Inhalt
Nach Einbruch Pkw gestohlen/T5 gestohlen/Unfall mit Folgen

Verantwortlich: Katharina Geyer, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 14.02.2014, 11:52 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Nach Einbruch Pkw gestohlen           

Ort: Leipzig-Liebertwolkwitz, Muldentalstraße
Zeit: 12.02.2014, 20:45 Uhr bis 13.02.2014, 06:00 Uhr

Mittels Aufhebeln eines Fensters gelangte ein unbekannter Täter in ein Büro einer Einrichtung. Er durchsuchte alles und stahl eine dreistellige Summe aus einer Kassette. Anschließend öffnete er gewaltsam eine weitere Tür und entwendete aus diesem Büro einen Autoschlüssel zu einem Skoda Fabia samt Zulassungsbescheinigung. Danach flüchtete der Einbrecher aus dem zuvor aufgebrochenen Fenster und dann mit dem Pkw. Es entstand Schaden in Höhe von etwa 10.350 Euro. Anzeige erstattet hatte ein Mitarbeiter (27). Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Nespresso to go…           

Ort: Leipzig-Nord, Eisenacher Straße
Zeit: 11.02.2014, 18:00 Uhr bis 12.02.2014, 09:00 Uhr

Vermutlich in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch brach ein unbekannter Täter in die Räume einer Praxis in der Eisenacher Straße ein. Dabei trat der Täter einen Teil der Türfüllung ein und verschaffte sich somit Zutritt zu den Räumlichkeiten. Durchwühlt wurden sämtliche Schränke und Schubladen, Blumen wurden umgeworfen und im Groben und Ganzen, die Praxis komplett verwüstet. Mitgenommen hatte der Täter neben einem Laptop und einem Diktiergerät auch eine hochwertigere Kaffeemaschine. Kleinteile eben jener Maschine verlor der Einbrecher bereits auf der Flucht aus den Räumen – leider war die Spur jedoch nicht lang genug, als dass die Polizisten ihr bis zum Täter hätten folgen können. Der Stehlschaden wird auf etwa 700 € und der Sachschaden auf ca. 400 € geschätzt. (KG)

Was will eine Person mit sechs Jacken?  

Ort: Leipzig, OT Zentrum, Burgstraße
Zeit: 13.02.2014, 19:35 Uhr

Ein 24-jähriger Täter entwendete insgesamt sechs Jacken einer bekannten Markenfirma aus einem Bekleidungsladen. Er wurde dabei beobachtet. Anschließend floh er mit den Jacken aus dem Laden und entfernte sich mit einem Fahrrad in Richtung Innenstadt. Hier konnte er durch Polizeibeamte gestellt werden. Er hatte insgesamt sechs Jacken im Wert von 800 Euro entwendet. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

T5 gestohlen      

Ort: Torgau, Goethestraße
Zeit: 13.02.2014, 21:00 Uhr bis 14.02.2014, 05:30 Uhr

In der letzten Nacht wurde in Torgau in der Goethestraße ein grüner VW Transporter entwendet. Dieser stand direkt gegenüber der Wohnung des 48-jährigen Halters des Wagens. Als er morgens zur Arbeit fahren wollte, bemerkte er, dass der Transporter verschwunden war. Spuren waren keine vor Ort zu finden. Der Wert des VW wird auf etwa 25.000 € geschätzt. (KG)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Verkehrsunfall – Diebstahl Pkw – unbefugter Gebrauch Pkw – Gefährdung Straßenverkehr – Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte                

Ort: Leipzig-Möckern, Kirschbergstraße
 Leipzig-Lindenau, Lützner Straße/Saalfelder Straße
Zeit: 13.02.2014, gegen 18:30 Uhr/gegen 20:30 Uhr

Der Fahrer (47) eines Pkw Mercedes fuhr auf der Kirschbergstraße. In Höhe Grundstück Nr. 39 krachte er gegen einen abgestellten Pkw Ford. Dessen Halter (24) war von einem Bekannten über den Unfall informiert worden und rief die Polizei. Währenddessen hielt die Fahrerin (73) eines Pkw Citroen unweit der Unfallstelle an, um ihren angeklappten Seitenspiegel wieder zu richten. Dies hatte der Mercedesfahrer beobachtet und rief der Frau zu, dass ihr Blinker nicht funktionieren würde. Um nachzuschauen, stieg sie aus ihrem Auto, ließ den Motor laufen und ihre Handtasche liegen. Plötzlich sprang der Mann in den Citroen und flüchtete. Während seiner Flucht befuhr er die Lützner Straße stadtauswärts, ohne die dortige Baustelle zu beachten. In Höhe Saalfelder Straße geriet er nach rechts in das offene Gleisbett und blieb mit dem gestohlenen Auto hängen. Danach stieg er aus und bekam „flinke Füße“. Er hatte jedoch nicht mit aufmerksamen Zeugen gerechnet. Passanten hielten den Mann fest und brachten ihn zurück zur Unfallstelle. Dort waren inzwischen herbeigerufene Polizeibeamte eingetroffen. Sie nahmen den alkoholisierten Mann vorläufig fest. Auf dem Weg zum Funkstreifenwagen griff der 47-Jährige eine Beamtin tätlich an. Sie wurde leicht verletzt. Danach wurde der Leipziger zum Polizeirevier Südwest gebracht. Der Vortest mit dem Alkomat ergab einen Wert von 1,34 Promille. Die Blutentnahme wurde durchgeführt, sein Führerschein sichergestellt. Gegen ihn wird strafrechtlich ermittelt. Der Citroen musste aus dem Gleisbett gehoben werden. Die Höhe des Gesamtsachschadens an den drei Fahrzeugen wurde mit ca. 11.000 Euro beziffert. Hö)

Landkreis Leipzig

Unfall mit Folgen       

Ort: BAB 14, km 66,5 in Richtung Dresden
Zeit: 13.02.2014, 09:42 Uhr

Der Fahrer (57) eines Sattelzuges Iveco erlitt während der Fahrt einen Hustenanfall. Er kam dadurch nach rechts von der Fahrbahn ab. Es gelang ihm aber, sein Fahrzeug auf einem Grünstreifen zum Stehen zu bringen. Die Ladung des 40-Tonners – Metallrohre – blieb unbeschädigt. Die Bergung der Zugmaschine und seines Aufliegers gestaltete sich schwierig, galt es doch, größere Mengen auslaufenden bzw. im Tank befindlichen Kraftstoffes durch Feuerwehrleute zu binden bzw. abzupumpen. Der Straßenverkehr in Höhe Dreieck Parthenaue war stundenlang – von 10:00 Uhr bis 15:20 Uhr – beeinträchtigt. Es gab eine Teilsperrung des rechten Fahrstreifens, der Verkehr wurde vorbei geleitet. Der Fahrer musste mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht werden. Es entstand Schaden in Höhe von ca. 10.500 Euro. (Hö)

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 84.27 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Blitztipps für die 8. Kalenderwoche

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.02.2014, 11:00 Uhr

Unter „Informationen/Links“ finden sie unter „Tipps und Hinweise“ den Link „Geblitzt wird am …!“ mit den in der nächsten Woche u.a. geplanten Geschwindigkeitskontrollen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kupferdiebe hinter Schloss und Riegel

