Inhalt
Plauen: Heizungsanlage durch Feuer zerstört

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 16.02.2014, 00:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Heizungsanlage durch Feuer zerstört

Plauen– (AH) Aus bisher ungeklärter Ursache kam es am Samstagnachmittag in einem Wohnhaus in der Bismarckstraße zu einem Brand. Dabei wurde im Keller des Hauses eine Heizungsanlage total beschädigt. Außerdem wurde der gesamte Kellerbereich (ca. 40 bis 50 Quadratmeter) verrußt. Der 54-jährige Hausbewohner wurde mit Verdacht einer Rauchgasvergiftung ins Helios-Klinikum Plauen verbracht. Die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. Die Kriminalpolizei ermittelt zur Brandursache.

Munitionsfund

Pausa-Mühltroff– (AH) Ein Spaziergänger fand am Samstagvormittag in einem Waldstück zwischen Pausa und Zeulenroda eine ca. 30 Zentimeter lange Granate. Die stark verwitterte Kriegsmunition wurde durch Spezialisten des Kampfmittelbeseitigungsdienstes Sachsen geborgen und zur Vernichtung abtransportiert

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Bauwagen aufgebrochen

Zwickau– (AH) Unbekannte haben in der Nacht zum Samstag auf der Baustelle der Biogasanlage Zur Kohlenstraße einen Bauwagen aufgebrochen. Sie hebelten die Tür auf und entwendeten Werkzeug und Arbeitsmittel im Wert von ca. 400 Euro. Der verursachte Sachschaden beträgt ca. 50 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Reifenstecher

Werdau– (AH) Ein Reifenstecher zog in der Nacht zum Samstag durch das Stadtgebiet. In der Bauvereinstraße, Hans-Eisler-Straße, Oststraße, Joseph-Haydn-Straße und Gabelsberger Straße zerstach er an mindestens sieben geparkten Pkw die Reifen. Dabei entstand Sachschaden von mindestens 1.700 Euro.
Das Polizeirevier Werdau bittet um sachdienliche Hinweise; Telefon 03761/ 7020.

Medieninformation [Download *.pdf, 75.87 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Klingenthal: Diebstahl von Hackfleischspießen

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 15.02.2014, 12:10 Uhr

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Diebstahl aus Gartenlaube

Plauen– (hje) Unbekannte Täter drangen  innerhalb der vergangen Woche  in einen Garten der Gartenanlage „Nussberg“ an der Chamissostraße in Plauen ein und durchsuchten diese nach Wertsachen. Bisher wurde der Diebstahl eines Akkuschraubers im Wert von 70 Euro festgestellt.

Fernsehempfang lahm gelegt

Plauen – (hje) Ein unbekannter Täter kappte den Fernsehempfang durch Zerschneiden sämtlicher Kabel eines Schaltkastens an der Ecke Jößnitzer Straße/Forststraße in Plauen. Damit war der Fernsehempfang für die angeschlossenen Teilnehmer gestört. Der Sachschaden wird auf 100 Euro geschätzt.

Aufgefahren

Plauen – (hje) Am Freitagnachmittag befuhr ein 21-Jähriger mit seinem Pkw Audi die Äußere Reichenbacher Straße in Plauen in Richtung Treffer. Etwa 20 Meter vor der Einmündung der Anton-Kraus-Straße übersah er einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Dacia und fuhr auf diesen auf. Es entstand dabei ein Sachschaden in Höhe von 4.000 Euro.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Diebstahl von Hackfleischspießen

Klingenthal – (hje) In der Zeit von Donnerstag 12:30 Uhr bis Freitag 10 Uhr entwendeten Unbekannte aus dem unverschlossenen Lagerraum eines  „Pizza und Döner Haus“ auf der Auerbacher in Klingenthal fünf Hackfleischspieße im Wert von ca. 500 Euro. Das Polizeirevier Auerbach bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Diebstahl aus Keller           

Klingenthal – (hje) Am Freitag, in der Zeit von 17:15 Uhr bis 18:45 Uhr, wurde an einem Mehrfamilienhaus auf der Kirchstraße in Klingenthal ein Kellerfenster ausgebaut, um einzudringen. Mit 13 Flaschen Mineralwasser und vier Flaschen Wein im Gesamtwert von ca. 250 Euro verschwanden die unbekannten Täter. Das Polizeirevier Auerbach bittet um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Verkehrsunfall im Kreisverkehr

Netzschkau – (hje) Am Freitag gegen 11:10 Uhr befuhr ein 82-Jähriger mit einem Pkw Ford die Parkstraße in Netzschkau. Beim Einfahren in den Kreisverkehr am Markt beachtete er nicht den sich bereits im Kreisverkehr befindlichen 17-jährigen Fahrer eines KKR Simson, welcher daraufhin so stark abbremsen musste, dass er zu Sturz kam. Am Simson entstand Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro. Da es von beiden Unfallbeteiligten unterschiedliche Aussagen zum Unfallhergang gibt, bittet das Polizeirevier Auerbach um Zeugenhinweise, Telefon 03744 2550.

Trunkenheit im Verkehr

Rodewisch – (hje) Am Samstag gegen 1:35 Uhr missachtete der 30-jährige Fahrer eines Pkw Opel auf der Lindenstraße in Rodewisch das Rotlicht der Ampelanlage. Einer Polizeistreife war dies aufgefallen und es erfolgte eine Kontrolle. Da der Fahrzeugführer nach Alkohol roch, wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab einen Wert von 1,66 Promille. Die Einleitung eines Strafverfahrens, eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheins wurden durchgeführt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Fahrerflucht unter Alkoholeinfluss

Zwickau – (hje) DerFahrer eines Pkw Opel befuhr am frühen Samstag gegen 1 Uhr die Neuplanitzer Straße in Zwickau und bog in Höhe der Einmündung zur Hans-Soph-Straße nach links ab. Dabei kollidierte er mit einem rechts am Fahrbahnrand befindlichen Ampelmast. Der Mast und der Pkw wurden beschädigt. Anschließend setzte der Fahrer seine Fahrt fort. Aufgrund eines Zeugenhinweises konnte die Polizei den Verursacher kurze Zeit später in Zwickau feststellen. Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei ihm einen Wert von 1,46 Promille. Sein Führerschein wurde sichergestellt und eine Blutentnahme erfolgte.

Einbruch in Einfamilienhaus

Zwickau – (hje) Am Freitagabend drangen Unbekannte in ein Einfamilienhaus auf dem Zeisigweg in Zwickau gewaltsam ein. Es wurden sämtliche Räume durchsucht und ein dreistelliger Bargeldbetrag gestohlen. Der Gesamtschaden beträgt ca. 1.000 Euro. Die Tatzeit war am Freitagabend zwischen 18:10 Uhr und 19:50 Uhr.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Führerschein beschlagnahmt

Crimmitschau – (hje) Am Samstag gegen 00:30 Uhr wurde auf der Glauchauer Landstraße der Fahrer eines Pkw BMW von der Polizei kontrolliert. Dabei fiel den Beamten auf, dass der 28-jährige Fahrer stark nach Alkohol roch. Es wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt, welcher einen Wert von 1,5 Promille ergab. Eine Blutentnahme erfolgte und sein Führerschein wurde beschlagnahmt.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Einbruch in Einfamilienhaus

Hohenstein-Ernstthal, OT Wüstenbrand – (hje) Unbekannte Täter hebelten im Erdgeschoss das Fenster eines Einfamilienhauses auf der Straße der Einheit in Wüstenbrand auf. Nach dem Eindringen durchsuchten sie das Erd- und Obergeschoss. Aus dem Schlafzimmer wurde Schmuck gestohlen. Anschließend verließen sie das Haus durch die Haustür. Die Tatzeit liegt zwischen Freitagnachmittag 17:30 Uhr und Freitagabend 20:15 Uhr. Zur Schadenshöhe gibt es noch keine Angaben.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Strohballen angezündet

Verantwortlich: Steffen Marquardt

Stand: 15.02.2014, 12:00 Uhr

Chemnitz

 

OT Schloßchemnitz – Seat gestohlen

(Fi) Einen Seat Leon mit Glauchauer Kennzeichen haben Unbekannte am Freitag zwischen 8.45 Uhr und 14.30 Uhr gestohlen. Der Pkw war auf der Promenadenstraße/Ecke Arndtstraße abgestellt. Der Wert des Fahrzeuges älteren Baujahrs liegt bei mehreren tausend Euro. Die Ermittlungen zu diesem Diebstahl hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes Sachsen übernommen.

Chemnitz/OT Kapellenberg – Brennender PKW

(Pi) Am Samstag wird der Polizei gegen 01.50 Uhr ein brennender PKW Audi auf der Herderstraße bekannt. Zum Löschen setzte die Feuerwache 1 der Chemnitzer Feuerwehr ein Fahrzeug ein. Bei dem Audi brannte der Motorraum aus. Zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit noch keine Angaben vor. Da eine Brandstiftung nicht auszuschließen ist, ermittelt jetzt die Kriminalpolizei.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

Döbeln – Crash an der Parkplatzausfahrt

(Fi) In der Parkplatzausfahrt eines Einkaufsmarktes in der Ritterstraße fuhr am Freitag, gegen 10.20 Uhr, ein Pkw Chevrolet (Fahrer: 73) auf einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Toyota (Fahrer: 30) auf. Es entstand Sachschaden von insgesamt ca. 3 000 Euro. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Freiberg

Dorfchemnitz/OT Voigtsdorf – Fußgänger leicht verletzt

(Sch) Am Freitagabend, gegen 18.00 Uhr, lief ein Fußgänger am Rand der linken Fahrbahnseite der S 207 von Dörnthal kommend in Richtung Sayda. Zum gleichen Zeitpunkt befuhr ein 54-Jähriger mit seinem Pkw BMW die K 7734. An der Einmündung Voigtsdorf hatte er die Absicht, nach rechts auf die S 207 aufzubiegen. Nachdem er zunächst den Fahrzeugverkehr auf der Vorfahrtstraße  passieren ließ, fuhr er wieder los. Dabei beachtete er nicht den 61-jährigen Fußgänger, welcher sich gerade vor dem Pkw befand und schleuderte ihn auf die Fahrbahn. Zu Sachschäden gibt es keine Angaben.

