Inhalt
Polnische und deutsche Polizisten heben Hehlerlager aus

Verantwortlich: Susanne Heise (sh) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 20.02.2014, 12:30 Uhr

 

Polnische und deutsche Polizisten heben Hehlerlager aus

36 gestohlene Fahrräder entdeckt – 15.000 Euro Sachwerte sichergestellt – mutmaßlicher Hehler vorläufig festgenommen

Porajow (PL)
18.02.2014

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße hat am Dienstag gemeinsam mit polnischen Ermittlern des Kommissariats Bogatynia unweit von Zittau ein Hehlerlager ausgehoben. Auf einem Grundstück in Porajow lagerten in Garagen und Schuppen insgesamt 36 gestohlene Fahrräder. Die teils neuwertigen Mountain- und Trekkingräder haben einen Wert von etwa 15.000 Euro. Ein 29-Jähriger wurde wegen des Vorwurfs der Hehlerei von der polnischen Polizei vorläufig festgenommen.

Die Ermittler der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Neiße konnten zwölf der Fahrräder bereits konkreten Diebstählen in der Regionen Zittau und Görlitz zuordnen. In den übrigen Fällen laufen die Identifizierungen noch. Die Polizei wird die ermittelten rechtmäßigen Eigentümer persönlich über die Situation informieren. Die Ermittler bitten andere Betroffene, die bislang nicht explizit angesprochen wurden, aber selbst Opfer eines Fahrraddiebstahls geworden sind, von Nachfragen abzusehen. Wir kommen im Erfolgsfall auf Sie zu. (tk)

Anlage: Lichtbild der sichergestellten Fahrräder

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Auszüge eines „ganz normalen Tages“ auf der Autobahn

BAB 4, beide Fahrtrichtungen, zwischen Anschlussstelle Hermsdorf und der Landesgrenze zur Republik Polen und angrenzende Bundesstraßen
19.02.2014, 00:00 Uhr – 23:59 Uhr

Auch am gestrigen Mittwoch haben die Beamten der Autobahnpolizei mehrere wache Augen auf den Fahrverkehr der BAB 4 im Direktionsbereich geworfen. Der Fleiß der Polizisten bedeutete „Pech“ für so manchen Kraftfahrer. Die Kontrolleure stellten eine Vielzahl von Ordnungswidrigkeiten und auch Straftaten fest und leiteten entsprechende Ermittlungen ein. Der „ganz normale Alltag“ eben…

Dank Unterstützung eines Polizeihubschraubers mit Spezialkamera wurden sieben Abstandssünder dokumentiert und durch das „Bodenpersonal“ kontrolliert. Die Beamten konfrontierten die Lkw-Fahrer somit unmittelbar nach dem Verstoß mit ihrem Fehlverhalten. Bußgeldbescheide werden folgen.

Weiterhin beendeten die Polizisten an der Anschlussstelle Kodersdorf die Fahrt eines 25-Jährigen, der einen zweiachsigen Anhänger an sein Fahrzeug gekoppelt hatte und damit ein Schrottauto transportierte. Dies tat der junge Mann, obwohl die Bremsanlage des Hängers nicht funktionierte. Auch hier wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet und die Weiterfahrt untersagt.

An der Rastanlage Oberlausitz-Nord traf das gleiche „Schicksal“ am Vormittag einen Sattelzugfahrer (34), der eigentlich gen Dresden unterwegs war. Sein Fahrzeug war absolut verkehrsunsicher: Bremsscheiben und Rahmen waren gerissen, die Bremslage war zudem defekt. Außerdem hatte man versäumt, die geladenen 24 Tonnen Bandstahl ausreichend gegen Verrutschen zu sichern. Fahrer und Halter werden Post von der Bußgeldstelle erhalten.

Der Fahrer (41) eines Renault-Transporters fiel den Beamten Mittwochnachmittag auf der B 115 bei Krauschwitz auf, weil sein Fahrzeug scheinbar überladen war. Auf der Ladefläche befanden sich Haushaltsgeräte und Öfen. Jedoch war der Transporter damit um fast 35 % (mehr als 1.200 kg) überladen – Ordnungswidrigkeitenverfahren folgt. Ein Strafverfahren hingegen hat ein anderer Transporter-Fahrer zu erwarten, der durch die Polizisten am Steuer ertappt wurde, obwohl gegen ihn ein Fahrverbot vorlag. Aber auch Lkw-Reifen mit weniger als einem Millimeter Profiltiefe entgingen den fachmännischen Augen der Beamten nicht.

Und so ließen sich die Beispiele „endlos“ fortführen, anhand derer die Wichtigkeit der Verkehrsüberwachung einmal mehr vor Augen geführt wird. (sh)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Drogen im Schlüpfer

Bautzen, Steinstraße
19.02.2014, 20:00 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers hat am Mittwochabend in Bautzen zwei Drogenkonsumenten aus dem Verkehr genommen. Die beiden Männer im Alter von 20 und 17 Jahren waren mit einem Rover in der Steinstraße unterwegs. Ein Drogenschnelltest gab Hinweise, dass beide unter dem Einfluss von Cannabisprodukten standen. Der 17-Jährige übergab den Beamten auf Nachfrage etwa drei Gramm Marihuana, welches er in seiner Unterhose transportierte. Auch der Fahrer hatte ein Cliptütchen mit etwa 10 Gramm Marihuana in seinem Schlüpfer versteckt. Beide gaben an, die Drogen kurz zuvor in Tschechien gekauft zu haben. Die Kriminalpolizei kümmert sich nun um den Fall. Auf die jungen Männer kommen Strafanzeigen zu. (tk)

Skoda gestohlen

Bautzen, Dr.-Salvador-Allende-Straße
18.02.2014, 08:00 Uhr – 19.02.2014, 11:14 Uhr

Zwischen Dienstagmorgen und Mittwochvormittag haben Unbekannte in Bautzen einen Skoda Octavia gestohlen. Das blaue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-ET 266 stand an der Dr.-Salvador-Allende-Straße. Der Eigentümer bezifferte den Wert des sieben Jahre alten Fahrzeugs auf etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Skoda. (tk)

Gehen Sie nicht über Los, gehen Sie direkt in das Gefängnis!

Sohland an der Spree, Gerhart-Hauptmann-Straße
19.02.2014, 12:37 Uhr

Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat am Mittwochmittag einen 37-Jährigen in Sohland an der Spree gestoppt. Der Mann saß augenscheinlich unter dem Einfluss berauschender Mittel am Steuer seines VW Polos. Doch damit nicht genug. Bei der weiteren Überprüfung seiner Personalien kam schnell ans Licht, dass der Mann für die Polizei kein Unbekannter war. Das Amtsgericht Gera suchte mit einem Vollstreckungshaftbefehl nach ihm. Eine Streife des Polizeireviers Bautzen nahm den 37-Jährigen fest. Da er seine ausstehende Geldstrafe nicht begleichen konnte, trat er noch am Nachmittag seine Ersatzfreiheitsstrafe in der Justizvollzugsanstalt an. (tk)

Mofa-Fahrer mit zu viel Alkohol unterwegs

Radeberg, Dresdener Straße
20.02.2014, 00:40 Uhr

Eine Streife des Polizeireviers Kamenz hat am frühen Donnerstagmorgen in Radeberg einen Mofa-Fahrer gestoppt. Der 45-Jährige atmete den Beamten Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 0,7 Promille. Für diesen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenzen werden ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf den Kradfahrer zukommen. (tk)

Feuerwerk beschädigt Tartanbahn

Ottendorf-Okrilla, Sportplatz An der Blöße
19.02.2014, 16:00 – 20.02.2014, 07:00 Uhr 

In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Ottendorf-Okrilla auf dem Sportplatz an der Blöße Feuerwerkskörper abgebrannt. Dabei wurde der Belag der Tartanlaufbahn beschädigt. Der Sachschaden beträgt mindestens 1.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen des Verdachts der Sachbeschädigung übernommen und sucht Zeugen.

Wer hat am Mittwochabend oder in der Nacht zu Donnerstag Personen auf dem Sportplatz wahrgenommen?
Wer kann Angaben zu dem Feuerwerk machen?
Wer kennt die handelnden Personen?

Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)

Rückwärts gegen Passat gestoßen

Bernsdorf, Kamenzer Straße/Hüttengasse
19.02.2014, 10:55 Uhr

Ein Lkw Renault ist Mittwochvormittag in Bernsdorf rückwärts gegen einen VW Passat gestoßen. Lkw und Pkw waren nachfolgend in der Kamenzer Straße unterwegs. In Höhe der Einmündung zur Hüttengasse rollte der Brummi (Fahrer 46) ein Stück zurück und kollidierte mit dem dahinter verkehrsbedingt wartenden Volkswagen einer 31-Jährigen. Es entstand Sachschaden von etwa 4.000 Euro. Verletzt wurde zum Glück niemand. (sh)

Tätliche Auseinandersetzung zwischen Asylbewerbern

Hoyerswerda, Dillinger Straße
19.02.2014, 22:30 Uhr und 20.02.2014, 00:42 Uhr

Polizei und Rettungsdienst sind am späten Mittwochabend und frühen Donnerstagmorgen zu zwei Einsätzen in das Asylbewerberheim von Hoyerswerda gerufen worden. In beiden Fällen war es zu Auseinandersetzungen zwischen alkoholisierten tunesischen Staatsbürgern gekommen.

Gegen 22:30 Uhr rief ein Wachmann das erste Mal die Polizei. Ein 24-jähriger Bewohner war in dem Heim einen 26-Jährigen angegangen. Dieser wurde dabei leicht verletzt und anschließend in einem Klinikum medizinisch versorgt. Nachdem der Mann zu seiner Unterkunft zurückgebracht worden war, ging der 26-Jährige gegen 00:42 Uhr einen bis dato offenbar unbeteiligten, schlafenden 42-Jährigen an. Dieser wehrte sich und stach auf den Angreifer mit einer Gabel ein. Beide Männer kamen schwer verletzt in ein Krankenhaus. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (tk) 

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Auch Treckerfahren nur mit Führerschein

Deutsch-Paulsdorf, Gersdorfer Straße
19.02.2014, 14:32 Uhr

Eine Ladung Feuerholz brachte Mittwochnachmittag einen 42-Jährigen in Erklärungsnöte. Eine Streife der Bürgerpolizisten stoppte den Traktoristen in Deutsch-Paulsdorf in der Gersdorfer Straße. Der Mann auf dem Bock war jedoch nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Daher war vor Ort die Fahrt beendet, der Staatsanwalt wird sich nun mit dem Fall befassen. (tk)

Sturz im Gleisbett findet glückliches Ende

Görlitz, Girbigsdorfer Straße
19.02.2014, 16:25 Uhr

Eine 73-Jährige wurde von Passanten am Mittwochnachmittag in Görlitz aus einer hilflosen Lage gerettet. Die Frau hatte bei einem Spaziergang etwas die Orientierung verloren und wollte an der Girbigsdorfer Straße das Gleisbett der Bahnlinie von Görlitz nach Horka queren. Dabei stürzte sie und kam aus eigener Kraft nicht mehr weiter. Die Seniorin wusste sich jedoch zu helfen. Über ihr Mobiltelefon informierte sie die Polizei. Während die Bundespolizei veranlasste, dass der Bahnverkehr gestoppt wurde, suchte eine Streife des Polizeireviers Görlitz nach der Gestürzten. Beim Eintreffen der Beamten war die ältere Dame aber bereits außer Gefahr. Zwei Passanten, eine 24-Jährige und ein 27-Jähriger, waren ihr zu Hilfe geeilt und hatten die Frau von den Gleisen heruntergebracht. Die Polizei bedankt sich bei den beiden für ihr beherztes Handeln. (tk)

Gegenverkehr nicht beachtet
 
B 115/S 122, Jänkendorfer Kreuzung
19.02.2014, 14:15 Uhr

Am Mittwochnachmittag sind auf der Jänkendorfer Kreuzung der B 115 bei Niesky zwei Autos kollidiert. Ein 81-jähriger BMW-Fahrer war beim Linksabbiegen mit einem entgegenkommenden Opel Kleintransporter zusammengestoßen. Verletzt wurde niemand, der Schaden belief sich auf etwa 3.000 Euro. (tk)

Audi gestohlen

Zittau, Gutenbergstraße
19.02.2014, 18:00 Uhr – 19.02.2014, 20:45 Uhr

Zwischen Dienstag- und Mittwochabend stahlen Unbekannte in Zittau einen parkenden Audi A 6 aus der Gutenbergstraße. Das silbergraue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-AZ 600 hatte einen Zeitwert von etwa 13.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen übernommen und fahndet nach dem Pkw. (tk)

Zu weit nach links

Herrnhut, OT Rennersdorf, Hauptstraße
19.02.2014, 09:40 Uhr

In Rennersdorf sind in der Hauptstraße Mittwochvormittag zwei Autos zusammengestoßen. Eine Nissan-Fahrerin (42) war in einer Linkskurve etwas weit nach links gekommen und dabei mit einem entgegenkommenden Opel (Fahrer 59) zusammengestoßen. Beide Fahrer wurden leicht verletzt und kamen in ärztliche Behandlung. An beiden Fahrzeugen entstand mit etwa 10.000 Euro Gesamtschaden wirtschaftlicher Totalschaden. (tk)

Keine Einsicht

Zittau, Verlängerte Eisenbahnstraße
19.02.2014, 10:05 Uhr

Ein betagter VW Fahrer (89) versuchte am Mittwochvormittag, in der Verlängerten Eisenbahnstraße in Zittau zu wenden. Das Manöver ging schief, er beschädigte einen parkenden Suzuki Ignis. Doch von Einsicht keine Spur, der Senior versuchte den Unfallort zu verlassen. Die 31-jährige Suzuki-Fahrerin verhinderte das, indem sie sich vor das Auto stellte. Die Polizei ermittelt nun wegen des Verdachts der Unfallflucht gegen den Rentner. So wurde aus einem Verkehrsunfall, der möglicherweise „nur“ ein Verwarngeld für den 89-Jährigen zur Folge gehabt hätte, ein Strafverfahren, bei dem sogar die Fahrerlaubnis des Mannes auf dem Spiel steht. (tk)

Alkohol ist kein Frostschutz

Zittau, Görlitzer Straße
19.02.2014, 23:00 Uhr

In Zittau stoppte eine Streife des örtlichen Reviers am Mittwochabend einen 29-jährigen Mopedfahrer. Dieser atmete den Beamten Alkoholgeruch entgegen. Ein Test ergab einen Wert von 0,82 Promille. Für diesen Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenze werden ein Bußgeld von mindestens 500 Euro, vier Punkten in Flensburg sowie ein einmonatiges Fahrverbot auf den Kradfahrer zukommen. (tk)

Nicht geschaut

Weißwasser, Bautzener Straße/Schillerstraße
19.02.2014, 10:25 Uhr 

Ein 70-jähriger Radfahrer ist Mittwochvormittag in Weißwasser offenbar etwas unachtsam gewesen. Der Senior fuhr auf dem Radweg an der Bautzener Straße und wollte nach links in die Schillerstraße abbiegen. Dabei beachtete er den auf der Straße hinter ihm fahrenden Ford nicht. Die 73-jährige Fahrerin konnte eine Kollision nicht mehr verhindern, als ihr Unfallgegner unvermittelt auf die Straße fuhr. Verletzt wurde gottlob niemand, auch der Sachschaden blieb sehr überschaubar. (tk)

Keine Zeit gehabt?