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.02.2014, 10:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Lutherviertel/OT Rabenstein/OT Siegmar – Kupferdiebe hinter Schloss und Riegel

(He) Am 25. November 2013 berichtete die Polizeidirektion Chemnitz, dass Polizeibeamte in der Kappelbachgasse einen mutmaßlichen Dieb (28) von Kupferfallrohren gestellt haben. Nach den polizeilichen Maßnahmen war der Mann dann auf freien Fuß gesetzt worden. Im Zuge der weiteren Untersuchungen stießen Beamte der Ermittlungsgruppe Buntmetall auf einen zweiten Mann (23). Der ist verdächtig, zum Teil allein aber auch gemeinsam mit dem 28-Jährigen und einem ebenfalls 23-Jährigen seit Ende 2013 bis Anfang Februar 2014 weitere Diebstähle, vor allem von Kupferfallrohren, begangen zu haben. Tatorte sind Häuser u.a. in der Zwickauer Straße, Pelzmühlenstraße Nevoigstraße, Oberfrohnaer Straße, Parkstraße und der Ernst-Heilmann-Straße. Bei ihren Ermittlungen stellten die Polizisten fest, dass einige Geschädigte den Diebstahl noch gar nicht bemerkt hatten.
Am vergangenen Dienstag (11. Februar 2014) konnten die Ermittler die beiden 23-Jährigen, die ohne festen Wohnsitz sind, im Lutherviertel stellen. Sie waren gerade dabei, Kupferfallrohre bei einem Händler abzugeben. Woher sie die Rohre hatten, konnten oder wollten sie den Beamten nicht sagen. Weil gegen den einen ein Haftbefehl zum Vollzug einer Freiheitsstrafe vorlag, wurde er noch am Dienstag in eine Justizvollzugsanstalt gebracht. Auch gegen den anderen erließ der Ermittlungsrichter am Amtsgericht Chemnitz nach Antrag der Chemnitzer Staatsanwaltschaft Haftbefehl. Die Ermittlungen sind noch nicht abgeschlossen.

Stadtzentrum – Teure Uhren gestohlen/Zeugen gesucht

(He) Unbekannte Diebe hatten es in der Nacht zum Freitag, kurz vor 3 Uhr,   offensichtlich nur auf Uhren der Marke „Breitling“ abgesehen, als sie in ein Geschäft in der inneren Klosterstraße eindrangen. Nachdem die Eingangstür aufgebrochen war, holte man aus den Schaufensterauslagen mehrere Armbanduhren der Marke „Breitling“. Die Uhren kosten zwischen 3 000 und 10 000 Euro. Der Täter verschwand noch bevor die vom Wachschutz alarmierten Polizeibeamten eintrafen. Ein Zeuge hatte kurz zuvor zwei Männer wegrennen sehen. Sie waren beide etwa 1,80 m groß und trugen dunkle Joggingjacken. Die Tatortbereichsfahndung brachte keinen Erfolg. Auch ein Fährtenhund kam zum Einsatz. Er verfolgte eine Spur bis zur Theaterstraße. Möglicherweise sind die Unbekannten dort in ein Fluchtfahrzeug gestiegen.
Die Polizei bittet zur Aufklärung des Diebstahls um Hinweise. Wer hat in der Nacht zum Freitag Zwischen 2.30 Uhr und 3 Uhr im Bereich der Inneren Klosterstraße/Theaterstraße Beobachtungen gemacht, die mit dem Einbruch im Zusammenhang stehen könnten? Wer hat die beiden Männer flüchtenden Männer gesehen und kann nähere Angaben zu ihnen machen?

OT Markersdorf – Leichtsinn mit Folgen

(He) Leichtsinnig ließ am Donnerstagnachmittag eine 29-jährige Frau in einem Markt in der Robert-Siewert-Straße ihre Geldbörse im Einkaufswagen. Zwar war das Portmonee noch in einem Beutel, ein unbekannter Dieb erkannte jedoch die günstige Gelegenheit und griff zu. Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit genügte. Geld hatte die junge Frau nicht in der Börse, die verlustig gegangenen Ausweise und die Geldkarte muss sie aber jetzt ersetzen lassen.

OT Markersdorf – Diesel gezapft

(Fi) Von einer in der Max-Müller-Straße abgestellten Sattelzugmaschine Iveco haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag ca. 400 Liter Dieselkraftstoff im Wert von ca. 600 Euro abgezapft. Zuvor hatten die Täter die am Tank angebrachte Messvorrichtung, den Tankdeckel und Schläuche beschädigt, wodurch ein Sachschaden von ca. 1 500 Euro entstand.

Stadtzentrum – Zwei Verletzte
 
(As) Ein VW Passat (Fahrer: 38) und ein Mazda 3 (Fahrer: 33) befuhren am 13. Februar 2014, kurz nach 20 Uhr, den Zöllnerplatz aus Richtung Chemnitztalstraße. Während des Abbiegens nach rechts in die Müllerstraße, musste der Mazda  verkehrsbedingt bremsen. Der 38-Jährige VW-Fahrer bemerkte das offensichtlich zu spät und fuhr auf den Mazda auf. Durch die Kollision wurde sowohl der 33-jährige Mazda-Fahrer als auch eine 32-jährige Insassin leicht verletzt. Der Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 10.000 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Annaberg

Annaberg – Anstatt Handy Drogen gefunden

(Ki) Eigentlich hatten die Ermittler des Kriminaldienstes vom Polizeirevier Annaberg ein unterschlagenes Handy gesucht. Was sie fanden, waren 11,5 Gramm Crystal und Utensilien für den Drogenkonsum und -verkauf. Fundort war die Wohnung eines 27-Jährigen in Annaberg Anfang Februar 2014.
Der junge Mann stand zunächst im Verdacht, ein Handy unterschlagen zu haben. Das Mobiltelefon hatte ein Besucher einer Spielothek am Neujahrstag dort liegen lassen. Als er zurückkam, um es zu holen, hatte es bereits eine Angestellte gefunden und die anwesenden Gäste befragt. Der nunmehr Tatverdächtige, der ebenfalls an jenem Tag dort Gast war, meldete sich augenscheinlich als der Eigentümer, steckt es ein und verließ kurz darauf die Spielothek.
Der Handybesitzer erstattete Anzeige bei der Polizei. Ermittler sichteten das Videomaterial der Überwachungskamera und entdeckten darauf den 27-Jährigen als einen „Bekannten“. Mit dem Mann hatten sie bereits bei anderen Ermittlungen zu tun.
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Chemnitz erließ das Amtsgericht einen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des Tatverdächtigen, um das Handy vom Typ „Samsung Galaxy Mega“ zu finden. Das war jedoch nicht in der Wohnung. Stattdessen fanden die Kriminalisten auf dem Tisch eine Cliptüte mit einer kristallinen Substanz, die sich als Crystal herausstellte. Ein daraufhin angeforderter Rauschgiftsuchhund erschnüffelte ein Tütchen mit Mariuhana (1,3 Gramm). Neben diesen Drogen stellten die Ermittler auch eine Feinwaage, eine Wasserpfeife sowie unbenutzte Cliptütchen sicher.
Aufgrund dessen vermuten die Ermittler, dass der Mann die Drogen nicht nur zum Eigenbedarf hatte, sondern sie auch verkaufen wollte. Schon verkauft haben dürfte der Tatverdächtige auch das Handy, um für seinen Eigenkonsum „flüssig“ zu sein. 
Gegenwärtig wird das sichergestellte Crystal in der Rechtsmedizin in Leipzig nach dem reinen Wirkstoffgehalt untersucht. Sollte sich bei der Untersuchung herausstellen, dass der reine Wirkstoffgehalt der sichergestellten 11,5 Gramm so hoch ist, dass es sich nicht mehr um eine geringe  Menge Betäubungsmittel handelt, droht dem 27-Jährigen allein dafür mindestens ein Jahr Freiheitsstrafe.

