkt. Stehlschaden: ca. 50 Euro.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Einbruch in der BayWa

Zwickau, OT Crossen – (ah) Unbekannte dringen durch Einschlagen eines Fensters in die Räumlichkeiten der BayWa AG an der Berthelsdorfer Straße ein. Einen Tresor öffnen sie gewaltsam mit vorgefundenem Werkzeug. Der Tresor wurde dabei komplett zerstört. Zum Diebesgut der Täter gehören ein Handy und Bargeld im vierstelligen Bereich.

VW-Fahrer fliegt durch Zwickau

Zwickau – (ah) Mit Post von der Bußgeldstelle muss nun ein 26-Jähriger rechnen, der am Mittwochmittag zu schnell in Zwickau unterwegs war. Auf der Erlmühlenstraße fiel den Beamten im Provida-Fahrzeug der VW Golf GTI auf, der bei den erlaubten 50 km/h wesentlich schneller war. Die gemessene Geschwindigkeit betrug 113 km/h. Abzüglich der Toleranz von fünf Prozent, macht das eine Überschreitung von 57 km/h. Hierfür sieht der Bußgeldkatalog 280 Euro Geldbuße, vier Punkte in Flensburg und zwei Monate Fahrverbot vor.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Baugerüstteile entwendet

Neukirchen/Pleiße – (ah) Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag von der Baustelle der Westtrasse an der Langenreinsdorfer Straße von einem im Aufbau befindlichen Treppengerüst zwei Treppenleitern entwendet. Stehlschaden: 1.200 Euro.

Unfall mit Gegenverkehr

Wilkau-Haßlau – Eine 64-Jährige befuhr mit ihrem Seat am Mittwochabend die Cainsdorfer Straße aus Richtung Kirchberger Straße mit der Absicht, nach links in die Händelstraße abzubiegen. Nach dem Abbiegen hielt sie sich nicht möglichst weit rechts und es kam zur seitlichen Berührung mit einem im Gegenverkehr befindlichen Renault. Der entstandene Schaden beträgt rund 4.000 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Fußgänger nach Zusammenstoß mit Auto verletzt

Glauchau –(ah) Mittwochmorgen befuhr eine 28-Jährige mit einem VW die August-Bebel-Straße, Richtung Schlachthofstraße. Kurz vor der Einmündung Körnerstraße betrat ein Fußgänger die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten. Ein Zusammenstoß zwischen Auto und Fußgänger war nicht mehr zu vermeiden. Der 34-Jährige stürzte und verletzte sich leicht.

Unfallflucht – Zeugen gesucht

Limbach-Oberfrohna –(ah) Beim Ausparken aus einer Parklücke auf dem Parkplatz des Kauflandes am Ostring, beschädigte am Mittwoch, zwischen 10 Uhr und 10:30 Uhr, ein unbekanntes Fahrzeug einen VW an der hinteren linken Fahrzeugseite. Anschließend machte sich der Unbekannte aus dem Staub. 2.000 Euro Sachschaden entstanden am VW. Die Polizei in Glauchau, Telefon, 03763/ 640, nimmt hierzu sachdienliche Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.pdf, 91.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Ladendiebe laufen Bürgerpolizisten in die Arme

Verantwortlich: Thomas Knaup (tk)

Stand: 06.02.2014, 12:00 Uhr

 

Ladendiebe laufen Bürgerpolizisten in die Arme

Großschönau, Hauptstraße
05.02.2014, 08:30 Uhr

Genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort war am Mittwochmorgen in Großschönau eine Streife der Bürgerpolizisten. Ein junges Pärchen war in einem Einkaufsmarkt an der Hauptstraße auf Diebeszug gegangen. Der Mann und die Frau rannten aus dem Laden und den Streife gehenden Beamten direkt in die Arme. Der Mann konnte sich noch losreißen und flüchten, doch ließ er seinen Rucksack zurück. Die Personalien des Diebes sind der Polizei bekannt. Die Frau wurde vorläufig festgenommen. Sie hatte Parfüm eingesteckt und auch einen als Waffe deklarierten Schlagring dabei. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Radlader und Lkw gestohlen

Markersdorf, Kirchstraße
04.02.2014, 16:00 Uhr – 05.02.2014, 15:00 Uhr

Bautzen, Hoyerswerdaer Straße
05.02.2014, 16:30 Uhr – 06.02.2014, 06:00 Uhr

Bei Görlitz und Bautzen sind in den vergangenen zwei Tagen zwei hochwertige Nutzfahrzeuge gestohlen worden. In Markersdorf stahlen Unbekannte zwischen Dienstag- und Mittwochnachmittag einen Radlader, in Bautzen verschwand in der Nacht zu Donnerstag ein Container-Lkw. Der Schaden beträgt für die betroffenen Unternehmen in Summe mindestens 200.000 Euro.

Der gelbe Radlader der Marke JCB Typ 434S stand in einer Garage einer Biogasanlage in der Markersdorfer Kirchstraße. Die Diebe kannten sich offenbar mit der Technik des Nutzfahrzeugs aus. Sie dockten auch die vor der Garage abgelegte Hochkippschaufel an und verschwanden unerkannt. Der etwa drei Jahre alte Radlader wiegt knapp 14 Tonnen und ist für die Nutzung im Straßenverkehr zugelassen. Er ist auf das amtliche Kennzeichen GR-HZ 400 zugelassen. Seinen Zeitwert bezifferte ein Verantwortlicher mit knapp 150.000 Euro.

Der gestohlene Mercedes-Lkw stand über Nacht auf einem Betriebsgelände an der Hoyerswerdaer Straße in Bautzen. Das Nutzfahrzeug ist ein dreiachsiger Abrollkipper, mit dem Absetz-Containermulden aufgeladen und an den Haken genommen werden können. Die Fahrerkabine ist schwarz lackiert. Der neun Jahre alte Laster war auf das amtliche Kennzeichen BZ-SR 127 zugelassen. Er war bereits mit einem Container mit Metallschrott beladen. Den abfahrbereit angekuppelten Anhänger trennten die Diebe fachmännisch von der Zugmaschine. Einen weiteren Lkw brachen sie auf, scheiterten hier allerdings dabei, den Motor zu starten. Der gestohlene Laster hatte noch etwa 50.000 Euro Wert.

Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach den beiden gestohlenen Fahrzeugen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Es wird wieder gefilmt…

BAB 4, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
05.02.2014, 08:15 Uhr – 18:30 Uhr

Manche kennen es aus Fernsehsendungen, kaum einer denkt daran, wenn man mit dem Auto unterwegs ist – und doch sind alle überrascht, wenn plötzlich vor einem in einem ganz unscheinbar und handelsüblich aussehendem Auto eine Leuchtschrift aufblinkt: „Polizei – Bitte Folgen“.