B 115, Krauschwitz in Richtung Kreisverkehr Eiland
19.02.2014, 12:00 Uhr

Auf der B 115 sind sich am Mittwochmittag bei Krauschwitz zwei Lkw ins Gehege gekommen. Die Laster berührten sich mit den linken Außenspiegeln. Beide Berufskraftfahrer stoppten und warteten auf die zwischenzeitlich zur Unfallaufnahme verständigte Streife der Polizei. Soweit – so unspektakulär. Doch plötzlich und aus unerklärlichem Grund stieg der 24-jährige Fahrer des spanischen Lastzugs wieder in sein Führerhaus und fuhr davon. Dem verdutzten 63-Jährigen blieb nur das Nachsehen. So wurde aus einem einfachen Bagatellunfall als Ordnungswidrigkeit eine Straftat, in der nun die Polizei ermittelt. (tk)

Kurzentschlossen Blech verbogen

Weißwasser, Berliner Straße, Ausfahrt Parkplatz Saschowawiese
19.02.2014, 18:20 Uhr

Die Rangierkünste eines 60-Jährigen haben am Montagabend zu einem kleinen Blechschaden geführt. Der Golf-Fahrer wollte vom Parkplatz Saschowawiese erst geradeaus in Richtung Karl-Liebknecht-Straße fahren, entschloss sich an der roten Ampel allerdings anders. Er versuchte, in die Linksabbiegerspur zu rangieren und prallte dabei leicht gegen einen hinter ihm wartenden Opel Astra. Sachschaden des Manövers: etwa 850 Euro. (tk)

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 152.69 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Durchsuchung Porajow 18.02.2014

Download: GFGXNeiXeXDurchsuchung.jpg
Dateigr&oumlße: 195,47 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mit gestohlenem Roller unterwegs

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 20.02.2014, 12:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Einbrecher gestellt

Zeit:       19.02.2014, 20.00 Uhr
Ort:        Dresden-Trachenberg

Gestern Abend nahmen Dresdner Polizeibeamte einen Einbrecher (29) vorläufig fest.

Der junge Mann hatte sich Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Hubertusstraße verschafft. Anschließend trat er eine Wohnungstür auf,  durchsuchte die Räume und stahl Zigaretten und Bargeld. Anwohner waren auf den Einbruch aufmerksam geworden und alarmierten die Polizei.

Die sofort eingesetzten Beamten konnten den Tatverdächtigen noch in der näheren Umgebung stellen. Der 29-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Einen Teil seiner Beute hatte er im Flur des Mehrfamilienhauses versteckt. Der Mann stand unter Alkoholeinfluss. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,68 Promille. (ml)

Mit gestohlenem Roller unterwegs

Zeit:       20.02.2013, gegen 01.00 Uhr
Ort:        Dresden-Pieschen

In der vergangenen Nacht wollten Beamte des Polizeireviers West einen Motorroller auf der Leipziger Straße stoppen. Der Rollerfahrer ignorierte jedoch die Zeichen der Polizeibeamten und versuchte zu entkommen. Dies gelang ihm nicht. Auf der Moritzburger Straße endete schließlich der Fluchtversuch des 26-Jährigen.

Wie sich herausstellte, hatte sich der Mann einiges zu Schulden kommen lassen. So war er nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Weiterhin stand er unter dem Einfluss von Amphetaminen, wie ein Drogentest ergab. Der Roller gehörte nicht ihm. Das Fahrzeug war vor gut einer Woche aus einer Garage an der Lübecker Straße gestohlen worden. Die am Roller montierten Nummernschilder waren bereits abgelaufen. Alles in allem ein ganzes Potpourri von Verfehlungen, für die sich der junge Mann verantworten muss. (ml)

Polizei suchte Vermissten

Zeit:       19.02.2014, 16.20 Uhr bis 20.02.2014, 07.50 Uhr
Ort:        Dresden-Loschwitz

Ein vermisster 74-Jähriger löste gestern umfangreiche Suchmaßnahmen durch die Polizei aus.

Der ältere Herr hatte gestern Nachmittag ein Seniorenheim an der Wachbergstraße mit unbekanntem Ziel verlassen. Als die Mitarbeiter des Heims sein Verschwinden bemerkten, alarmierten sie die Polizei. Da der Mann teilweise orientierungslos ist und regelmäßig Medikamente benötigt, wurden umgehend Suchmaßnahmen eingeleitet. Dabei brachte die Polizei neben mehreren Funkstreifenwagen auch einen Fährtenhund sowie einen Hubschrauber zum Einsatz. Die Beamten suchten bis in die Nachtstunden nach dem Vermissten, konnten ihn zunächst aber nicht ausfindig machen.

Heute Morgen wurde der Mann im Bereich der Tharandter Straße aufgefunden. Ihm geht es den Umständen entsprechend gut. Er wurde wieder in das Seniorenhaim gebracht. (ml)

22-Jähriger beraubt

Zeit:       19.02.2014, 22.00 Uhr
Ort:        Dresden-Laubegast

Gestern Abend ist ein junger Mann (22) von drei Unbekannten geschlagen und beraubt worden.

Der Mann befand sich auf der Leubener Straße, als er von den drei Unbekannten unvermittelt attackiert wurde. Das Trio schlug auf den 22-Jährigen ein und forderte die Herausgabe von Bargeld. In der Folge übergab der Mann rund 100 Euro und konnte kurz darauf flüchten. Der 22-Jährige blieb unverletzt. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen räuberischer Erpressung. (ml)

Scheibe eingeschlagen – Handtasche gestohlen

Zeit:       18.02.2014, 17.00 Uhr bis 19.02.2014, 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Klotzsche

Unbekannte zerschlugen die Seitenscheibe eines VW Polo am Rähnitzsteig und angelten sich aus dem Fahrzeuginneren eine Handtasche. Unweit des Tatortes wurden zumindest die persönlichen Dokumente und die Geldkarten aus der Tasche wiedergefunden. Die Tasche selbst nebst 160 Euro Bargeld blieb verschwunden. (ml)

Rechte Schmierereien

Zeit:       19.02.2014, 13.20 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Altstadt

Unbekannte beschmierten eine Parkbank sowie einen Kleidercontainer im Bereich des Pirnaischen Platz mit Hakenkreuzen und rechten Parolen. Die Schmierereien hatten ein Ausmaß von bis zu 30 cm mal 30 cm. Schadensangaben liegen derzeit nicht vor. Die Dresdner Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 19.02.2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 28 Verkehrsunfälle mit zwei verletzten Personen.

Landkreis Meißen

Diebstähle aus Lkw

Zeit:       18.02.2014, 20.15 Uhr bis 19.02.2014, 03.45
Ort:        Thiendorf

Unbekannte begaben sich an der Straße Am Fiebig in das Lager eines Großhandels. Dort drangen sie in insgesamt vier Lkw ein und stahlen aus diesen einen Laptop, ein Navigationssystem und zwei Handys. Auch einige Pflanzen nahmen die Diebe mit. Insgesamt beläuft sich der Wert des Diebesgutes auf rund 2.400 Euro. (ju)

Zeugen zu Unfallflucht gesucht

Zeit:       19.02.2014, 14.45 Uhr
Ort:        Riesa

Ein unbekannter Pkw befuhr die Strehlaer Straße aus Richtung Hafenbrücke kommend und bog in die Kirchstraße ab. Dabei übersah er einen 59-jährigen Radfahrer, welcher eine Vollbremsung machen musste. In der Folge stürzt der 59-Jährige und verletzt sich am Kopf. Der unbekannte Pkw entfernte sich unerlaubt vom Unfallort.

Zeugen, die Angaben zu dem flüchtigen Pkw machen können, werden gebeten sich im Polizeirevier Riesa oder telefonisch unter der Rufnummer
(0351) 483 22 33 zu melden. (tg)

Vier Pkw bei Zusammenstoß beschädigt

Zeit:       19.02.2014, 14.30 Uhr
Ort:        Riesa

Eine 47-jährige Frau befuhr mit ihrem Toyota die Heinrich-Heine-Straße aus Richtung Dr.-Külz-Straße kommend. An der Kreuzung Dr.-Scheider-Straße/Heinrich-Heine-Straße missachtete sie die Vorfahrt eines von rechts kommenden Peugeot (Fahrerin 37 Jahre alt). Es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. In der weiteren Folge kollidierte der Toyota mit einem auf der Dr.-Scheider-Straße parkenden Daihatsu und schob diesen gegen den davor parkenden Citroen.

Bei dem Verkehrsunfall entstand ein Gesamtschaden von ca. 12.000 Euro. Personen wurden nicht verletzt. (tg)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Wohungsbrand in Hochhaus

Zeit:       20.02.2014, 00.40 Uhr
Ort:        Pirna

In einer Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Remscheider Straße brach vergangene Nacht ein Brand aus. Durch die Rauchgasentwicklung erlitt der 63-jährige Mieter leichte Verletzungen. Er wurde zur weiteren Behandlung in eine Klinik gebracht.

Das Feuer konnte gelöscht werden. Es entstand in der Wohnung und am  Mobiliar Sachschaden in bisher unbekannter Höhe. Angaben zur konkreten Brandursache liegen gegenwärtig noch nicht vor. Die Ermittler gehen von einer fahrlässigen Brandstiftung oder einem technischen Defekt aus. (tg)

Polizei nahm aggressiven Randalierer fest

Zeit:       19.02.2014, 21.30 Uhr
Ort:        Freital

Nach einem Hinweis nahmen gestern Abend Polizeibeamte einen alkoholisierten
32-Jährigen vorläufig fest. Der Mann war auf dem Parkplatz eines Supermarktes an der Dresdner Straße auf die Dächer mehrere Fahrzeuge gesprungen und hatte auch einige Antennen abgerissen. Die Beamten stellten insgesamt drei beschädigte Fahrzeuge fest. Der Sachschaden beläuft sich auf mindestens 2.000 Euro.

Der Mann hatte einen Atemalkoholwert von 1,8 Promille. Er reagierte bereits vor Ort sehr aggressiv und bedrohte die Beamten. Neben den Sachbeschädigungen muss er sich nun auch noch wegen Widerstandes gegen Vollstreckungsbeamte verantworten.

Der 32-Jährige verbrachte den Rest der Nacht im Dresdner Polizeigewahrsam. (tg)

Autoeinbruch

Zeit:       18.02.2014, 19.00 Uhr bis 19.02.2014, 06.45 Uhr
Ort:        Freital, OT Döhlen

An der Weißiger Straße brachen Unbekannte einen VW Golf auf. Aus dem Fahrzeuginnenraum stahlen die Diebe einen USB-Stick, zwei Stangen Zigaretten und eine Palette Energiedrinks. Der Stehlgutschaden summierte sich auf ca. 100 Euro. (tg)

Kiosk aufgebrochen

Zeit:       18.02.2014, 17.00 Uhr bis 19.02.2014, 10.00 Uhr
Ort:        Tharandt, OT Grillenburg

Unbekannte hebelten am Naturwaldbad die Eingangstür eines Kiosk auf und durchwühlten mehrere Schränke und Gefriertruhen. Letztlich stahlen sie Lebensmittel im Wert von 150 Euro. Der Sachschaden beträgt weitere 200 Euro. (tg)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       19.02.2014, 07.30 Uhr bis 14.30 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Fürstenau

Im Verlauf des gestrigen Tages schlugen Unbekannte ein Kellerfenster an einem Einfamilienhaus an der Dorfstraße ein und verschafften sich so Zutritt. Sie durchsuchten alle Räume und stahlen einen Laptop, zwei Spielkonsolen, eine Digitalkamera, einen Camcorder sowie Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich insgesamt auf rund 3.000 Euro. Zudem entstand Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro. (ju)

Skoda stieß mit Labrador zusammen

Zeit:       19.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Langenwolmsdorf

Der 41-jährige Fahrer eines Skoda befuhr die Stolpner Straße in Richtung Stolpen. Als ca. 200 m nach Einmündung der Hauptstraße plötzlich ein Labrador über die Fahrbahn lief, kam es zum Zusammenstoß.

In der Folge lief der Hund über ein Grundstück weg, konnte im Nachgang aber wohlbehalten bei seinem 59-jährigen Besitzer aufgefunden werden. Am Skoda entstand leichter Sachschaden. (tg)

Medieninformation [Download *.pdf, 91.65 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Mutmaßliche Autoteile-Diebe vorläufig festgenommen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 20.02.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf/OT Kapellenberg – Polizei bittet um Hilfe bei Suche nach vermisster Frau/ Wer hat Hanna Hartwig gesehen?