Revierbereich Annaberg
 
Annaberg-Buchholz – Mit Baum kollidiert
 
(As) Im Ortsteil Geyersdorf wollte am 13. Februar 2014, gegen 20.10 Uhr, ein 63-Jähriger einem Reh ausweichen, was auf dem Pöhlbachweg über die Straße rannte. Beim Ausweichmanöver streifte der Mercedes einen Baum am rechten Fahrbahnrand. Der Fahrer blieb unverletzt. Der Sachschaden beläuft sich insgesamt auf etwa 3 000 Euro.
 
Sehmatal – Alkohol fuhr mit
 
(As) Eine Polizeistreife stoppte am Donnerstag gegen 17.10 Uhr im Ortsteil Sehma in der Karlsbader Straße in Höhe der Fabrikstraße einen Skoda Octavia. Ein durchgeführter Atemalkoholtest beim 54-jährigen Fahrer des Skoda ergab einen Wert von 1,54 Promille. Es folgte eine Blutentnahme sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr. Seinen Führerschein ist der Mann vorerst los.

Revierbereich Stollberg
 
Lugau – Container brannten
 
(Fi) Am Donnerstag, gegen 19 Uhr, kam die örtliche Feuerwehr in der Gottes-Segen-Schacht-Straße zum Löscheinsatz. Dort waren drei Abfallcontainer in Brand geraten. Die Behälter wurden völlig zerstört, wodurch ein Schaden von mehreren hundert Euro entstand. Personen wurden nicht verletzt. Nach derzeitigem Ermittlungsstand handelt es sich um Brandstiftung. Eine Zeugin gab Hinweise zu einem möglichen Tatverdächtigen. Um diese Angaben verdichten zu können, bittet die Polizei in Stollberg unter Telefon 037296 90-0 um Hinweise weiterer Zeugen. Wem sind am Donnerstag, gegen 19 Uhr, im Bereich der Gottes-Segen-Schacht-Straße Personen aufgefallen, die sich an Containern zu schaffen machten?
Revierbereich Aue
 
Lößnitz – Nach Unfall schwer verletzt
 
(As) Ein 28-Jähriger war am 13. Februar 2014, gegen 21.45 Uhr, mit seinem Audi A3 auf der Lößnitzer Straße in Richtung Hartenstein unterwegs. In Höhe der Einmündung Beuthaer Straße geriet der Audi in einer Linkskurve ins Schleudern und rutschte quer zur eigentlichen Fahrtrichtung in Richtung rechter Fahrbahnrand. Dabei stieß der Pkw mit der linken Fahrzeugseite gegen einen Baum. Anschließend schleuderte der Audi auf das angrenzende Feld, wo sich der Pkw überschlug und auf dem Dach liegen blieb. Der 28-Jährige wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Der insgesamt entstandene Schaden beziffert sich auf ca. 8 100 Euro.
 
Aue – Unter Alkohol Unfall gebaut
 
(As) Ein 30-Jähriger war am Donnerstag, gegen 20.15 Uhr, mit seinem Opel Zafira auf der Pfarrstraße in Richtung Clara-Zetkin-Straße unterwegs. In Höhe des Hausgrundstücks Nr. 19 konnte er auf Grund von Verkehrspollern nicht mehr weiter fahren. Daraufhin setzte er mit dem Opel zurück und stieß nach etwa 50 Metern gegen einen parkenden Ford Focus. Bei der Aufnahme des Verkehrsunfalls fiel Polizisten der Alkoholgeruch des Fahrers auf und sie baten zum Test. Dieser ergab einen Wert 1,68 Promille. Gegen den jungen Mann wird nun wegen des Verdachts der Gefährdung des Straßenverkehrs ermittelt. Die entstandenen Schäden beziffern sich insgesamt auf rund 3 000 Euro. Den Führerschein musste der Mann abgeben. Eine Blutentnahmen wurde angeordnet.
 
Schneeberg – Zusammenstoß mit Wild
 
(As) Ein Nissan Micra (Fahrer: 59) fuhr am 13. Februar 2014, gegen 18.45 Uhr, auf der Wildbacher Straße in Richtung Wildbach. Etwa 100 Meter nach dem Abzweig Silberbachstraße wechselte ein Reh über die Fahrbahn und kollidierte mit dem Pkw. Da kein Jagdpächter sofort zur Unfallstelle kommen konnte, erlöste ein Polizeibeamter mit einem Schuss aus der Dienstwaffe das Tier von seinem Leiden. Der Schaden am Nissan wird mit ca. 2 000 Euro angegeben.

 

Landkreis Mittelsachsen
 
Revierbereich Rochlitz
 
Rochlitz – „Blau“ am Steuer
 
(As) In der Brückenstraße stoppte eine Polizeistreife am Donnerstagabend, gegen 21.30 Uhr, einen Citroen Jumper. Mit dem 31-jährigen Fahrer wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab, dass der Mann mit 1,7 Promille unterwegs war. Eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr waren die Folge.
 
Revierbereich Döbeln
 
Döbeln – 3,1 Promille …
 
(As) … war das Ergebnis eines Alkoholtest bei einem 28-jährigen Radfahrer. Der Mann war auf der Grimmaischen Straße/Zschepplitzer Straße von Polizisten angehalten worden. Gegen ihn wird nun wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr ermittelt. Einer Blutentnahme musste sich der Mann ebenfalls unterziehen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 97.16 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Oelsnitz: Pkw prallte gegen Laterne – Fahrerin verletzt

Verantwortlich: Alexander Koj

Stand: 14.02.2014, 03:00 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Pkw prallte gegen Laterne – Fahrerin leicht verletzt

Oelsnitz–(ak) Eine 22-jährige Opelfahrerin kam am Freitag kurz nach Mitternacht von der Straße ab und prallte gegen eine Laterne. Danach fiel der Betonmast auf den Fußweg der Lutherstraße. Die Fahrerin erlitt leichte Verletzungen. Am Pkw entstand Totalschaden. Der Gesamtschaden beträgt 8.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Betrunken gegen geparkten Pkw

Werdau – (ak) Eine betrunkene Pkw-Fahrerin stieß am Donnerstagabend beim Ausparken gegen einen Opel. Ohne sich um den Schaden von insgesamt 1.000 Euro zu kümmern, fuhr die Frau weiter. Ein Zeuge hatte den Unfall auf der August-Bebel-Straße bemerkt und notierte sich das Kennzeichen des flüchtigen Ford. Die Beamten klingelten kurz danach an der Tür der 46-jährigen Fahrerin. Der durchgeführte Alkoholtest ergab fast 1,2 Promille. Die Frau übergab ihren Führerschein und musste zwei Blutentnahmen erdulden.