Oberschöna/OT Kleinschirma – Strohballen angezündet

(Pi) Am Freitag musste gegen 15.40 Uhr die Polizei zu einer Brandstiftung auf der Wegefarther Straße ausrücken. In Höhe der dortigen Milchviehanlage brannte eine Anhäufung von 800 Strohballen in voller Ausdehnung. Ein 10-jähriger Junge hatte einen Strohballen entzündet und die Flammen griffen auf die anderen über. Eine Gefahr für Menschen, Tiere oder Gebäude bestand jedoch nicht. Vor Ort befanden sich die Feuerwehr Freiberg mit zwei Löschfahrzeugen sowie die Freiwilligen Feuerwehren Bräunsdorf, Oberschöna, Wegefarth, Kleinschirma und Langhennersdorf im Einsatz. Da ein Löschen nicht möglich war, erfolgte ein kontrolliertes Abbrennen. Es entstand ein Sachschaden von ca. 10.000 Euro. Das Kind wurde noch vor Ort an seine Mutter übergeben.

Revierbereich Mittweida

Lichtenau/OT Niederlichtenau – Eine auffällige Fahrweise…

(Sch) … hatte der Fahrer eines LKW VW am 15.02.2014, gegen 00.30 Uhr. Der 46-jährige Fahrer kam auf der S 200 zwischen Oberlichtenau und der Gaststätte „Brettmühle“ mehrfach nach links auf die Gegenfahrbahn. Durch die nachfahrende Polizeistreife erfolgte eine Kontrolle des Fahrers. Dabei stellten die Beamten  Alkoholgeruch fest. Ein Test ergab einen Alkoholwert von 1,14 Promille. Eine Blutentnahme sowie die Sicherstellung des Führerscheines waren die Konsequenzen.

Frankenberg/OT Langenstriegis – Lebensbedrohliche Verletzungen…

(Sch)… erlitt der 53-jährige Fahrer eines Pkw Ford Escort am Freitagabend, gegen 19.30 Uhr. Er befuhr die S 203 aus Richtung Langenstriegis in Richtung Frankenberg. Etwa 500 m nach dem Ortsausgang Langenstriegis kam er in einer Linkskurve aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Pkw stellte sich quer, geriet in den linken Straßengraben und schleuderte dann zurück auf die Fahrbahn. Zur Unfallaufnahme und Bergung des Pkw erfolgte für etwa 2 Stunden eine Vollsperrung der S 203.  Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von zirka 1 000 Euro.

Rochlitz – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) In der Zeit vom 12. Februar 2014, 23.30 Uhr bis zum 13. Februar 2014, 9.30 Uhr, wurde ein vor dem Grundstück Clemens-Pfau-Platz 26 abgestellter Pkw Peugeot 807 durch ein unbekanntes Fahrzeug vorn links gerammt. Der Schaden an dem Peugeot beziffert sich auf ca. 2 000 Euro. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig die Unfallstelle.
Unter Tel. 03737 789-0 bittet die Polizei in Rochlitz um Hinweise zur Aufklärung der Unfallflucht. Wer kann Angaben zu dem Verursacherfahrzeug bzw. dessen Fahrer/-in machen?

Penig – Gartenlaube abgebrannt

(Pi) Gegen 21 Uhr musste die Polizei am Freitag zur Zinnberger Straße ausrücken. In einer dortigen Kleingartenanlage befand sich eine ca. 3m x 4m große Laube aus „DDR-Zeiten“ in Brand. Die Freiwilligen Feuerwehren Penig und Thierbach waren mit insgesamt 6 Fahrzeugen und 30 Kameraden im Löscheinsatz. Es entstand ein Sachschaden von ca. 3 000 Euro. Aufgrund der Gesamtumstände geht die Polizei von Brandstiftung aus und hat die Ermittlungen dazu aufgenommen.

Erzgebirgskreis

Revierbereich Stollberg

Stollberg – Hilfsbereiter Senior bestohlen/Wer hat etwas beobachtet?

(Fi) Ein 74-jähriger Mann verstaute am Freitag, gegen 10.30 Uhr, auf dem Parkplatz eines Discounters an der Schlachthofstraße seine Einkäufe in seinem Pkw. Plötzlich trat ein junger Mann an ihn heran und bat darum, eine 50 Cent-Münze gewechselt zu bekommen. Der Senior wollte helfen und suchte in seiner Geldbörse nach Kleingeld. Das dauerte dem Unbekannten augenscheinlich zu lange und er griff selbst in die Geldbörse des 74-Jährigen. Der verbat sich das zwar, aber mittlerweile hatte der Münzwechsel stattgefunden und der Unbekannte verschwand zwischen den Fahrzeugen auf dem Parkplatz. Nichts Gutes ahnend kontrollierte der 74-Jährige nun seine Geldbörse. Er musste feststellen, dass seine Hilfsbereitschaft ausgenutzt worden war und nun zwei 50-Euro-Scheine fehlten. Offenbar war es dem Dieb gelungen, neben den erbetenen Münzen unbemerkt auch die beiden Scheine aus der Geldbörse zu ziehen.
Der Dieb war 20 bis 25 Jahre alt, 1,70 m bis 1,75 m groß und von untersetzter, kräftiger Gestalt. Er hatte schwarzes Haar. Bekleidet war er mit einer dunkelbraunen Jacke. Der Mann war südländischen Typs, sprach jedoch deutsch ohne erkennbaren Akzent.
Wer den Dieb zur fraglichen Zeit auf dem Parkplatz des Marktes bemerkt hat und weitere Angaben zur Beschreibung, Identität oder Fluchtrichtung machen kann, wird gebeten, die Polizei in Stollberg, Tel. 037296 90-0, zu informieren.

Revierbereich Aue

Grünhain-Beierfeld/OT Beierfeld – Fußgänger bei Unfall verletzt

(Sch) Der 19-jährige Fahrer eines Pkw Opel Corsa befuhr am Freitagabend, gegen 20.30 Uhr, die August-Bebel-Straße aus Richtung Grünhain kommend. In Höhe Hausgrundstück 69 kam es zum Zusammenstoß mit einem Fußgänger, welcher die Straße von links nach rechts überquerte. Der 55-Jährige erlitt dabei schwere Verletzungen. Am Fahrzeug entstand Sachschaden in Höhe von zirka 500 Euro.

Revierbereich Annaberg

Schlettau/ B 101 – Schwer verletzt…

(Sch) … hat sich bei einem Verkehrsunfall eine 25-Jährige am Freitagabend gegen 21.00 Uhr. Sie befuhr mit ihrem Pkw Ford Ka die B 101 von Scheibenberg in Richtung Schlettau. Ausgangs einer leichten Rechtskurve kam sie mit dem Pkw nach links von der Fahrbahn ab und stieß seitlich gegen einen Baum. Nachfolgend drehte sich der Pkw und kam auf der Fahrbahnmitte zum Stehen. Am Pkw entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5 000 Euro, am Straßenbaum von zirka 200 Euro. Die B 101 blieb zur Unfallaufnahme und Bergung des Pkw bis gegen 23 Uhr gesperrt.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 146.51 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Diebstahl von Kompletträdern

Verantwortlich: Thomas Pangratz (tp)

Stand: 15.02.2014, 10:00 Uhr

Diebstahl von Kompletträdern

Bautzen
13. bis 14. Februar 2014

Unbekannte begaben sich in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag auf das Gelände eines Autohauses in der Bautzener Südvorstadt. Dort hatten sie es auf Fahrzeugreifen abgesehen. Sie demontierten und entwendeten die Räder eines Skoda Yeti. Zudem schlugen sie die Heckscheibe eines weiteren Skoda ein und entwendeten darin gelagerte Sommerreifen. Bei einem dritten Skoda hatten die Diebe die Radmuttern schon gelöst, ließen aber von ihrem Treiben ab. Es entstand ein Stehlschaden von etwa 4.000 Euro und ein Sachschaden an den Fahrzeugen von etwa 1.000 Euro.

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Rotlicht missachtet

Radeberg, Badstraße/Christoph-Seydel-Straße
14. Februar 2014, 15:25 Uhr

Der Fahrer (56) eines VW Transporters missachtete das Rotlicht der Ampelanlage an der Kreuzung der Christoph-Seydel-Straße und der Badstraße. Der Fahrer (54) eines  kreuzenden Ford Mondeo hatte keine Möglichkeit, dem unerwartet auftauchenden Transporter auszuweichen. Durch den Zusammenstoß kam es zu einem Unfall, wodurch ein Sachschaden in Höhe von 6.000 Euro entstand. Es wurde niemand verletzt.

Außenspiegel abgetreten

Hoyerswerda, Virchowstraße
13. Februar 2014, 14:00 Uhr bis 14. Februar 2014, 7:00 Uhr

Bislang unbekannte Täter haben vermutlich in der Nachtzeit von Donnerstag zu Freitag in der Virchowstraße in Hoyerswerda an einem dort parkenden PKW den rechten Außenspiegel abgetreten. Durch diese Zerstörungslust entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro.