(Ki) Die 74-jährige Hanna Hartwig wird seit Mittwochabend vermisst. Ihr Ehemann wandte sich gegen 18.30 Uhr an die Polizei, nachdem seine Frau nicht nach Hause kam ist. Frau Hartwig hatte am Mittwochnachmittag eine ehemalige Arbeitskollegin in der Frankenberger Straße, Höhe Margaretenstraße, besucht. Von dieser verabschiedete sich die 74-Jährige gegen 16 Uhr und hatte vor, mit dem Bus nach Hause in die Goethestraße auf den Kapellenberg zu fahren. Dort ist die Frau bis jetzt nicht angekommen. Unklar ist bisher, ob sie an der Frankenberger Straße in einen Bus Richtung Stadtzentrum eingestiegen ist.  Hanna Hartwig ist 1,56 m und zierlich. Sie trägt die Haare braun gefärbt. Am gestrigen Tag trug die Vermisste eine helle Jacke, eine schwarze Hose und möglicherweise eine dunkle Mütze. Die Frau hatte eine schwarze Handtasche dabei.
Wer hat Hanna Hartwig seit Mittwoch, den 19. Februar 2014, gesehen? Wer kann Hinweise zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort geben? Zeugen werden gebeten, sich unter Tel. 0371 387-2279 an die Polizeidirektion Chemnitz zu wenden. Auch jede andere Polizeidienststelle nimmt in diesem Vermisstenfall Hinweise entgegen. OT Glösa-Draisdorf – Wiedersehen macht nicht immer Freude/Drei mutmaßliche Autoteile-Diebe vorläufig festgenommen

(Ki) Zwei Mal innerhalb einer Nacht von der Polizei kontrolliert zu werden, das wurde einem Autoteile-Dieb (35) und seinen beiden mutmaßlichen Komplizen (20) zum Verhängnis.  Gegen 0.45 Uhr wurde der Polizei am Donnerstag ein Einbruch in einen Container auf einem Firmengelände an der Chemnitztalstraße gemeldet. Am Tatort stellte man fest, dass jemand mehrere dort stationierte Container aufgebrochen und daraus offenbar verschiedene Autoteile gestohlen hat.
Auf einem nahe gelegenen Tankstellenareal bemerkten die den Einbruch aufnehmenden Polizisten einen Mercedes Sprinter, in dem ein Mann saß. Diesen Transporter zusammen mit drei Insassen hatten dieselben Polizisten gut zwei Stunden zuvor in Höhe eines Autohandels in der Straße der Nationen kontrolliert. Die Beamten wussten daher, wer und was sich zu diesem Zeitpunkt in dem Fahrzeug befunden hatte. Deshalb ließen sie sich von dem 35-jährigen Fahrer erneut den Laderaum zeigen. In diesem befanden sich Auto-Altbatterien und Felgen, die bei der ersten Kontrolle noch nicht im Fahrzeug waren. An seine ebenfalls kontrollierten und nun spurlos verschwundenen zwei Mitfahrer (beide 20) wollte sich der Fahrer beim besten Willen nicht erinnern können. Der Geschäftsführer der vom Einbruch betroffenen Firma konnte bereits vor Ort zwei im Laderaum befindliche Batterien sowie zwei Stahlfelgen als sein Eigentum identifizieren. Daraufhin nahmen die Polizisten den Transporter-Fahrer vorläufig fest. Die Suche nach seinen zwei mutmaßlichen Komplizen führte kurz vor 7 Uhr zum Erfolg. Einer Streife des Autobahnpolizeireviers fielen zwei Fußgänger in der Ausfahrt der Autobahn-Raststätte „Auerswalder Blick“ in Richtung Autobahn/Fahrtrichtung Dresden auf und kontrollierten diese. Bei der Personalienüberprüfung kamen den Beamten die Namen der beiden bekannt vor. Diese hatten sie zu Dienstbeginn um 6 Uhr im Lagebericht im Zusammenhang mit dem Einbruch in der Chemnitztalstraße gelesen und sich nun daran erinnert. Jetzt klickten auch für die beiden mutmaßlichen Komplizen die Handschellen.
Die Ermittlungen, so auch zur Herkunft anderer im Transporter gefundener Autoteile wie Motorhauben und Auspuffstücke, dauern an.

Stadtzentrum – Blau in den Morgen …

(Ki) … fuhr ein Autofahrer (20) am Donnerstag. Gegen 4.15 Uhr kontrollierte eine Polizeistreife den VW-Fahrer in der Zschopauer Straße/Höhe Clara-Zetkin-Straße. Da der 20-Jährige nach Alkohol roch, wurde der junge Fahrer zum  Atemalkoholtest gebeten. Nach dem Ergebnis von 1,94 Promille folgte eine Blutentnahme. Den Führerschein konnte der 20-Jährige nicht abgeben. Ein Gericht hatte ihm bereits die Fahrerlaubnis entzogen. Damit kam zur Anzeige wegen Verdachts der Trunkenheit im Straßenverkehr eine wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis dazu.

OT Altchemnitz – Fußgänger von Straßenbahn erfasst

(Kg) Ein 79-jähriger Fußgänger überquerte am Mittwoch, gegen 18.20 Uhr, in Höhe der Comeniusstraße die Annaberger Straße. Vor dem Überqueren der Straßenbahngleise wartete er zunächst. Dann lief er weiter und stieß mit einer landwärts fahrenden Straßenbahn (Fahrer: 56) zusammen. Durch den Anstoß stürzte der 79-Jährige und erlitt schwere Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

OT Gablenz – Pkw nicht beachtet?

(Kg) Beim Auffahren auf die Carl-von-Ossietzky-Straße aus einer Grundstückszufahrt stieß am Mittwoch, gegen 16.20 Uhr, ein 21-jähriger Radfahrer mit einem Pkw Seat (Fahrerin: 51) zusammen. Dabei zog sich der 21-Jährige leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

OT Stelzendorf – Anstoß beim Ausweichen

(Kg) Gegen 19.15 Uhr befuhr am Mittwoch der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW die Neefestraße stadtwärts. In Höhe der Unterführung des Südrings wich er nach links aus, um nicht auf ein verkehrsbedingt haltendes Fahrzeug aufzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden Pkw Mercedes (Fahrer: 51). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

(SP) Unbekannte Täter versuchten in der Zeit von Mittwoch, 18.20 Uhr, bis Donnerstag, 6.50 Uhr, in ein Geschäft am Obermarkt einzudringen. Dies gelang ihnen offenbar nicht. Allerdings hinterließen die Unbekannten Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Halsbrücke – Vier Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Die 18-jährige Fahrerin eines VW-Transporters befuhr am Mittwoch, gegen     18.45 Uhr, die Bundesstraße 173 in der Ortslage Hetzdorf in Richtung Dresden. Als zwei vor ihr fahrende Pkw verkehrsbedingt langsamer wurden, wich die VW-Fahrerin nach links aus und kollidierte mit einem entgegenkommenden Fiat Ducato (Fahrer: 39). Die Fahrerin des VW und eine Insassin im Fiat erlitten schwere Verletzungen. Der Fiat-Fahrer und ein weiterer bei ihm mitfahrender Insasse wurden leicht verletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 12.000 Euro. Bis gegen 21.30 Uhr war die Bundesstraße an der Unfallstelle zeitweise voll gesperrt.

Oederan – Ford und Audi kollidierten

(Kg) Auf der Chemnitzer Straße in Höhe des Marktes kollidierten am Mittwoch, gegen 11.35 Uhr, ein Ford Fiesta und ein Audi A3 miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Edelstahl gestohlen/Zeugen gesucht

(SP) Am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter auf dem Gelände einer Firma in der Chemnitzer Straße zugange waren. Sie schnitten ein Torschloss ab und bauten ein Teil der Umzäunung ab. Offenbar sind die Unbekannten dann mit einem größeren Fahrzeug in das Firmengelände gefahren, um aus dem Lager im Freien Edelstahlteile im Wert von rund 5 000 Euro zu entwenden. Die Polizei in Mittweida sucht unter Telefon 03727 980-0 Zeugen, die seit dem          14. Februar 2014 Personen und/oder Fahrzeuge am fraglichen Ort gesehen haben, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten.

Frankenberg – Radfahrer gestreift/Zeugen gesucht

(Fi) Ein 22-Jähriger war am Mittwoch, gegen 14.25 Uhr, mit seinem Fahrrad auf der Chemnitzer Straße zwischen Fabrikstraße und Jochen-Köhler-Straße unterwegs. In Höhe des Grundstücks Chemnitzer Straße 62 streifte ein überholender Pkw den Fahrradfahrer. Dadurch kam dieser zu Sturz und erlitt leichte Verletzungen. Nach einem kurzen Wortwechsel zwischen den Unfallbeteiligten fuhr der Fahrer des Pkw weiter. Es soll sich um einen Mann von ca. 60 Jahren mit lichtem, kurzem, grauen Haar gehandelt haben. Er war mit einem blauen, eventuell metallicblauen Pkw unbekannten Typs unterwegs. Auf dem Beifahrersitz des Pkw saß eine Frau in ungefähr dem gleichen Alter wie der Fahrer.
Der Verkehrsunfalldienst der Chemnitzer Polizei sucht unter Tel. 0371 387-2279 Zeugen, die weitere Angaben zu dem Pkw, vor allem dem amtlichen Kennzeichen machen können.

Frankenberg – „Brummi“-Treffen

(Kg) Beim Auffahren auf die Äußere Chemnitzer Straße kollidierte am Mittwoch, gegen 11.50 Uhr, ein Lkw (Fahrer: 27) mit einem dort fahrenden Lkw (Fahrer: 63). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – „Radlos“ …

(SP) … war am Mittwochabend, gegen 20 Uhr, eine 16-Jährige. Gegen 11 Uhr hatte sie ihr Mountainbike der Marke „Scott“ im Fahrradständer auf einem Parkplatz in der Gärtnerstraße abgestellt und dort gegen 16.15 Uhr noch gesehen. Als sich die Jugendliche gegen 20 Uhr auf den Weg nach Hause machen wollte, musste sie feststellen, dass ihr schwarz/türkisfarbenes Bike nicht mehr an seinem Abstellort stand. Der Wert des Drahtesels wird mit rund 550 Euro angegeben.

Rochlitz – Kabelklau

(SP) Am Mittwochmorgen, gegen 7.30 Uhr, war in drei Mehrfamilienhäusern in der Geithainer Straße noch alles in Ordnung. Gegen 13 Uhr wurde dann bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in den drei Häusern zugange waren. Sie entwendeten ca. 30 Meter Kupferkabel, inklusive das Hauptstromkabel, zwischen verschiedenen Schaltkästen in den Kellerbereichen. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro geschätzt. Angaben über den Sachschaden liegen derzeit noch nicht vor.

Burgstädt – Wer stieß gegen parkenden VW?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter blauer Opel Insignia stieß am 18. Februar 2014, zwischen 19.15 Uhr und 19.20 Uhr, beim Ausparken auf dem Kaufland-Parkplatz in der Mittweidaer Straße gegen einen parkenden grauen VW Passat. Verletzt wurde dabei niemand. Am VW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum amtlichen Kennzeichen des unbekannten Opel, den eine Frau gefahren haben soll, machen können. Unter   Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg
 
Pobershau – Wo ist Billie-Jeane Kahle? Polizei bittet um Unterstützung bei der Suche nach Jugendlicher
 
(He) Seit dem 14. Februar 2014 wird die 14-jährige Billie-Jeane Kahle vermisst. Die Jugendliche hatte sich am Morgen auf den Weg zur Schule in Marienberg gemacht, ist jedoch dort nicht angekommen. Billie-Jeane-Kahle ist nicht das erste Mal verschwunden, sie ist jedoch nie lange ausgeblieben.
Die Polizei hat seit der Vermisstenmeldung am Freitagabend die Suche nach dem Mädchen aufgenommen. Zahlreiche Kontaktpersonen und mögliche Aufenthaltsorte wurden überprüft. Bisher blieben die Maßnahmen jedoch erfolglos. Das Polizeirevier Marienberg bittet deshalb jetzt die Öffentlichkeit um Unterstützung bei der Suche nach der 14-Jährigen. Möglicherweise hält sie sich auch im Raum Annaberg, Chemnitz oder Frankenberg auf. Billie-Jeane Kahle ist etwa 1,55 m bis 1,60 m groß und kräftig. Sie hat schwarze, mittellange Haare und ist an der Unterlippe sowie an der Nase gepierct. Angaben zur Bekleidung liegen nicht vor.
Wer hat Billie-Jean Kahle seit dem 14. Februar 2014 gesehen?
Wer kann Angaben zum derzeitigen Aufenthalt des Mädchens machen?
 Hinweise nimmt das Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
 
Seiffen – Mit Alkohol unterwegs
 
(As) Eine Polizeistreife stoppte am 19. Februar 2014, gegen 20.50 Uhr, in der Deutschneudorfer Straße einen Opel Transporter. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle wurde mit dem 46-jährigen Fahrer auch ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab, dass der Mann mit 1,4 Promille unterwegs war. Es folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Annaberg
 
Sehmatal – Garage aufgebrochen
 
(As) In einem Garagenkomplex in der Karlsbader Straße im Ortsteil Sehma trieben seit Ende Januar Unbekannte ihr Unwesen. Sie brachen eine Garage auf und schlugen die Heckscheibe des dort untergestellten Opel Corsa ein. Im Pkw wurde nach Brauchbarem gesucht, aber offensichtlich nichts gefunden. Aus der Garage nahmen die Eindringlinge insgesamt drei komplette Reifensätze mit, einer davon mit Alufelgen. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit ca. 500 Euro angegeben. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beziffert sich ebenfalls auf 500 Euro. Der Fall wurde der Polizei am 19. Februar 2014 gemeldet.

Ehrenfriedersdorf – Unfall beim Abbiegen

(Fi) Am Mittwoch, gegen 12.25 Uhr, bog der 23-jährige Fahrer eines VW Golf von der Chemnitzer Straße nach links in die Albertstraße ab. Der VW kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Honda, dessen 49-jähriger Fahrer leichte Verletzungen erlitt. Der an den beiden Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 15.000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 18. Februar 2014, 21 Uhr, und dem 19. Februar 2014, 13 Uhr, parkte auf dem Parkstreifen in der Straße der Freundschaft, Höhe Hausgrundstück 7, ein Renault Latitude. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug offenbar beim Ausparken gegen den Renault und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03771 12-0 nimmt das Polizeirevier Aue Hinweise entgegen.

 

Landkreis Leipzig

Borna (Bundesautobahn 72) – Beim Bremsen geschleudert

(Kg) Etwa 200 Meter vor der Anschlussstelle Borna-Süd scherte am Mittwoch, gegen 8.15 Uhr, auf der Richtungsfahrbahn Hof ein bisher unbekannter Pkw nach dem Überholen unmittelbar vor einem Opel Astra (Fahrer: 61) auf den rechten Fahrstreifen ein. Der Opel-Fahrer bremste, um nicht mit dem unbekannten Pkw zu kollidieren. Dabei geriet der Opel ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Am Astra entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. An der Schutzplanke war kein Schaden sichtbar. Eine Berührung zwischen den beiden Pkw gab es nicht. Das Autobahnpolizeirevier Chemnitz hat die Ermittlungen zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 108.68 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Wer hat Hanna Hartwig gesehen?