Dieses Anhaltesignal sahen am Mittwoch im Tagesverlauf zehn Kraftfahrer, die auf der BAB 4 zwischen Hermsdorf und Görlitz unterwegs waren. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers patrollierte mit einem Video-Messfahrzeug und warf ein wachsames Auge auf die Verkehrsregeltreue der Kraftfahrer. In drei Fällen lotsten die Beamten Lkw-Fahrer aus dem Verkehr, die den Mindestabstand von 50 Metern zum vorausfahrenden Fahrzeug mehr als deutlich unterschritten. Drei Autofahrer telefonierten ohne Freisprecheinrichtung mit ihrem Mobiltelefon während der Fahrt, zwei weitere waren zu schnell unterwegs und auch zwei Verstöße gegen das Überholverbot ahndeten die Polizisten. Den Betroffenen wurde auf einem Parkplatz das Video mit dem jeweiligen Regelverstoß präsentiert, um den erzieherischen Effekt der Maßnahme zu erhöhen. Auf die Betroffenen wird jeweils auch eine Ordnungswidrigkeitenanzeige zukommen. (tk)

Lkw liegengeblieben

BAB 4, Görlitz – Dresden, Burkauer Berg
05.02.2014, 22:50 Uhr

Am Mittwochabend ist am Burkauer Berg auf der BAB 4 in Fahrtrichtung Dresden ein Sattelzug liegengeblieben. Grund war ein technischer Defekt, der auch die elektrische Anlage des Lasters außer Gefecht setzte. In der Dunkelheit stand der unbeleuchtete Lkw auf dem Standstreifen. Eine Streife des Autobahnpolizeireviers sicherte die Gefahrenstelle ab, bis ein Abschlepper den Lkw an den Haken nahm. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Reifen zerstochen und Lack zerkratzt

Bautzen, Kirchplatz
05.02.2014 polizeilich bekannt

In den vergangenen Tagen haben Vandalen in Bautzen ihre Zerstörungswut an einem Renault Clio ausgelassen. Das Auto parkte am Kirchplatz. Die Täter hatten zwischen Samstagnachmittag und Mittwochmorgen beide Reifen der Fahrerseite zerstochen sowie mit einem spitzen Gegenstand den Lack an den Kotflügeln und der Beifahrertür zerkratzt. Der Sachschaden beläuft sich dem ersten Augenschein nach auf etwa 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Ganz knapp am Strafverfahren vorbei?

Steinigtwolmsdorf, OT Ringenhain, Siedlerstraße
05.02.2014, 16:55 Uhr

Eine Streife der Bürgerpolizisten hat am Mittwochnachmittag in Ringenhain einen angetrunkenen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen. Der 49-Jährige war mit einem VW Transporter in der Siedlerstraße unterwegs. Den Polizisten atmete er Alkoholgeruch entgegen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,06 Promille. Sollte sich der Wert nach der Auswertung seiner Blutprobe bestätigen, könnte er „nur“ mit einem blauen Auge davonkommen. Für einen Erstverstoß gegen die 0,5-Promille-Regel sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 500 Euro, vier Punkte in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot vor. Sollte die Analyse des Blutes jedoch einen Wert von 1,1 Promille oder mehr ergeben, kommt ein Strafverfahren auf den 49-Jährigen zu. In dem Fall würde die Staatsanwaltschaft darüber befinden, ob die Fahrerlaubnis des Mannes zumindest vorläufig gänzlich eingezogen würde. Es bleibt also abzuwarten. In jedem Fall sollte es eine Lehre sein. (tk)

Geschwindigkeitskontrolle

S 109, Ortslage Doberschütz
05.02.14, 06:30 Uhr – 12:00 Uhr

In Doberschütz hat eine Streife des Polizeireviers Bautzen am Mittwochvormittag ein wachsames Auge auf die Geschwindigkeit der Vorbeifahrenden auf der S 109 geworfen. Dort gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Nach der mehr als fünfstündigen Kontrolle zogen die Beamten ein positives Fazit: nur 17 von insgesamt 510 gemessenen Fahrzeugen waren zu schnell unterwegs, zwei davon mit mehr als 20 km/h über Soll. Der „Schnellste“ fuhr mit 87 km/h an der Messanlage vorbei. Den Fahrer erwartet eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit 160 Euro Bußgeld, drei Punkten in Flensburg und einem einmonatigen Fahrverbot. Er und auch die anderen 16 Ertappten werden von der Bußgeldstelle des Landkreises angeschrieben. (tk)

Scheibenwischerarme abgebrochen

Kamenz, Forststraße
04.02.2014, 20:15 Uhr – 05.02.2014, 08:00 Uhr

Unbekannte Tunichtgute haben in der Nacht zu Mittwoch in Kamenz fünf Autos beschädigt. Sie waren auf einem Betriebsgelände an der Forststraße am Werk und brachen bei den abgestellten Fahrzeugen die Scheibenwischerarme ab. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 5.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Gegen Hauswand gerollt

Radeberg, Pillnitzer Straße 
05.02.2014, 08:20 Uhr

In Radeberg ist Mittwochmorgen ein VW Golf gegen eine Hauswand gerollt. Die 62-jährige Fahrerin hatte in der Pillnitzer Straße offenbar vergessen, den Gang einzulegen oder die Handbremse anzuziehen. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden betrug wenige hundert Euro. (tk)

Beim Abbiegen kollidiert

Lauta, Oststraße/Friedrich-Engels-Straße
05.02.2014, 18:30 Uhr

In Lauta hat sich Mittwochabend ein Verkehrsunfall ereignet. Auf der Kreuzung Oststraße und Friedrich-Engels-Straße waren ein VW Transporter und ein Pkw Honda zusammengestoßen. Beide Fahrzeuge wollten jeweils links abbiegen, offenbar hatte die Frau am Steuer des Kleintransporters ihre Wartepflicht nicht ausreichend beachtet. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden belief sich nach erster Inaugenscheinnahme auf etwa 12.000 Euro. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit dem Fall befassen. (tk)

Einer „flog“ durch den Ort…

Lohsa, Am See
05.02.2014, 08:45 Uhr – 11:45 Uhr

Eine Streife der Bürgerpolizisten des Standortes Wittichenau hat am Mittwochvormittag die Einhaltung der Geschwindigkeit in Lohsa kontrolliert. Die Polizisten postierten die Laserpistole an der Straße Am See. Dort gilt innerhalb der Ortschaft eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Die Beamten lotsten 21 Autofahrer während der dreistündigen Kontrolle aus dem Verkehr, da diese zu schnell unterwegs waren. Direkt vor Ort wurde die Situation mit den ertappten Fahrern besprochen und ihnen ein Verwarngeld bis zu 35 Euro als Erinnerungsstütze auferlegt. Für einen 40-Jährigen ging die Kontrolle nicht ganz so glimpflich aus. Der Audi-Fahrer raste mit 93 km/h durch den Ort. Der Mann gab an, sein Chef habe ihn geschickt, „mal eben schnell“ etwas zu holen. Doch diese Pflichttreue war zu viel des Guten. Auf den Mann kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige zu, verbunden mit einem Bußgeld von 160 Euro, drei Punkten in Flensburg und einem einmonatigen Fahrverbot. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