Betrunkener Radfahrer

Werdau– (ak) Einer Polizeistreife fiel am Donnerstagabend ein Radfahrer auf. Trotz der Dunkelheit hatte er kein Licht angeschaltet. Die Beamten stoppten den 39-Jährige auf der Plauenschen Straße. Da der Mann erheblich nach Alkohol roch, wurde ein Test durchgeführt. Dieser ergab fast zwei Promille.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

430 Liter Diesel entwendet

Schönberg – (ak) In der Nacht zum Donnerstag öffneten Unbekannte die Tankverschlüsse von zwei Traktoren und entwendeten 430 Liter Diesel. Die Fahrzeuge standen auf einem Betriebsgelände an der Hauptstraße. Hinweise nimmt das Polizeirevier Glauchau entgegen, Telefon 03763/640.

Medieninformation [Download *.pdf, 115.49 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Senior übersah Verkehrsinsel

Verantwortlich: Michael Günzel (mg)

Stand: 14.02.2014, 01:00 Uhr

Senior übersah Verkehrsinsel

 

Görlitz, Reichertstraße
13.02.2014, 12:40 Uhr

Der Fahrer (85) eines VW Polo befuhr in Görlitz die Reichertstraße in Richtung Reichenbacher Straße. Aus gegenwärtig ungeklärter Ursache kam er mit seinem Fahrzeug in Höhe der Frauenburgstraße, nach links von seiner Fahrspur ab und fuhr über eine Verkehrsinsel. Dabei wurden zwei Verkehrszeichen beschädigt. Der Gesamtschaden beträgt ca. 4.000 Euro, verletzt wurde niemand. Das zwölf Jahre alte Fahrzeug musste durch einen Abschleppdienst geborgen werden.

LKW gegen Bahnbrücke

Zittau, Neusalzaer Straße, B 96
13.02.2014, 13:00 Uhr

Der 26-jährige Fahrer eines LKW Volvo mit Anhänger befuhr die Neusalzaer Straße, aus Mittelherwigsdorf kommend in Richtung  Äußere Weberstraße. Offensichtlich beachtete der Fahrer nicht die durch Verkehrszeichen angegebene Höhe der dortigen Brückendurchfahrt. So streifte er mit dem Planenverdeck des LKW die dortige Brücke. An dieser entstand geringfügiger Schaden. Das Planengestell und die Plane selbst wurden erheblich zerstört. Die Höhe wurde auf ca. 5.000 Euro geschätzt, verletzt wurde niemand.

Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden

Spreetal, Werkstraße
13.02.2014, 14:35 Uhr

Die Fahrerin (18) eines PKW VW Golf befuhr die Werkstraße in Spreetal aus Schwarze Pumpe kommend und hatte die Absicht auf die B 97 abzubiegen. An der Kreuzung querte ein unbekanntes Tier die Fahrbahn. Die Frau erschrak und kam mit ihrem Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einer Straßenlaterne und einem Werbeträger. Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 5.000 Euro, es wurde niemand verletzt. Der Golf musste abgeschleppt werden.

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 103.41 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Polizeieinsatz am 13. Februar

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.02.2014, 21:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Polizeieinsatz

Die Versammlungen im Zusammenhang mit dem 13. Februar 2014 verliefen friedlich.

Die Polizei sicherte das Versammlungsgeschehen an den vergangenen beiden Tagen mit 26 Hundertschaften ab. Die meisten Einsatzkräfte waren ab Donnerstagmittag im Stadtgebiet präsent. Dabei wurden die sächsischen Beamten (acht Hundertschaften) von Kollegen aus Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein und der Bundespolizei unterstützt.

Nachdem der Veranstalter der Kundgebung des „Aktionsbündnis Gegen das Vergessen“ gestern Abend seine heutige Kundgebung abgemeldet hatte, wurden gestern Abend bereits 12 Hundertschaften zu ihren Heimatdienststellen entlassen.

Versammlungsgeschehen

Gegen 14.30 Uhr startete die Versammlung „Täterspuren“ am Schützenplatz mit knapp 2.000 Teilnehmern. Der Demonstrationszug setzte sich kurz darauf in Bewegung und führte über die Könneritzstraße, den Freiberger Platz, weiter zur Ammonstraße und die Schweizer Straße bis hin zum Friedrich-List-Platz.

Die Versammlung des Studentenrats der TU Dresden startete am Münchner Platz gegen 17.00 Uhr mit 300 Personen. Am Hauptbahnhof vereinten sich die Versammlungsteilnehmer mit den Teilnehmern des Mahngangs „Täterspuren“. Die Begleiter beider Veranstaltungen begaben sich anschließend zur Menschenkette. Beide Versammlungen liefen störungsfrei.

Zur offiziellen Kranzniederlegung am Heidefriedhof fanden sich zahlreiche Vertreter der Sächsischen Staatsregierung sowie der Landeshauptstadt ein. Die Veranstaltung verlief ohne Vorkommnisse und wurde von ca. 400 Personen besucht.

Auch dieses Jahr schlossen sich wieder etwa 11.000 Personen zu einer Menschenkette um die Altstadt Dresdens zusammen. Ab 18.00 Uhr umschlossen die Teilnehmer den historischen Stadtkern.

Besonderheiten

Gegen 16.30 Uhr kam es am Postplatz zu einer Auseinandersetzung zwischen rund 200 Personen des linken Spektrums und einigen aus dem rechten Lager. Polizeibeamte trennten die Parteien und stellten von 25 Beteiligten die Personalien fest.

Verkehrseinschränkungen

Zum Schutz der verschiedenen Versammlungen und Veranstaltungen, sperrte die Polizei in der Wilsdruffer Vorstadt, Südvorstadt und Seevorstadt Straßenabschnitte. Dadurch kam es vereinzelt zu Verkehrsbehinderungen. Ebenso führte die An- und Abreise der Teilnehmer zur Menschenkette zu kurzzeitigen Einschränkungen im Fahrverkehr.

Resonanz Informationsangebote

Das Kontakttelefon der Dresdner Polizei wurde am heutigen Tag von 85 Bürgern genutzt. Weiterhin beantworteten die Beamten 15 Mails insbesondere Fragen zu Verkehrseinschränkungen. (ml)

Medieninformation [Download *.pdf, 89.53 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Was macht man mit 23 Zahnpastatuben?/Fassadenbrand/Diebe schlagen zu