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 20.02.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf/OT Kapellenberg – Polizei bittet um Hilfe bei Suche nach vermisster Frau/ Wer hat Hanna Hartwig gesehen?
– Bildnachricht – (siehe Foto unten)

(Ki) Die 74-jährige Hanna Hartwig wird seit Mittwochabend vermisst. Ihr Ehemann wandte sich gegen 18.30 Uhr an die Polizei, nachdem seine Frau nicht nach Hause kam ist. Frau Hartwig hatte am Mittwochnachmittag eine ehemalige Arbeitskollegin in der Frankenberger Straße, Höhe Margaretenstraße, besucht. Von dieser verabschiedete sich die 74-Jährige gegen 16 Uhr und hatte vor, mit dem Bus nach Hause in die Goethestraße auf den Kapellenberg zu fahren. Dort ist die Frau bis jetzt nicht angekommen. Unklar ist bisher, ob sie an der Frankenberger Straße in einen Bus Richtung Stadtzentrum eingestiegen ist.  Hanna Hartwig ist 1,56 m und zierlich. Sie trägt die Haare braun gefärbt. Am gestrigen Tag trug die Vermisste eine helle Jacke, eine schwarze Hose und möglicherweise eine dunkle Mütze. Die Frau hatte eine schwarze Handtasche dabei.
Wer hat Hanna Hartwig seit Mittwoch, den 19. Februar 2014, gesehen? Wer kann Hinweise zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort geben? Zeugen werden gebeten, sich unter Tel. 0371 387-2279 an die Polizeidirektion Chemnitz zu wenden. Auch jede andere Polizeidienststelle nimmt in diesem Vermisstenfall Hinweise entgegen. OT Glösa-Draisdorf – Wiedersehen macht nicht immer Freude/Drei mutmaßliche Autoteile-Diebe vorläufig festgenommen

(Ki) Zwei Mal innerhalb einer Nacht von der Polizei kontrolliert zu werden, das wurde einem Autoteile-Dieb (35) und seinen beiden mutmaßlichen Komplizen (20) zum Verhängnis.  Gegen 0.45 Uhr wurde der Polizei am Donnerstag ein Einbruch in einen Container auf einem Firmengelände an der Chemnitztalstraße gemeldet. Am Tatort stellte man fest, dass jemand mehrere dort stationierte Container aufgebrochen und daraus offenbar verschiedene Autoteile gestohlen hat.
Auf einem nahe gelegenen Tankstellenareal bemerkten die den Einbruch aufnehmenden Polizisten einen Mercedes Sprinter, in dem ein Mann saß. Diesen Transporter zusammen mit drei Insassen hatten dieselben Polizisten gut zwei Stunden zuvor in Höhe eines Autohandels in der Straße der Nationen kontrolliert. Die Beamten wussten daher, wer und was sich zu diesem Zeitpunkt in dem Fahrzeug befunden hatte. Deshalb ließen sie sich von dem 35-jährigen Fahrer erneut den Laderaum zeigen. In diesem befanden sich Auto-Altbatterien und Felgen, die bei der ersten Kontrolle noch nicht im Fahrzeug waren. An seine ebenfalls kontrollierten und nun spurlos verschwundenen zwei Mitfahrer (beide 20) wollte sich der Fahrer beim besten Willen nicht erinnern können. Der Geschäftsführer der vom Einbruch betroffenen Firma konnte bereits vor Ort zwei im Laderaum befindliche Batterien sowie zwei Stahlfelgen als sein Eigentum identifizieren. Daraufhin nahmen die Polizisten den Transporter-Fahrer vorläufig fest. Die Suche nach seinen zwei mutmaßlichen Komplizen führte kurz vor 7 Uhr zum Erfolg. Einer Streife des Autobahnpolizeireviers fielen zwei Fußgänger in der Ausfahrt der Autobahn-Raststätte „Auerswalder Blick“ in Richtung Autobahn/Fahrtrichtung Dresden auf und kontrollierten diese. Bei der Personalienüberprüfung kamen den Beamten die Namen der beiden bekannt vor. Diese hatten sie zu Dienstbeginn um 6 Uhr im Lagebericht im Zusammenhang mit dem Einbruch in der Chemnitztalstraße gelesen und sich nun daran erinnert. Jetzt klickten auch für die beiden mutmaßlichen Komplizen die Handschellen.
Die Ermittlungen, so auch zur Herkunft anderer im Transporter gefundener Autoteile wie Motorhauben und Auspuffstücke, dauern an.

Stadtzentrum – Blau in den Morgen …

(Ki) … fuhr ein Autofahrer (20) am Donnerstag. Gegen 4.15 Uhr kontrollierte eine Polizeistreife den VW-Fahrer in der Zschopauer Straße/Höhe Clara-Zetkin-Straße. Da der 20-Jährige nach Alkohol roch, wurde der junge Fahrer zum  Atemalkoholtest gebeten. Nach dem Ergebnis von 1,94 Promille folgte eine Blutentnahme. Den Führerschein konnte der 20-Jährige nicht abgeben. Ein Gericht hatte ihm bereits die Fahrerlaubnis entzogen. Damit kam zur Anzeige wegen Verdachts der Trunkenheit im Straßenverkehr eine wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis dazu.

OT Altchemnitz – Fußgänger von Straßenbahn erfasst

(Kg) Ein 79-jähriger Fußgänger überquerte am Mittwoch, gegen 18.20 Uhr, in Höhe der Comeniusstraße die Annaberger Straße. Vor dem Überqueren der Straßenbahngleise wartete er zunächst. Dann lief er weiter und stieß mit einer landwärts fahrenden Straßenbahn (Fahrer: 56) zusammen. Durch den Anstoß stürzte der 79-Jährige und erlitt schwere Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

OT Gablenz – Pkw nicht beachtet?

(Kg) Beim Auffahren auf die Carl-von-Ossietzky-Straße aus einer Grundstückszufahrt stieß am Mittwoch, gegen 16.20 Uhr, ein 21-jähriger Radfahrer mit einem Pkw Seat (Fahrerin: 51) zusammen. Dabei zog sich der 21-Jährige leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

OT Stelzendorf – Anstoß beim Ausweichen

(Kg) Gegen 19.15 Uhr befuhr am Mittwoch der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW die Neefestraße stadtwärts. In Höhe der Unterführung des Südrings wich er nach links aus, um nicht auf ein verkehrsbedingt haltendes Fahrzeug aufzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden Pkw Mercedes (Fahrer: 51). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

(SP) Unbekannte Täter versuchten in der Zeit von Mittwoch, 18.20 Uhr, bis Donnerstag, 6.50 Uhr, in ein Geschäft am Obermarkt einzudringen. Dies gelang ihnen offenbar nicht. Allerdings hinterließen die Unbekannten Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Halsbrücke – Vier Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Die 18-jährige Fahrerin eines VW-Transporters befuhr am Mittwoch, gegen     18.45 Uhr, die Bundesstraße 173 in der Ortslage Hetzdorf in Richtung Dresden. Als zwei vor ihr fahrende Pkw verkehrsbedingt langsamer wurden, wich die VW-Fahrerin nach links aus und kollidierte mit einem entgegenkommenden Fiat Ducato (Fahrer: 39). Die Fahrerin des VW und eine Insassin im Fiat erlitten schwere Verletzungen. Der Fiat-Fahrer und ein weiterer bei ihm mitfahrender Insasse wurden leicht verletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 12.000 Euro. Bis gegen 21.30 Uhr war die Bundesstraße an der Unfallstelle zeitweise voll gesperrt.

Oederan – Ford und Audi kollidierten

(Kg) Auf der Chemnitzer Straße in Höhe des Marktes kollidierten am Mittwoch, gegen 11.35 Uhr, ein Ford Fiesta und ein Audi A3 miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Edelstahl gestohlen/Zeugen gesucht

(SP) Am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter auf dem Gelände einer Firma in der Chemnitzer Straße zugange waren. Sie schnitten ein Torschloss ab und bauten ein Teil der Umzäunung ab. Offenbar sind die Unbekannten dann mit einem größeren Fahrzeug in das Firmengelände gefahren, um aus dem Lager im Freien Edelstahlteile im Wert von rund 5 000 Euro zu entwenden. Die Polizei in Mittweida sucht unter Telefon 03727 980-0 Zeugen, die seit dem          14. Februar 2014 Personen und/oder Fahrzeuge am fraglichen Ort gesehen haben, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten.

Frankenberg – Radfahrer gestreift/Zeugen gesucht

(Fi) Ein 22-Jähriger war am Mittwoch, gegen 14.25 Uhr, mit seinem Fahrrad auf der Chemnitzer Straße zwischen Fabrikstraße und Jochen-Köhler-Straße unterwegs. In Höhe des Grundstücks Chemnitzer Straße 62 streifte ein überholender Pkw den Fahrradfahrer. Dadurch kam dieser zu Sturz und erlitt leichte Verletzungen. Nach einem kurzen Wortwechsel zwischen den Unfallbeteiligten fuhr der Fahrer des Pkw weiter. Es soll sich um einen Mann von ca. 60 Jahren mit lichtem, kurzem, grauen Haar gehandelt haben. Er war mit einem blauen, eventuell metallicblauen Pkw unbekannten Typs unterwegs. Auf dem Beifahrersitz des Pkw saß eine Frau in ungefähr dem gleichen Alter wie der Fahrer.
Der Verkehrsunfalldienst der Chemnitzer Polizei sucht unter Tel. 0371 387-2279 Zeugen, die weitere Angaben zu dem Pkw, vor allem dem amtlichen Kennzeichen machen können.

Frankenberg – „Brummi“-Treffen

(Kg) Beim Auffahren auf die Äußere Chemnitzer Straße kollidierte am Mittwoch, gegen 11.50 Uhr, ein Lkw (Fahrer: 27) mit einem dort fahrenden Lkw (Fahrer: 63). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – „Radlos“ …

(SP) … war am Mittwochabend, gegen 20 Uhr, eine 16-Jährige. Gegen 11 Uhr hatte sie ihr Mountainbike der Marke „Scott“ im Fahrradständer auf einem Parkplatz in der Gärtnerstraße abgestellt und dort gegen 16.15 Uhr noch gesehen. Als sich die Jugendliche gegen 20 Uhr auf den Weg nach Hause machen wollte, musste sie feststellen, dass ihr schwarz/türkisfarbenes Bike nicht mehr an seinem Abstellort stand. Der Wert des Drahtesels wird mit rund 550 Euro angegeben.

Rochlitz – Kabelklau

(SP) Am Mittwochmorgen, gegen 7.30 Uhr, war in drei Mehrfamilienhäusern in der Geithainer Straße noch alles in Ordnung. Gegen 13 Uhr wurde dann bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in den drei Häusern zugange waren. Sie entwendeten ca. 30 Meter Kupferkabel, inklusive das Hauptstromkabel, zwischen verschiedenen Schaltkästen in den Kellerbereichen. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro geschätzt. Angaben über den Sachschaden liegen derzeit noch nicht vor.

Burgstädt – Wer stieß gegen parkenden VW?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter blauer Opel Insignia stieß am 18. Februar 2014, zwischen 19.15 Uhr und 19.20 Uhr, beim Ausparken auf dem Kaufland-Parkplatz in der Mittweidaer Straße gegen einen parkenden grauen VW Passat. Verletzt wurde dabei niemand. Am VW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum amtlichen Kennzeichen des unbekannten Opel, den eine Frau gefahren haben soll, machen können. Unter   Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg
 
Pobershau – Wo ist XXX? Polizei bittet um Unterstützung bei der Suche nach Jugendlicher
 
(He) Seit dem 14. Februar 2014 wird die 14-jährige XXX vermisst. Die Jugendliche hatte sich am Morgen auf den Weg zur Schule in Marienberg gemacht, ist jedoch dort nicht angekommen. XXX ist nicht das erste Mal verschwunden, sie ist jedoch nie lange ausgeblieben.
Die Polizei hat seit der Vermisstenmeldung am Freitagabend die Suche nach dem Mädchen aufgenommen. Zahlreiche Kontaktpersonen und mögliche Aufenthaltsorte wurden überprüft. Bisher blieben die Maßnahmen jedoch erfolglos. Das Polizeirevier Marienberg bittet deshalb jetzt die Öffentlichkeit um Unterstützung bei der Suche nach der 14-Jährigen. Möglicherweise hält sie sich auch im Raum Annaberg, Chemnitz oder Frankenberg auf. XXX ist etwa 1,55 m bis 1,60 m groß und kräftig. Sie hat schwarze, mittellange Haare und ist an der Unterlippe sowie an der Nase gepierct. Angaben zur Bekleidung liegen nicht vor.
Wer hat XXX seit dem 14. Februar 2014 gesehen?
Wer kann Angaben zum derzeitigen Aufenthalt des Mädchens machen?
 Hinweise nimmt das Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
 
Seiffen – Mit Alkohol unterwegs
 
(As) Eine Polizeistreife stoppte am 19. Februar 2014, gegen 20.50 Uhr, in der Deutschneudorfer Straße einen Opel Transporter. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle wurde mit dem 46-jährigen Fahrer auch ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab, dass der Mann mit 1,4 Promille unterwegs war. Es folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Annaberg
 
Sehmatal – Garage aufgebrochen
 
(As) In einem Garagenkomplex in der Karlsbader Straße im Ortsteil Sehma trieben seit Ende Januar Unbekannte ihr Unwesen. Sie brachen eine Garage auf und schlugen die Heckscheibe des dort untergestellten Opel Corsa ein. Im Pkw wurde nach Brauchbarem gesucht, aber offensichtlich nichts gefunden. Aus der Garage nahmen die Eindringlinge insgesamt drei komplette Reifensätze mit, einer davon mit Alufelgen. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit ca. 500 Euro angegeben. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beziffert sich ebenfalls auf 500 Euro. Der Fall wurde der Polizei am 19. Februar 2014 gemeldet.

Ehrenfriedersdorf – Unfall beim Abbiegen

(Fi) Am Mittwoch, gegen 12.25 Uhr, bog der 23-jährige Fahrer eines VW Golf von der Chemnitzer Straße nach links in die Albertstraße ab. Der VW kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Honda, dessen 49-jähriger Fahrer leichte Verletzungen erlitt. Der an den beiden Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 15.000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 18. Februar 2014, 21 Uhr, und dem 19. Februar 2014, 13 Uhr, parkte auf dem Parkstreifen in der Straße der Freundschaft, Höhe Hausgrundstück 7, ein Renault Latitude. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug offenbar beim Ausparken gegen den Renault und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03771 12-0 nimmt das Polizeirevier Aue Hinweise entgegen.

 

Landkreis Leipzig

Borna (Bundesautobahn 72) – Beim Bremsen geschleudert

(Kg) Etwa 200 Meter vor der Anschlussstelle Borna-Süd scherte am Mittwoch, gegen 8.15 Uhr, auf der Richtungsfahrbahn Hof ein bisher unbekannter Pkw nach dem Überholen unmittelbar vor einem Opel Astra (Fahrer: 61) auf den rechten Fahrstreifen ein. Der Opel-Fahrer bremste, um nicht mit dem unbekannten Pkw zu kollidieren. Dabei geriet der Opel ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Am Astra entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. An der Schutzplanke war kein Schaden sichtbar. Eine Berührung zwischen den beiden Pkw gab es nicht. Das Autobahnpolizeirevier Chemnitz hat die Ermittlungen zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer aufgenommen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 102.24 KB]

Bildmaterial zur Medieninformation:

Hanna Hartwig

Download: HannaXHartwigX200214.jpg
Dateigr&oumlße: 7,09 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Drei mutmaßliche Autodiebe vorläufig festgenommen

Verantwortlich: Frank Fischer

Stand: 20.02.2014, 09:15 Uhr

Chemnitz

 

OT Hilbersdorf/OT Kapellenberg – Polizei bittet um Hilfe bei Suche nach vermisster Frau/ Wer hat XXX gesehen?