VW Golf aufgebrochen

Görlitz, Albert-Blau-Straße und Clara-Zetkin-Straße
04.02.2014, 16:00 Uhr – 05.02.2014, 21:00 Uhr

In Görlitz haben Unbekannte zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochabend zwei parkende VW Golf aufgebrochen. Die Autos standen in Weinhübel in der Albert-Blau-Straße und in der Innenstadt in der Clara-Zetkin-Straße. Die Täter hatten es auf die Gegenstände im Inneren abgesehen. Hier verschwanden ein Navigationsgerät, die Autoradios, ein Aktenkoffer und aus dem zweiten Fahrzeug auch die im Kofferraum verbaute, 50 kg schwere Endstufe der Soundanlage. Der Schaden beläuft sich in Summe nach einer ersten Schätzung in Summe auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Alkohol und Drogen am Steuer

Niesky, An der Hochstraße und Ödernitzer Straße
Gemeinde Schöpstal, OT Girbigsdorf, Ebersbacher Straße
05.02.2014, 14:10 Uhr, 15:05 Uhr und 22:05 Uhr

Streifen des Polizeireviers Görlitz haben am Mittwochnachmittag und -abend in Niesky und Girbigsdorf gleich drei fahruntaugliche Autofahrer aus dem Verkehr gewunken. Gegen kurz nach 14:00 Uhr ertappten sie einen 62-jährigen VW Passat-Fahrer, der 0,58 Promille ins Röhrchen pustete. Keine Stunde später traf es in der Ödernitzer Straße einen 20-jährigen Peugeot-Fahrer, bei dem einen Drogentest zu seinen Ungunsten anschlug. Hier bleibt das Analyseergebnis der Blutentnahme  abzuwarten. Am späten Abend stoppten Polizisten in Girbigsdorf einen 43-jährigen Polo-Fahrer, der in der Ebersbacher Straße ebenfalls 0,58 Promille intus hatte. Vorbehaltlich der Klärung im Fall des 20-Jährigen wird dann auf alle drei Betroffenen eine Ordnungswidrigkeitenanzeige zukommen. Diese ist bei einem Erstverstoß mit einem Bußgeld von 500 Euro, vier Punkten ins Flensburg und einem einmonatigen Fahrverbot belegt. (tk)

Einbruch beim Verein 

Seifhennersdorf, Neugersdorfer Straße
05.02.2014, 09:30 Uhr polizeilich bekannt

Wie der Polizei Mittwochvormittag bekannt wurde, sind in den vergangenen Tagen Unbekannte in ein Vereinsheim in Seifhennersdorf eingebrochen. Aus dem Gebäude an der Neugersdorfer Straße stahlen sie einen Hochdruckreiniger und einen Balkenmäher. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Der Schaden beläuft sich auf etwa 200 Euro. (tk)

Rasenmäher gestohlen

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Karl-Liebknecht-Straße
04.02.2014, 16:30 Uhr – 05.02.2014, 10:00 Uhr

In der Nacht zu Mittwoch sind in Neugersdorf Unbekannte in einen Schuppen an der Karl-Liebknecht-Straße eingebrochen. Dort erbeuteten sie einen roten Benzinrasenmäher der Marke High Wheel. Wert der Beute: etwa 200 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

 

Gewissensbisse gehabt?

Krauschwitz, Görlitzer Straße
05.02.2013 polizeilich bekannt

Ein 49-Jähriger hat bereits am Montag in Krauschwitz reichlich Sachschaden angerichtet, aber erst am Mittwoch Farbe bekannt. Ein Einparkmanöver hatte nicht ganz so geklappt, wie er sich das wohl gedacht hatte. Der BMW des Mannes durchbrach einen Zaun und kollidierte dann mit einer Hauswand. Danach hat er offenbar die Unfallstelle pflichtwidrig verlassen, denn er meldete sich erst am Mittwoch bei der 84-jährigen Geschädigten. Die Polizei ermittelt jetzt in der Angelegenheit. Der Sachschaden bezifferte sich einem ersten Überblick nach auf mindestens 21.000 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.82 KB]

Quelle

Inhalt
„Blauer Radler“/Durch die Hintertür ins Herz des Cafès/Einbrüche

Verantwortlich: Birgit Höhn, Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 06.02.2014, 11:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Einbruch I – Schule

Ort: Leipzig-Möckern, Diderotstraße
Zeit: 04.02.2014, 17:00 Uhr bis 05.02.2014, 06:40 Uhr

Die stellvertretende Schulleiterin (45) einer Grundschule rief gestern früh die Polizei. Sie hatte festgestellt, dass unbekannte Täter das Computerkabinett heimgesucht hatten. Die Einbrecher stahlen einen Beamer, einen Scanner und zwei Lautsprecherboxen. Die Höhe des Diebstahlschadens wurde auf einen höheren dreistelligen Betrag beziffert.

Einbruch II – Geschäft

Ort: Leipzig-Lindenau, Merseburger Straße
Zeit: 04.02.2014, 18:00 bis 05.02.2014, 09:40 Uhr

Durch Aufbrechen einer Tür war ein Unbekannter in die Räumlichkeiten eingedrungen und hatte alles durchsucht. Er verschwand dann mit einer digitalen Kameraausrüstung samt Zubehör, einer externen Festplatte sowie einem Laptop. Bemerkt hatte den Einbruch die Inhaberin (34), sie erstattete Anzeige. Die Höhe des Diebstahlschadens beläuft sich auf eine mittlere vierstellige Summe und die des Sachschadens auf etwa 1.000 Euro.

Einbruch III – Gaststätte

Ort: Leipzig-Grünau, Alte Salzstraße
Zeit: 04.02.2014, 22:00 Uhr bis 05.02.2014, 10:00 Uhr

Ein unbekannter Täter bog ein Fenstergitter auf, schlug eine Scheibe und stieg ein. Er durchsuchte alles und „stieß“ im Gastraum auf zwei Spielautomaten. Einen schleppte er in den Keller, flexte ihn auf und stahl daraus das Bargeld in noch nicht bekannter Höhe. Der Einbrecher hinterließ einen Sachschaden in Höhe von ca. 5.000 Euro. Ein Gaststättenmitarbeiter (28) rief die Polizei. In allen drei Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen aufgenommen (Hö).