Verantwortlich: Uwe Voigt und Maria Braunsdorf

Stand: 13.02.2014, 16:00 Uhr

Kriminalitätsgeschehen

Raub

Ort: Leipzig, OT Probstheida, Bockstraße 01
Zeit: 12.02.2014, gegen 19:55 Uhr

Der spätere Täter betrat den Einkaufsmarkt und kaufte eine Flasche Bier. Anschließend begab er sich nach draußen. Nur wenige Minuten später kam er wieder. Zu diesem Zeitpunkt war kein anderer Kunde im Markt. Eine Kasse war mit einer 45-jährigen Kassiererin besetzt. Der Täter nahm sich erneut eine Flasche Bier und trat an die Kasse heran. Als in der Phase des Bezahlvorgangs der Kassenschub geöffnet wurde, zog der Mann plötzlich aus der einen Jackentasche ein Messer und aus der anderen eine Tüte. Das Messer hielt er in Richtung der Kassiererin und äußerte, dass sie das Geld jetzt in die Tüte reinlegen soll. Aus Angst übergab die Kassiererin das Geld. Anschließend verließ der Täter den Markt in unbekannte Richtung. Die Kassiererin wurde nicht verletzt. Entwendet wurde ein dreistelliger Geldbetrag.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 40 – 50 Jahre
– ca. 175 – 180 cm groß
– kräftige Gestalt
– Gesicht: auffallend gerötet und gefleckt
– dunkle, grau/schwarze Jogginghose mit weißen Streifen
– dunkelblaue Wattejacke
– schwarze Schildmütze mit weißen Emblem
– rot/ braun karierter Schal

Zeugen, die Hinweise zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich bei der Kripo, Dimitroffstraße 1 in 04107 Leipzig, Tel. (0341) 966 4 6666, zu melden. (Vo)

Was macht man mit 23 Zahnpastatuben?

Ort: Leipzig, OT Neulindenau, Abrahamstraße
Zeit: 12.02.2014, gegen 18:55 Uhr

Die Polizei wurde zu einem Einsatz eines Ladendiebstahls gerufen. Am Ort eingetroffen, meldete sich ein 47-jähriger Zeuge bei den Beamten. Dieser teilte ihnen seine Beobachtungen mit. Die zwei Tatverdächtigen im Alter von 18 und 25 Jahren hatten gemeinschaftlich handelnd mehrere Packungen Zahnpastatuben in den „Zwischenraum“ des Hemdes und des Unterhemdes versteckt. Anschließend wurde das Hemd in die Hose gesteckt, es sollte ja nichts rausfallen. Über dem Hemd trug der 18-Jährige eine Jacke. Als beide den Kassenbereich betraten, wurden sie von dem Zeugen und einer Mitarbeiterin des Einkaufsmarktes angesprochen. Beide schauten die Mitarbeiterin und den Zeugen „unschuldig“ an. Die Mitarbeiterin forderte, das Hemd herauszunehmen und schon fiel das Diebesgut nach unten. Außer den Zahnpastatuben kamen noch eine Spielzeugpistole und drei Packungen Zündplättchen zum Vorschein. Der Warenwert betrug 80 Euro. Nach der Identitätsfeststellung und Fahndungsüberprüfung der beiden Täter wurden sie vor Ort entlassen. (Vo)

Aufmerksame Bürger – Ergebnis: Täter hinter Gitter

Ort: Leipzig, OT Zentrum…., Käthe-Kollwitz-Straße
Zeit: 12.02.2014, gegen 07:30 Uhr

Eine 31-jährige Frau teilte den Beamten mit, dass sie sich durch die Hintertür in den Hof eines Mehrfamilienhauses begeben wollte. Hierbei traf sie zwei Männer, die gerade versuchten, in das Haus zu gelangen. Da es in der letzten Zeit in dem Bereich zu Wohnungseinbrüchen kam, machte sie das stutzig. Mit Hilfe des 45-jährigen Hausmeisters hielt sie die beiden fest und informierte die Polizei. Einer der beiden konnte zunächst in den hinteren Hofbereich flüchten, wurde aber von der eintreffenden Polizei gestellt. Beide hatten keine Ausweisdokumente dabei. Nach eigenen Angaben handelte es sich um einen 21-jährigen und einen 29-jährigen Leipziger. Bei der anschließenden Überprüfung stellte sich heraus, dass die beiden polizeibekannt und schon wegen mehrerer Eigentumsdelikte vorbestraft sind. Die mitgeführten Sachen und Taschen der beiden wurden durchsucht, dabei kamen mehrere Einbruchswerkzeuge, Handschuhe und Schlüsselbunde zutage. Diese Gegenstände konnten einem Diebstahl aus einem Fahrzeug, der sich im Dezember 2013 zutrug, zugeordnet werden. Die beiden Langfinger wurden daraufhin mit zur Dienststelle genommen. Eine Wohnungsdurchsuchung erbrachte noch weitere Gegenstände aus anderen Diebeshandlungen. Die Ermittlungen dauern an. Gegen den 29-jährigen Tatverdächtigten wurde am heutigen Tag Haftbefehl beantragt und in Vollzug gesetzt. (Vo)

Fassadenbrand

Ort: 04329 Leipzig, Felsenbirnenstraße
Zeit: 12.02.2014; 22:50 Uhr

Anwohner mussten das Haus verlassen und einige auch ambulant behandelt werden, nachdem sich ein Brand auf dem Balkon im Erdgeschoss entwickelt hatte. Über die Hausfassade waren die Flammen bis in das erste Obergeschoss des Mehrfamilienhauses geklettert und brachten aufgrund der Hitze die Scheibe der Balkontür zum Bersten. Die zwischenzeitlich herbeigerufenen Kameraden der Feuerwehr konnten den Brand eindämmen und schließlich löschen, noch bevor weiterer Schaden entstand. Nachdem die Erdgeschosswohnung und die Wohnung im ersten Obergeschoss gelüftet waren, durften alle Anwohner wieder zurück in ihr Heim. Jetzt ermittelt die Polizei die Brandursache, nicht auszuschließen ist, dass eine nicht richtig ausgedrückte Zigarette für die Entwicklung des Brandes ursächlich war. Der entstandene Schaden kann noch nicht beziffert werden, doch glücklicherweise blieben alle Hausbewohner unverletzt. (MB)

Fabrikbrache brannte

Ort: 04179 Leipzig, Lützner Straße
Zeit: 12.02.2014; 23:25 Uhr

Lichterloh brannte der Dachbereich eines alten Fabrikgebäudes, welcher auf bisher ungeklärte Weise in Brand geriet. Feuerwehr und Polizei mussten zum Löschen den Weg „frei räumen“, denn das Gebäude war durch Bauzaun und Tor gesichert. Nach den Löscharbeiten wurde das Ausmaß der Zerstörung offensichtlich. Der Dachstuhl wurde so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass ein Betreten des Gebäudes nicht mehr möglich wurde. Derzeit ist die Schadenshöhe jedoch noch nicht bekannt. Für die Dauer des Löscheinsatzes musste der öffentliche Fahrverkehr in der Lützner Straße/Ecke Saarländer Straße umgeleitet werden. Jetzt ermittelt die Polizei. (MB)

Diebe schlagen zu

Ort: 04107 Leipzig
Zeit: 11.02.2014; 16:30 Uhr – 12.02.2014; 09:45 Uhr

In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch erlitten zwei Firmen, die in einem Mehrfamilienhaus beherbergt sind, schwere finanzielle Verluste. Unbekannte hatten die Kantriegel der Zugangstüren gezogen, um so in die Firmenräume zu gelangen. Die Langfinger durchsuchten alle Räume und nahmen hochwertige elektronische Geräte wie Musikanlage, Laptops, Tablets, Handys, Spiegelreflexkameras und einen vierstelligen Bargeldbetrag mit. Dadurch entstand ein Schaden, der nach ersten Schätzungen mit ca. 30.000 Euro beziffert wird. (MB)