(Ki) Die 74-jährige XXX wird seit Mittwochabend vermisst. Ihr Ehemann wandte sich gegen 18.30 Uhr an die Polizei, nachdem seine Frau nicht nach Hause kam ist. Frau XXX hatte am Mittwochnachmittag eine ehemalige Arbeitskollegin in der Frankenberger Straße, Höhe Margaretenstraße, besucht. Von dieser verabschiedete sich die 74-Jährige gegen 16 Uhr und hatte vor, mit dem Bus nach Hause in die Goethestraße auf den Kapellenberg zu fahren. Dort ist die Frau bis jetzt nicht angekommen. Unklar ist bisher, ob sie an der Frankenberger Straße in einen Bus Richtung Stadtzentrum eingestiegen ist.
XXX ist 1,56 m und zierlich. Sie trägt die Haare braun gefärbt. Am gestrigen Tag trug die Vermisste eine helle Jacke, eine schwarze Hose und möglicherweise eine dunkle Mütze. Die Frau hatte eine schwarze Handtasche dabei. 
Wer hat XXX seit Mittwoch, den 19. Februar 2014, gesehen? Wer kann Hinweise zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort geben? Zeugen werden gebeten, sich unter Tel. 0371 387-2279 an die Polizeidirektion Chemnitz zu wenden. Auch jede andere Polizeidienststelle nimmt in diesem Vermisstenfall Hinweise entgegen.

OT Glösa-Draisdorf – Wiedersehen macht nicht immer Freude/Drei mutmaßliche Autoteile-Diebe vorläufig festgenommen

(Ki) Zwei Mal innerhalb einer Nacht von der Polizei kontrolliert zu werden, das wurde einem Autoteile-Dieb (35) und seinen beiden mutmaßlichen Komplizen (20) zum Verhängnis.  Gegen 0.45 Uhr wurde der Polizei am Donnerstag ein Einbruch in einen Container auf einem Firmengelände an der Chemnitztalstraße gemeldet. Am Tatort stellte man fest, dass jemand mehrere dort stationierte Container aufgebrochen und daraus offenbar verschiedene Autoteile gestohlen hat.
Auf einem nahe gelegenen Tankstellenareal bemerkten die den Einbruch aufnehmenden Polizisten einen Mercedes Sprinter, in dem ein Mann saß. Diesen Transporter zusammen mit drei Insassen hatten dieselben Polizisten gut zwei Stunden zuvor in Höhe eines Autohandels in der Straße der Nationen kontrolliert. Die Beamten wussten daher, wer und was sich zu diesem Zeitpunkt in dem Fahrzeug befunden hatte. Deshalb ließen sie sich von dem 35-jährigen Fahrer erneut den Laderaum zeigen. In diesem befanden sich Auto-Altbatterien und Felgen, die bei der ersten Kontrolle noch nicht im Fahrzeug waren. An seine ebenfalls kontrollierten und nun spurlos verschwundenen zwei Mitfahrer (beide 20) wollte sich der Fahrer beim besten Willen nicht erinnern können. Der Geschäftsführer der vom Einbruch betroffenen Firma konnte bereits vor Ort zwei im Laderaum befindliche Batterien sowie zwei Stahlfelgen als sein Eigentum identifizieren. Daraufhin nahmen die Polizisten den Transporter-Fahrer vorläufig fest. Die Suche nach seinen zwei mutmaßlichen Komplizen führte kurz vor 7 Uhr zum Erfolg. Einer Streife des Autobahnpolizeireviers fielen zwei Fußgänger in der Ausfahrt der Autobahn-Raststätte „Auerswalder Blick“ in Richtung Autobahn/Fahrtrichtung Dresden auf und kontrollierten diese. Bei der Personalienüberprüfung kamen den Beamten die Namen der beiden bekannt vor. Diese hatten sie zu Dienstbeginn um 6 Uhr im Lagebericht im Zusammenhang mit dem Einbruch in der Chemnitztalstraße gelesen und sich nun daran erinnert. Jetzt klickten auch für die beiden mutmaßlichen Komplizen die Handschellen.
Die Ermittlungen, so auch zur Herkunft anderer im Transporter gefundener Autoteile wie Motorhauben und Auspuffstücke, dauern an.

Stadtzentrum – Blau in den Morgen …

(Ki) … fuhr ein Autofahrer (20) am Donnerstag. Gegen 4.15 Uhr kontrollierte eine Polizeistreife den VW-Fahrer in der Zschopauer Straße/Höhe Clara-Zetkin-Straße. Da der 20-Jährige nach Alkohol roch, wurde der junge Fahrer zum  Atemalkoholtest gebeten. Nach dem Ergebnis von 1,94 Promille folgte eine Blutentnahme. Den Führerschein konnte der 20-Jährige nicht abgeben. Ein Gericht hatte ihm bereits die Fahrerlaubnis entzogen. Damit kam zur Anzeige wegen Verdachts der Trunkenheit im Straßenverkehr eine wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis dazu.

OT Altchemnitz – Fußgänger von Straßenbahn erfasst

(Kg) Ein 79-jähriger Fußgänger überquerte am Mittwoch, gegen 18.20 Uhr, in Höhe der Comeniusstraße die Annaberger Straße. Vor dem Überqueren der Straßenbahngleise wartete er zunächst. Dann lief er weiter und stieß mit einer landwärts fahrenden Straßenbahn (Fahrer: 56) zusammen. Durch den Anstoß stürzte der 79-Jährige und erlitt schwere Verletzungen. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.

OT Gablenz – Pkw nicht beachtet?

(Kg) Beim Auffahren auf die Carl-von-Ossietzky-Straße aus einer Grundstückszufahrt stieß am Mittwoch, gegen 16.20 Uhr, ein 21-jähriger Radfahrer mit einem Pkw Seat (Fahrerin: 51) zusammen. Dabei zog sich der 21-Jährige leichte Verletzungen zu. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 1 500 Euro.

OT Stelzendorf – Anstoß beim Ausweichen

(Kg) Gegen 19.15 Uhr befuhr am Mittwoch der 19-jährige Fahrer eines Pkw VW die Neefestraße stadtwärts. In Höhe der Unterführung des Südrings wich er nach links aus, um nicht auf ein verkehrsbedingt haltendes Fahrzeug aufzufahren. Dabei kam es zur Kollision mit einem entgegenkommenden Pkw Mercedes (Fahrer: 51). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 000 Euro.

 

Landkreis Mittelsachsen

Revierbereich Döbeln

(SP) Unbekannte Täter versuchten in der Zeit von Mittwoch, 18.20 Uhr, bis Donnerstag, 6.50 Uhr, in ein Geschäft am Obermarkt einzudringen. Dies gelang ihnen offenbar nicht. Allerdings hinterließen die Unbekannten Sachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro.

Revierbereich Freiberg

Halsbrücke – Vier Verletzte bei Verkehrsunfall

(Fi) Die 18-jährige Fahrerin eines VW-Transporters befuhr am Mittwoch, gegen     18.45 Uhr, die Bundesstraße 173 in der Ortslage Hetzdorf in Richtung Dresden. Als zwei vor ihr fahrende Pkw verkehrsbedingt langsamer wurden, wich die VW-Fahrerin nach links aus und kollidierte mit einem entgegenkommenden Fiat Ducato (Fahrer: 39). Die Fahrerin des VW und eine Insassin im Fiat erlitten schwere Verletzungen. Der Fiat-Fahrer und ein weiterer bei ihm mitfahrender Insasse wurden leicht verletzt. Der insgesamt entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 12.000 Euro. Bis gegen 21.30 Uhr war die Bundesstraße an der Unfallstelle zeitweise voll gesperrt.

Oederan – Ford und Audi kollidierten

(Kg) Auf der Chemnitzer Straße in Höhe des Marktes kollidierten am Mittwoch, gegen 11.35 Uhr, ein Ford Fiesta und ein Audi A3 miteinander, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 6 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Mittweida

Frankenberg – Edelstahl gestohlen/Zeugen gesucht

(SP) Am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr, wurde bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter auf dem Gelände einer Firma in der Chemnitzer Straße zugange waren. Sie schnitten ein Torschloss ab und bauten ein Teil der Umzäunung ab. Offenbar sind die Unbekannten dann mit einem größeren Fahrzeug in das Firmengelände gefahren, um aus dem Lager im Freien Edelstahlteile im Wert von rund 5 000 Euro zu entwenden. Die Polizei in Mittweida sucht unter Telefon 03727 980-0 Zeugen, die seit dem          14. Februar 2014 Personen und/oder Fahrzeuge am fraglichen Ort gesehen haben, die im Zusammenhang mit dem Diebstahl stehen könnten.

Frankenberg – Radfahrer gestreift/Zeugen gesucht

(Fi) Ein 22-Jähriger war am Mittwoch, gegen 14.25 Uhr, mit seinem Fahrrad auf der Chemnitzer Straße zwischen Fabrikstraße und Jochen-Köhler-Straße unterwegs. In Höhe des Grundstücks Chemnitzer Straße 62 streifte ein überholender Pkw den Fahrradfahrer. Dadurch kam dieser zu Sturz und erlitt leichte Verletzungen. Nach einem kurzen Wortwechsel zwischen den Unfallbeteiligten fuhr der Fahrer des Pkw weiter. Es soll sich um einen Mann von ca. 60 Jahren mit lichtem, kurzem, grauen Haar gehandelt haben. Er war mit einem blauen, eventuell metallicblauen Pkw unbekannten Typs unterwegs. Auf dem Beifahrersitz des Pkw saß eine Frau in ungefähr dem gleichen Alter wie der Fahrer.
Der Verkehrsunfalldienst der Chemnitzer Polizei sucht unter Tel. 0371 387-2279 Zeugen, die weitere Angaben zu dem Pkw, vor allem dem amtlichen Kennzeichen machen können.

Frankenberg – „Brummi“-Treffen

(Kg) Beim Auffahren auf die Äußere Chemnitzer Straße kollidierte am Mittwoch, gegen 11.50 Uhr, ein Lkw (Fahrer: 27) mit einem dort fahrenden Lkw (Fahrer: 63). Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 000 Euro.

Revierbereich Rochlitz

Rochlitz – „Radlos“ …

(SP) … war am Mittwochabend, gegen 20 Uhr, eine 16-Jährige. Gegen 11 Uhr hatte sie ihr Mountainbike der Marke „Scott“ im Fahrradständer auf einem Parkplatz in der Gärtnerstraße abgestellt und dort gegen 16.15 Uhr noch gesehen. Als sich die Jugendliche gegen 20 Uhr auf den Weg nach Hause machen wollte, musste sie feststellen, dass ihr schwarz/türkisfarbenes Bike nicht mehr an seinem Abstellort stand. Der Wert des Drahtesels wird mit rund 550 Euro angegeben.

Rochlitz – Kabelklau

(SP) Am Mittwochmorgen, gegen 7.30 Uhr, war in drei Mehrfamilienhäusern in der Geithainer Straße noch alles in Ordnung. Gegen 13 Uhr wurde dann bei der Polizei bekannt, dass unbekannte Täter in den drei Häusern zugange waren. Sie entwendeten ca. 30 Meter Kupferkabel, inklusive das Hauptstromkabel, zwischen verschiedenen Schaltkästen in den Kellerbereichen. Der Wert des Diebesgutes wird auf rund 3 000 Euro geschätzt. Angaben über den Sachschaden liegen derzeit noch nicht vor.

Burgstädt – Wer stieß gegen parkenden VW?/Zeugen gesucht

(Kg) Ein bisher unbekannter blauer Opel Insignia stieß am 18. Februar 2014, zwischen 19.15 Uhr und 19.20 Uhr, beim Ausparken auf dem Kaufland-Parkplatz in der Mittweidaer Straße gegen einen parkenden grauen VW Passat. Verletzt wurde dabei niemand. Am VW entstand Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum amtlichen Kennzeichen des unbekannten Opel, den eine Frau gefahren haben soll, machen können. Unter   Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

 

Erzgebirgskreis

Revierbereich Marienberg
 
Pobershau – Wo ist XXX? Polizei bittet um Unterstützung bei der Suche nach Jugendlicher
 
(He) Seit dem 14. Februar 2014 wird die 14-jährige XXX vermisst. Die Jugendliche hatte sich am Morgen auf den Weg zur Schule in Marienberg gemacht, ist jedoch dort nicht angekommen. XXX ist nicht das erste Mal verschwunden, sie ist jedoch nie lange ausgeblieben.
Die Polizei hat seit der Vermisstenmeldung am Freitagabend die Suche nach dem Mädchen aufgenommen. Zahlreiche Kontaktpersonen und mögliche Aufenthaltsorte wurden überprüft. Bisher blieben die Maßnahmen jedoch erfolglos. Das Polizeirevier Marienberg bittet deshalb jetzt die Öffentlichkeit um Unterstützung bei der Suche nach der 14-Jährigen. Möglicherweise hält sie sich auch im Raum Annaberg, Chemnitz oder Frankenberg auf. XXX ist etwa 1,55 m bis 1,60 m groß und kräftig. Sie hat schwarze, mittellange Haare und ist an der Unterlippe sowie an der Nase gepierct. Angaben zur Bekleidung liegen nicht vor.
Wer hat XXX seit dem 14. Februar 2014 gesehen?
Wer kann Angaben zum derzeitigen Aufenthalt des Mädchens machen?
 Hinweise nimmt das Polizeirevier Marienberg, Tel. 03735 606-0, oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
 
Seiffen – Mit Alkohol unterwegs
 
(As) Eine Polizeistreife stoppte am 19. Februar 2014, gegen 20.50 Uhr, in der Deutschneudorfer Straße einen Opel Transporter. Bei der anschließenden Verkehrskontrolle wurde mit dem 46-jährigen Fahrer auch ein Atemalkoholtest durchgeführt. Dieser ergab, dass der Mann mit 1,4 Promille unterwegs war. Es folgten eine Blutentnahme, die Sicherstellung des Führerscheins sowie eine Anzeige wegen des Verdachts der Trunkenheit im Verkehr.