Firmen heimgesucht

Ort: 04155 Leipzig, Stallbaumstraße
Zeit: 04.02.2014; 20:15 Uhr – 05.02.2014; 07:00 Uhr

Erst zogen die unbekannten Diebe die Kantriegel der Eingangstür zu einem als Firmengebäude genutztes Mehrfamilienhaus auf und durchsuchten anschließend die Firma im ersten Obergeschoss und später die Räume einer weiteren Firma im zweiten Obergeschoss. Aus beiden Firmen nahmen die Diebe Computertechnik im geschätzten Wert von 3.100 Euro und einen dreistelligen Bargeldbetrag mit. Außerdem bedienten sich die Langfinger in einer der Firmen aus den aufgestellten Vitrinen. Sie verstauten die dort aufbewahrten Goldbarren-Dummis von geringem Wert, bevor sie unerkannt verschwanden. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

Durch die Hintertür ins Herz des Cafès

Ort: 04109 Leipzig, Cafè
Zeit: 05.02.2014; 00:30 Uhr – 12:00 Uhr

Die Zeit nach Mitternacht nutzte ein Unbekannter, um in das Herz, das Büro eines Cafes zu gelangen. Die Langfinger zogen das Schloss der Hintertür und hebelten anschließend die Tür des im oberen Geschoss liegenden Büros auf. In diesem durchsuchten sie die Schränke und Ablagen, um schließlich einen vierstelligen Bargeldbetrag und Unterlagen fürs Online-Banking zu entwenden. Anschließend flüchteten sie unerkannt. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei. (MB)

Pkw entwendet

Ort: Leipzig, OT Altlindenau, Merseburger Straße
Zeit: 04.02.2014, 19:30 Uhr – 05.02.2014, 13:15 Uhr

Eine 24-jährige Besitzerin eines grauen Pkw Honda Accord, Baujahr 2009, mit dem amtlichen Kennzeichen L – AC 2603 stellte ihr Fahrzeug ordnungsgemäß ab. Wenige Stunden später musste sie feststellen, dass ihr Fahrzeug entwendet wurde. Der Schaden beläuft sich auf ca. 14.000 Euro. (Vo)

Landkreis Leipzig

„Blauer“ Radler

Ort: Röthe, Böhlener Straße
Zeit: 05.02.2014, gegen 23:45 Uhr

Mit fast 2,0 Promille intus fuhr ein Fahrradfahrer gestern Abend auf der Böhlener Straße. Er war zudem auf einem mangelhaft beleuchteten Rad unterwegs und fuhr damit Schlangenlinien, so dass der Verdacht auf Fahruntauglichkeit nahe lag. Polizeibeamte stoppten den Mann und führten einen Atemalkoholtest durch. Danach wurde die Blutentnahme durchgeführt. Der 61-Jährige hat sich wegen Trunkenheit im Straßenverkehr zu verantworten. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Leipzig

Hoher Sachschaden nach Unfall

Ort: Borna , A 72/B 95
Zeit: 06.02.2014, gegen 06:00 Uhr

Der Fahrer (44) eines Lkw Mercedes mit Anhänger befuhr die A 72 (Überleitung) in Richtung B 95. An der dortigen roten Ampel standen zwei Pkw – ein VW Polo (Fahrer: 50) und ein Seat Ibiza (Fahrer: 30) – nebeneinander. Der Lkw-Fahrer bremste, bemerkte jedoch, dass er nicht rechtzeitig halten konnte. So fuhr er zwischen beide Pkw und erfasste die Fahrzeuge. Alle Fahrer blieben unverletzt. Die Autos und der Lkw waren nach der Kollision nicht mehr fahrbereit. Es entstand ein geschätzter Sachschaden in Höhe von ca. 50.000 Euro. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen. Die Unfallstelle war bis gegen 09:15 Uhr voll gesperrt. Es entstand ein erheblicher Rückstau. (Hö)

Medieninformation [Download *.pdf, 147.22 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Nach Unfall schwer verletzt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 06.02.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Gablenz – Nach Unfall schwer verletzt

(As) Ein 8-jähriger Junge spielte am 5. Februar 2014, gegen 16.45 Uhr, auf der Brücke Bernhardstraße/Rembrandtstraße gemeinsam mit einem 7-jährigen Freund. Dabei fiel der 8-Jährige aus einer Höhe von etwa 2,60 Meter vom Brückenbogen und stürzte auf den Asphalt. Er wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. Der Unfallhergang wird weiter untersucht.

Zentrum – Tatverdächtiger gestellt

(As) Ein Zeuge informierte am 6. Februar 2014, gegen 2.25 Uhr, die Polizei, dass ein Unbekannter gerade versuche, in ein leer stehendes Haus in der Karl-Immermann-Straße einzubrechen. Als die Beamten vor Ort eintrafen, stellten sie an der Rückfront des Hauses einen Mann (25) fest. Als er die Polizisten sah, rannte er davon, konnte aber nach wenigen Metern von den Ordnungshütern gestellt werden. In unmittelbarer Nähe des Hauses fanden Polizisten ein Brecheisen. Das Werkzeug wurde sichergestellt. Der  Mann (1,18 Promille) steht im Verdacht, versucht zu haben, in das Haus einzubrechen. Derzeit befindet er sich  im Gewahrsam der Polizei. Die Ermittlungen dauern an.

OT Kaßberg – Partyvorbereitungen?

(As) Aus einem Keller eines Wohnhauses in der Georg-Landgraf-Straße wurden zwischen dem 29. Januar 2014, 13 Uhr, und dem 5. Februar 2014, 13 Uhr, etwa 40 Flaschen Wein, eine Flasche Rum sowie sechs Dosen Ananas gestohlen. Um an die Sachen zu gelangen, brachen die Eindringlinge zuvor das Vorhängeschloss der Tür auf. Der Wert des Diebesgutes beziffert sich auf etwa 530 Euro. Der entstandene Sachschaden fällt mit ca. 10 Euro vergleichsweise gering aus.

OT Kaßberg – Radfahrerin nicht beachtet?

(Kg) Die Kaßbergstraße aus Richtung Hartmannstraße in Richtung Reichsstraße befuhr am Mittwoch, gegen 17.35 Uhr, der 28-jährige Fahrer eines Pkw Ford. Als er auf die bevorrechtigte Weststraße auffuhr, kollidierte er mit einer dort stadtwärts fahrenden Radfahrerin (49). Die 49-jährige Frau erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 000 Euro.

OT Altchemnitz – Fußgängerin schwer verletzt

(Kg) Gegen 19.40 Uhr war am Mittwoch die 59-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot auf der Annaberger Straße landwärts unterwegs. Unmittelbar nach der Einmündung Marienberger Straße überquerte gleichzeitig eine 56-jährige Frau die Annaberger Straße. Es kam zum Zusammenstoß zwischen dem Pkw und der Fußgängerin, wobei die 56-Jährige schwer verletzt wurde. Der am Peugeot entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 1 000 Euro.