Alkoholfahrt beendet

Pulsnitz, Hempelstraße
14. Februar 2014, 23:50 Uhr

Während einer nächtlichen Verkehrskontrolle auf der Hempelstraße in Pulsnitz fiel den kontrollierenden Beamten Alkoholgeruch beim Fahrer (29) eines Mercedes Vito auf. Der Alkoholtest ergab 0,5 Promille und bestätigte damit den Verdacht. Wegen Fahren unter Einfluss von Alkohol muss er nun mit Post von der Bußgeldstelle rechnen.

Pflanzung zerstört

Lichtenberg, Wachauer Straße
13. bis 14. Februar 2014

Unbekannte Personen brachen im Zeitraum vom Donnerstag zum Freitag 30 heranwachsende Birken und vier Kastanienbäume um, die auf einem Grundstück angepflanzt worden waren. Zudem rissen die Täter mehrere Johannisbeersträucher aus dem Boden. Der angerichtete Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden.

Ladendieb gefilmt

Bischofswerda, Bautzener Straße
14. Februar 2014, 16:15 Uhr

Ein bislang unbekannter Täter entwendete in einem Fachgeschäft Parfüm im Wert von ca. 62 Euro. Allerdings bestehen gute Chancen zur Ermittlung des Täters, da er bei der Tat durch die installierte Videotechnik gefilmt wurde.

Unfallflucht aufgedeckt

Singwitz, Fortschrittsiedlung
14. Februar 2014, 11:10 Uhr

Durch den Halter (52) eines Seat Ibiza wurde angezeigt, dass der unbekannte Fahrer eines Skoda Felicia seinen am Fahrbahnrand abgestellten PKW streifte, dabei Sachschaden verursachte und sich unerkannt von der Unfallstelle entfernte. Durch die Beamten des Polizeireviers Bautzen konnte als Verursacher ein 85-Jähriger ermittelt werden. An beiden Fahrzeugen war ein Schaden von ca. 2.000 Euro entstanden.


Unerlaubter Besitz von Betäubungsmitteln

Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße
14. Februar 2014, 21:20 Uhr

Bei einer Verkehrskontrolle hielten Polizeibeamte am Freitagabend in der Schöpsdorfer Straße in Hoyerswerda einen 35-jährigen Mann an. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der Mann mehrere Tütchen mit Crystal bei sich trug. Gegen ihn wurde Anzeige wegen illegalen Besitzes von Betäubungsmitteln erstattet.

 
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
____________________________________

Zeugin beobachtet Unfallflucht

Schleife, Friedensstraße
14. Februar 2014, gegen 15.20 Uhr

Die bislang unbekannte Fahrerin eines VW Polo verließ in Schleife auf der Friedensstraße vorwärtsfahrend einen Parkplatz. Dabei stieß sie mit der rechten Seite ihres PKW gegen die hintere rechte Seite eines BMW und verließ den Unfallort. Der Unfall wurde durch die 42-jährige Geschädigte beobachtet. An ihrem Fahrzeug entstand ein Schaden in Höhe von ca. 500 Euro. Ein Ermittlungsverfahren wegen Unfallflucht wurde eingeleitet.

Wildunfall

Weißkeißel, Am Walde
14. Februar 2014 , 7:10 Uhr

Der 52-jährige Fahrer eines VW Caddy befuhr in Weißkeißel die Straße Am Walde in Richtung der Ortsverbindungsstraße nach Weißwasser. Unerwartet überquerte ein Reh von rechts kommend die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß, bei dem am Fahrzeug ein Sachschaden von ca. 2.000 Euro entstand. Das Reh verendete an der Unfallstelle.


Drogenfahrt beendet

Görlitz, Landeskronstraße
14. Februar, gegen 0:30 Uhr

Polizeibeamten fiel bei einer Fahrzeugkontrolle die 26-jährige Fahrerin eines Opel Omega auf. Daraufhin führten sie einen Drogentest durch, der ihren Verdacht bestätigte. Die Fahrerin muss nun mit einer Anzeige wegen des Fahrens unter Einfluss von Betäubungsmitteln und einem Fahrverbot rechnen.

Einbruch in einen Betrieb

Mücka, An der Bahn
13. Februar, 15:30 Uhr bis 14. Februar, 8:30 Uhr

Unbekannte brachen vermutlich in der Nacht von Donnerstag zu Freitag eine Werkhalle eines Betriebes auf. Sie entwendeten einen Satz Pkw-Räder auf Alufelgen und mehrere Elektrogeräte im Wert von etwa 2.000 Euro. Der angerichtete Sachschaden beträgt ca. 50 Euro.

Garageneinbruch

Ebersbach-Neugersdorf, Bergstraße
13. Februar 2014, 18:00 Uhr bis 14. Februar 2014, 6:00 Uhr

Unbekannte drangen durch gewaltsames Aufhebeln einer Tür in eine Garage ein. Die Täter entwendeten daraus ein Schweißgerät im Wert von ca. 1.200 Euro. Sie richteten zudem einen Sachschaden in Höhe von 150 Euro an

Seat Ibiza entwendet

Eibau, Bahnhofstraße, Parkplatz
13. Februar 2014, 17:30 Uhr bis 14. Februar 2014, 6:30 Uhr

Unbekannte entwenden in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag in Eibau einen gesichert abgestellten Pkw Seat Ibiza amtl. Kennzeichen ZI ST 77, Farbe Schwarz. Im Fahrzeug befanden sich persönliche Gegenstände im Wert von ca. 200 Euro. Der Zeitwert des Fahrzeuges wird auf etwa 5.000 Euro geschätzt. Die Sonderkommission Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen.
 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 117.88 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Gartenanlage durch Unbekannte heimgesucht

Verantwortlich: Andreas Herzig

Stand: 15.02.2014, 00:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Gartenanlage durch Unbekannte heimgesucht

Plauen– (AH) Im Zeitraum von Mittwochnachmittag bis Freitag 16 Uhr waren Unbekannte in der Gartenanlage Am Fuchsloch in mehrere Gartenhäuser eingebrochen. Der dabei entstandene Entwendungsschaden ist derzeit noch nicht bekannt. Der verursachte Sachschaden beträgt mindestens 200 Euro.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Kind auf Parkplatz angefahren

Zwickau– (AH) In der Leipziger Straße wurde am Freitag gegen 17:30 Uhr ein 9-jähriges Kind angefahren und schwer verletzt. Der Junge war auf dem Parkplatz des Lidl-Marktes zwischen parkenden Pkw auf den Fahrstreifen gerannt. Der 52-jährige Fahrer eines Pkw Skoda bemerkte das Kind zu spät und rollte ihm über den Fuß. Mit Verdacht einer Fraktur wurde der 9-Jährige ins Krankenhaus gefahren.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Crash nach Vorfahrtsfehler

Lichtentanne, OT Thanhof– (AH) Sachschaden von 10.000 Euro entstand bei einem Verkehrsunfall, der sich am Freitagnachmittag auf der Kreuzung Thanhofer Straße/ Schönfelser Straße ereignete. Ein 24-Jähriger wollte mit seinem Ford Mondeo die Kreuzung überqueren, stieß dabei mit einem vorfahrtsberechtigten Pkw Saab (Fahrer 60 Jahre) zusammen. Der Saab wurde dabei so beschädigt, dass er abgeschleppt werden musste. Beide Fahrer blieben unverletzt.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Diebstahl aus ehemaligen Büroräumen

Meerane– (AH) Unbekannte drangen in der Äußeren Crimmitschauer Straße in eine leer stehende Werkhalle eines ehemaligen Textilbetriebes ein. Aus dem Bürotrakt in der oberen Etage entwendeten sie insgesamt 26 Heizkörper. Weiterhin wurde in mehreren Räumen der Fußboden aufgerissen und die darunter liegenden Elektrokabel in nicht bekannter Menge entwendet. Der Schaden wird mit mindestens 10.000 Euro angegeben. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch 13:30 Uhr und Freitag 12:40 Uhr.

Medieninformation [Download *.pdf, 76.82 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Seniorin bei Brand schwer verletzt

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 14.02.2014, 14:35 Uhr

Erzgebirgskreis

 

Revierbereich Aue

Schönheide – Seniorin bei Brand schwer verletzt

(He) Aus noch unklarer Ursache brach am Freitagmorgen, gegen 8.30 Uhr, in der zweiten Etage eines Wohnhauses in der Hauptstraße ein Feuer aus.
Die 79-jährige Bewohnerin der betroffenen Wohnung wurde mit schweren Brandverletzungen in eine Spezialklinik geflogen. Sie war von zwei Hausbewohnern (66/w; 70/m) aus der brennenden Wohnung gebracht worden. Die beiden Retter wurden mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ambulant im Krankenhaus behandelt. Weitere Personen waren nicht im Haus.
Die Freiwilligen Feuerwehren Schönheide und Eibenstock waren mit 39 Kameraden im Löscheinsatz. Die Brandursachenermittler der Polizeidirektion Chemnitz haben am Vormittag die Ermittlungen zur Ursache des Feuers aufgenommen. Das Haus ist zurzeit nicht bewohnbar.
Schadensangaben liegen noch nicht vor.