Revierbereich Annaberg
 
Sehmatal – Garage aufgebrochen
 
(As) In einem Garagenkomplex in der Karlsbader Straße im Ortsteil Sehma trieben seit Ende Januar Unbekannte ihr Unwesen. Sie brachen eine Garage auf und schlugen die Heckscheibe des dort untergestellten Opel Corsa ein. Im Pkw wurde nach Brauchbarem gesucht, aber offensichtlich nichts gefunden. Aus der Garage nahmen die Eindringlinge insgesamt drei komplette Reifensätze mit, einer davon mit Alufelgen. Der Wert der gestohlenen Sachen wird mit ca. 500 Euro angegeben. Die Höhe des entstandenen Sachschadens beziffert sich ebenfalls auf 500 Euro. Der Fall wurde der Polizei am 19. Februar 2014 gemeldet.

Ehrenfriedersdorf – Unfall beim Abbiegen

(Fi) Am Mittwoch, gegen 12.25 Uhr, bog der 23-jährige Fahrer eines VW Golf von der Chemnitzer Straße nach links in die Albertstraße ab. Der VW kollidierte mit einem entgegenkommenden Pkw Honda, dessen 49-jähriger Fahrer leichte Verletzungen erlitt. Der an den beiden Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beziffert sich auf ca. 15.000 Euro.

Revierbereich Aue

Aue – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 18. Februar 2014, 21 Uhr, und dem 19. Februar 2014, 13 Uhr, parkte auf dem Parkstreifen in der Straße der Freundschaft, Höhe Hausgrundstück 7, ein Renault Latitude. Während dieser Zeit stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug offenbar beim Ausparken gegen den Renault und verursachte an diesem Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03771 12-0 nimmt das Polizeirevier Aue Hinweise entgegen.

 

Landkreis Leipzig

Borna (Bundesautobahn 72) – Beim Bremsen geschleudert

(Kg) Etwa 200 Meter vor der Anschlussstelle Borna-Süd scherte am Mittwoch, gegen 8.15 Uhr, auf der Richtungsfahrbahn Hof ein bisher unbekannter Pkw nach dem Überholen unmittelbar vor einem Opel Astra (Fahrer: 61) auf den rechten Fahrstreifen ein. Der Opel-Fahrer bremste, um nicht mit dem unbekannten Pkw zu kollidieren. Dabei geriet der Opel ins Schleudern und kollidierte mit der Mittelschutzplanke. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Am Astra entstand Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. An der Schutzplanke war kein Schaden sichtbar. Eine Berührung zwischen den beiden Pkw gab es nicht. Das Autobahnpolizeirevier Chemnitz hat die Ermittlungen zum unbekannten Pkw und dessen Fahrzeugführer aufgenommen.Chemnitz
OT Hilbersdorf/OT Kapellenberg – Polizei bittet um Hilfe bei Suche nach vermisster Frau/ Wer hat Hanna Hartwig gesehen?
-Bildveröffentlichung-
(Ki) Die 74-jährige Hanna Hartwig wird seit Mittwochabend vermisst. Ihr Ehemann wandte sich gegen 18.30 Uhr an die Polizei, nachdem seine Frau nicht nach Hause kam ist. Frau Hartwig hatte am Mittwochnachmittag eine ehemalige Arbeitskollegin in der Frankenberger Straße, Höhe Margaretenstraße, besucht. Von dieser verabschiedete sich die 74-Jährige gegen 16 Uhr und hatte vor, mit dem Bus nach Hause in die Goethestraße auf den Kapellenberg zu fahren. Dort ist die Frau bis jetzt nicht angekommen. Unklar ist bisher, ob sie an der Frankenberger Straße in einen Bus Richtung Stadtzentrum eingestiegen ist.
Hanna Hartwig ist 1,56 m und zierlich. Sie trägt die Haare braun gefärbt. Am gestrigen Tag trug die Vermisste eine helle Jacke, eine schwarze Hose und möglicherweise eine dunkle Mütze. Die Frau hatte eine schwarze Handtasche dabei. 
Wer hat Hanna Hartwig seit Mittwoch, den 19. Februar 2014, gesehen? Wer kann Hinweise zu ihrem derzeitigen Aufenthaltsort geben? Zeugen werden gebeten, sich unter Tel. 0371 387-2279 an die Polizeidirektion Chemnitz zu wenden. Auch jede andere Polizeidienststelle nimmt in diesem Vermisstenfall Hinweise entgegen.

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 109.85 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
PKW überschlagen – Fahrer verletzt

Verantwortlich: René Krause (rk)

Stand: 20.02.2014, 03:00 Uhr

PKW überschlagen – Fahrer verletzt

Kubschütz, OT Purschwitz, Staatsstraße 111
19.02.2014, 15:45 Uhr

Am Mittwochnachmittag befuhr ein 29-Jähriger mit seinem VW Golf die Staatsstraße 111 von Bautzen in Richtung Weißenberg. Etwa 200 Meter nach dem Flugplatz Litten scherte er aus, um den vor ihm Fahrenden zu überholen. Durch Gegenverkehr war er jedoch gezwungen, sich sofort wieder hinter dem Fahrzeug einzuordnen. Dabei verlor der Fahrer die Kontrolle über seinen VW. Der Golf fing an zu schleudern, kam nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich mehrfach. Der 29-Jährige verletzte sich schwer. Am Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe von 3.000 Euro.

 

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 99.20 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Plauen: Betrüger unterwegs

Verantwortlich: Hans-Jürgen Eisel

Stand: 20.02.2014, 00:30 Uhr

Vogtlandkreis – Polizeirevier Plauen

Betrüger unterwegs

Plauen– (hje) Am Mittwochnachmittag war am Hradschin in Plauen ein ca. 30 Jahre alter Mann unterwegs, welcher mit betrügerischen Masche versuchte, Geld zu erlangen. Der kräftig erscheinende Mann sprach gegen 15:30 Uhr mit osteuropäischem Dialekt einen 70-jährigen Fußgänger an, dass er einen echten goldenen Ring gefunden hätte. Den Ring wollte er dem Fußgänger schenken und gab mitleiderweckend an, dass er Hunger hat. Den Ring, bei welchem es sich erfahrungsgemäß um ein Billigprodukt handelt,  nahm der 70-Jährige nicht an. In den letzten Wochen wurde u. a. in Zwickau mit dieser Masche bereits mehrfach versucht, Geld zu erlangen. Das Polizeirevier Plauen ermittelt wegen versuchten Betruges.

 

Vogtlandkreis – Polizeirevier Auerbach

Fahrt endete beinahe im Bach

Klingenthal– (hje) Am Mittwochabend endete die Fahrt für einen 57-jährigen VW-Fahrer auf der Auerbacher Straße in Klingenthal fast in einem Bach. Er war gegen 19 Uhr mit seinem Pkw in einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn abgekommen und fuhr einen Abhang hinab. Vor dem Bachbett blieb der Pkw stehen. Das Fahrzeug musste mit einem Kran geborgen werden. Der Fahrer blieb unverletzt, der Unfallsachschaden beträgt 15.000 Euro.

 

Landkreis Zwickau – Polizeirevier Zwickau

Zwei Fahrräder gestohlen

Zwickau – (hje) In einem Mehrfamilienhaus auf der Walther-Rathenau-Straße in Zwickau wurde durch Unbekannte gewaltsam das Vorhängeschloss einer Kellerbox geöffnet und daraus zwei neuwertige Fahrräder der Marke „Cube“ gestohlen. Die Tatzeit liegt zwischen Samstag und Mittwochabend 19 Uhr. Der Wert der beiden Fahrräder beträgt insgesamt 1.500 Euro.

Medieninformation [Download *.pdf, 83.30 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Es brannte im Waldstraßenviertel/Warenständer geplündert/Fahrt endete auf einem Feld

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 19.02.2014, 16:02 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Es brannte im Waldstraßenviertel   

Ort: Leipzig-Mitte, Friedrich-Ebert-Straße/Max-Planck-Straße
Zeit: 19.02.2014, 03:53 Uhr

Unbekannte Täter legten heute Nacht mehrere Brände. Sie zündeten einen Imbisswagen vor der Arena in der Friedrich-Ebert-Straße und sechs 110-l-Papiertonnen in der Max-Planck-Straße 2 bis 18 an. Ein Anwohner hatte dies der Polizei gemeldet. Polizeibeamte und Feuerwehrleute waren im Einsatz und hatten die Brände schnell unter Kontrolle. Allerdings hatten die unbekannten Zündler noch zwei Abfallbehälter in Brand gesetzt, die zwischen zwei Autos zur Abholung bereitgestellt worden waren. Das Feuer griff auf beide Pkw – VW und Peugeot 307 – über und beschädigte diese. Die Halter wurden informiert. Personen blieben unverletzt. Die Höhe des Gesamtsachschadens beträgt etwa 3.500 Euro. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen.
Die Polizei bittet Zeugen, die Beobachtungen gemacht haben und sachdienliche Hinweise geben können, sich beim Polizeirevier Zentrum, Ritterstraße 19 – 21, Telefon (0341) 7 10 50 zu melden. (Hö)

Wartehäuschen beschädigt       

Ort: Leipzig-Grünau, Offenburger Straße
Zeit: 19.02.2014, 00:47 Uhr

Ein Anwohner (48) hörte es heute Nacht klirren. Als er aus dem Fenster schaute, sah er drei Personen, eine weibliche und zwei männliche Jugendliche. Während die jungen Männer sich gerade an einem neu errichteten Unterstellhäuschen zu schaffen machten, stand die Jugendliche daneben. Wie sich herausstellte, hatte das unbekannte Duo eine Doppelglasscheibe (150 cm x 220 cm) an der Bushaltestelle Allee Center/Offenburger Straße beschädigt. Da das Wartehäuschen noch mit einem Bauzaun umfriedet war, hoben sie einen Zaun aus dem Boden und zerstörten dann die Scheibe, in der sich jetzt ein großes Loch und mehrere lange Risse befinden. Die Höhe des Schadens ist noch unklar. Die Ermittlungen wegen Sachbeschädigung laufen. (Hö)

Feuerlöscher entleert                      

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Süd
Zeit: 18.02.2014, gegen 22:00 Uhr

Zeitgleich trafen die Polizei und die Berufsfeuerwehren Leipzig Süd und Ost in dem Studentenwohnheim ein. Über Notruf ging zunächst der Hinweis ein, dass es im Studentenwohnheim brennen soll.  Nach der Überprüfung des Sachverhaltes durch die Feuerwehr wurde bekannt, dass es kein Feuer oder eine Rauchentwicklung gab. Stattdessen wurde in der neunten Etage ein an der Decke befindlicher Rauchmelder ausgelöst, als durch einen unbekannten Täter ein Feuerlöscher missbräuchlich benutzt wurde. Der Rauchmelder reagierte auf das austretende Pulver. Ein Tatverdächtiger konnte noch nicht ermittelt werden. (Vo)

Landkreis Leipzig

Am frühen Morgen – Fahren unter Alkohol                 

Ort: Bad Lausick, Wilhelm-Pieck-Straße
Zeit: 18.02.2014, gegen 10:10 Uhr

Eine Streifenbesatzung entschloss sich zu einer Verkehrskontrolle eines Pkw Ford, da der Fahrer sich nicht angeschnallt hatte. Nachdem der Fahrer ausgestiegen war und seine Papiere den Beamten gab, schlug diesen eine gehörige „Alkoholfahne“ entgegen. Ein freiwilliger, sofort am Ort durchgeführter Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,46 Promille. Damit war die Fahrt an Ort und Stelle beendet. Der Führerschein wurde gleich einbehalten. Das Fahrzeug stand in einer Parklücke und wurde nicht mehr bewegt. Der 51-jährige Fahrer wurde durch die Beamten in ein Krankenhaus gebracht, wo die Blutentnahme stattfand. Der 51-jährige Fahrer sieht sich nun einem Ermittlungsverfahren wegen Trunkenheit im Straßenverkehr gegenüber. (Vo)

Landkreis Nordsachsen

Warenständer geplündert                    

Ort: Torgau, Spitalstraße
Zeit: 18.02.2014, gegen 17:30 Uhr

Die aufmerksame Inhaberin (64) eines Geschäftes bemerkte am späten Nachmittag einen jungen Mann mit einem Bündel Lederjacken unter seinem Arm. Sie vermutete sogleich einen Diebstahl im benachbarten Ledergeschäft und verfolgte den vermeintlichen Dieb, der offenbar mit einer Komplizin unterwegs war. Beide rannten sofort los, als sie sich verfolgt sahen. Die couragierte Frau hielt diese in der Großen Webergasse am Arm fest, folgte aber dann dem Lederjackendieb. Dieser rannte weiter in Richtung Wittenberger Straße, wo sie die Verfolgung jedoch aufgab und die Polizei rief. Es stellte sich heraus, dass der Dieb zehn Damen- und Herrenlederjacken von einem Warenständer, der vor dem Geschäft stand, gestohlen hatte, obwohl die Sachen mit einer Kette – durch Aufhänger und Bügel gezogen – gesichert war. Dem Geschädigten (61) entstand Schaden in Höhe von ca. 2.000 Euro.
Die Zeugin gab folgende Personenbeschreibungen:

1. Person: Dieb

– 20 bis 30 Jahre alt, 1,70 m bis 1,75 m groß, schlank,
– war bekleidet mit Jeans und grauer Jacke, trug Kapuze über dem Kopf.

2. Person: Komplizin

– ca. 1,65 m groß
– kurze kastanienbraune Haare,
– trug rote Fleecejacke, vermutlich in der Größe 46.