Stadtzentrum – Straßenbahn und Pkw kollidierten/Zeugen gesucht

(Kg) Eine Tatra-Straßenbahn (Fahrer: 51) war am 5. Februar 2014, gegen 14.40 Uhr, auf den Gleisen der Bahnhofstraße aus Richtung Zentralhaltestelle in Richtung Hauptbahnhof unterwegs. Gleichzeitig befuhr der 27-jährige Fahrer eines VW Touareg die Bahnhofstraße in Richtung Falkeplatz. Als der VW-Fahrer nach rechts in den Johannisplatz abbog und die nahende Straßenbahn bemerkte, hielt er an und fuhr ein Stück zurück. Es kam trotzdem zum Zusammenstoß zwischen Straßenbahn und Pkw, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand. Es werden Zeugen zu diesem Unfall gesucht. Wer kann Angaben zum Hergang, insbesondere zur jeweiligen Ampelschaltung der Beteiligten unmittelbar vor dem Zusammenstoß machen? Unter Telefon 0371 387-2279 nimmt die Polizeidirektion Chemnitz Hinweise entgegen.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Wer kennt diesen Mann?/Polizei bittet um Mithilfe 
 
(Ba) Am 10. Dezember 2013, gegen Mittag, wurde einer Frau (44) in ihrer Arbeitsstelle im Ortsteil Zug die Geldbörse entwendet. Darin befand sich unter anderem auch eine EC-Karte. Mit der Karte hob ein Unbekannter bereits kurze Zeit später an einem Geldautomat in der Korngasse mehrere hundert Euro ab. Der Vorgang wurde durch eine Überwachungskamera aufgezeichnet.
Nachdem alle bisherigen Ermittlungen nach dem Täter ohne Erfolg blieben, wurde ein richterlicher Beschluss zur Öffentlichkeitsfahndung erlassen. Die Freiberger Kriminalisten haben folgende Fragen. Wer kennt diesen Mann? Wer kann Angaben zu seinem derzeitigen Aufenthalt  machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Freiberg unter Telefon 03731 70-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Freiberg – Auf Abbiegenden aufgefahren

(Kg) Von der Chemnitzer Straße nach rechts in die Anton-Günther-Straße abbiegen wollte am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, der 79-jährige Fahrer eines Pkw Honda. Er blinkte und verringerte seine Geschwindigkeit. Die nachfolgende Fahrerin (27) eines Pkw Honda fuhr auf den langsam fahrenden Honda auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Mutmaßliche Buntmetalldiebe gestellt

(Fi) Nach einem Hinweis von Anwohnern konnten Beamte des Polizeireviers Mittweida am Mittwochnachmittag in einem unbewohnten Mehrfamilienhaus in der Bahnhofstraße zwei junge Männer (28/29) stellen. Beide stehen im Verdacht, die Haustür aufgebrochen, installierte Kupferrohre abgeschnitten und zum Abtransport bereit gelegt zu haben. Der Wert des „demontierten“ Materials wurde auf ca. 100 Euro geschätzt. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor. Die beiden Tatverdächtigen wurden nach der Vernehmung entlassen.

Revierbereich Rochlitz

Burgstädt – Diesel gezapft
(Fi) Als ein Arbeiter am Mittwochnachmittag auf einer Baustelle in der Albert-Viertel-Straße einen Komatsu-Bagger in Betrieb nehmen wollte, musste er feststellen, dass sich Unbekannte in der vorangegangenen Nacht an der Maschine zu schaffen gemacht hatten. Die Täter brachen den Tankverschluss des Baggers auf und zapften den Tank bis auf den letzten Tropfen leer. 300 Liter Dieselkraftstoff im Wert von ca. 420 Euro wurden so gestohlen. Zum Schaden an dem Tankverschluss liegen noch keine Angaben vor.

Wechselburg – Wer streifte parkenden Opel?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekanntes Fahrzeug befuhr am 5. Februar 2014, gegen 17.45 Uhr, die Rochlitzer Straße aus Richtung Ortsmitte in Richtung Nöbeln. In Höhe des Hausgrundstücks 6 streifte dieses Fahrzeug einen parkenden Opel Adam, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 300 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg

Marienberg – Diagnosegeräte gestohlen
 
(He) Am Donnerstagmorgen wurde die Polizei kurz nach 3 Uhr zur Dr.-Wilhelm-Külz-Allee gerufen. Dort war der Einbruch in eine Werkstatt bemerkt worden. Unbekannte Diebe hatten das Rolltor aufgebrochen und offenbar zielgerichtet zwei Kfz-Diagnosegeräte gestohlen. Der Wert der Geräte wird mit insgesamt rund 7 000 Euro angegeben. Zur Höhe des Schadens am Rolltor ist noch nichts bekannt.
 
Olbernhau – Anzeigen gesammelt
 
(He) Gleich mehrere Anzeigen bekam ein 20-jähriger Nissan-Fahrer am Mittwochabend in Olbernhau. Polizisten wollten den Pkw zu einer Verkehrskontrolle stoppen, woraufhin der Pkw flüchtete. Am Hainberg stellten die Beamten das Fahrzeug. Bei der Kontrolle kam zutage, dass der Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Das Fahrzeug ist stillgelegt und hatte zwei verschiedene Kennzeichen. Das vordere Kennzeichen war entstempelt, das hintere gehört zu einem Anhänger. Ein Drogenschnelltest bei dem Fahrer reagierte positiv  auf Amphetamine. So stand noch die Fahrt zur Blutentnahme an. Anzeigen wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr, des Fahrens ohne Fahrerlaubnis, des Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz und des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz mussten geschrieben werden. Auch der 21-jährige Beifahrer bekam eine Anzeige wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. Bei ihm fanden die Polizisten Drogenutensilien. Eine Dose und Tütchen mit Drogenanhaftungen wurden sichergestellt.

Marienberg – Beim Einparken kollidiert

(Kg) Auf dem Parkplatz am Bahnhof stieß am Mittwoch, gegen 14.25 Uhr, der 74-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki beim Einparken gegen einen parkenden VW Polo, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 500 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Aue

Aue – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Rudolf-Breitscheid-Straße auf den bevorrechtigten Becherweg fuhr am Mittwoch, gegen 15.15 Uhr, der 37-jährige Fahrer eines Pkw Mazda auf. Dabei kollidierte er mit einem auf dem Becherweg in Richtung Lauter fahrenden Pkw VW (Fahrer: 31). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro.

Schneeberg – Anstoß beim Ausparken

(Kg) Gegen 13.50 Uhr parkte am Mittwoch die 74-jährige Fahrerin eines Pkw BMW auf dem Markt rückwärts aus einer Parklücke aus und kollidierte dabei mit einem vorbeifahrenden Pkw Mercedes (Fahrerin: 35). Beide Fahrerinnen blieben dabei unverletzt. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 4 500 Euro.

Johanngeorgenstadt – VW auf VW

(Kg) Auf der Schwarzenberger Straße (S 272) hielt am Mittwoch, gegen 11.30 Uhr, der 59-jährige Fahrer eines VW-Transporters an einem beschrankten Bahnübergang verkehrsbedingt an. Der folgende Fahrer (60) eines Pkw VW fuhr auf den haltenden Transporter auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Raschau-Markersbach – Aufgefahren

(Kg) Die Straße des Friedens (S 271) im Ortsteil Raschau befuhr am Mittwoch, gegen 9.45 Uhr, die 49-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot. An der Ampel der Einmündung Annaberger Straße (B 101) hielt sie verkehrsbedingt an. Die nachfolgende 49-jährige Fahrerin eines Pkw Suzuki fuhr auf den Peugeot auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Beide Frauen blieben unverletzt.