Landkreis Leipzig

Am helllichten Tage Kfz-Kennzeichen abgebaut

Ort: Großpösna, Am Rittergut
Zeit: 12.02.2014, 15:20 Uhr

Die 49-jährige Geschädigte stellte ihren Nissan Micra auf einen Parkplatz ordnungsgemäß ab. Am Nachmittag machte eine Kollegin sie darauf aufmerksam, dass ein junger Mann die Kfz-Kennzeichen L-XC 9630 von ihrem Pkw abbauen würde. Die Geschädigte begab sich zum Parkplatz. Der junge Mann stand zunächst vor einem dunkelblauen oder schwarzen Ford Ka. Als sie ihn zur Rede stellen wollte, stieg er schnell in das Fahrzeug und verriegelte die Tür. Da er die Fahrertürscheibe halb geöffnet hatte, beugte sich die Frau in das Auto. Sie sagte ihm deutlich, dass sie ihre Schilder wieder haben möchte. Der junge Mann verneinte dies, startete das Auto und fuhr ohne Rücksicht rückwärts. Die Frau konnte gerade noch zur Seite springen.

Zur Personenbeschreibung konnte sie folgende Angaben machen:

– ca. 170 cm groß
– ca. 25 – 30 Jahre
– dunkler Anorak
– kurze dunkle Haare (Igelschnitt) (Vo)

Medieninformation [Download *.pdf, 115.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Zigaretten und Spirituosen gestohlen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 13.02.2014, 14:45 Uhr

In eigener Sache

Die Pressestelle der Polizeidirektion Chemnitz ist am heutigen Donnerstag nur bis 16 Uhr erreichbar. Wie bitten, dies bei Nachfragen zur aktuellen Medieninformation zu beachten.

Chemnitz
 
OT Helbersdorf – Fahrrad gestohlen
 
(As) Aus einem Keller eines Wohnhauses in der Helbersdorfer Straße haben Diebe ein Fahrrad sowie Fahrradteile im Wert von insgesamt ca.
2 000 Euro gestohlen. Um an die Sachen zu gelangen, brachen sie zuvor die Kellertür auf. Der so entstandene Sachschaden wird mit ca. 50 Euro angegeben. Der Polizei wurde der Einbruch am Donnerstag gemeldet.
 
OT Gablenz – Versuchte Pkw-Diebstähle
 
(As) Zwischen dem 12. Februar 2014, 18 Uhr und dem 13. Februar 2014, 3.30 Uhr, haben Unbekannte versucht, zwei in der Clausstraße abgestellte VW (Golf, 19 Jahre, Polo, 17 Jahre) zu stehlen. Dazu schlugen sie jeweils die Scheibe der Beifahrerseite ein. Bei einem Pkw montierten sie die Lenksäule ab und beim zweiten VW rissen sie die Zündkabel heraus.  Warum die Unbekannten von ihrem Vorhaben abließen, ist nicht bekannt. Möglicherweise wurden sie gestört. Mitgenommen haben dieTäter nur etwa 40 CDs im Gesamtwert von ca. 600 Euro. Beide VW sind nicht mehr fahrbereit. Zum entstandenen Sachschaden liegen derzeit noch keine Angaben vor.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Zigaretten und Spirituosen gestohlen

(SP) Die Zeit von Mittwoch, 18.15 Uhr, bis Donnerstag, 6.40 Uhr, nutzten unbekannte Täter, um in ein Geschäft am Obermarkt einzudringen. Sie hebelten eine Tür auf und gelangten so ins Innere. Die Unbekannten entwendeten Zigaretten und Spirituosen im Wert von rund 2 500 Euro. Außerdem hinterließen die Diebe Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Mulda – Vorfahrtsfehler?

(Kg) Von der Saydaer Straße fuhr am Donnerstag, gegen 6.45 Uhr, die 18-jährige Fahrerin eines Pkw Opel auf die bevorrechtigte Hauptstraße (S 209) auf. Dabei kollidierte der Opel mit einem in Richtung Clausnitz fahrenden Pkw (Typ derzeit nicht bekannt, Fahrer: 25). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 500 Euro.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Lugau/OT Ursprung – Gegen Baum geprallt und überschlagen – Berichtigung zur Medieninformation Nr. 86 der PD Chemnitz vom 13. Februar 2014

(Kg) Leider hat sich der Fehlerteufel bei dieser Meldung eingeschlichen. Der Unfall ereignete sich am Mittwochabend und nicht, wie geschrieben, Donnerstagabend. Wir bitten um Entschuldigung.

Gornsdorf – Kollision an Einmündung

(Kg) Beim Auffahren von der Badstraße auf die bevorrechtigte Hormersdorfer Straße kollidierte am Donnerstag, gegen 8.30 Uhr, der 50-jährige Fahrer eines Pkw Suzuki mit einem in Richtung Hormersdorf fahrenden Pkw VW (Fahrer: 42). Verletzt wurde dabei niemand. Es entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 4 000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – „Blau“ durch die Stadt…

(Ba) …fuhr am Donnerstagvormittag ein 56-Jähriger mit seinem Pkw Renault. Er wurde bei einer Verkehrskontrolle durch Beamte des Polizeireviers Aue in der Lindenstraße angehalten und zum Alkoholtest gebeten. Dieser ergab einen Wert von 1,46 Promille. Die Weiterfahrt des Mannes wurde unterbunden, sein Führerschein eingezogen und eine Anzeige aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 87.30 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brand in Scheune

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 13.02.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

mehrere Pkw gestohlen

1.

Zeit: 11.02.2014 bis 12.02.2014
Ort: Dresden-Johannstadt

Unbekannte Täter entwendeten von der Dürerstraße einen gesichert abgestellten, silbergrauen Pkw Toyota Avensis. Das fast 3 Jahre alte Fahrzeug hat einen Zeitwert von ca. 9.000,- Euro.

2.

Zeit: 11.02.2014 bis 12.02.2014
Ort: Dresden-Johannstadt

Autodiebe stahlen in Dresden-Johannstadt einen weiteren silbergrauen Pkw Toyota Avensis. Das Fahrzeug stand in diesem Fall auf der Cranachstraße. Es wurde im November 2011 erstmals zugelassen und hat einen Zeitwert von ca. 13.000,- Euro.

3.

Zeit: 11.02.1014 bis 12.02.2014
Ort: Dresden, Plauenscher Ring

Unbekannte Diebe entwendeten einen gesichert abgestellten, silbergrauen Pkw VW Golf 4 Variant. Der Zeitwert des ca. 10 Jahre alten Fahrzeuges wurde mit ca. 5.000,- Euro beziffert.

Einbruch in Garage – Motorrad und Motorroller gestohlen

Zeit: 12.02.2014, 00.00 Uhr bis 22.30 Uhr
Ort: Dresden-Striesen

Unbekannte Einbrecher begaben sich in einen Garagenkomplex nahe der Zinnwalder Straße in Dresden-Striesen und hebelten eine Garage auf. Hier entwendeten sie ein Motorrad vom Typ Suzuki GSX 1000 und einen Motorroller Peugeot. Der Wert der beiden Zweiräder wurde mit insgesamt ca. 9.500,- Euro beziffert.