Revierbereich Annaberg

Kurort Oberwiesenthal – Nachts im Schuhgeschäft

(He) Unbekannte waren in der Nacht zum Freitag in einem Schuhgeschäft am Markt. Die Täter brachen die Eingangstür auf und durchwühlten dann die Schuhkartons. Nach erstem Überblick fehlen etwa 50 Paar Schuhe (Damen- und Herrenschuhe) der mittleren Preisklasse. Auch einen CD-Player mit Verstärker haben die Diebe mitgenommen. Der Schaden wird auf vorerst rund 3 500 Euro geschätzt. Die Reparatur der Tür wird voraussichtlich rund 200 Euro kosten.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Freiberg

Sayda – Kettensägen gestohlen

(He) In der Nacht zum Freitag waren unbekannte Diebe in einer Werkstatt im Mühlholzweg im Ortsteil Kleines Vorwerk. Die Täter hebelten die Tür des Schuppens auf und  entwendeten drei Kettensägen (2 x Stihl, Husqvarna) und eine Bohrmaschine von Bosch, alles im Wert von rund 1 500 Euro. Der Schaden an der Tür macht rund 50 Euro aus.

Revierbereich Freiberg

Kleinwaltersdorf– Vollsperrung nach Unfall/Polizei bittet um Mithilfe
 
(As) Auf der Bundesstraße 101 in Richtung Freiberg kam es kurz nach der Ortslage Kleinwaltersdorf am 14. Februar 2014, gegen 5.45 Uhr, zu einem Verkehrsunfall. Ein 54-Jähriger war mit seinem Lkw Scania mit Anhänger auf der Bundesstraße unterwegs, als ihm nach seinen Angaben in einer Kurve ein weißer Sattelzug auf seiner Fahrspur entgegenkam. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, sei er mit seinem Lkw ausgewichen, wobei der beladene Anhänger in den Graben rutschte und liegen blieb. Zu einer Kollision zwischen den Lkw kam es nicht. Der entgegenkommende, unbekannte Lkw fuhr ohne anzuhalten weiter.
Der Anhänger, der mit ca. 16 Paletten Mineralwasser beladen war, musste geborgen werden. Die Bergungsmaßnahmen machten eine zeitweilige Vollsperrung der Bundesstraße 101 nötig, die gegen 13.15 Uhr wieder aufgehoben werden konnte. Beim Fahrer des verunfallten Lkw wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt, der einen Wert von 0,92 Promille ergab. Blutentnahme und Sicherstellung des Führerscheins folgten. Verletzt wurde er nicht. Der entstandene Gesamtschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 23 000 Euro.
Die Polizei sucht Zeugen, die den Verkehrsunfall am 14. Februar 2014, gegen 5.45 Uhr, auf der Bundesstraße 101 beobachtet haben und Angaben zum Unfallhergang sowie zum unbekannten, entgegenkommenden Lkw machen können. Hinweise werden unter Tel. 0371 387-2279 entgegengenommen.

Revierbereich Mittweida
 
Flöha – Nach Kollision leicht verletzt
 
(As) Ein Skoda Fabia (Fahrerin: 79) und ein VW Fox (Fahrerin: 42) befuhren am 14. Februar 2014, gegen 10 Uhr, die Augustusburger Straße in Richtung Bahnhofstraße. An der Einmündung zur Bahnhofstraße musste der VW verkehrsbedingt anhalten. Die 79-Jährige bemerkte das zu spät und fuhr mit dem Skoda auf den VW auf. Dabei wurde die 19-Jährige Beifahrerin des VW leicht verletzt. Insgesamt entstand ein Schaden von ca. 2 000 Euro.

 

Chemnitz
 
OT Grüna (Bundesautobahn 4) – Kollision mit Schutzplanke und Lkw/Zeugen gesucht
 
(As) Am 14. Februar 2014 wechselte ein weißer Kleintransporter kurz nach 10 Uhr auf der Bundesautobahn 4 im Ortsteil Grüna vom mittleren auf den linken Fahrstreifen. Dort fuhr gerade ein Ford S Max. Dessen 47-jähriger Fahrer wich aus und der Ford kollidierte mit der Mittelschutzpanke. Durch den Anprall schleuderte der Pkw zurück auf die Fahrbahn und stieß dort mit einem Mercedes Sprinter (Fahrer: 44) zusammen. Der Ford kam im Graben zum Stehen. Der 47-Jährige wurde leicht verletzt. Der weiße Kleintransporter fuhr ohne anzuhalten weiter. Am Ford entstand mit ca. 10.000 Euro Totalschaden. Die Reparatur des Sprinter wird mit ca. 5 000 Euro zu Buche schlagen. Der Schaden an der Mittelschutzplanke beziffert sich auf rund 900 Euro.
Wer hat das Unfallgeschehen beobachtet und kann Angaben zum unbekannten Kleintransporter sowie dessen Fahrer machen? Hinweise werden unter Tel. 0371 387-2279 entgegengenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 88.38 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Brände in Grimma/Radfahrer schwer verletzt/Polizei ehrt Lebensretter

Verantwortlich: Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 14.02.2014, 14:00 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Autofahrerin verletzt, drei Pkw beteiligt  

Ort: Leipzig-Möckern, Slevogtstraße/Diderotstraße
Zeit: 13.02.2014, 17:20 Uhr

Die Fahrerin (24) eines Pkw Smart war auf der Slevogtstraße unterwegs. Beim Linksabbiegen in die Diderotstraße beachtete sie einen entgegenkommenden Pkw Renault Clio (Fahrerin: 23) nicht. Der Renault stieß gegen den Smart und noch gegen einen verkehrsbedingt haltenden Pkw Toyota Avensis (Fahrerin: 29). Die Renaultfahrerin verletzte sich leicht und musste ambulant behandelt werden. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 10.000 Euro. Die 24-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Landkreis Nordsachsen

Radfahrer schwer verletzt          

Ort: Schönwölkau, OT Hohenroda, S 4/K 7442
Zeit: 13.02.2014, gegen 21:00 Uhr

Der Fahrer (31) eines Pkw VW Bora befuhr die K 7442 von Hohenroda in Richtung Selben. Nach einer Linkskurve übersah er offenbar den in gleicher Richtung fahrenden Radfahrer (29). Es kam zur Kollision, der Radler stürzte und verletzte sich schwer. Er wurde zur stationären Aufnahme in ein Krankenhaus gebracht. Die Höhe des Sachschadens an beiden Fahrzeugen wurde auf etwa 1.000 Euro beziffert. Gegen den Autofahrer wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

Landkreis Leipzig

Brand eines Holzschuppens                        

Ort: Grimma, Leipziger Straße
Zeit: 13.02.2014, 21:45 Uhr

Unbekannter Täter setzte auf bisher unbekannte Art und Weise einen leerstehenden Holzschuppen in Brand. Der Brandort befand sich in unmittelbarer Nähe der Leipziger Straße in Richtung Lausicker Straße neben einem Bahnübergang. Der Schuppen brannte völlig aus. Die Kameraden der Feuerwehr waren mit drei Fahrzeugen vor Ort und löschten den Brand dann schnell. Sachschaden entstand keiner. (Vo)

Brand eines Bauwagens                     

Ort: Grimma, Leipziger Straße
Zeit: 14.02.2014, 01:35 Uhr

Die Polizei und die Feuerwehr wurden durch eine Hinweisgeberin darüber informiert, dass es in der Nähe des Bahnüberganges brennen soll. Die Feuerwehr war mit drei Einsatzfahrzeugen und 20 Kameraden vor Ort und löschte den Brand. Bei dem Brandort handelte es sich um ein ungenutztes Gartengrundstück, welches nicht verschlossen war. Auf dem Grundstück steht im hinteren Bereich ein Bauwagen aus Holz. Dieser Bauwagen brannte in voller Ausdehnung. Der Brand befand sich nur wenige Meter entfernt von dem des Holzschuppens am vorhergehenden Abend. Die Polizei konnte unmittelbar nach dem Bekanntwerden des neuen Brandes im Zuge der sofort durchgeführten Tatortbereichsfahndung einen 21-jährigen Mann feststellen und vorläufig festnehmen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sie dauern noch an.  (Vo)    

Brand zweier Abfallbehälter                   

Ort: Grimma, Westring
Zeit: 14.02.2014, 02:10 Uhr

Unbekannter Täter setzte zwei 1.100 Liter Abfallbehälter sowie eine mobile Toilette in Brand. Durch den Brand wurde die Hausfassade beschädigt sowie fünf Fenster eines Kindergartens, welche durch die große Hitzeeinwirkung zerbarsten. Die Feuerwehr in Grimma war mit zwei Löschfahrzeugen und zwölf Kameraden im Einsatz und bekam den Brand schnell unter Kontrolle. Die Kindertagesstätte wurde nach einer Kontrolle der Feuerwehr freigegeben und die Kinder konnten am heutigen Morgen ihren Kindergarten weiter in „Beschlag“ nehmen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 6.000 Euro. (Vo)

Zeugenaufruf             

Ort: Taucha, Klebendorfer Straße
Zeit: 06.02.2014, gegen 16:00 Uhr

Eine 15-jährige Fahrradfahrerin fuhr auf dem Weg, der sich neben dem Stand für Einkaufswagen befindet, auf die Zufahrtsstraße und stieß dabei gegen einen Pkw mit ihrem Vorderrad an das Hinterrad des Pkw. Die 15-Jährige hatte sich dabei an der Schulter verletzt. Das Vorderrad war deformiert. Die Pkw-Fahrerin stieg aus, erkundigte sich nach dem Befinden der 15-Jährigen, stieg wieder in ihr Fahrzeug und verließ ohne Angaben ihrer Personalien den Unfallort. Der Pkw soll silberfarben gewesen sein.