Wer hat Beobachtungen gemacht, wer kann sachdienliche Hinweise geben, die zur Aufklärung der Straftat führen. Zeugen wenden sich bitte an das Polizeirevier Torgau, Husarenpark 21, Telefon (03421/7 56 – 100). (Hö)

Landkreis Nordsachsen     

Einbruch in ein Frisörgeschäft                    

Ort: Rackwitz, OT Zschortau
Zeit: 17.02.2014, 18:00 Uhr – 18.02.2014, 06:00 Uhr

Ein unbekannter Täter hebelte gewaltsam ein Fenster zu einem Frisörgeschäft auf. Anschließend drang er ein und durchsuchte alle Räumlichkeiten, Schränke und Behältnisse. Aus einem der Räume entwendete er einen kleinen Wandtresor. In diesem Tresor befand sich eine niedrige dreistellige Bargeldsumme. (Vo)

Schwelbrand in einer Wohnung                   

Ort: Oschatz, Bahnhofstraße
Zeit: 18.02.2014, 22:35 Uhr

Nach der Auslösung eines Brandmelders durch Rauchentwicklung in einem ausgebauten Wohnbereich im Obergeschoß kam die Feuerwehr Oschatz mit vier Fahrzeugen und 19 Kameraden am Brandort zum Einsatz. An der Eingangstür zur Küche entdeckten die Kameraden einen Schwelbrand an der Dielung. Nach Aussage  der 27-jährigen Hinweisgeberin und der Nachbarn wurden am Tag durch eine Firma Schleifarbeiten an der Bodenholzdielung durchgeführt. Personen wurden keine verletzt. Ohne den Brandmelder hätte hier ein größerer Schaden eintreten können, lobte ausdrücklich die Feuerwehr. Am heutigen Tag nehmen die Brandursachenermittler der Polizeidirektion Leipzig die Arbeit auf und versuchen, endgültig die Ursache zu klären. Brandstiftung scheidet mit hoher Wahrscheinlichkeit aus. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Stadtgebiet Leipzig

Fahrt endete auf einem Feld         

Ort: Leipzig-Seehausen, Dübener Landstraße/Regensburger Straße
Zeit: 19.02.2014, 00:03 Uhr

Gegen Mitternacht war die Fahrt für eine Frau (54) und deren Beifahrer (63) zu Ende. Beide mussten leicht verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden. Was war passiert? Die Fahrerin eines Pkw Peugeot 207 befuhr die Regensburger Straße in Richtung Dübener Landstraße/B2. Sie fuhr über die Dübener Landstraße geradeaus weiter, überfuhr einen Leitpfosten und setzte auf dem tiefer liegenden Feld auf. Dort kam sie nach einigen Metern zum Stehen. Am Auto und an der Verkehrseinrichtung entstand Schaden in Höhe von 5.100 Euro. Die 54-Jährige hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung zu verantworten. (Hö)

Landkreis Leipzig

Jumper springt nicht zu Seite    

Ort: Borna, Robert-Koch-Straße
Zeit: 19.02.2014, gegen 02:30 Uhr

Wenn sich Menschen mit über zwei Promille Atemalkohol hinter das Steuer setzen, bleibt die angetretene Fahrt selten folgenlos. Diese Erfahrung machte heute Morgen auch ein 34-Jähriger. Mit einem Renault Twingo befuhr er die Robert-Koch-Straße, wo er einen Citroen Jumper rammte und 3.000 Euro Sachschaden verursachte. Gleichwohl setzte er seine Fahrt fort. Dies wiederum beobachteten Zeugen und führten Polizeibeamte somit auf die Fährte des Unfallflüchtigen. Am Bornaer Wohnsitz der Fahrzeughalterin (35) war auch der Mittdreißiger anzutreffen, der neben seiner alkoholischen Beeinflussung zusätzlich einen positiven Vortest auf die Einnahme von Betäubungsmitteln (Amphetamine) in die Waagschale warf. Er gab die Tat zu, unterzog sich einer Blutentnahme und muss sich nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. (Loe)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.80 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Buntmetalldieb unterwegs/Autos entwendet/ Er kam, er stahl, er flüchtete

Verantwortlich: Andreas Loepki, Uwe Voigt, Birgit Höhn

Stand: 19.02.2014, 15:05 Uhr

Stadtgebiet Leipzig

Buntmetalldieb unterwegs   

Ort: Leipzig, OT Großzschocher
Zeit: 19.02.2014, 03:30 Uhr

Unbekannter Täter dringt unberechtigt auf das Gelände einer Firma ein und versucht hier ca. 10 Meter Starkstromkabel zu entwenden. Dabei wurde er von einer Zeitungszustellerin gestört, als diese an der Firma vorbeifuhr. Der unbekannte Täter ließ alles zurück und flüchtete zu Fuß. Die eintreffenden Polizeibeamten stellten einen Fahrradanhänger und das Starkstromkabel sicher. (Vo)

Einbruch in eine Spielothek-Teil 1          

Ort: Leipzig, OT Zentrum-Nord, Kurt-Schumacher-Straße
Zeit: 06.02.2014 17:00 Uhr – 18.02.2014, 17:00 Uhr

Unbekannte Täter drangen auf bisher unbekannte Art und Weise in eine Spielothek ein. In den Räumlichkeiten hebelten sie drei von vier Automaten auf und zerstörten diese. Ein Automat wurde komplett entwendet. Wieviel Bargeld entwendet wurde, ist unklar. Der Vermieter des Lokals äußerte gegenüber den Polizeibeamten, dass er den Mieter schon seit Wochen nicht mehr erreicht habe und vorhatte, diesem zu kündigen. Deshalb hatte er die Spielothek zusammen mit  einem Mitarbeiter einer „Automatenvermietung“ aufgesucht. Die Spielothek war bei Ankunft der beiden verschlossen. Äußere Spuren von Gewaltanwendungen waren nicht sichtbar. Mit hoher Wahrscheinlichkeit war diese Spielothek auch schon seit längerem nicht mehr  geöffnet. Es fehlte auch teilweise das Mobiliar. Der Stehlschaden des Automaten beträgt ca. 12.000 Euro. Der Sachschaden an den drei anderen Automaten wurde mit ca. 30.000 Euro beziffert. (Vo)  

Autos entwendet

Von Montag bis Dienstag verschwanden wieder drei Fahrzeuge.

Fall 1                           

Ort: Leipzig-Mitte, Jacobstraße
Zeit: 17.02.2014, 19:00 Uhr bis 18.02.2014, 17:00 Uhr

Ein gesichert abgestellter Pkw Toyota Avensis wechselte den Besitzer. Der Halter (56) hatte sein Fahrzeug ordnungsgemäß gesichert abgestellt. Einen Tag später war es weg. Der Mann erstattete Anzeige. Nach dem grauen Pkw mit dem amtlichen Kennzeichen L-RR 1307 (Erstzulassung 04/2008) im Wert von ca. 8.000 Euro wird gefahndet.

Fall 2                              

Ort: Leipzig-Connewitz, Threnaer Straße
Zeit: 17.02.2014, 19:00 Uhr bis 18.02.2014, 07:30 Uhr

Nach Aufbrechen eines Tores gelangten unbekannte Täter auf ein Grundstück und entwendeten von dort einen gesichert abgestellten schwarzen Pkw Peugeot 407, amtliches Kennzeichen L-S 6305 im Wert von etwa 12.000 Euro. In dem Auto befanden sich noch der Fahrzeugschein, andere persönliche Dokumente sowie ein Kindersitz, ein Buggy und eine Babybauchtragetasche. Der Geschädigte (40) rief die Polizei. Die Fahndung nach dem gestohlenen Fahrzeug läuft.

Fall 3                            

Ort: Leipzig-Mitte, Gottschedstraße
Zeit: 17.02.2014, 20:00 Uhr bis 18.02.2014, 10:00 Uhr

Ein unbekannter Täter stahl den gesichert geparkten Pkw Citroen C8. Der Halter (46) musste gestern Vormittag des Fehlen seines Autos feststellen und informierte die Polizei. Die Fahndung nach dem dunkelgrauen Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen L-TG 101 wurde eingeleitet. Dem Halter entstand Schaden in Höhe von ungefähr 9.000 Euro.

In allen Fällen hat die Soko Kfz des Landeskriminalamtes die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Landkreis Leipzig

Mit hoher krimineller Energie …          

Ort: Grimma, Wurzner Straße
Zeit: polizeibekannt: 19.02.2014, 00:21 Uhr

… gingen in der Nacht unbekannte Täter vor. Sie drangen auf das umfriedete Firmengelände ein und trafen zunächst Vorbereitungen für ihren späteren Fluchtweg: Sie manipulierten die Überwachungskamera, bauten eine optische Alarmanlage ab, durchtrennten Kabel und entfernten Poller auf Wegen. Anschließend waren sie in den Räumlichkeiten der Firma. Dafür hatten sie zuvor eine Tür aufhebelt und eine Glasschiebetür zerstört. Sie räumten ein Regal mit hochwertigen Elektroarbeitsgeräten leer und flüchteten dann. Zum Abtransport des Diebesgutes dürften die Einbrecher ein Fahrzeug genutzt haben. Die Höhe des Gesamtschadens wurde mit einer vierstelligen Summe angegeben. Mitarbeiter eines Wachdienstes hatten den Einbruch festgestellt und die Polizei gerufen. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen.
Die Polizei sucht zu dieser Straftat Zeugen. Wer hat Beobachtungen gemacht? Wer kann Hinweise zu den Tätern und/oder zum Tatfahrzeug geben. Zeugen melden sich bitte beim Polizeirevier in Grimma, Köhlerstraße 3, Telefon (03437) 70 89 25 – 100. (Hö)

Er kam, er stahl, er flüchtete                      

Ort:   Markranstädt (OT Quesitz), Hauptstraße
Zeit: 18.02.2014, zwischen 18:15 Uhr und 20:00 Uhr  

Die nur wenige Stunden dauernde Abwesenheit einer Familie nutzte ein Unbekannter, um in deren Wohnhaus einzubrechen. Zunächst öffnete der Täter gewaltsam das verschlossene Gartentor, begab sich zum Haus und hebelte eine Zugangstür auf. Im Gebäude durchsuchte er alle Räume und entwendete eine Wertkassette samt des darin befindlichen vierstelligen Bargeldbetrages. Anschließend brach er noch in einen auf dem Grundstück abgestellten Wohnanhänger ein und durchsuchte die Einbauschränke. Als die ahnungslosen Eigentümer (m.: 48 und w.: 47) mit ihren beiden Söhnen (17) heimkehrten, konnten sie nur noch hören, wie jemand schlagartig über ein Nachbargrundstück die Flucht ergriff. Die Geschädigten konnten gestern Abend nicht ausschließen, dass der Täter noch weitere Gegenstände stahl. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (Loe)

Einbruch in eine Spielothek-Teil 2                     

Ort: Markranstädt, Leipziger Straße
Zeit: 04.02.2014 20:00 Uhr 18.02.2014, 12:00 Uhr

Unbekannte Täter dringen gewaltsam in die Spielothek ein, indem sie die Zugangstür gewaltsam aufhebeln. Anschließend entwendeten sie aus den Räumlichkeiten vier neuwertige Spielautomaten im Gesamtwert von ca. 40.000 Euro. (Vo)

Verkehrsgeschehen

Landkreis Nordsachsen

Radfahrerin schwer verletzt          

Ort: Oschatz, Dresdner Straße/Steinweg
Zeit: 18.02.2014, gegen 11:45 Uhr

Der Fahrer (64) eines Kleintransporters Opel Vivaro befuhr die Dresdner Straße. In Höhe Steinweg erfasste er eine Fahrradfahrerin (79), welche die Straße von rechts kommend überquerte. Die Frau stürzte, verletzte sich schwer und wurde in ein Krankenhaus gebracht. Zeugen hatten die Polizei verständigt. Am Auto und am Rad entstand Schaden in Höhe von 1.100 Euro. Gegen den 64-Jährigen wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (Hö)

 

Medieninformation [Download *.,  KB]

Medieninformation [Download *.pdf, 90.24 KB]
Quelle: Polizei Sachsen

Inhalt
Autodieb gestellt

Verantwortlich: Thomas Geithner

Stand: 19.02.2014, 15:00 Uhr

Landeshauptstadt Dresden

Autodieb gestellt

Zeit:       18.02.2014, 08.30 Uhr festgestellt
Ort:        Dresden-Altfranken

Gestern Morgen stellte die Gemeinsame Fahndungsgruppe der Landes- und Bundespolizei (GFG) auf der Autobahn 17 einen Autodieb.

Die zivilen Beamten wollten einen schwarzen BWM X 5 auf der Autobahn 4 in Höhe der Raststätte Dresdner Tor kontrollieren und lotsten ihn auf den Parkplatz. Das Zivilfahrzeug befand sich bereits in der Einfahrt zum Parkplatz, als der Fahrer des BWM plötzlich zurück auf die Autobahn schwenkte und Gas gab.
Nach kurzer Verfolgungsfahrt konnte das Fahrzeug auf der Autobahn 17 vor dem Dölzschner Tunnel gestellt werden. Der Fahrer ließ sich widerstandslos festnehmen. Bei der Festnahme fanden die Beamten ein verbotenes Einhandmesser.

Der hochwertige Geländewagen (Baujahr: 2011) war am Morgen in Hannover aus einem Parkhaus am Flughafen gestohlen worden. Der BWM wurde sichergestellt.

Bei dem Tatverdächtigen handelt es sich um einen 24-jährigen Polen. Eine Haftrichtervorführung ist für heute geplant.

Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (ik)

Einbrecher gestellt

Zeit:       18.02.2014, gegen 04.00 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Dresdner Polizeibeamte stellten gestern Morgen einen 30-Jährigen nach dem Einbruch in ein Hotel.

Ein Anwohner hatte in der Nacht beobachtet, wie zwei Männer versuchten die Tür zu einem Haus an der Stollestraße gewaltsam zu öffnen. Er verständigte die Polizei. Einsatzkräfte stellten kurz darauf auf der Pennricher Straße einen Mann fest, auf den die Personenbeschreibung zutraf. Bei der Kontrolle des
30-Jährigen fanden die Beamten in seinem Rucksack diverse Reinigungsmittel, eine Großpackung Toilettenpapier, Gardinen, eine Decke und einen Duschkopf.

Ersten Ermittlungen zufolge stammen die Gegenstände aus den Lagerräumen eines Hotels an der Gohliser Straße. Der 30-Jährige war mit einem derzeit noch unbekannten Komplizen in die Räume eingedrungen und hatte die Sachen gestohlen.

Bei der Kontrolle des Mannes stellten die Beamten zudem ein Cliptütchen mit vermutlich Crystal sicher.

Gegen den Dresdner wird nun wegen Einbruchsdiebstahl sowie Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz ermittelt. (ju)

Sie haben gewonnen…

Zeit:       18.02.2014, 11.45 Uhr
Ort:        Dresden-Klotzsche

Mit vorgetäuschten Gewinnversprechen versuchten gestern offenbar Betrüger an das Geld eines Dresdners zu gelangen.

Gestern Mittag rief ein Mann bei einem 72-Jährigen an und verkündete, dass er 78.000 Euro gewonnen hätte. Der Anrufer suggerierte dem Senior zudem, dass er Mitarbeiter einer Bank sein. Vor einer Auszahlung müsse er jedoch eine Gebühr ins Ausland überweisen. Bezüglich der Modalitäten sollte der Dresdner eine weitere Nummer anrufen. Dies tat er zunächst auch. Als er jedoch abermals eine andere Nummer für die Nachfrage erhielt, wurde er stutzig. Er ließ sich über die Auskunft die offizielle Erreichbarkeit der Bank mitteilen und rief dort an. Wie sich herausstellte, waren die unbekannten Anrufer keine Mitarbeiter des Kreditinstitutes. Der 72-Jährige erstattete letztlich Anzeige bei der Polizei.