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 12.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 42 Verkehrsunfälle mit einer verletzten Person.

Landkreis Meißen

Einbruch in Verkaufscontainer

Zeit: 11.02.2014 zum 12.02.2014
Ort: Käbschütztal OT Krögis

Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einen Verkaufscontainer der Deutschen Post ein und entwendeten daraus eine Vielzahl an Briefmarken im Gesamtwert von ca. 8.000,- Euro. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde mit ca. 500,- Euro beziffert.

Brand in Scheune

Zeit: 12.02.2014, 13.00 Uhr
Ort: Wildberg, Meißner Straße

Aus bisher nicht geklärter Ursache kam es in einer Scheune (ehemaliger Kuhstall) zum Ausbruch eines Brandes. Durch das Feuer kam es zu Schäden an der Gebäudesubstanz. Personen wurden nicht verletzt. Die Höhe des entstandenen Sachschadens wurde noch nicht beziffert. Wegen der Löscharbeiten der Feuerwehr musste die Bundesstraße B6 zeitweise voll gesperrt werden.
Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der fahrlässigen Brandstiftung aufgenommen.

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Gaststätte

Zeit: 11.02.2014 zum 12.02.2014
Ort: Freital-Hainsberg, Rabenauer Fußweg

Unbekannte Diebe stiegen durch ein Fenster in den Küchenbereich einer Gaststätte am Rabenauer Fußweg ein. Von hier stahlen sie diverse Getränke und Lebensmittel im Wert von ca. 200,- Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 80.15 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Tiertransport gestoppt

Verantwortlich: André Schäfer (as) und Susanne Heise (sh)

Stand: 13.02.2014, 13:30 Uhr

Tiertransport gestoppt

 

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 71,550, Parkplatz „Am Wacheberg“
12.02.2014, 08:25 Uhr

Einen mehr als mangelhaften Tiertransport haben Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen Mittwochmorgen auf der BAB 4 am Parkplatz Wacheberg aus dem Verkehr gezogen. Dieser war mit Schlachtrindern in Richtung Dresden unterwegs. Bei der Kontrolle stellten die Polizisten fest, dass zwischen dem Widerrist der Kühe und dem Hubdach des Anhängers lediglich etwa zehn Zentimeter Abstand war – halb so viel wie vorgeschrieben. Ein Tier hatte einen aufgescheuerten Rücken, außerdem befand sich zu wenig Einstreu im Transportanhänger. Doch nicht nur Ladung, sondern auch der Lkw-Fahrer gab Grund zur Beanstandung. Bei der Überprüfung des Kontrollgerätes stellten die Beamten fest, dass der 44-Jährige bis kurz vor der Kontrolle mit der Fahrerkarte einer anderen Person gefahren war und sich so strafbar gemacht hat. Ein Vertreter des Landkreises Görlitz (Sachgebiet Tierschutz) ordnete vor Ort das Umladen der Rinder an. Gegen Fahrer und Fahrzeughalter wurden entsprechende Straf- und Ordnungswidrigkeitenanzeigen eingeleitet. (sh)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Ladung mangelhaft gesichert, Unfall verursacht

BAB 4, Görlitz – Dresden, km 22,000, Höhe Großröhrsdorf
12.02.2014, 06:10 Uhr

Eine 120 Liter-Mülltonne ist Mittwochmorgen auf der BAB 4 von der Ladefläche eines Klein-Lkw gefallen und hat so einen Unfall heraufbeschworen. Der VW-Transporter war in Höhe Großröhrsdorf in Richtung Dresden unterwegs, als sich die Tonne verselbstständigte. Ein Sattelzug- und ein Autofahrer, die dem Transporter folgten, konnten nicht mehr rechtzeitig ausweichen und kollidierten mit dem Abfallbehälter. So entstand Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Zum Glück wurde niemand verletzt. Eine eintreffende Polizeistreife entfernte das Hindernis von der Fahrbahn. Gegen den 41-jährigen Transporter-Fahrer wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige wegen mangelnder Ladungssicherung erstattet. (sh)

Handy am Steuer – teuer!

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen der Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zur Republik Polen
12.02.2014, 06:56 Uhr – 15:19 Uhr

Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen haben am Mittwoch insgesamt sechs Fahrzeugführer mit Handy am Ohr „erwischt“. Angehalten und mit ihrem Fehlverhalten konfrontiert reichte die Palette der Reaktionen von Einsicht bis hin zu völligem Unverständnis. Gegen alle Fahrer wurde Ordnungswidrigkeitenanzeige erstattet, deren Folge 40 Euro Bußgeld sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei sein werden. Im Sinne der Verkehrssicherheit bleibt zu hoffen, dass der Weg zur Einsicht über den Geldbeutel gelingt. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Traktor beschädigt

Doberschau-Gaußig, OT Günthersdorf, Am Dorfanger
12.02.2014 polizeibekannt

Durch unbekannte Täter wurde die Heckscheibe eines Kleintraktors vom Typ Zetor eingeschlagen, der auf einem Betriebsgelände in Günthersdorf abgestellt war. Entwendet wurde aus dem Fahrzeug nichts, es entstand jedoch ein Sachschaden von etwa 150 Euro. (as)

 
Autoschlüssel aufgefunden

Doberschau-Gaußig, Bautzener Straße
12.02.2014, gegen 09:00 Uhr

Mittwochnachmittag meldete sich ein 23-Jähriger im Bautzener Polizeirevier und gab einen Schlüsselbund ab, welchen er während seiner Tätigkeit an der Sortieranlage eines Getränkehandels in Doberschau-Gaußig in einem Bierkasten der Marke „BECKS“ gefunden hatte. Eine Umfrage im Unternehmen nach einem eventuellen Mitarbeiter, der seine Schlüssel vermisst, verlief ergebnislos. Bei einem der Schlüssel handelt es sich um den Fahrzeugschlüssel für einen Mercedes Benz, auf einem anderen ist eine auffällige Gravur aufgebracht. Der Schlüsselbund wird durch die Polizei im Fundbüro der Stadt Bautzen abgegeben und kann dort von berechtigten Personen wieder in Empfang genommen werden. (as)

35-Jähriger ohne Fahrerlaubnis unterwegs

Großröhrsdorf, Bergmannstraße
12.02.2014, 14:00 Uhr

Ein Autofahrer fiel einer Polizeistreife in Großröhrsdorf auf der Bergmannstraße auf und wurde kontrolliert. Dabei stellte sich heraus, dass dem 35-Jährigen durch die Fahrerlaubnisbehörde die Fahrerlaubnis entzogen worden war. Strafanzeige und die Unterbindung der Weiterfahrt waren die Folge. (as)

Trafostation aufgebrochen

Kamenz, OT Jesau, Christian-Weißmantel-Straße
12.02.2014, 9:55 Uhr polizeibekannt

Eine Trafostation in Jesau hebelten Unbekannte auf. Entwendet haben sie jedoch nach erster Übersicht nichts. Der Sachschaden an der Tür liegt bei etwa 100 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (as)