Die Verkehrspolizei sucht Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Verhalten der Unfallbeteiligten geben können. Diese wenden sich bitte an die VPI Leipzig, Schongauerstraße 13, 04328 Leipzig, Tel. (0341) 255-2847 (Vo)

Sonstiges

Polizei ehrt Lebensretter

Was war passiert?

Die Polizeidirektion Leipzig wurde am 21. Januar 2014, gegen 19:30 Uhr, in die Jacobstraße/Ranstädter Straße gerufen. Ein Hinweisgeber teilte mit, dass er gesehen hatte, wie zwei Angestellte aus einem griechischen Restaurant einen alten Mann aus dem Wasser geholt haben. Feuerwehr und Rettungskräfte waren bereits am Ort.  Nach erfolgter Rücksprache stellte sich die Situation so dar, dass ein 26-jähriger Kellner des griechischen Restaurants gesehen hatte, wie ein Rentner aus einem Taxi stieg und direkt die Treppe und anschließend die Schräge zum Wasser des Elstermühlgrabens hinunterging. Dort stand er dann, holte mehrfach Schwung und sprang in das eiskalte Wasser. Der Kellner rief seinen Kollegen und Koch (24 Jahre). Sie liefen hinterher und zogen diesen Mann aus dem hüfttiefen Wasser. Bei dem Rentner handelte es sich um einen 93-jährigen Mann aus dem Ortszentrum Nordwest. Der Rentner war nur leicht bekleidet mit Hose und Pullover. Der behandelnde Notarzt stellte eine starke Unterkühlung des Rentners fest. Er wurde sofort in ein nahegelegenes Krankenhaus geberacht, Ohne das beherzte Eingreifen der beiden Männer bestand die Gefahr, dass der Rentner an Unterkühlung gestorben wäre. 

 Am kommenden Montag, 17. Februar 2014, sind Medienvertreter herzlich eingeladen, an der Ehrung der beiden Lebensretter teilzunehmen. Diese wird um 11.00 Uhr im Restaurant „Kellari“, 04105 Leipzig in der Jacobstraße 2, 04105 Leipzig stattfinden. (Vo)

Mit sicherem Gefühl in den Urlaub – Tipps Ihrer Polizei

Während man sich mit Familie oder Freunden im Urlaub erholt, haben Einbrecher oft leichtes Spiel: Geschlossene Rollläden und überfüllte Briefkästen signalisieren Abwesenheit. Unbemerkt können die Langfinger ins Haus oder Wohnung gelangen. Daher sollte man sich auch für die Dauer der Abwesenheit Gedanken um die Sicherheit der eigenen vier Wände machen.  Die Leipziger Polizei gibt einige Tipps, worauf Sie unbedingt achten sollten, bevor Sie in den Urlaub fahren:

# Informieren Sie Ihre Nachbarn, wie lange Sie verreisen. Besprechen Sie auch die genauen Abläufe, falls Sie eine Alarmanlage, über Zeitschaltuhren gesteuerte Lampen oder ähnliche Einrichtungen besitzen. Nur dann können Ihre Nachbarn gezielt auf ihr Zuhause achten. Teilen Sie Ihren Nachbarn oder Freunden Ihre Urlaubsadresse mit, dann können diese Sie im Fall der Fälle erreichen.

# Sparbücher, Scheckkarten oder ähnliches sollten niemals offen in der Wohnung herumliegen. Sie sind am besten in einem zertifizierten Tresor oder einem Schließfach bei Bank oder Sparkassen aufgehoben.

# Bitten Sie Freunde oder Nachbarn, den Briefkasten regelmäßig zu leeren. Ihre Zeitung können Sie sich an Ihren Urlaubsort nachsenden lassen.

# Anrufbeantworter sollten entweder abgeschaltet oder zumindest neutral besprochen werden.

# Schließen Sie die Eingangstür nach dem Verlassen von Haus oder Wohnung immer ab und ziehen Sie diese nicht nur zu. Auch Fenster müssen geschlossen sein.

# Lassen Sie Rollläden, Lampen oder Radio z. B. über eine Zeitschaltuhr oder von einem Nachbarn regelmäßig an- und ausschalten. So entsteht der Eindruck, dass Ihr Haus bewohnt ist.
Die polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion Leipzig erklärt auf der mitteldeutschen Handwerksmesse, die vom 15. – 23.02.2014 stattfindet, in der Halle 2 am Stand A 38, wie Einbrechern das Leben schwerer gemacht wird.
Einen hundertprozentigen Schutz vor Einbrüchen gibt es nicht. Aber Statistiken der Polizei belegen, dass rund ein Drittel aller Einbrüche im Versuch stecken bleiben, weil die Diebe angebrachte Sicherungseinrichtungen nicht überwinden konnten. So lässt sich der Einbruchschutz an Türen und Fenstern auch im Nachhinein noch deutlich verbessern. Wie ein gutes Zusatzschloss aussieht, welche Fenstersicherung geeignet ist oder wie eine Einbruchmeldeanlage funktioniert, erfahren Sie am Stand der Polizei.
An einem Musterfenster im Info-Mobil kann sich jeder selbst überzeugen, wie schnell ein ungenügend gesichertes Fenster aufgehebelt werden kann. Um den Einbrechern einen Riegel vorzuschieben, informieren Fachberater der Leipziger Polizei die Messebesucher über geeignete Maßnahmen und Technik. Anhand von Modellen und Schautafeln erläutern sie die Schwachstellen zum Einbruchschutz und zeigen, dass man sich wirkungsvoll schützen kann.
Neben den Tipps und Hinweisen zur Vorbeugung von Straftaten steht für Messebesucher im Info-Mobil umfangreiches Informationsmaterial zur Verfügung.
(erstellt: Fachdienst Prävention)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 98.10 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Ganz im Stil der Olsenbande…

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 14.02.2014, 14:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbruch in Gartenlokal

Zeit:       11.02.2014, 19.30 Uhr bis 13.02.2014, 13.00 Uhr
Ort:        Dresden-Leipziger Vorstadt

Unbekannte hebelten ein Fenster zu einer Gaststätte an der Bärnsdorfer Straße auf. Im Haus versuchten sie vergeblich, eine Bürotür aufzuhebeln. Letztlich stahlen sie rund 150 Euro Wechselgeld sowie ein Mobiltelefon. Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Gaststätte

Zeit:       12.02.2014, 22.30 Uhr bis 13.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Friedrichstadt

An der Lübecker Straße hebelten Unbekannte ein Fenster einer Gaststätte auf. Im Lokal stahlen sie aus einem Spielautomaten eine Kassette mit rund 70 Euro Münzgeld sowie eine Schale mit Wechselgeld. Der entstandene Sachschaden wurde auf rund 50 Euro beziffert. (ju)

Wohnungseinbruch

Zeit:       13.02.2014, 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Ort:        Dresden-Laubegast

Unbekannte verschafften sich durch Manipulation am Türschloss Zutritt zu einer Wohnung am Azaleenweg. Anschließend stahlen sie zwei Computer sowie ein medizinisches Gerät. Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Audi A6 gestohlen

Zeit:       12.02.2014, 18.30 Uhr bis 13.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Dresden-Wilschdorf

Auf einen schwarzen Audi A6 hatten es Autodiebe in der Nacht zum Donnerstag abgesehen. Sie stahlen das sieben Jahre alte Fahrzeug von der Waldteichstraße. Der Zeitwert beträgt rund 21.000 Euro. (ju)

Einbruch in Pkw

Zeit:       13.02.2014, 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ort:        Dresden-Innere Altstadt

Unbekannte drangen auf einem Parkplatz am Antonsplatz in einen Fiat Doblo ein. Aus dem Fahrzeuginneren stahlen sie anschließend eine Handtasche sowie einen Laptop im Gesamtwert von rund 1.200 Euro. Zudem entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 200 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 13. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 51 Verkehrsunfälle mit zehn verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Audi A6 gestohlen

Zeit:       12.02.2014, 19.30 Uhr bis 13.02.2013, 09.50 Uhr
Ort:        Radebeul

In der Nacht zum Donnerstag stahlen Unbekannte einen schwarzen Audi A6 von der Bodelschwinghstraße. Der Zeitwert des sieben Jahre alten Wagens ist nicht bekannt. (ml)

Kabeltrommel gestohlen

Zeit:       14.02.2014, 01.45 Uhr
Ort:        Meißen

In der Nacht zum Donnerstag zerschnitten Unbekannte den Zaun einer Firma an der Niederauer Straße. Anschließend begaben sie sich auf das Gelände und stahlen eine Kabeltrommel im Wert von etwa 600 Euro. Mitarbeiter einer Wachschutzfirma sahen die Täter noch mit einem Kleintransporter davonfahren. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 100 Euro. (ml)

Handtasche gestohlen

Zeit:       13.02.2014, 12.15 Uhr
Ort:        Coswig

Gestern Nachmittag ist eine ältere Dame (90) in einem Bekleidungsgeschäft an der Hauptstraße bestohlen worden. Während sich die Frau in einer Umkleidekabine befand, stahlen Unbekannte ihre Tasche. Die Tasche stand auf dem Fußboden in der Kabine. Der Stehlgutschaden wurde mit ca. 100 Euro angegeben. (ml)

Betrunken ohne Führerschein

Zeit:       13.02.2014, 14.10 Uhr
Ort:        Meißen

Gestern Nachmittag stoppten Beamte des Polizeireviers Meißen einen Ford Focus auf der Dresdner Straße. Andere Autofahrer waren auf das Fahrzeug aufmerksam geworden, da der Ford in Schlangenlinien fuhr.