Tun Sie es dem aufmerksamen Dresdner gleich und beachten Sie folgende Tipps der Polizei:

Lassen Sie sich von einem vermeintlich hohen Gewinn nicht blenden!
Bei Gewinnen sind keine Gebühren fällig!
Überweisen Sie vor einem angeblichen Gewinn niemals Geld ins Ausland!
Übergeben Sie kein Geld an fremde Personen, auch nicht wenn diese angekündigt wurden!

Marktleiter geschlagen

Zeit:       18.02.2014, 13.50 Uhr
Ort:        Dresden-Äußere Neustadt

Mit ungebührlichen Verhalten fiel gestern ein 30-Jähriger in einem Supermarkt an der Königsbrücker Straße auf. Er muss sich nun wegen Betruges und Körperverletzung verantworten.

Der Mann hatte sich im Markt eine Flasche Saft aus einem Regal genommen, aus dieser getrunken und sie in einen anderen Warenkorb gestellt. Anschließend wollte er den Markt verlassen, ohne den Saft zu bezahlen. Der Marktleiter (47) und ein Mitarbeiter hatten den Mann jedoch beobachtet und sprachen ihn daraufhin nach dem Kassenbereich an. Der Ertappte reagierte ungehalten, bestritt den Sachverhalt und wollte das Geschäft vor Eintreffen der zwischenzeitlich alarmierten Polizei verlassen. Der 47-Jährige stellte sich dem Mann in den Weg, worauf dieser den Markleiter schlug. Letztlich konnten die Mitarbeiter den 30-Jährigen bis zum Eintreffen der Beamten festhalten. (ju)

Zwei Corsas gestohlen

Zeit:       08.02.2014, 00.10 Uhr bis 09.00 Uhr
Ort:        Dresden-Lockwitz

Unbekannte stahlen vom Gelände eines Autohauses an der Dohnaer Straße zwei nicht zugelassene Opel Corsa. Dabei handelt es sich um einen drei Jahre alten roten Corsa mit weißen Streifen über der Motorhaube sowie einen ein Jahr alten silbergrauen Corsa. Zudem stahlen die Unbekannte von zwei weiteren Fahrzeugen die Kennzeichen. Schadensangaben liegen noch nicht vor. (ju)

Einbruch in Gewächshäuser

Zeit:       17.02.2014, 16.45 Uhr bis 18.02.2014, 06.30 Uhr
Ort:        Dresden-Hostewitz

Unbekannte begaben sich an der Dresdner Straße auf das Gelände einer Gartenbaufirma. Anschließend drangen sie gewaltsam in mehrere Gewächshäuser ein und stahlen einen Rasenmäher, einen Kärcher, ein Heizgerät, diverse Messgeräte und rund 200 Töpfe mit Jungpflanzen. Der Wert des Diebesgutes wurde auf rund 2.750 Euro beziffert. (ju)

Einbrüche in Arztpraxen

Zeit:       18.02.2014, gegen 03.00 Uhr
Ort:        Dresden-Südvorstadt

Unbekannte hatten an der Nürnberger Straße die Tür zu einer Arztpraxis aufgedrückt. Sie durchsuchten die Räume sowie das Mobiliar und stahlen nach ersten Erkenntnissen zwei Metallkassetten. Diese waren jedoch leer. Nach einem Zeugenhinweis fanden Beamten die beiden Kassetten auf einem Grundstück an der Liebigstraße.

Zeit:       18.02.2014, gegen 04.00 Uhr
Ort:        Dresden-Trachau

Auch an der Leipziger Straße waren Unbekannte in eine Praxis eingedrungen. Sie hatten den Empfangsbereich durchsucht und die Tür zu einem Lager aufgebrochen. Ob letztlich etwas gestohlen wurde, ist Gegenstand weiterer Ermittlungen. (ju)

Laptop aus Pkw gestohlen

Zeit:       18.02.2014, 07.40 Uhr bis 14.40 Uhr
Ort:        Dresden-Löbtau

Unbekannte schlugen eine Seitenscheibe eines Peugeot 207 ein, der auf der Hermsdorfer Straße abgestellt war. Anschließend stahlen sie einen Laptop, der auf der Rückbank lag. Der Wert des Notebooks wurde auf rund 400 Euro beziffert. Der Sachschaden beträgt rund 300 Euro. (ju)

Verkehrsunfallgeschehen

Die Polizei registrierte am 18. Februar 2014 im Stadtgebiet Dresden insgesamt 32 Verkehrsunfälle mit drei verletzten Personen.

Zusammenstoß auf Kreuzung – Zeugenaufruf

Zeit:       18.02.2014, 18.45 Uhr
Ort:        Dresden-Pirnaische Vorstadt

Gestern Abend kam es auf der Kreuzung Pillnitzer Straße/Güntzstraße/Striesener Straße zu einem Verkehrsunfall.

Die Fahrerin (52) eines Renault Clio wollte von der Pillnitzer Straße kommend nach links auf die Güntzstraße abbiegen und musste zunächst verkehrsbedingt warten. Beim Abbiegen kam es anschließend zum Zusammenstoß mit einem Chrysler (Fahrer 49), der auf der Güntzstraße in Richtung Sachsenplatz fuhr. Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet? Wer kann Angaben zum Fahrverhalten der Beteiligten und zur Ampelschaltung machen? Hinweise nimmt die Dresdner Polizei unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ju)

Landkreis Meißen

Lkw-Anhänger kippte um

Zeit:       19.02.2014, 05.20 Uhr
Ort:        BAB 4, Erfurt-Dresden

Heute Morgen kam es auf der Bundeautobahn 4, kurz nach dem Dreieck Nossen zu einem Verkehrsunfall.

Ein 54-Jähriger war mit einem Lkw Iveco mit Anhänger in Richtung Dresden unterwegs. Kurz nach dem Dreieck Nossen kam der Lkw nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge schaukelte sich der Anhänger auf und kippte schließlich auf die Seite. Der Lkw-Fahrer blieb unverletzt. Insgesamt entstand ein Sachschaden von rund 25.000 Euro.

Nach dem Unfall waren die rechte und die mittlere Fahrspur nicht passierbar. Lediglich auf der linken Fahrspur konnte der Verkehr an der Unfallstelle vorbeigeleitet werden. Im Zuge der Bergung des Anhängers musste die Autobahn kurzzeitig voll gesperrt werden. Es kam bis gegen 10.00 Uhr zu Verkehrsbehinderungen. (ju)

Audi A6 gestohlen

Zeit:       17.02.2014, 21.00 Uhr bis 18.02.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Coswig

Montagnacht stahlen Unbekannte einen grauen Audi A6 von der Straße Am Ringpark. Der Wert des sechs Jahre alten Fahrzeuges wird auf rund 20.000 Euro beziffert. (ik)

Mit 1,66 Promille hinterm Steuer

Zeit:       18.02.2014, 18.15 Uhr
Ort:        Röderauer, OT Koselitz

Gestern Abend stoppten Polizeibeamte einen VW Golf auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Wülknitz und Koselitz. Der Fahrer (61) des Golfs stieg daraufhin aus seinem Wagen und kam schwankenden Schrittes auf die Beamten zu. Grund genug eine Alkoholkontrolle durchzuführen. Das Ergebnis von 1,66 Promille bestätigte den Verdacht der Polizisten. Der Führerschein des 61-Jährigen wurde einbehalten und eine Blutentnahme veranlasst. (ml)

Straßenlaterne umgefahren – Polizei sucht Zeugen

Zeit:       17.02.2014, 02.00 Uhr bis 17.02.2014, 12.00 Uhr
Ort:        Priestewitz, OT Lenz

Montagmorgen fuhr ein unbekannter Autofahrer gegen eine Straßenlaterne in Höhe des Parkplatzes an der Straße Am Bierlichtbach. Durch den Anstoß kippte die Laterne um und der Lampenschirm wurde beschädigt. Der Verursacher flüchtete anschließend vom Unfallort und hinterließ einen Sachschaden von etwa 150 Euro.

Die Polizei bittet Zeugen, welche den Unfall beobachtet haben und Angaben zum Verursacherfahrzeug und dessen Fahrer machen können, sich zu melden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Großenhain oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Bienenwagen demoliert

Zeit:       17.02.2014 festgestellt
Ort:        Priestewitz, OT Laubach

Unbekannte haben einen Bienenwagen am Zeisigberg demoliert. Die Täter zerschlugen zwei Scheiben des Wagens und beschädigten zudem ein Gitter. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro. (ml)

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge

Renitenter Ladendieb

Zeit:       18.02.2014, gegen 12.15 Uhr
Ort:        Heidenau

Gestern Mittag nahmen Beamte des Polizeireviers Pirna einen renitenten Ladendieb (20) vorläufig fest.

Der junge Mann hatte in einem Einkaufsmarkt an der Bahnhofstraße zahlreiche Tafeln Schokolade gestohlen. Mitarbeiter des Marktes hatten den Vorfall jedoch beobachtet und sprachen den Langfinger an. Darauf reagierte der Mann recht ungehalten, schlug wild um sich und versuchte zu entkommen. Den Angestellten gelang es dennoch den Dieb bis zum Eintreffen der alarmierten Polizeibeamten aufzuhalten. Die Beamten nahmen den 20-Jährigen vorläufig fest. Die gestohlene Ware, einen Beutel voll mit Schokoladentafeln im Wert von rund 85 Euro, bekam der Markt zurück. (ml)

Kühlmittelflaschen gestohlen

Zeit:       17.02.2014, 17.00 Uhr bis 18.02.2014, 08.30 Uhr
Ort:        Heidenau

Eher ungewöhnliche Beute machten Unbekannte, die auf ein Firmengelände an der Pirnaer Straße eingedrungen waren. In der Nacht zum Dienstag hebelten die Täter ein Stück Zaun des Firmengeländes auf und stahlen etwa 25 bis 30 Kühlmittelflaschen vom Platz. Der Wert des Diebesgutes beträgt rund 10.000 Euro. (ml)

Kleinkind im Linienbus schwer verletzt – Zeugenaufruf

Zeit:       12.02.2014, 07.30 Uhr
Ort:        Pirna

Die Dresdner Polizei sucht Zeugen zu einem Unfall, welcher sich am Mittwoch vergangener Woche auf der Brückenstraße ereignete.

Zusammen mit seiner Mutter (24) und der Schwester (5) war das Kleinkind (19 Monate) in einem Bus der Linie L/G der Oberelbischen Verkehrsgesellschaft unterwegs. Dabei stand die Mutter mit ihrem Kinderwagen und der darin befindlichen 19 Monate alten Tochter, während die 5-Jährige einen Sitzplatz nutzte. Auf der Fahrt kippte plötzlich der Wagen um und das Baby schlug mit dem Kopf auf dem Boden des Busses. Dabei erlitt es schwere Verletzungen und wurde stationär im Krankenhaus aufgenommen.

Die Polizei fragt: Wer hat den Unfall beobachtet und kann Angaben zum Hergang machen? Insbesondere wird der Fahrgast gesucht, welcher der Familie nach dem Unfall beim Aussteigen behilflich war. Hinweise nimmt das Polizeirevier Pirna oder die Polizeidirektion Dresden unter der Rufnummer (0351) 483 22 33 entgegen. (ik)

Anwohner überraschte Einbrecher

Zeit:       19.02.2014, 03.20 Uhr
Ort:        Dippoldiswalde

In der vergangenen Nacht überraschte ein Hausbewohner (40) Einbrecher auf frischer Tat.

Zu nachtschlafender Stunde waren Unbekannte in ein Schmuckgeschäft an der Altenberger Straße eingebrochen. Nachdem die Täter ein Fenstergitter des Ladens mit einem Seitenschneider zerstört hatten, drangen sie in den Verkaufsräum ein. Anschließend sammelten sie Uhren und diverse Schmuckstücke aus den Auslagen und verstauten die Kleinodien in einer Tasche.

Durch die Einbruchsgeräusche weckten die Unbekannten jedoch den 40-Jährigen, der eine Etage höher schlief. Als der Mann nach untern ging, um nach den Rechten zu schauen, flüchteten die Einbrecher Hals über Kopf. Das ursprüngliche Diebesgut im Gesamtwert von etwa 2.500 Euro ließen sie im Laden zurück. Der entstandene Sachschaden beträgt rund 150 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ml)

Einbruch in Einfamilienhaus

Zeit:       18.02.2014, 08.10 Uhr bis 18.02.2014, 18.40 Uhr
Ort:        Altenberg, OT Geising

Unbekannte hebelten die Eingangstür eines Einfamilienhauses an der Straße Am Waldweg auf und durchsuchten alle Räumlichkeiten. Dabei öffneten die Täter mehrere Schränke und durchwühlten diese. Sie stahlen Winteroberbekleidung, Lebensmittel und Spirituosen sowie Bargeld. Der Diebstahlschaden wird auf 1.500 Euro und der Sachschaden auf 150 Euro beziffert. (ik)

Wildunfall

Zeit:       18.02.2014, 17.55 Uhr
Ort:        Wilsdruff

Gestern Abend kam es auf der S 36 zwischen Wilsdruff und Limbach zu einem Wildunfall. Etwa 500 Meter vor dem Ortseingang Limbach sprang ein Reh vor den Mercedes eines 51-Jährigen. Der Fahrer konnte einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Am Auto entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro. (ml)

Auto aufgebrochen

Zeit:       18.02.2014, 00.05 Uhr bis 18.02.2014, 07.00 Uhr
Ort:        Sebnitz, OT Saupsdorf

Dienstagnacht schlugen Unbekannte die Seitenscheibe eines Kleintransporters T4 Caravelle an der Wachbergstraße ein. Die Täter hatten es auf ein hochwertiges Mountainbike abgesehen. Da dieses jedoch nicht durch die eingeschlagene Scheibe passte, begnügten sie sich mit einem Navigationsgerät und einer Tasche mit CDs im Wert von etwa 200 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 600 Euro. (ik)

Einbruch in Garage

Zeit:       17.02.2014, 22.00 Uhr bis 18.02.2014, 10.15 Uhr
Ort:        Sebnitz, OT Saupsdorf

In der Nacht zum Dienstag drangen Unbekannte in eine Garage an der Straße Hinteres Räumicht ein. Aus dieser stahlen die Täter ein Simson Moped S51 und einen Integralhelm. Am nächsten Morgen stellten Beamte, welche zur Anzeigenaufnahme auf dem Weg zum Tatort waren, das Moped etwa 300m entfernt in einem Straßengraben liegend fest. Dem Eigentümer konnte es unbeschädigt zurückgegeben werden. Von dem Helm fehlt jedoch jede Spur. Der Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 150 Euro. (ik)

 

Medieninformation [Download *.pdf, 103.23 KB]

Medieninformation [Download *.pdf,  KB]
Quelle: Polizei Sachsen