 
Diesel aus Baustellenfahrzeugen gezapft

Elsterheide, OT Bluno, Dorfaue
11.02.2014 – 12.02.2014

Unbekannte begaben sich in der Nacht zu Mittwoch auf eine Baustelle an der Dorfaue in Bluno und zapften dort aus einem abgestellten Bagger etwa 220 Liter Dieselkraftstoff ab. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. (as)

Honda-Fahrerin bei Zusammenstoß verletzt

Lauta, OT Torno, Oststraße/Friedensstraße
12.02.2014, gegen 09:45 Uhr

Der 48-jährige Fahrer eines Pkw Kia fuhr auf der Oststraße in Richtung Friedensstraße. Als er in diese Straße abbiegen wollte, kam es zum Zusammenstoß mit einem Honda, der auf der Hauptstraße aus Richtung Torno fuhr. Die 24-jährige Honda-Fahrerin wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5.000 Euro. (as)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Motorrad aus Garage gestohlen

Görlitz, Nieskyer Straße, Garagenkomplex
05.02.2014, 18:00 Uhr – 12.02.2014, 15:30 Uhr

Unbekannte haben im Zuge der vergangenen Tage ein Motorrad aus einer Garage in Königshufen gestohlen. Dazu brachen sie die Garage gewaltsam auf. Die etwa zwölf Jahre alte Honda (amtliches Kennzeichen: DD-XO 6) hatte einen Zeitwert von ca. 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt auch, ob die Tat mit den am Montagabend gemeldeten Einbrüchen in zwanzig weitere Garagen im Zusammenhang steht. Nach dem Kraftrad wurden internationale Fahndungsmaßnahmen eingeleitet. (sh)

 
Zwei Skoda „aufgebockt“

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
11.02.2014, 21:00 Uhr – 12.02.2014, 09:30 Uhr

Zwei komplette Radsätze haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Mittwoch von zwei Pkw Skoda in Görlitz gestohlen. Dazu bockten sie die Fahrzeuge auf einem Autohausfreigelände auf Kanthölzer auf. Den Wert der jeweils vier entwendeten Räder samt Felgen eines Octavia und eines Rapid bezifferte der Eigentümer auf etwa 3.800 Euro. An den Autos entstand Sachschaden von ca. 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (sh)

Einbrecher in Nieskyer Garagenkomplex

Niesky, Ringstraße
11.02.2014, 12:00 Uhr – 12.02.2014, 13:30 Uhr

In einem Garagenkomplex in Niesky brachen Unbekannte mindestens zehn Garagen auf. Die Polizei ermittelt noch zum Umfang des Diebesgutes. Unter anderem wurden ein Kleinkraftrad und acht Pkw-Räder gestohlen. (as)

Ungebetener Gast in Pension

Görlitz, Plattnerstraße
12.02.2014, gegen 08:45 Uhr

Der Inhaber einer Pension in der Görlitzer Altstadt sah am Mittwoch einen unbekannten Mann mit Rucksack im Obergeschoss seiner Herberge „umherschleichen“. Als er versuchte, den Mann anzusprechen, gab dieser Fersengeld und entwich dem Pensionsbesitzer, der ihn festhalten wollte. Eine sofort herbeigerufene Streife der Görlitzer Polizei stellte den Mann wenig später fest. Was der 29-Jährige in der Pension wollte, bekamen die Beamten aus ihm nicht heraus. Aber sie fanden bei ihm Betäubungsmittel und entsprechende Utensilien, so dass gegen ihn nun wegen des Verdachts des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt wird. Außerdem erstattete der Pensionsbesitzer Anzeige wegen Hausfriedensbruch. (as)

 
„Herrenloses“ Fernsehgerät sucht Eigentümer

Zittau, Chopinstraße
16.12.2013, 02:20 Uhr

Die Polizei hat bereits Mitte Dezember einem 27-Jährigen in Zittau ein Fernsehgerät „abgenommen“ und sucht seither dessen rechtmäßigen Besitzer. Als Bundespolizisten den jungen Mann des Nächtens mit dem Fernseher in der Chopinstraße feststellten, wurden sie stutzig und kontrollierten ihn. Da er keinen Eigentumsnachweis für das originalverpackte Gerät erbringen konnte und auch so widersprüchliche Angaben zu dessen Herkunft machte, stellten die Beamten es sicher. Bei dem „Fundstück“ handelt es sich um einen schwarzen 32 Zoll Samsung-Flachbildfernseher mit Fernbedienung in der Originalverpackung.

Ermittlungen wegen des Verdachts des Diebstahls wurden eingeleitet. Bisher fehlt vom Geschädigten aber jede Spur. Deshalb sucht die Polizei Zeugen bzw. den Eigentümer:

– Wer kann Hinweise zum Sachverhalt geben?
– Wem wurde ein derartiger Fernseher entwendet?
– Wer hat so ein Gerät im Versandhandel bestellt, aber nicht geliefert bekommen?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland (Tel.: 03583 62-0) oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (sh)

Milder Winter weckt bei Dieben offenbar Hoffnung auf Beute

Großschönau, Am Hofebusch
11.02.2014, 16:30 Uhr – 12.02.2014, 16:00 Uhr

Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Ludwig-Richter-Straße
11.02.2014, 17:30 Uhr – 12.02.2014, 10:00 Uhr

Die frühlingshaften Temperaturen wecken bei Einigen offenbar die Hoffnung, in Gartenlauben und Schuppen bereits jetzt die eine oder andere Beute machen zu können. In der Nacht zum Mittwoch stiegen Unbekannte in mehrere Grundstücke von Kleingartenanlagen in Ebersbach-Neugersdorf und Großschönau ein. Insgesamt sechs Schuppen wurden aufgebrochen. Dabei entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 400 Euro. Während die Diebe in Großschönau nicht fündig wurden, nahmen sie in Neugersdorf eine Kabelrolle sowie Verlängerungskabel mit (Wert etwa 50 Euro). Die Kriminalpolizei ermittelt. (as)

Radfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt

Weißwasser, Muskauer Straße (B 156)/Braunsteichweg
13.02.2014, 05:17 Uhr

Ein Fahrradfahrer ist Mittwochmorgen in Weißwasser mit einem Pkw kollidiert und hat sich dabei schwere Kopfverletzungen zugezogen. Der 60-Jährige befuhr den Braunsteichweg in Richtung Teichstraße. Als er die Muskauer Straße überquerte, übersah er offenbar den Opel Vectra eines 42-Jährigen, der auf der Bundesstraße in Richtung Bad Muskau unterwegs war. Es kam zum Zusammenstoß, der Radler verletzte sich schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand Sachschaden von knapp 4.000 Euro. Im Zuge der Unfallaufnahme war die B 156 an der Unfallstelle bis gegen 08:00 Uhr vollgesperrt. (sh)

Unfall im Kreisverkehr

B 115, Kreisverkehr Eiland, Eilandweg
12.02.2014, gegen 07:15 Uhr

Beim Einbiegen in den Kreisverkehr in Eiland beachtete ein 29-jähriger Mercedes-Fahrer einen Audi offenbar nicht genügend. Die 32-jährige Lenkerin des Audis konnte den folgenden Zusammenstoß nicht verhindert. Verletzt wurde niemand. An den Fahrzeugen entstand ein Schaden von insgesamt etwa 6.500 Euro. (as)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 130.44 KB]
Quelle: Polizei Sachsen