Bei der Kontrolle des Fahrers (50) bemerkten die Beamten einen starken Alkoholgeruch. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,22 Promille. Zudem konnte der 50-Jährige keinen Führerschein vorweisen.

Diesen hatte er bereits einen Tag zuvor abgeben müssen. Am Mittwochabend war der Mann mit seinem Wagen auf der Karcherallee in Dresden gegen eine Toyota gestoßen. Anschließend entfernte er sich unerlaubt vom Unfallort, konnte jedoch wenig später gestellt werden. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,86 Promille.

Aufgrund der beiden aktuellen Geschehnisse zogen die Polizisten den Fahrzeugschlüssel des 50-Jährigen ein. Eine neuerliche Blutentnahme folgte obligatorisch.

Ganz im Stil der Olsenbande…

Zeit:       13.02.2014, 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Ort:        Coswig

…waren gestern Nachmittag Diebe in Coswig unterwegs. Ins Visier der Langfinger war ein Mountainbike geraten, welches in einer Garage an der Weinböhlaer Straße stand.

Das Problem: Die Garage wurde von einem großen Hund bewacht, der frei auf dem Grundstück umherlief. Dieser Umstand erforderte einen „todsicheren Plan“. Die Lösung fand sich in Gestalt eines großen Knochens. Mit der Leckerei gelang es den Tätern dann auch wirklich, den Hund abzulenken und in den Zwinger zu lotsen.

Nun war der Weg frei zur Garage. Schnell wurde die Tür aufgebrochen und das Objekt der Begierde im Wert von rund 1.400 Euro gestohlen. (ml)

Rote Rosen zum Valentinstag?

Zeit:       13.02.2014, 14.30 Uhr bis 14.02.2014, 05.00 Uhr
Ort:        Riesa

In der Nacht zum Freitag drangen Unbekannte in einen Blumengroßhandel an der Straße Am Südspeicher ein. Sie schoben ein Rolltor nach oben und durchsuchten die Halle. Die Diebe stahlen rote Rosen und Dekorationsmaterial im Wert von etwa 950 Euro. Sachschaden entstand keiner. (ik)

Orientierungstafel beschmiert

Zeit:       12.02.2014, 10.40 Uhr bis 13.02.2014, 07.45 Uhr
Ort:        Riesa

Unbekannte beschmierten eine Orientierungstafel der Stadt Riesa auf der Schloßbrücke zwischen Kastanien- und Kirchstraße mit rechten Parolen. Mit einem schwarzen Eddingstift brachten die Täter mehrere Schriftzüge in einer Größe von ca. 100 cm x 60 cm auf. Aufgrund der Beschaffenheit der Hinweistafel war die Entfernung der Schriftzüge mit erheblichem Aufwand verbunden. Der Gesamtschaden kann derzeit nicht beziffert werden. (ik)

Verkehrsunfall – 6.500 Euro Schaden

Zeit:       13.02.2014, 08.50 Uhr
Ort:        Wülknitz

Gestern Morgen kam es auf der B 169 zwischen Tiefenau und Lichtensee zu einem Verkehrsunfall.

Die beiden beteiligten Fahrer waren auf der Bundesstraße in Richtungen Lichtensee unterwegs. Der VW Fahrer (69) wollte trotz Überholverbot den vor ihm fahrenden Suzuki überholen. Während des Überholvorganges setzte sich der Fahrer (61) des Suzuki Splash in die Mitte der Fahrbahn ab und wollte nach links in den Bettelweg einbiegen. Dabei kam es zum Zusammenstoß der Fahrzeuge. Der Gesamtschaden beläuft sich auf rund 6.500 Euro. (ik)

Parkplatzrempler – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       08.02.2014 bis 10.02.2014
Ort:        Riesa

Am vergangenen Wochenende stieß ein Transporter gegen einen Blumenkübel auf einem Parkplatz an der Bahnhofstraße. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 800 Euro. Der Fahrer des Transporters verließ unerlaubt die Unfallstelle.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Transporter oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 oder das Polizeirevier Riesa entgegen. (ml)

Drei Wildunfälle

Zeit:       13.02.2014, 06.35 Uhr
Ort:        Ebersbach

Gestern Morgen war der Fahrer (59) eines Schulbusses auf der Ortsverbindungsstraße K 8531 von Freitelsdorf nach Ebersbach unterwegs. Plötzlich rannte ein Reh auf die Fahrbahn und es kam zum Zusammenstoß. Das Reh verstarb am Ort. Der Sachschaden am Bus beläuft sich auf etwa 2.000 Euro.

Zeit:       13.02.2014, 07.05 Uhr
Ort:        Schönfeld, OT Böhla

Ebenfalls gestern Morgen befuhr ein 35-jähriger Opelfahrer die Ponickauer Straße von Ponickau nach Böhla, als ein Reh auf die Straße rannte. Der Autofahrer konnte den Zusammenstoß nicht verhindern. Das Reh erlag seinen Verletzungen am Ort. Der Schaden am Fahrzeug beläuft sich auf rund 1.000 Euro.

Zeit:       13.02.2014, 22.00 Uhr
Ort:        Priestewitz

Gestern Abend war ein BMW-Fahrer (57) auf der Ortsverbindungstraße K 8551 zwischen Strießen und Medessen unterwegs. Kurz hinter dem Ortsausgang Strießen rannte ein Reh auf die Straße und kollidierte mit dem BWM. Das Reh überlebte den Zusammenstoß nicht. Am Wagen entstand ein Schaden von ca. 500 Euro. (ik)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Einbruch in Tankstelle

Zeit:       12.02.2014, 22.15 Uhr bis 13.02.2014, 05.15 Uhr
Ort:        Pirna

In der Nacht zum Donnerstag brachen Unbekannte in eine Tankstelle an der Zehistaer Straße ein. Die Täter brachen die Tür zum Lager der Tankstelle auf und stahlen aus diesem zwei Kästen Bier, 80 Flaschen Mixgetränke sowie rund 30 Euro Bargeld. Der entstandene Sachschaden beträgt etwa 100 Euro. (ml)

Mülltonnenbrand – Zeugenaufruf

Zeit:       14.02.2014, 00.30 Uhr
Ort:        Pirna

In der vergangenen Nacht haben Unbekannte zwei Mülltonnen auf einem Grundstück an der Liebstädter Straße entzündet. Durch das Feuer wurden eine Papiertonne sowie eine Restmülltonne vollständig zerstört. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro.

Zeugenhinweise zum Brand der Tonnen sowie zu verdächtigen Personen im Umfeld des Brandortes werden im Polizeirevier Pirna und in der Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegengenommen. (ju)

Fahrkartenautomat gesprengt

Zeit:       13.02.2014, 04.52 Uhr festgestellt
Ort:        Freital, OT Hainsberg

In der Nacht zum Mittwoch sprengten Unbekannte einen Fahrkartenautomaten an der Somsdorfer Straße (Bahnhaltepunkt Hainsberg-West). Offenbar wollten sie an die Geldkassette des Automaten gelangen. Dies schlug jedoch fehl.

Wie die Täter die Explosion herbeiführten, ist Gegenstand der Ermittlungen. Am Automaten entstand ein Sachschaden von rund 20.000 Euro. (ml)

Schwerer Verkehrsunfall

Zeit:       13.02.2014, 11.30 Uhr
Ort:        Freital

Gestern Mittag kam es auf der Kreuzung Dresdner Straße/Krönertstraße zu einem schweren Verkehrsunfall.

Die Fahrerin (57) eines BMW der 3er Reihe war auf der Dresdner Straße in Richtung Tharandt unterwegs. Als sie nach links auf die Krönertstraße abbiegen wollte, stieß sie mit einem VW Polo zusammen. Der Fahrer (67) des Polo war auf der Dresdner Straße in entgegengesetzter Richtung unterwegs. Der 67-Jährige erlitt Verletzungen und musste medizinisch versorgt werden. An den Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 25.000 Euro. (ml)

Wildunfall

Zeit:       13.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Klingenberg, OT Colmnitz

Gestern Morgen kam es auf der Freiberger Straße zu einem Wildunfall. Der Fahrer (63) eines Peugeot 206 war auf der Strecke unterwegs, als ihm ein Reh vor das Auto lief. Durch den Zusammenstoß entstand am Peugeot ein Sachschaden von rund 3.000 Euro. (ml)

Pkw auf Parkplatz beschädigt – Zeugenaufruf

Zeit:       13.02.2014, 09.30 Uhr bis 12.15 Uhr
Ort:        Freital, OT Deuben

Gestern Vormittag hatte ein 55-Jähriger seinen schwarzen Peugeot 308 auf dem Parkplatz am Bahnhof Deuben, nahe der Ausfahrt Poststraße abgestellt. Als er am Mittag zu seinem Fahrzeug zurück kam, musste der Mann einen Schaden an der rechten Fahrzeugseite feststellen. Augenscheinlich hatte ein anderes Fahrzeug den Peugeot beim Ein- oder Ausparken gestreift und einen Sachschaden von rund 1.000 Euro verursacht. Der Verursacher verließ anschließend unerlaubt den Unfallort.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum verursachenden Fahrzeug oder dessen Fahrer machen? Hinweise nehmen der Polizeistandort Freital oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

VW Crafter im Visier von Autodieben

Zeit:       14.02.2014, gegen 05.15 Uhr festgestellt
Ort:        Neustadt i.Sa., OT Langburkersdorf

In der vergangenen Nacht hatten es Autodieben auf einen VW Crafter abgesehen. Auf einem Parkplatz an der Sebnitzer Straße waren sie in den Transporter eingedrungen und hatten am Zündschloss manipuliert. Sie bewegten das Fahrzeug gut 25 Meter, ließen es dann jedoch stehen. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 1.000 Euro. Zudem stahlen sie eine Halterung im Wert von rund 80 Euro aus dem VW. (ju)

Einbruch in Pkw

Zeit:       13.02.2014, 16.00 Uhr bis 14.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Sebnitz, OT Saupsdorf

Unbekannte schlugen an einem Opel Astra eine Seitenscheibe ein und stahlen anschließend ein Portmonee mit Geld- und Kreditkarten auf dem Wagen. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 100 Euro beziffert. Es entstand ein Sachschaden von rund 250 Euro.