Schwarzenberg – Kollision an Grundstücksausfahrt

(Kg) Beim Auffahren von einer Grundstücksausfahrt auf den Roten Mühlenweg kollidierte am Mittwoch, gegen 13.15 Uhr, ein Pkw Opel (Fahrer: 50) mit einem dort fahrenden Pkw Ford (Fahrer: 23). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.63 KB]

Quelle

Inhalt
Plauen: Auseinandersetzung fordert Todesopfer

Verantwortlich: Markus Nattermüller

Stand: 06.02.2014, 01:15 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Auseinandersetzung fordert Todesopfer

Plauen – (nm) Am Mittwoch gegen 15 Uhr kam es in der Wohnung eines 61-Jährigen in Plauen zu einer Auseinandersetzung. Der 35-Jährige Geschädigte verließ verletzt die Wohnung und brach im Treppenhaus zusammen. Auf dem Weg ins Krankenhaus verstarb er an seinen schweren Verletzungen. Der unter dringenden Tatverdacht stehende Wohnungsinhaber wurde vorläufig festgenommen und wird im Laufe des Tages dem zuständigen Haftrichter vorgeführt. Zum Motiv der Tat können nach jetzigem Stand noch keine Informationen gegeben werden.

 

BAB 72

Polnischen Sattelzug im Vogtland gestoppt

BAB 72 – Weischlitz, OT Heinersgrün – (mn) Am frühen Mittwochabend haben die Beamten des Autobahnreviers Reichenbach auf der BAB 72, Fahrtrichtung Hof, Höhe der Ortslage Heinersgrün den Fahrer eines polnischen Sattelzuges gestoppt. Dieser ist den Beamten durch seine Fahrweise aufgefallen. Bei der anschließenden Kontrolle wurde Alkoholgeruch wahrgenommen. Ein freiwillig durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,76 Promille. Die Fahrt war für den polnischen Fahrer somit beendet. Der Führerschein wurde sichergestellt und eine Blutentnahme angeordnet.

Medieninformation [Download *.pdf, 101.40 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]

Quelle

Inhalt
Zwanzig Einkaufswagen gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 05.02.2014, 14:45 Uhr

Chemnitz

 
OT Sonnenberg – Einkaufswagen gestohlen/Zeugen gesucht
 
(As) Am Mittwochmorgen wurde der Polizei gemeldet, dass vom Abstellplatz eines Supermarktes in der Jakobstraße zwanzig Einkaufswagen gestohlen worden. Deren Wert beläuft sich auf ca. 4 000 Euro. Der Diebstahl passierte offenbar in der Zeit vom 1. Dezember 2013 bis 4. Februar 2014.
Die Polizei bittet unter Tel. 0371 387-2279 um Zeugenhinweise. Wer hat im fraglichen Zeitraum im Bereich des Netto-Marktes Beobachtungen gemacht, die mit der Tat in Zusammenhang stehen könnten? Wer kann Angaben zum Verbleib der Wagen machen?

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Roßwein – Fußgängerin schwer verletzt

(Kg) Am Mittwoch bog gegen 10 Uhr die 41-jährige Fahrerin eines Pkw Honda von der Dresdner Straße nach links in die Straße Auf dem Werder ab. Gleichzeitig überquerte eine 82-jährige Frau die Straße Auf dem Werder. Die Fußgängerin wurde von dem Pkw erfasst und stürzte. Sie erlitt schwere Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

Leisnig/OT Kleinpelsen – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Auf der Ortsverbindungsstraße (K 7506) zwischen dem Leisniger Ortsteil Kleinpelsen und dem Großweitzschener Ortsteil Strocken kollidierte am Mittwoch, gegen 10.15 Uhr, der Fahrer (41) eines Pkw Ford mit einem bevorrechtigten Pkw VW mit Anhänger (Fahrer: 45). Der dabei entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 15.000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Kollision an Einmündung

(Kg) Im Einmündungsbereich Beethovenstraße/Heinrich-Heine-Straße kollidierten am Mittwochmittag, gegen 11.45 Uhr, ein VW Caddy (Fahrer: 33) und eine Audi A4 (Fahrer: 78) miteinander. Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 15.000 Euro.

Freiberg – Pkw kollidierten

(Kg) Auf der Straße Am Seilerberg kollidierten am Mittwoch, gegen 7.45 Uhr, ein  Fiat Scudo (Fahrer: 53) und ein VW Passat (Fahrer: 54) miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Flöha – Kollision beim Abbiegen

(Kg) Von der Augustusburger Straße nach links in die Bahnhofstraße bog am Mittwoch, gegen 9.10 Uhr, der 72-jährige Fahrer eines Pkw Citroen ab. Dabei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden VW-Transporter (Fahrer: 54). Verletzt wurde niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Zeugen zu Parkplatzrempler gesucht

(Ba) Zu einem Unfall kam es am 5. Februar 2014 zwischen 9.00 Uhr und 9.15 Uhr auf dem Parkplatz des Penny-Marktes in der Großen Kirchgasse. Beim Ein- oder Ausparken schrammte ein derzeit unbekanntes Fahrzeug den schwarzen Mitsubishi Colt einer 30-jährigen Frau. Die Reparatur des Pkw wird mit ca. 500 Euro zu Buche schlagen. Zum Unfallverursacher liegen derzeit keine Informationen vor. Die Polizei bittet daher um Mithilfe. Wer hat den Unfallhergang gesehen?  Wer kann nähere Angaben zu dem Verursacher und dessen Fahrzeug machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier in Annaberg-Buchholz unter Telefon 03733 88-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Aufgefahren …

(Ba) … ist am 5. Februar 2014 um 7.15 Uhr der Fahrer (24) eines Peugeot 206 auf den Pkw Audi einer 25-Jährigen. Diese wollte von der Schillerstraßein Höhe Ärztehaus nach links abbiegen. Sie musste aber verkehrsbedingt anhalten. Der Peugeot-Fahrer, welcher ebenfalls von der Schillerstraße nach links abbiegen wollte, fuhr auf den Audi auf, wodurch sich dessen Fahrerin leicht verletzte. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von 5 000 Euro.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.24 KB]

Inhalt
Polizei warnt – Trickbetrüger weiter aktiv

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 05.02.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Polizei warnt – Trickbetrüger weiter aktiv

Zeit:       04.02.2014, 09.00 Uhr bis 14.00
Ort:        Stadtgebiet Dresden

Gestern versuchten abermals Trickbetrüger an das Geld von Dresdner Seniorinnen zu gelangen. Die Enkeltrickversuche schlugen fehl.

Am Vormittag riefen die Betrüger bei einer 75-Jährigen in der Leipziger Vorstadt an. Mit dem klassischen Satz „Rate mal, wer hier ist“ begann das Gespräch. Die Seniorin vermutete, dass es sich um den Freund ihrer Enkelin handelt. Dies wurde durch den Anrufer aufgegriffen. Anschließend bat er um 9.000 Euro. Als die Seniorin erwiderte, dass sie nicht so viel Geld besitze, legte der Anrufer sofort auf.