Diebe unterwegs

Zeit:       13.02.2014, 18.00 Uhr bis 14.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Sebnitz, OT Hinterhermsdorf

An der Schandauer Straße waren Unbekannte in einen Keller sowie einen Schuppen eingedrungen. Aus diesen nahmen sie ein Fahrrad, eine Kettensäge sowie einige Lebensmittel und legten sie im Nachbargrundstück zum Abtransport bereit. Der Eigentümer hatte die Sachen jedoch am Morgen entdeckt und wieder an sich genommen.

Vermutlich die gleichen Täter waren noch in eine Garage an der Schandauer Straße eingedrungen und hatten Kleidungsstücke, zwei Winkelschleifer sowie ein Fahrrad gestohlen. Den Großteil des Diebesgutes fanden Polizeibeamte unweit des aufgebrochenen Opel Astra in Saupsdorf wieder. Ein Winkelschleifer fehlt noch.

Ob die Fälle im Zusammenhang stehen, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

VW kam von Fahrbahn ab

Zeit:       13.02.2014, gegen 15.15 Uhr
Ort:        Hohnstein

Ein 55-Jähriger befuhr gestern Nachmittag mit einem VW Passat die Verbindungsstraße von Porschdorf in Richtung Hohnstein. Aus noch ungeklärter Ursache kam das Fahrzeug kurz nach dem Abzweig Goßdorf, ausgangs einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen einen Baum. Der Fahrer blieb glücklicherweise unverletzt. Am VW entstand ein Schaden von etwa 3.000 Euro. (ju)

Medieninformation [Download *.pdf, 146.25 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Kripo Live informiert zu künstlicher DNA

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 14.02.2014, 13:30 Uhr

 

Kripo Live informiert zu künstlicher DNA

MDR, Kripo Live
16.02.2014, 19:50 Uhr

Am Sonntagabend wird das Fernsehmagazin Kripo Live im Mitteldeutschen Rundfunk das Thema künstliche DNA aufgreifen. Polizeioberrat Mario Steiner wird ab 19:50 Uhr die Markierungssubstanz und ihre Möglichkeiten als einen Baustein im Werkzeugkasten zur Verhinderung von Diebstählen vorstellen. Weiterführende Beratungen übernehmen gern die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz. Die Fachberater Rolf Kasper und Wolfgang Trautmann informieren zu allen Fragen der Eigentumssicherung auch vor Ort. (tk)

Kontakt:

Polizeiliche Beratungsstelle Görlitz 
03581 8747-60, Wolfgang.Trautmann@polizei.sachsen.de

Polizeiliche Beratungsstelle Bautzen
03591 494-404, Rolf.Kasper@polizei.sachsen.de

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Zu viel Holz

BAB 4, Görlitz – Dresden, Anschlussstelle Kodersdorf
13.02.2014, 10:28 Uhr

Eine Streife der Autobahnpolizei hat am Donnerstagvormittag einen Holztransporter an der Anschlussstelle Kodersdorf kontrolliert. Den Beamten war der Transport aufgefallen, weil die Stämme zwischen den Rungen bis an die Ladekannte hoch gestapelt waren. Gerade bei Holz kann das tückisch sein. Eine Wägung gab dem Bauchgefühl der Polizisten recht. Knapp sechs Tonnen hatte der Lkw zu viel geladen. Auf den 27-jährigen Berufskraftfahrer, aber auch den Halter des Lastzugs kommen Ordnungswidrigkeitenanzeigen zu. (tk)

Telefonieren am Steuer

BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und der Landesgrenze zu Polen
12.02.2014, 07:00 Uhr – 15:30 Uhr

Streifen des Autobahnpolizeireviers haben am Donnerstag neun Autofahrer aus dem Verkehr gewunken, die während der Fahrt mit einem Mobiltelefon, aber ohne Freisprecheinrichtung, kommunizierten. Auf die Betroffenen kommt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige mit 40 Euro Bußgeld sowie einem Punkt in der Flensburger Kartei zu. (tk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Unfall beim Abbiegen

Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße/Muskauer Straße
14.02.2014, 07:48 Uhr

Am Freitagmorgen hat sich in Bautzen an der Kreuzung Thomas-Müntzer-Straße und Muskauer Straße ein Verkehrsunfall ereignet. Ein Mercedes Vito (Fahrer 49) war von der Müntzer-Straße nach links in Richtung Innenstadt abgebogen und dabei mit einem Skoda Fabia (Fahrerin 49) zusammengestoßen. Beide Personen am Lenker wurden leicht verletzt. Der Schaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. Der Skoda wurde abgeschleppt. (tk)

Angefahren und geflüchtet

Radeberg, Pulsnitzer Straße, Parkplatz Edeka
30.01.2014, 18:20 Uhr – 18:30 Uhr

Am Donnerstag, den 30. Januar, ist in Radeberg in den Abendstunden zwischen 18:20 Uhr und 18:30 Uhr auf einem Parkplatz an der Pulsnitzer Straße ein abgestellter BMW beschädigt worden. Ein unbekanntes Fahrzeug war dem Auto in die hintere linke Seite gefahren. Der Unfallverursacher kümmerte sich jedoch nicht um den Sachverhalt und verließ pflichtwidrig den Parkplatz. Der angerichtete Schaden belief sich auf etwa 850 Euro. Die Polizei sucht Zeugen, die den Unfall bemerkten haben oder Angaben zu dem verursachenden Fahrzeug machen können. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Kabeldiebe am Werk

Kamenz, Weinbergstraße
06.02.2014 – 13.02.2014, 08:30 Uhr polizeilich bekannt

Unbekannte Kabeldiebe haben in den vergangenen Tagen ihr Unwesen in einem Lokschuppen an der Kamenzer Weinbergstraße getrieben. Für etwa 100 Meter Kupferkabel im Wert von ca. 500 Euro zerstörten sie mehrere Kabelschächte und hinterließen Sachschaden von etwa 3.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Spielcasinotür beschädigt

Kamenz, Zwingerstraße
13.02.2014, gegen 06:10 Uhr

Ein bislang unbekannter Täter hat Donnerstagmorgen die Sicherheitsglasscheibe einer Casinotür in der Kamenzer Zwingerstraße beschädigt. Womit der Vandale auf die Scheibe eingeschlagen hat, ist noch Gegenstand der Ermittlungen. Er hinterließ Sachschaden von etwa 500 Euro. (sh)

Wäschediebstahl

Radeberg, Oberkircher Ring
13.02.2014, 17:30 Uhr – 22:50 Uhr

Einem Radeberger ist Donnerstagabend die unter dem Carport zum Trocknen aufgehängte Wäsche gestohlen worden. Von der Wäschespinne verschwanden so Bettwäsche, Kinderkleidung, Strumpfhosen sowie ein Fußballtrikot in den Farben der deutschen Nationalmannschaft (Gesamtwert ca. 150 Euro). Im Zuge der Anzeigeaufnahme wurde bekannt, dass bereits am Montag vom Wäscheplatz der Korb für die Klammern entwendet worden war. Die Polizei ermittelt. (sh)

Diebe in Gartensparte am Werk

Hoyerswerda, Diesterwegstraße, Gartensparte „Frohes Schaffen“
10.02.2014, 14:00 Uhr – 12.02.2014, 16:00 Uhr

In der Zeit von Montag- bis Mittwochnachmittag verschafften sich in Hoyerswerda bislang unbekannte Einbrecher Zutritt zu einer Laube in der Sparte „Frohes Schaffen“. Die Diebe nahmen verschiedene Gegenstände des Inventars mit. Der Gesamtschaden belief sich auf etwa 160 Euro. (tk)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Buntmetalldiebstahl

Görlitz, Schanze
12.02.2014 – 13.02.2014, 09:00 Uhr

Von einem Gebäude in Görlitz, Schanze, haben unbekannte Metalldiebe in der Nacht zu Donnerstag Teile des Blitzableiters sowie Stücke eines Kupferfallrohres demontiert und gestohlen. Der so entstandene Schaden wurde mit etwa 3.000 Euro angegeben. (sh)

Einbruch in Proberaum

Niesky, Gartenstraße
12.02.2014 – 13.02.2014, 16:00 Uhr

In ein Jugendzentrum in Niesky sind Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag gewaltsam eingedrungen. Sie drangen in ein als Proberaum genutztes Zimmer ein und stahlen dort Musikinstrumente und -geräte (u.a. Gitarre, Bass, Verstärker, Mixer, Kabel, Lautsprecherboxen, Flachbildschirm) einer Schülerband. Der entstandene Schaden beträgt mehr als 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. Kriminaltechniker waren am Tatort zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