Bei eine 94-Jährigen klingelte gegen 11.00 Uhr das Telefon. Die Anruferin gab sich als Verwandte aus und bat die Seniorin, ihr finanziell unter die Arme zu greifen. Die Betrügerin wollte am Nachmittag vorbei kommen und das Geld abholen. Die 94-Jährige hatte richtigerweise selbst bei ihren Verwandten nachgefragt. Schnell war klar, dass die Anruferin eine Betrügerin war.

Gegen 11.30 Uhr erhielt eine 90-Jährige aus Laubegast ebenfalls mehrere Anrufe. Ein Unbekannter gab sich als Neffe aus. Er bräuchte dringend 25.000 Euro für den Kauf einer Eigentumswohnung. Als die 90-Jährige angab, nicht so viel Geld im Haus zu haben, forderte der Betrüger sie auf, zur Bank zu fahren. Er hatte dazu bereits ein Taxi für die Seniorin bestellt, welches schon vor ihrer Wohnung wartete. Die 90-Jährige war jedoch misstrauisch geworden und fragte beim dritten Gespräch nach dem Nachnamen des „Neffen“. Der Betrüger beendete daraufhin sofort das Gespräch.

Gegen 14.00 Uhr wäre ein Betrug beinahe bei einer 94-Jährigen gelungen. Ein Mann gab sich als Schwiegersohn aus und forderte 18.000 Euro. Der Unbekannte hatte schon ein Taxi für die Seniorin bestellt, mit welchem sie zu ihrer Bank am Schillerplatz fuhr. Die Bankmitarbeiter rieten der Frau von der Auszahlung ab und informierten ihren Sohn. Ein Schaden entstand der Dresdnerin so nicht.

Immer wieder versuchten Trickbetrüger mit dem Enkeltrick an Geld zu kommen. Die Anrufer melden sich meist nicht mit einem Namen am Telefon. Durch eine geschickte Gesprächsführung suggerieren sie dem Angerufenen ein Verwandter zu sein. Wenn sie einmal das Vertrauen gewonnen haben, bitten sie um zum Teil große Geldsummen. Geschickt hinterfragen sie dabei die finanziellen Verhältnisse ihrer potentiellen Opfer. Um den angerufenen wenig Zeit zum Nachdenken zu lassen, geben sie vor, dass sie das Geld sofort benötigen, da sonst ein Verlust eintritt. Auch den möglichen Weg zur Bank „organisieren“ die Betrüger – wie oben geschildert bestellen sie sogar ein Taxi für die Senioren. Oftmals werden die Angerufenen auch zur Verschwiegenheit ermahnt.

Zunächst geben die Betrüger meist an, dass Geld selbst abholen zu wollen. Kurz darauf melden sie sich erneut. Bedauerlicherweise könne sie nun doch nicht persönlich erscheinen und kündigen gleichzeitig einen Boten an. So vermeiden die Betrüger, dass sie beim Abholen enttarnt werden.

Die Polizei rät:

Seien Sie misstrauisch, wenn sich Personen am Telefon als Verwandte ausgeben, die Sie als solche nicht erkennen!
Hinterfragen Sie Details, die nur Ihre richtigen Verwandten wissen können!
Geben Sie am Telefon keine Auskünfte zu Ihren finanziellen Verhältnissen!
Lassen Sie sich nicht unter Zeitdruck setzten!
Fragen Sie selbst unter den Ihnen bekannten Rufnummern bei den Verwandten nach!
Geben Sie fremden Personen niemals Geld, auch nicht, wenn sie angekündigt wurden!
Ziehen Sie im Zweifel eine Vertrauensperson hinzu oder verständigen Sie die Polizei! (ju)

Graffitisprayer gestellt

Zeit:       04.02.2014, 20.00 Uhr
Ort:        Dresden-Mickten

Dresdner Polizeibeamte konnten gestern Abend einen Graffitisprayer (22) nach einer Verfolgung stellen.

Ein Passant hatte die Polizei informiert, da er beobachtete, wie ein junger Mann eine Grundstücksmauer an der Tichatscheckstraße besprühte. Als die Beamten am Tatort eintrafen, war der Mann immer noch dabei, die Wand zu verunzieren. Die Polizisten stoppten den Wagen und stiegen aus. Dies hatte auch der Missetäter bemerkt und ergriff die Flucht in Richtung Leipziger Straße. Die Beamten nahmen zu Fuß sowie mit dem Funkwagen die Verfolgung auf. An der Wüllnerstraße versteckte sich der Gesuchte auf einem Grundstück. Als er von den Beamten entdeckt wurde, flüchtete er erneut. Letztlich konnte der Mann an der Leipziger Straße gestellt werden. Bei ihm handelt es sich um einen 22-Jährigen aus Thüringen.

Er hatte an der Grundstücksmauer zur Tichatschekstraße mit gelber Farbe ein großes Graffiti angebracht. Das Corpus Delicti, eine gelbe Farbspraydose, fanden die Polizisten auf dem Grundstück an der Wüllnerstraße, auf dem sich der junge Mann versteckt hatte.

Der 22-Jährige muss sich nun wegen Sachbeschädigung verantworten. (ju)

Einbruch in Wohnung

Zeit:       04.02.2014, 18.00 Uhr bis 22.05 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Neustadt

Gestern Abend hebelten ein Unbekannte eine Wohnungstür in einem Mehrfamilienhaus an der Jordanstraße auf. Aus den Räumen stahlen sie anschließend einen Rucksack mit einem Laptop, einem Tablet-Computer, Geldkarten sowie persönliche Dokumente. (ju)

Audi RS 4 gestohlen

Zeit:       04.02.2014, 17.15 Uhr bis 19.45 Uhr
Ort:        Dresden-Wilsdruffer Vorstadt

Gestern Abend stahlen Unbekannte einen schwarzen Audi RS 4 vom Sternplatz. Der Zeitwert des 2001 erstmals zugelassenen Kombis wurde auf rund 19.500 Euro beziffert. (ju)

Einbruch in Kleintransporter

Zeit:       04.02.2014, 07.25 Uhr bis 07.45 Uhr
Ort:        Dresden-Klotzsche

Auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Langebrücker Straße schlugen Unbekannte eine Seitenscheibe an einem Fiat Ducato ein und öffneten das Fahrzeug. Anschließend durchtrennten sie eine Sicherungskette und stahlen zwei damit angeschlossene Geldkassetten. Wie viel Bargeld sich in den Kassetten befand, ist noch nicht bekannt. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 175 Euro. (ju)

Papiertonne in Brand gesetzt

Zeit:       04.02.2014, 06.10 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Gönnsdorf

Unbekannte hatten eine Papiertonne an der Laderampe eines Supermarktes an der Pappritzer Straße in Brand gesetzt. Durch das Feuer wurde die Tonne zerstört. Zudem war eine daneben befindliche Papierpresse in Mitleidenschaft gezogen worden. Des Weiteren war ein Papierstapel auf der Laderampe entzündet worden. Dadurch kam es zu Verrußungen an der Fassade des Marktes.

Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 5. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 45 Verkehrsunfälle mit fünf verletzten Personen.

13-Jähriger bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Zeit:       04.02.2014, 15.05 Uhr
Ort:        Dresden-Seevorstadt

Gestern Nachmittag erlitt ein Junge (13) bei einem Verkehrsunfall auf der Budapester Straße schwere Verletzungen.

Der Fahrer (22) eines BMW war auf der Budapester Straße stadtauswärts unterwegs. Da die Ampelanlage der Kreuzung Josephinenstraße auf grün stand, konnte der BMW dieese ohne zu stoppen passieren. In Höhe der Kreuzung rannte plötzlich der Junge auf die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß mit dem BMW. Der
13-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Der 22-Jährige blieb unverletzt. Der Sachschaden am BMW beläuft sich auf rund 3.000 Euro. (ju)

Landkreis Meißen

Kellereinbruch

Zeit:       05.02.2014, 09.56 Uhr der Polizei bekannt
Ort:        Meißen

Gestern sind mehrere Kellereinbrüche in einem Mehrfamilienhaus an der Vorbrücker Straße bei der Polizei angezeigt worden.

Unbekannte hatten sich am vergangenen Wochenende Zutritt zum Wohnhaus verschafft und zwei Kellerabteile aufgebrochen. Nach bisherigen Erkenntnissen wurden  Werkzeugmaschinen im Wert von ca. 470 Euro gestohlen. (ml)

Einbruch in Büro

Zeit:       04.02.2014, 05.10 Uhr
Ort:        Radebeul

Gestern Morgen brachen zwei Unbekannte in ein Büro an der Meißner Straße ein. Die Täter hebelten zunächst ein Fenster auf, stiegen danach in die Räume ein und durchsuchten diese. In der Folge stahlen sie eine externe Festplatte im Wert von etwa 50 Euro. Ein Mitarbeiter des Büros sah die beiden Tatverdächtigen noch flüchten. Alarmierte Polizeibeamte suchten die Umgebung nach den Männern ab, konnten diese jedoch nicht ausfindig machen. (ml)

Unfallfahrer wollte flüchten

Zeit:       04.02.2014, 15.15 Uhr
Ort:        Röderaue, OT Frauenhain

Gestern Nachmittag war der Fahrer (26) eines Opel Tigra auf der Kreisstraße 8582 zwischen Frauenhain und Raden unterwegs. In einer Kurve kam der junge Mann mit seinem Auto von der Straße ab.

In der Folge überschlug sich der Wagen und blieb im Straßengraben liegen. Der
26-Jährige zwängte sich aus dem Unfallauto und rannte über ein Feld davon. Alarmierte Polizeibeamte konnten den Mann in der Nähe ausfindig machen.

Der Grund seiner Flucht wurde schnell offenbar. Der junge Mann stand unter dem Einfluss von Amphetaminen und hatte zudem Alkohol (0,64 Promille) im Blut. Außerdem war er nicht im Besitz eines Führerscheins und die Kennzeichen an seinem Auto waren entstempelt.

Der 26-Jährige wird sich nun für eine ganze Palette von Verfehlungen verantworten müssen. Gegen ihn wird wegen Gefährdung des Straßenverkehrs, Unfallflucht, Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz sowie des Fahrens ohne Fahrerlaubnis ermittelt. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Ladendieb gestellt

Zeit:       04.02.2014, 19.45 Uhr
Ort:        Heidenau

Gestern Abend ist ein Ladendieb (38) in einem Einkaufsmarkt an der Hauptstraße auf frischer Tat gestellt worden.

Der 38-Jährige hatte unter anderem 29 USB Speichersticks im Wert von mehr als 250 Euro in dem Geschäft gestohlen. Die Sachen verstaute er in einer Tasche und wollte den Laden ohne zu bezahlen verlassen. Eine Ladendetektivin (46) hatte die Tat beobachtet und hielt den Mann auf. Alarmierte Polizeibeamte überprüften den Langfinger. Dabei stellte sich heraus, dass gegen den tschechischen Staatsbürger ein Haftbefehl vorlag. Der 38-Jährige wurde daraufhin festgenommen. (ml)

Verkehrsunfall – 6.000 Euro Schaden

Zeit:       04.02.2014, 13.50 Uhr
Ort:        Bad-Gottleuba-Berggießhübel

Gestern Nachmittag stießen ein Opel Corsa (Fahrerin 28) und ein Suzuki Jimny
(Fahrer 62) auf dem Schwert A-Weg zusammen.

Die 28-Jährige und der 62-Jährige waren in entgegengesetzter Richtung unterwegs. An einer Engstelle in einer Kurve kam es zum Zusammenstoß. Durch den Aufprall erlitt ein Insasse (25) des Suzuki leichte Verletzungen. An den beiden Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von rund 6.000 Euro. (ml)

Verkehrsunfall

Zeit:       04.02.2014, 08.20 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

Gestern Vormittag wollte der Fahrer (40) eines VW Golf VI von einem Grundstück aus auf die Pöbeltstraße fahren. Dabei stieß er mit seinem Wagen gegen eine Audi Q5, dessen Fahrer (47) auf der Pöbeltstraße in Richtung Stadtzentrum unterwegs war. Durch den Aufprall wurde der Audi noch gegen einen Leipfosten geschoben. Die beiden Fahrer blieben unverletzt. Der entstandene Sachschaden summiert sich auf rund 4.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       04.02.2014, 18.30 Uhr
Ort:        Kreischa, OT Wittgensdorf

Gestern Abend kam es auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Maxen und Wittgensdorf zu einem Wildunfall.

Der Fahrer (49) eines Honda Accord war auf der Stecke unterwegs, als ihm plötzlich ein Reh vor das Auto rannte. Durch den Zusammenstoß wurde das Tier so schwer verletzt, dass es Polizeibeamte wenig später von seinen Leiden erlösen mussten. Am Wagen des 49-Jährigen entstand ein Sachschade von rund 500 Euro. (ml)

Subaru contra Toyota

Zeit:       04.02.2014, gegen 14.05 Uhr
Ort:        Neustadt i.Sa.

Gestern Nachmittag wollte der Fahrer (78) eines Subaru von einem Parkplatz auf die Wilhelm-Kaulisch-Straße einbiegen. Dabei stieß er mit seinem Wagen gegen einen von rechts kommenden Toyota Avensis (Fahrerin 50). Durch den Aufprall entstand an den beiden Fahrzeugen ein Sachschaden von ca. 3.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (ml)

Subaru landete im Bach

Zeit:       04.02.2014 15.00 Uhr
Ort:        Hohnstein, OT Lohsdorf

Gestern Nachmittag war der Fahrer (50) eines Subaru Forester auf der Straße An der Sorge in Richtung Ehrenberg unterwegs. In einer Linkskurve kam der Mann mit seinem Wagen von der Fahrbahn ab und landete in einem Bach. Der Fahrer blieb unverletzt. Am Auto des 50-Jährigen entstand ein Sachschaden von ca. 8.000 Euro. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 106.04 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]