BMW-Diebe scheitern

Görlitz, Lutherstraße
13.02.2014, 06:15 Uhr – 15:30 Uhr

In Görlitz haben Unbekannte am Donnerstag versucht, einen 3er BMW-Kombi zu stehlen. Das Vorhaben scheiterte jedoch. Ohne Beute verließen die Täter die Lutherstraße. Der Sachschaden belief sich auf etwa 100 Euro. (tk)

Unter Alkoholeinfluss auf dem Drahtesel

Zittau, Eckartsberger Straße
13.02.2014, 22:03 Uhr

Einen alkoholisierten Fahrradfahrer hat eine Polizeistreife Donnerstagabend in Zittau aus dem Verkehr gezogen. Der 24-Jährige war mit einem Mountainbike in der Eckartsberger Straße unterwegs, als er kontrolliert wurde. Als den Beamten Alkoholgeruch in die Nase wehte, baten sie zum Test. Dieser ergab einen Atemalkoholwert von 1,68 Promille. Es folgte eine Blutentnahme, strafrechtliche Ermittlungen wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr wurden gegen den jungen Mann eingeleitet. (sh)

Möbel gestohlen

Zittau, Liberecer Straße
11.02.2014, 17:00 Uhr – 13.02.2014, 10:45 Uhr

In Zittau sind unbekannte Diebe zwischen Dienstagnachmittag und Donnerstagvormittag im ehemaligen Asylbewerberheim an der Liberecer Straße am Werk gewesen. Sie brachen zwei Wohneinheiten in dem Plattenbau auf und stahlen Teile des Mobiliars im Wert von etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)

Seat gestohlen

Kottmar, OT Eibau, Bahnhofstraße
13.02.2014, 18:00 Uhr – 14.02.2014, 06:45 Uhr

In Eibau haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag einen schwarzen Seat Ibiza gestohlen. Das Auto mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-ST 77 stand in der Bahnhofstraße. Den Zeitwert des fünf Jahre alten Pkw bezifferte sein Eigentümer mit etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet international nach dem Ibiza. (tk)

Autodiebe scheiterten

Löbau, Haydnstraße
11.02.2014, 15:00 Uhr – 13.02.2014, 14:00 Uhr

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen, Am Hutberg
12.02.2014, 19:00 Uhr – 13.02.2014, 07:40 Uhr

In Löbau und Schönau-Berzdorf sind in den vergangenen Tagen Autodiebe in zwei Fällen gescheitert. In der Löbauer Haydnstraße hatten es die Unbekannten zwischen Dienstag- und Donnerstagnachmittag auf einen parkenden Audi A 3 abgesehen. In der Nacht zu Donnerstag versuchten Diebe in der Hutbergsiedlung, einen 3er BMW zu stehlen. Die Täter verließen ohne Beute das Feld, hinterließen jedoch Sachschaden von in Summe etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)

Garagen aufgebrochen

Weißwasser, Jahnstraße, Garagenkomplex
12.02.2014, 17:15 Uhr – 13.02.2014, 13:30 Uhr

Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht zu Donnerstag in der Weißwasseraner Jahnstraße vier Garagen aufgebrochen und nach Beute gesucht. Die Diebe nahmen unter anderem zwei Pkw-Komplettradsätze (Alufelgen mit Sommerreifen), eine Benzinmotorsense und diverse Kleingegenstände mit. Der so entstandene Gesamtschaden wurde auf mindestens 2.200 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen, ein Kriminaltechniker war zur Spurensuche und -sicherung im Einsatz. (sh)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 129.08 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Polizei ermittelt nach Tod eines Asylsuchenden

Verantwortlich: Jan Meinel und Jens Scholze

Stand: 14.02.2014, 13:30 Uhr

Ausgewählte Meldungen

Polizei ermittelt nach Tod eines Asylsuchenden

Plauen – (jm) Nach dem Tod eines libyschen Asylbewerbers ermitteln Staatsanwaltschaft und Polizei gegen einen Wachmann wegen unterlassener Hilfeleistung. Dem 43-Jährigen wird vorgeworfen trotz mehrfacher Aufforderungen anderer Heimbewohner keinen Rettungsdienst für den Verstorbenen gerufen zu haben. So vergingen fast zwei Stunden bis schließlich medizinische Hilfe eintraf. Der Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen.
Indes ist unklar, woran der Asylsuchende (43) gestorben ist. Er war nach einem Krankenhausaufenthalt zu Beginn der Woche in seine Unterkunft an der Kasernenstraße zurückkehrt und hatte in der Nacht zu Freitag plötzlich über erhebliche Schmerzen geklagt. Kommende Woche soll der Leichnam von Rechtsmedizinern untersucht werden.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Garagenaufbrüche

Plauen – (js) In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte erneut mehrere Garagen am Komplex am Friesenweg aufgebrochen. Gestohlen worden ist offensichtlich nichts. An fünf Garagen sind die Schrauben des Schließknaufs entfernt worden. Der Sachschaden beläuft sich auf 300 Euro. Die Polizei ermittel, hat bisher jedoch keine heiße Spur.
Zeugenhinweise bitte an das Revier in Plauen, Telefon 03741/ 140.

Briefkästen gesprengt

Plauen – (js) Am Donnerstag haben Unbekannte zwei Briefkästen eines Mehrfamilienhauses in der Martin-Luther-Straße mit Silvesterknallern gesprengt und einen Schaden von circa 300 Euro verursacht. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.
Sachdienliche Hinweise zu den Tätern nimmt das Revier in Plauen entgegen, Telefon 0371/ 140.

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Mann entreißt Joggerin Jacke – Polizei sucht Zeugen

Mylau – (js) Ein 14-jähriges Mädchen ist am Sonntagabend auf dem Karl-Marz-Ring bei Joggen von einem Unbekannten belästigt worden. Der Mann hatte ihr an den Oberkörper gegriffen und die Trainingsjacke entrissen. Das taffe Mädchen versetzte dem Täter daraufhin einen Fußtritt. Dieser ging zu Boden und das Opfer konnte davon rennen. Vom Angreifer und der hellblauen Kapuzenjacke fehlt jede Spur. Zugetragen hat sich alles gegen 19:30 Uhr in Höhe des Spielplatzes auf dem Weg entlang des Baches. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Einsatz eines Fährtenhundes brachte keinen Erfolg.
Zeugenhinweise bitte an das Polizeirevier in Auerbach, Telefon 03744/ 2550.

Gegenverkehr beschädigt Spiegel und verschwindet

Neumark – (js) Auf der Verbindungsstraße zwischen Neumark und Reuth hat am Donnerstagmorgen gegen 6:15 Uhr ein unbekanntes Fahrzeug den Außenspiegel eines Opel beschädigt und 250 Euro Schaden verursacht. Beide Autos befanden sich im Gegenverkehr. Der Verursacher fuhr ohne anzuhalten weiter, so dass die 28-jährige Opelfahrerin auf den Reparaturkosten sitzen bleibt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter Telefon 03744/ 2550.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Container brennen nieder

Zwickau, OT Neuplanitz – (js) In der Nacht zu Freitag sind auf der Neuplanitzer Straße zwei Papiercontainer in Flammen aufgegangen. Die Feuerwehr konnte das Feuer löschen. Allerdings waren beide Container komplett niedergebrannt. An einem in etwa fünf Meter entfernten Haus ist kein Schaden entstanden. Eine Bewohnerin hatte das Flackern der Flammen bemerkt und die Polizei gerufen. Die Höhe des Schadens ist noch unklar. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Werdau

Unfall nach Vorfahrtsfehler

Crimmitschau – (js) Wegen einer Vorfahrtsverletzung sind am Donnerstagabend auf der Kreuzung Hainstraße / Bahnstraße zwei Autos zusammengestoßen. Der 64-jährige Fahrer eines Skoda hatte einen Volvo (Fahrer 45) nicht beachtet. Als Schadensbilanz stehen 10.000 Euro zu Buche.

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Glauchau

Kaufinteressent fährt mit Crossmaschine davon

Meerane – (js) Nach Vortäuschen von Kaufinteresse hat ein Unbekannter am Mittwochabend ein KTM-Crossmotorrad im Wert von knapp 5.000 Euro unterschlagen. Der Besitzer hatte die orangefarbene Maschine KTM 250 SX zum Verkaufen angeboten und inseriert. Mit dem vermeintlichen Käufer hatte er telefonisch einen Besichtigungstermin vereinbart. Nachdem der Ganove am Mittwochabend gegen 18:30 Uhr auf dem Motorrad zum Probesitzen Platz genommen hatte fuhr er auf der Martin-Hochmuth-Straße auf nimmer wiedersehen davon. Das Fahrzeug ist nicht zugelassen und hat kein Licht. Auf dem Chassis ist die Startnummer 189 aufgebracht. Eine sofort eingeleitete Fahndung ist bisher erfolglos geblieben.
Hinweise nimmt die Polizei in Glauchau entgegen, Telefon 03763/ 640.

BAB 72 – Autobahnpolizeirevier Reichenbach

LKW-Sattelauflieger aufgebrochen

BAB 72, Oelsnitz/Erzgeb. – (js) In der Nacht zu Freitag haben Unbekannte auf dem Parkplatz Beuthenbach an der Bundesautobahn 72 zwei LKW aufgebrochen und Teile der Ladung gestohlen. Während von einem LKW offensichtlich nichts gestohlen wurde, fehlen bei dem anderen einige Kleinteile. Was genau gestohlen wurde und wie hoch der Schaden zu beziffern ist muss noch ermittelt werden.
Zeugenhinweise bitte an das Autobahnpolizeirevier in Reichenbach, Telefon 03765/ 500.
 

Medieninformation [Download *.pdf, 124.05 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen